Category
🦄
Art et designTranscription
01:01Le Minotaur
01:05Dans la mythologie grecque, le Minotaur était la seule créature capable de déterminer les labyrinthes compliqués des catacombes secrètes.
01:13Hey, Virgil, as-tu entendu parler du monstre qu'ils ont trouvé dans les toits ?
01:17Bien sûr que oui ! La ville refuse d'envoyer plus d'hommes là-bas. Ils disent que celui-là est particulièrement dégueulasse. Tu sais ce que je pense qu'on devrait faire ?
01:27Aller dans les toits et trouver le monstre ?
01:30Tu as oublié le déjeuner encore ? Non ! On devrait prendre le long chemin à la maison, pour éviter toute la rue.
01:37Ecoute-moi. La description, les fonctions, l'attitude... Je pense que c'est mon mince monstre. On doit le trouver avant qu'il s'en sort.
01:45Ou avant que la gang de citoyens inquiétés ne fasse une chasse à des monstres.
01:51Le système des toits de Ravenville est comme une grotte sous-terraine, bleue et rouge pendant des centaines de milliers de kilomètres.
01:57Nous avons besoin d'aide pour traverser. Des idées ?
02:00Monsieur Plunkett, avez-vous écouté-moi ? Est-ce que le mot Minotaur signifie quelque chose à vous ?
02:06Un Minotaur ? Bien sûr ! C'est parfait !
02:10Excellente idée, Mme Polka !
02:13Les Minotaures sont très rares. J'ai eu l'occasion d'en avoir un dans la boutique, mais c'est très cher.
02:21Je n'aurais jamais pu l'acheter, Igor. J'espérais pouvoir l'acheter pour la nuit.
02:26Vous voyez, je n'ai que 37 cents.
02:29Vendu !
02:31Vous allez bien, Igor ?
02:33Je vais bien.
02:35Pas de chute !
02:38Il est juste un petit enfant.
02:40Écoutez, Brady, je connais un hamster qui est plutôt bien avec ces petits tunnels de plastique.
02:45Donnez-moi un break.
02:47Il a cassé quelque chose.
02:50Donnons à Igor une main, s'il vous plaît.
02:52Oh, d'accord.
02:54Non, pas la pirateté !
02:59Sérieusement, il n'est pas comme d'habitude. Il doit être un peu nerveux autour de la compagnie.
03:05Il est vraiment un petit enfant.
03:07Il est juste un petit enfant.
03:09C'est un petit enfant.
03:11Il est juste un petit enfant.
03:13Il est juste un petit enfant.
03:16Il est juste un petit enfant.
03:18Il est juste un petit enfant.
03:20Il est vraiment un petit enfant.
03:22Il est vraiment un petit enfant.
03:24Il est vraiment un petit enfant.
03:26Il est vraiment un petit enfant.
03:28Il est vraiment un petit enfant.
03:30Il est vraiment un petit enfant.
03:32Il est vraiment un petit enfant.
03:34Il est vraiment un petit enfant.
03:36Il est vraiment un petit enfant.
03:38Il est vraiment un petit enfant.
03:40Il est vraiment un petit enfant.
03:42Il est vraiment un petit enfant.
03:44Il est vraiment un petit enfant.
03:46Il est vraiment un petit enfant.
03:48Il est vraiment un petit enfant.
03:50Il est vraiment un petit enfant.
03:52Il est vraiment un petit enfant.
03:54Il est vraiment un petit enfant.
03:56Il est vraiment un petit enfant.
03:58Il est vraiment un petit enfant.
04:00Il est vraiment un petit enfant.
04:02Il est vraiment un petit enfant.
04:04Il est vraiment un petit enfant.
04:06Il est vraiment un petit enfant.
04:08Il est vraiment un petit enfant.
04:10Il est vraiment un petit enfant.
04:12Il est vraiment un petit enfant.
04:14Il est vraiment un petit enfant.
04:16Il est vraiment un petit enfant.
04:18Il est vraiment un petit enfant.
04:20Il est vraiment un petit enfant.
04:22Il est vraiment un petit enfant.
04:24Il est vraiment un petit enfant.
04:26Il est vraiment un petit enfant.
04:28Il est vraiment un petit enfant.
04:30Il est vraiment un petit enfant.
04:32Il est vraiment un petit enfant.
04:34Il est vraiment un petit enfant.
04:36Il est vraiment un petit enfant.
04:38Il est vraiment un petit enfant.
04:40Il est vraiment un petit enfant.
04:42Il est vraiment un petit enfant.
04:44Il est vraiment un petit enfant.
04:46Il est vraiment un petit enfant.
04:48Il est vraiment un petit enfant.
04:50Il est vraiment un petit enfant.
04:52Il est vraiment un petit enfant.
04:54Il est vraiment un petit enfant.
04:56Il est vraiment un petit enfant.
04:58Il est vraiment un petit enfant.
05:00Il est vraiment un petit enfant.
05:02Il est vraiment un petit enfant.
05:04Il est vraiment un petit enfant.
05:06Il est vraiment un petit enfant.
05:08Il est vraiment un petit enfant.
05:10Il est vraiment un petit enfant.
