I Got a Cheat Skill in Another World and Became Unrivaled S01E08

  • 2 days ago
In Episode 8 of "I Got a Cheat Skill in Another World and Became Unrivaled in the Real World, Too," Yuya Tenjo continues to grapple with the complexities of balancing his extraordinary life in both worlds. In the fantasy realm, Yuya is tasked with protecting Princess Lexia, as rumors of a potential threat against her begin to surface. While on a mission to investigate, Yuya encounters a powerful enemy who tests the full extent of his abilities. Despite the intensity of the battle, Yuya emerges victorious, showcasing the growth of his skills and proving his status as a formidable warrior.

Meanwhile, back in the real world, Yuya's school life becomes increasingly complicated. As his popularity rises, he gains more friends but also faces jealousy and resentment from those who question his sudden transformation. One of his classmates, Rin, begins to take a keen interest in Yuya, sensing there’s more to him than meets the eye.

The episode also highlights the deepening bond between Yuya and Princess Lexia, who becomes even more infatuated with him after he saves her once again. This episode balances action, comedy, and budding romance, while hinting at even greater challenges awaiting Yuya as his reputation and responsibilities continue to grow in both worlds.
Transcript
00:00Welcome back!
00:04So, what did you two do?
00:06We caught some fish.
00:08Not just us, Ren.
00:10Yuya caught all these fish with his bare hands.
00:14With his bare hands?
00:16Yeah.
00:17It's normal to be good at PT.
00:19But your athletic skills are of a different level.
00:23Okay, but...
00:25What happened to Akira?
00:28Oh!
00:29Let him stay there.
00:31What did you say?
00:32After making me work so hard, you're saying this?
00:34Oh, you're still alive.
00:35I was having fun earlier.
00:37So I collected as many mushrooms and fruits as I could.
00:40But...
00:41Even after that, you sent me up the mountains to get plants.
00:44Then you fed me poisonous mushrooms.
00:46And made me a prey for bears.
00:48What? Bears?
00:49And you ate poisonous mushrooms?
00:51The teachers told us not to eat without asking them.
00:54Don't worry so much.
00:55I'm willing to do anything for your smiles.
00:58No, no, no, no, no, no.
01:05He's feeling much better.
01:11Don't take such risks, my friend.
01:14Yu...
01:16Yuya, my friend!
01:18What happened to you?
01:20Come on, let's go.
01:21Maybe Akira's tiredness is gone.
01:23Come, let me show you the fruits of my hard work.
01:53I'm sorry.
01:54I'm sorry.
01:55I'm sorry.
01:56I'm sorry.
01:57I'm sorry.
01:58I'm sorry.
01:59I'm sorry.
02:00I'm sorry.
02:01I'm sorry.
02:02I'm sorry.
02:03I'm sorry.
02:04I'm sorry.
02:05I'm sorry.
02:06I'm sorry.
02:07I'm sorry.
02:08I'm sorry.
02:09I'm sorry.
02:10I'm sorry.
02:11I'm sorry.
02:12I'm sorry.
02:13I'm sorry.
02:14I'm sorry.
02:15I'm sorry.
02:16I'm sorry.
02:17I'm sorry.
02:18I'm sorry.
02:19I'm sorry.
02:20I'm sorry.
02:21I'm sorry.
02:22I'm sorry.
02:23I'm sorry.
02:24I'm sorry.
02:25I'm sorry.
02:26I'm sorry.
02:27I'm sorry.
02:28I'm sorry.
02:29I'm sorry.
02:30I'm sorry.
02:31I'm sorry.
02:32I'm sorry.
02:33I'm sorry.
02:34I'm sorry.
02:35I'm sorry.
02:36I'm sorry.
02:37I'm sorry.
02:38I'm sorry.
02:39I'm sorry.
02:40I'm sorry.
02:41I'm sorry.
02:42I'm sorry.
02:43I'm sorry.
02:44I'm sorry.
02:45I'm sorry.
02:46I'm sorry.
02:47I'm sorry.
02:48I'm sorry.
02:49I'm sorry.
02:50I'm sorry.
02:51I'm sorry.
02:52I'm sorry.
02:53I'm sorry.
02:54I'm sorry.
02:55I'm sorry.
02:56I'm sorry.
02:57I'm sorry.
02:58I'm sorry.
02:59I'm sorry.
03:00Wow.
03:01This is a lot of food.
03:02Yes, we have worked really hard.
03:04Not we, it's only I who have worked hard.
03:07What did you say?
03:08All the ideas you had were good.
03:10Okay...
03:11This looks poison, let me remove this.
