Addicted Heroin (2024) EP 8 ENGSUB
Addicted Heroin EP 8 ENGSUB
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00🎶 ความรัก พรักให้เธอ เขอมา แล้วเธอก็จาก 🎶
00:00:12🎶 ความรัก พรักให้เธอ เขอมา แล้วเธอก็จาก 🎶
00:00:16🎶 โชคจะตักแรงพาให้เจอ แล้วพรักให้หาย 🎶
00:00:20🎶 จบที่เราเสียใจเหมือนเดิมก็คงไม่ตาย 🎶
00:00:24🎶 รักอย่างเดียวไม่พอต้องเข้าใจ 🎶
00:00:28🎶 ถ้ามันดอกไม่ไฟไม่งามไม่นานก็ตาก 🎶
00:00:32🎶 เป็นแค่คนที่ผ่านเข้ามาไม่นานก็กลับ 🎶
00:00:36🎶 มีแค่ในนิทราชั่วคราวทุกคืนที่หลับ 🎶
00:00:40🎶 ควรต้องพอได้แล้ว รักจะไม่กลัว 🎶
00:00:58Tharn
00:01:06Tharn
00:01:08Tharn
00:01:18แปลไม่เข้าใจ
00:01:2610
00:01:289
00:01:308
00:01:327
00:01:348
00:01:367
00:01:388
00:01:409
00:01:4210
00:01:4411
00:01:4612
00:01:4813
00:01:5014
00:01:5215
00:01:5416
00:01:5617
00:01:5818
00:02:0019
00:02:0220
00:02:0421
00:02:0622
00:02:0823
00:02:1024
00:02:1225
00:02:1426
00:02:1627
00:02:1828
00:02:2029
00:02:2230
00:02:2431
00:02:2632
00:02:2833
00:02:3034
00:02:3235
00:02:3436
00:02:3637
00:02:3838
00:02:4039
00:02:4240
00:02:4441
00:02:4642
00:02:4843
00:02:5044
00:02:5245
00:02:5446
00:02:5647
00:02:5848
00:03:0049
00:03:0250
00:03:0451
00:03:0652
00:03:0853
00:03:1054
00:03:1255
00:03:1456
00:03:1657
00:03:1858
00:03:2059
00:03:2260
00:03:2461
00:03:2662
00:03:2863
00:03:3064
00:03:3265
00:03:3466
00:03:3667
00:03:3868
00:03:4069
00:03:4270
00:03:4471
00:03:4672
00:03:4873
00:03:5074
00:03:5275
00:03:5476
00:03:5677
00:03:5878
00:04:0079
00:04:0280
00:04:0481
00:04:0682
00:04:0883
00:04:1084
00:04:1285
00:04:1486
00:04:1687
00:04:1888
00:04:2089
00:04:2290
00:04:2491
00:04:2692
00:04:2893
00:04:3094
00:04:3295
00:04:3496
00:04:3697
00:04:3898
00:04:4099
00:04:42100
00:04:44100
00:04:46100
00:04:48100
00:04:50100
00:04:52100
00:04:58100
00:05:06100
00:05:08100
00:05:10100
00:05:16100
00:05:18100
00:05:20It depends on what kind of family you're talking about.
00:05:37How about we start a family?
00:05:50Is this your picture when you were a kid?
00:06:02Am I handsome?
00:06:07I shouldn't have grown up in Thailand.
00:06:14Is this your mom's room?
00:06:16Is this your mom's room?
00:06:20Yes.
00:06:26Your mom must be kind.
00:06:30My mom is very kind.
00:06:32She likes to sing.
00:06:34It's the same song you sing at the convenience store.
00:06:40It's the same song.
00:06:42If I don't have a chance to tell you again.
00:06:50Do you know?
00:06:52I want you to remember this person.
00:06:58If I love you.
00:07:04But my mom shouldn't have died.
00:07:08Huh?
00:07:12My mom died with my dad.
00:07:18Seriously?
00:07:20Are you serious?
00:07:28That day, my mom went to the beach with my dad.
00:07:32As a member of the housemaid.
00:07:34What?
00:07:38The housemaid has to help her husband with politics.
00:07:48That day, my dad took my mom's car.
00:07:50So my mom died because of my dad.
00:08:08Signed
00:08:14Ya!
00:08:16Ya!