05:12Bordy up?
05:14Where did Igor go?
05:15There's a note.
05:17Monster Shop closed, till further notice.
05:20Proprietor taking well-deserved vacation in...
05:23in...
05:25in a place far away from here.
05:27Signed Igor.
05:29P.S. No, I don't have any other minor tours.
05:33What now?
05:34I've got a plan.
05:35Oh great! A plan!
05:37What if I had a plan?
05:38Like I planned to go home.
05:40Attendez, j'ai quelque chose à prendre de ma chambre
05:45Oh oh ! Hey Brady ! Attendez !
05:50Ecoutez, j'ai pensé à vous appeler des objets détruits avant que ce soit un peu délicat
05:56Je suis sûr que vous êtes un crédit à votre...
05:59...spécies ?
06:01Un bon exemple d'exemple de votre...
06:05...herbe ?
06:06Et d'ailleurs, j'aime vraiment ce que vous avez fait avec vos...
06:11...poupées ?
06:16Ça devrait le faire !
06:18Allez, Virgil, on n'a pas tout le jour !
06:23Dites-moi encore pourquoi je suis celui qui va plonger dans la chambre sombre ?
06:28Votre autre choix était de travailler là-haut avec la mine...
06:32Alors qu'est-ce que je fais si je trouve votre monstre ?
06:35Donnez-lui ça ! Il aimait être délicat
06:39C'est mieux pour lui que pour moi
06:41Virgil est entré ici, alors où pensez-vous que mon monstre se cache ?
06:47Vous êtes sûr ?
06:49Virgil ! Virgil ! Vous m'entendez ?
06:51Appuyez sur votre camcorder !
06:54Brady, c'est vous ? Je suis perdu, faimant et mourant de faim !
06:59Combien de temps j'ai été là-bas ?
07:01Environ dix secondes
07:03Déjà ?
07:04Dans un instant, vous arriverez à un endroit où le tunnel se sépare en deux
07:09A gauche !
07:10Chuchus et vêtements cassés ? Ce n'est pas une bonne chose
07:15Virgil, j'entends quelque sorte de disturbance, un son de clatterie
07:19C'est mon cheveu !
07:22Réfléchis, Virgil ! Rappelez-vous, ne soyez pas délicat !
07:27J'ai pensé que c'était « ne soyez pas délicat »
07:31C'est un bon conseil aussi !
07:33Continuez de suivre ce chemin, d'accord Virgil ?
07:36Il vaut mieux se mettre à l'aise, ça pourrait prendre un moment
07:48Attendez un instant, j'ai déjà été ici
07:51Il vaut mieux dire à Brady que je suis perdu
07:54Je vois quelque chose, quelque chose de très inamoré
07:59J'aimerais avoir un match, un flash-light, ou une porte arrière !
08:05Brady, est-ce que ton monstre a des yeux rouges ?
08:09Et des grandes...
08:11Cébateaux ?
08:16J'écoute, bon ami, c'est fini !
08:17Il m'attaque ! Il n'est pas heureux, Brady ! Il n'est pas heureux du tout !
08:23Je ne vois rien, Virgil, vous devez m'en décrire
08:27Est-ce plus grand que la boîte à pain ?
08:29La boîte à pain ? C'est plus grand que le réfrigérateur !
08:32Je sais ce que vous pensez !
08:34Qu'est-ce que je fais dans un endroit comme celui-ci ?
08:38Je suis d'accord, en fait, j'étais juste en train de partir
08:42Regardez ce que j'ai ici, c'est votre jouet préféré
08:47Vous voyez, je suis un ami, quelqu'un à jouer avec
08:52et pas quelqu'un à se caler les yeux
09:00Il joue avec son jouet !
09:02Ce son vient de moi, Brady !
09:05Ne me blague pas, Virgil, est-ce vraiment lui ?
09:08Il me bat les jambes !
09:11C'est lui ! C'est mon monstre ! Vous devez me le dire !
09:16Tout le monde à l'aise !
09:23Oh oh !
09:31Aïe ! Qu'est-ce que c'était ?
09:37Probablement rien
09:47Minotaur, où es-tu ?
09:52Sors de là ! T'as peur de l'eau aussi ?
09:56Virgil ne peut même pas pédaler
10:00Où est mon monstre ?
10:05C'est lui ? C'est le monstre ?
10:08Non, Ravenville a juste brûlé sa toilette
10:23Regardez ! C'est lui ! Votre monstre !
10:30Je ne comprends pas ! Vous allez laisser votre monstre partir ?
10:34Il doit vouloir être avec moi autant que possible
10:37C'est lui ! C'est mon monstre !
10:40C'est lui ! C'est mon monstre !
10:43C'est lui ! C'est mon monstre !
10:46C'est lui ! C'est mon monstre !
10:49C'est lui ! C'est mon monstre !
10:51Il doit vouloir être avec moi autant que possible
10:54Bien, bien, bien, je suis impressionné
10:57On dirait que mon bon sens vous dégoutte
11:05C'est bien !
11:09Vous savez, Brady, il a vraiment un bon sens de humour
11:14Je pense que c'est le début d'une belle amitié
11:21Une belle amitié, c'est bien