03:13Don't you have peanuts?
03:14We have Serb sweet potatoes?
03:16Down you go, you agger peanuts.
03:19It doesn't look good to make an ingenious cry.
03:21Now who's going to cook?
03:25I don't know.
03:28Let's show the teachers what we've brought.
03:33You can eat this.
03:36I don't see Mrs. Sawada anywhere.
03:40Oh, Gauri!
03:42Hi Yuya!
03:44So how's your teamwork going?
03:46It's going really well.
03:48But if I could get food from here,
03:50I'd be able to enjoy the trip more.
03:53That's true.
03:55But you're having fun, aren't you?
03:58Yes, I'm having a lot of fun.
04:02Gauri, the teacher has approved.
04:05Really? I'll be right back.
04:07See you later, Yuya. Bye.
04:09Yes, sure.
04:10Bye, friends. Take care.
04:14Yuya!
04:16I've heard from Rio and Shingo,
04:18but I want to know from you.
04:20Are you and Gauri really close friends?
04:23I'm jealous.
04:25Because I want to be Princess Gauri's best friend.
04:32Princess?
04:34Well, Gauri is Chaiman's daughter.
04:36And the way she talks,
04:38her patience and personality
04:40are just like a princess.
04:42That's why a lot of people call her Princess.
04:45Of course, we can eat.
04:47Wow! Gauri is the best!
04:51Absolutely perfect.
04:53For the first time,
04:54a team has brought so much food.
04:56And in the whole school,
04:57only your team's food is healthy and safe.
05:03This time, I'll get the bonus.
05:08But now, it's not time to rest.
05:10You'll get extra points for cooking.
05:12So tell me,
05:13which of you can cook?
05:16Him.
05:19Tinju, cooking is all up to you now.
05:22Especially your class teacher's bonus.
05:25Why don't you control your emotions, Ms. Sawada?
05:44That was fun.
05:45Friends, the food is ready.
05:50Thank you so much, Junior.
06:00Wow!
06:01Drinking wine in the mountains is so much fun.
06:05Who made this?
06:07Oh!
06:09Can I try this?
06:11Can I try this?
06:13Yes, why not?
06:20Did you like the taste?
06:24What happened?
06:25Why isn't anyone saying anything?
06:29This food is very tasty.
06:33You've made very delicious food, Yuya.
06:37Oh, really?
06:38It's good that you...
06:39Taste is a very small word.
06:41We eat food cooked by a top chef every day,
06:43but it never tasted as good.
06:45But after eating this,
06:46it feels like it's made by a magician.
06:49Tell me the truth.
06:50Did you take cooking training?
06:52No, I didn't do anything like that.
06:56I'm feeling really good today.
06:58I used to eat my own food.
07:01No one ever praised me.
07:04Today, everyone is saying
07:05that they liked my food.
07:08I'm very happy about that.
07:14I'm so full.
07:15I'm happy that you liked it.
07:16I'm so full.
07:18Tanjo, tell me something.
07:20Will you marry me?
07:22What?
07:23What?
07:24Actually, I'm a very lazy person.
07:27That's why I don't know how to cook.
07:29Since childhood,
07:30I've only focused on studies and research.
07:33That's why I'm so old,
07:35but I'm still single.
07:37It's so bad for me, isn't it?
07:39Yes.
07:40Then tell me, Tanjo.
07:42It's a lovely study trip.
07:44I'm going to get a nice bonus.
07:47If I get a husband who cooks so well,
07:50what could be better for me?
07:53Marry me and settle down.
07:55What are you saying, ma'am?
07:57How can you propose to a student?
08:00I know you never had a boyfriend.
08:02But that doesn't mean
08:04you should go crazy for a student.
08:06What are you saying?
08:07If you like Tanjo,
08:08that means he'll like you too.
08:10What are you saying?
08:12Ms. Sawara,
08:13Yuya is not a good boy.
08:16I'll tell you what he's done.
08:18But first, stay away from him.
08:21Does she think I'm not a good person?
08:24Think before you answer me.
08:27I can wait for you for years.
08:29Control yourself, ma'am.
08:31You don't have the right to ruin a student's future.
08:34You don't have the right to ruin a student's future.
08:35You're right. You don't have the right.
08:37Why are you making me cry
08:39by saying such harsh words against me?
08:42Listen to me, Ms. Sawara.
08:44This is happening all of a sudden.
08:46And you're my teacher, so...
08:49But you're a very good teacher, Ms. Sawara.
08:53And I...
08:54Oh, Tanjo!
08:58There's no one better than you.
09:01I'm very, very happy today.
