Pure Vision
  • il y a 2 mois
Transcription
00:00Oh yeah, oh yeah, l'incroyable histoire
00:04du roi Hugo III couvert de gloire.
00:08Tous le respectaient.
00:09Certes, même le craignaient.
00:11Et tous vouyaient accepter
00:12un dragon sans pitié.
00:14Dragon, sors de ton trou,
00:16on va te sauter au barbecue.
00:17Oui, on va t'embrancher de la tête au pied.
00:20Dragon, reviens ici,
00:22on te fera cuire tes oignons.
00:24C'est ce qu'on fait au pays de patates et dragons.
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:46Génial! Si t'as envie d'avoir un énorme cadeau,
00:49mets ta dent sous ton oreiller
00:51et la petite souris va passer.
00:53Je suis pas sûre que la petite souris
00:55passe chez les dragons.
00:57Vaudrait mieux que je lui fasse moi-même son cadeau.
01:00J'ai trouvé!
01:04Ah!
01:06Allô, monsieur Fangio-Mobile,
01:08le fabricant de jouets?
01:10Je voudrais un lapin télécommandé
01:12de toute urgence.
01:16Le courrier royal!
01:20Un cadeau?
01:22Pour moi?
01:24Oh!
01:27Un cadeau? Pour moi?
01:29Oh! Mais il fallait pas!
01:31Pas quoi?
01:35Quoi?
01:37Une facture de 5000 picaillons?
01:39Euh...
01:41En fait, c'est pas pour vous,
01:43c'est pour le dragon.
01:45Hier, il a perdu une dent et...
01:47Et tu voudrais que moi,
01:49j'achète un cadeau
01:51à cet allume-cigarette denté?
01:53Là, je crois que tu rêves!
01:55Un lapin?
02:01En fait,
02:03je le trouve plutôt amusant,
02:05ce petit jouet!
02:19Pourquoi vous ne lui feriez pas
02:21une belle dent
02:24en preuve à votre dragon?
02:26Une nouvelle dent?
02:28Je vais aller lui dire tout de suite!
02:30Juju!
02:32Rapporte-moi celle qui est tombée
02:34que je lui en fabrique une de la bonne taille!
02:36Hé! Attends-moi!
02:44Je peux savoir
02:46ce que tu fabriques?
02:48En fait, Juju et Riri
02:50ont rapporté l'ancienne dent du dragon
02:52Juju a besoin de beaucoup de métal
02:54pour faire la neuve
02:56Mais pourquoi tu ne me l'as pas dit tout de suite?
02:58Tu peux prendre tout ce dont t'as besoin
03:00Quoi? Je peux prendre tes belles casseroles?
03:02Mais bien sûr, mon petit poussin en porcelaine!
03:04Prends tout ce que tu veux!
03:14Allô?
03:16Monsieur Fongiomobile, le fabricant de jouets?
03:22Quand cela séchera, cela formera
03:24un moule dans lequel nous verserons
03:26le métal fondu des casseroles
03:30Maintenant je mets les casseroles dans le chaudron
03:32et regardez, le métal devient aussi liquide
03:34que du chocolat chaud
03:36Ton père t'a laissé prendre
03:38ces casseroles et il a commandé
03:40une dent pour le dragon
03:42Je trouve ça bizarre tout de même, pas toi?
03:44Papa a certainement un plan
03:46et je suis sûre qu'il va attendre
03:48qu'on dorme pour le mettre à exécution
03:52Monsieur Fongiomobile!
04:16Arrêtez les compliments
04:18Je sais déjà que je suis le meilleur
04:21Allez, au travail!
04:35La voilà!
04:37C'est une puce de contrôle
04:39Je la cache dans la dent de la bête
04:41je la lui mets dans la bouche
04:43et j'obtiens le contrôle total du fauve
04:45Je le vois bien finir dans la vitrine
04:47de mon magasin pigé
04:49Ils ont fait quelque chose à cette dent
05:05J'avais cru voir un truc là-dedans
05:07Moi de toute façon c'est pas la dent du dragon
05:09C'est pas grave
05:15Il y a quoi dans ce beau pavillon?
05:18Il y a quoi dans ce beau paquet?
05:20Un cadeau de la petite souris pour le dragon
05:28Encore un peu de patience
05:30et je contrôlerai cette bestiole
05:34Il est enfin installé
05:36Surtout évite de cracher du feu
05:38pendant 24 heures
05:40ou ta dent ne viendra pas
05:42Je pense que le dragon doit avoir sa nouvelle dent maintenant
05:44Viens voir papa
05:47C'est un paillasson à écailles
05:49Je sens qu'on va s'amuser
05:55Mélodine
05:57Mais qu'est-ce qui t'arrive?
06:01Mélodine
06:03Qu'est-ce qu'elle fait là?
06:05Hors de question qu'elle fasse partie du plan
06:07Mélodine
06:09Qu'est-ce que tu as à répondre?
06:11Une princesse, c'est beaucoup mieux qu'un dragon
06:13A un de ces jours
06:15Mélodine
06:17Vite dragon, ne les laisse pas s'enfuir
06:23Ma pauvre petite princesse
06:37Il faut que je trouve la télécommande du lapin
06:45Mélodine
07:01Mais qu'est-ce que je fais là?
07:03Que s'est-il passé?
07:11Fichu puce, je vais t'avoir
07:14Donne-le à moi
07:20Papa
07:24Petit trésor de ma vie
07:26Tu m'as appelé?
07:28Livraison express pour le roi
07:30J'adore ça
07:32C'est gentil de ta part, Juju
07:38Je le trouve très rigolo
07:40le cadeau qui t'a fait la petite souris, pas toi?