09:03What are you doing, ma'am?
09:05Please let Yuya go.
09:07That's why you should marry at the right time.
09:09Otherwise, this happens.
09:13Tanjo, I know you're happy too.
09:16Aren't you?
09:17She's so lucky.
09:18Hey, help me.
09:20What are you doing?
09:22Ms. Sawara,
09:23Yuya is having trouble breathing.
09:27Yuya, are you okay?
09:30Are you okay?
09:32How do you feel, Yuya?
09:34Feeling the heat even in the cold?
09:36I never imagined this would happen in my life.
09:48I'm home, Knight.
09:50I hope you're okay, my friend.
09:52But I have to go back on my study trip in a little while.
09:57Okay.
09:58What will you have for dinner?
10:05Did you like the food?
10:10I'm really happy to see people happy.
10:15That's why when you or Kaide and the rest of my friends like my food,
10:20I'm also very happy.
10:26I have to take a shower now.
10:28So, I'll leave now.
10:29Okay?
10:40Listen, why are you staring at me?
10:43Are you asking me that?
10:45Your body is very different from the others.
10:50My body isn't good?
10:52That's not what I meant.
10:54How do I explain this?
10:55How can your abs be so good?
10:58You can't even be in a home club.
11:00Not only your face, but your body is also so good.
11:02What do I do now? You tell me.
11:12Kaide!
11:13What are you doing?
11:14Let me go.
11:15With such a good body, you can't kill all the boys.
11:19What are you saying?
11:21Your figure is so good.
11:23Let me go.
11:24What's going on?
11:26What's happening?
11:27Yukina!
11:28Look, Rin has been bothering me for a long time.
11:32What?
11:33No, no.
11:34I was just telling Kaide that her figure is so good
11:38that all the boys will go crazy for her.
11:41Shut up!
11:42She's right.
11:45I'm jealous of her.
11:46What? Why are you saying that?
11:49But you can't compete with Ms. Sawada.
11:53I forgot to tell you.
11:55Ms. Sawada has proposed to Yuya.
11:58What?
11:59Is Ms. Sawada really going to marry Yuya?
12:02That means...
12:04Ms. Sawada must be so crazy after eating Yuya's food
12:07that she proposed to Yuya.
12:11No one would have thought that something like this
12:13could happen in our school.
12:15If Ms. Sawada can do it, so can I.
12:18What?
12:19Kaide, do you like Yuya?
12:22No, no.
12:23I wasn't talking about Yuya.
12:27Finally, she said what was in her heart.
12:30Kaide is really very lucky.
12:37Does Yuya not like girls with a figure like Kaide?
12:45I don't know.
12:46Who did this?
12:47Who ruined everything?
12:50Someone destroyed everything.
12:52Was it a thief?
12:55The vegetables we collected yesterday are also missing.
12:58I'm really scared.
13:02I don't understand.
13:04Our things are safe.
13:06Okay, let's go.
13:08Let's go.
13:09Let's go.
13:10Let's go.
13:11Let's go.
13:12Our things are safe.
13:14Okay.
13:15Let's go and get our things for breakfast.
13:20Hey!
13:21Young genius, what are you doing there?
13:24Hurry up.
13:25We're getting late.
13:26Oh, yes.
13:27I'm coming.
13:28I'm coming.
13:29You can't even wait for two minutes.
13:33What do you think?
13:34Can we eat these mushrooms?
13:36Wait a minute.
13:38They look poisonous.
13:40Let's take them.
13:44Akira?
13:49What happened to you?
13:52This is...
13:55You made me a prey to a bear?
14:11We're doomed.
14:12Oh, my God.
14:13Look over there.
14:14That's...
14:15That's a wild bear.
14:24Kids, listen to me.
14:26Put something big between us and that bear.
14:30And all the other kids, come to us as soon as possible.
14:34Hurry up.
14:35Come on.
14:36Hurry up.
14:37Come on.
14:38Hurry up.
14:39Ms. Sawana!
14:44Hurry up and go that way.
14:46Yes.
14:47Send your team and take this wild bear away.
14:55Ms. Sawana!
14:56Ms. Sawana!
15:07Ms. Sawana!
15:20No!
15:21No!
15:27No!
15:33Are you all right, Tenju?
15:35Yes, I'm fine.
15:38Ms. Sawana, are you hurt?
15:42No, I'm fine.
15:46I should have told you why you risked your life in front of that wild bear.
15:53But if you hadn't done that, I wouldn't be alive today.
15:57So you won't get any punishment today.
16:00You saved my life today, so thank you.
16:05What if you get me as a reward?
16:08No, thank you.
16:11Okay, I'll wait.
16:14Ms. Sawana!
16:16Tenju!
16:18Are you two okay?
16:20Yes.
16:21The bear has fainted.
16:24Mr. Oiva, what do we do with the bear now?
16:27We'll know when the Forest Department comes.
16:31I don't know what to do with it.
16:34Should I give this medicine to the bear?
16:37Ms. Yomikawa, stay away.
16:39Listen to me.
16:42Kaori?
16:44I want to say that the bear will be our guard like a guard dog.
16:51And we'll take good care of it.
16:54We have the government's permission, so there won't be any problem.
16:58You took its permission?
17:00Yes, and it's all because of dad.
17:03But what if it attacks again like today?
17:07Don't worry about that.
17:08If the bear tries to attack anyone, it'll become our food.
17:17After that, we took the bear to the academy facility and took good care of it.
17:22And that's how our off-campus trip ended.
17:31If they attack Lexia's group, it'll be a problem.
17:34Knight, be ready.
17:39Let's start.
17:45I'll show you.
17:47You're finished.
17:57Wow, Saint Sir.
17:59What a dangerous weapon you've made.
18:05Let's see what gift I get.
18:09So this is it.
18:13What do you think, Knight?
18:15Isn't it nice?
18:22I think they're here.
18:26What's the matter?
18:28Why do you look nervous?
18:31What's this?
18:32It looks like Yuya.
18:34Yuya, is that you?
18:35Yes, it's me.
18:38Wow, Yuya.
18:39Your mask is very nice.
18:41And it looks good on you.
18:43Thank you, Princess.
18:45So, are you ready to come with us to the palace, Yuya?
18:50Yes, I'm ready.
18:52Good.
18:53He's our guest, my friends.
18:58You've accepted our invitation and done us a favor.
19:01Thank you very much.
19:02And now, get ready to come with us to the palace.
19:08Come, this way.
19:10Oh, I'm sorry.
19:12He's my friend, so...
19:16Princess!
19:17Knight!
19:26Princess!
19:27Knight!
19:29Knight!
19:31Princess, are you okay?
19:34I'm fine.
19:36What was that?
19:38Knight, were you trying to save the princess?
19:43Who is this dog?
19:45He's my friend.
19:47Then why did he do that?
19:50I don't know what's going on.
19:52But it's important to keep the princess safe.
19:55Knight, do you know where the person who did this is?
19:58Do you know where he is?
20:21Luna?
20:23Yuya, what happened?
20:24Yuya!
20:27Who is this girl?
20:29She's the one who was after you, princess.
20:33Yuya, do you already know this girl?
20:38Yes.
20:41I mean, you knew Luna was after her.
20:45You even tried to save me.
20:49Princess, please forgive me.
20:52Can I have a few more days?
20:55I have to take Luna home and treat her.
21:00I can't believe he did this.
21:04Give me a chance to talk to him.
21:08Okay.
21:10Thank you, princess.
21:13Princess!
21:16Princess!
21:18Please don't go anywhere without us.
21:22Oh, man!
21:24I'm going to Yuya's house for a few more days.
21:27What?
21:30Wait a minute.
21:51I don't know.
21:53I don't know.
21:55I don't know.
21:57I don't know.
21:59I don't know.
22:01I don't know.
22:03I don't know.
22:05I don't know.
22:07I don't know.
22:09I don't know.
22:11I don't know.
22:13I don't know.
22:15I don't know.
22:17I don't know.
22:19I don't know.
22:21I don't know.
22:23I don't know.
22:25I don't know.
22:27I don't know.
22:29I don't know.
22:31I don't know.
22:33I don't know.
22:35I don't know.
22:37I don't know.
22:39I don't know.
22:41I don't know.
22:43I don't know.
22:45I don't know.
22:47I don't know.
22:49I don't know.
22:51I don't know.
22:53I don't know.
22:55I don't know.
22:57I don't know.
22:59I don't know.
23:01I don't know.
23:03I don't know.
23:05I don't know.
23:07I don't know.
23:09I don't know.
23:11I don't know.
23:13I don't know.
23:15I don't know.
23:17I don't know.
23:19I don't know.
23:21I don't know.
23:23I don't know.
23:25I don't know.
23:27I don't know.
23:29I don't know.
23:31I don't know.
23:33I don't know.
23:35I don't know.
23:37I don't know.
23:39I don't know.
23:41I don't know.
23:43I don't know.
23:45I don't know.
23:47I don't know.
23:49I don't know.
23:51Are you okay now?
23:53Welcome.

Recommended