00:08:18Get out of my house!
00:08:30Ya!
00:08:32Get out of my house.
00:08:34Ya!
00:08:38My mom used to work at a stone shop, didn't she?
00:08:45I think so.
00:08:48Why?
00:08:51My mom got this stone before she died.
00:08:57I don't think so.
00:08:59I don't think so either.
00:09:01I don't think so either.
00:09:03I don't think so either.
00:09:04My mom got this stone before she died.
00:09:10She also got this.
00:09:20After my mom died,
00:09:23my dad moved to Naipon
00:09:26and married your mom.
00:09:27and married your mom.
00:09:34Why don't you believe them?
00:09:58Hey, Pop.
00:10:00If you want to eat, you have to cut the tea first.
00:10:03You eat with Naipon.
00:10:05Cut the tea first.
00:10:07Come on.
00:10:09Do you think being a food is a funny story?
00:10:18Why don't we talk about this when we eat with the family?
00:10:22Please.
00:10:23Don't count me in.
00:10:27But the funny thing is
00:10:29if you want to move to Naipon,
00:10:31you have to send your wife to die first.
00:10:33It's so weird.
00:10:36Hero.
00:10:38I told you
00:10:40not to talk nonsense like this again.
00:10:43Do you think you're the only one at a loss?
00:10:45Yes.
00:10:47I'm not the only one at a loss.
00:10:49This is one.
00:10:50This is two.
00:10:51And this is sending his father to die for free.
00:10:54And what do you lose?
00:10:55What do you lose?
00:10:56Huh?
00:10:57You get to move to Naipon.
00:10:59You have a rich husband.
00:11:01You don't lose anything.
00:11:02You only get this.
00:11:04It's funny.
00:11:08When you were still alive,
00:11:11we were nothing more than each other.
00:11:15And you were kind to me.
00:11:18I respected you very much.
00:11:19You don't have to say anything.
00:11:22No matter what I say,
00:11:23people will never believe me.
00:11:25Yes, you don't have to say anything.
00:11:27And don't try to make me a soldier.
00:11:29Because I don't want to be in the organization
00:11:31that caused my mother's death.
00:11:35Your father wouldn't let you
00:11:38have no grandchildren to be a soldier.
00:11:41He ran away to study abroad.
00:11:44You're the only one
00:11:46who is my son.
00:11:47You're my son.
00:11:52I went to pick up 100 students
00:11:54who were in the military.
00:11:56I'm your son.
00:11:58It's not hard at all.
00:12:07Yes, Poppy.
00:12:08Come and be a soldier.
00:12:10Your ability
00:12:12as another son of mine
00:12:14can guarantee
00:12:16your future.
00:12:18Hey, don't mess with him.
00:12:21He wants to be a businessman like me.
00:12:24Is it sure enough to take care of your father and grandmother?
00:12:29You are in a position to risk your time, Poppy.
00:12:33I'm sorry.
00:12:35That's the name of my family.
00:12:37Only my father and grandmother can be called.
00:12:45They say
00:12:47they have only one father.
00:12:49And if the father and wife want to have children,
00:12:51they have to produce a new one.
00:12:53Or…
00:12:54Or they can't.
00:12:56They can't take it anymore.
00:13:09I beg you.
00:13:10Don't use violence.
00:13:16Don't cause any trouble.
00:13:18Let's go eat somewhere else.
00:13:20The food here is not good.
00:13:24Pop.
00:13:30Do you think you can go anywhere
00:13:31without asking me?
00:13:46What's up?
00:13:48Where do you want to sit?
00:13:49I'll sit here.
00:13:50It's too far.
00:13:52Where do you want to sit?
00:13:54I'll sit behind you.
00:13:56Why don't you sit next to me?
00:13:59If I sit next to you,
00:14:01I won't see you.
00:14:02But if I sit behind you,
00:14:04you will be in my sight.
00:14:06I can't see you.
00:14:08I can't see you.
00:14:10I can't see you.
00:14:12I can't see you.
00:14:13But if I sit behind you,
00:14:15you will always be in my sight.
00:14:19No.
00:14:21If you want to do something else,
00:14:23you can sit next to me.
00:14:27Can I change to sit in your heart?
00:14:32Sure.
00:14:33I have a voice.
00:14:38What are you doing?
00:14:40Here.
00:14:41Fine.
00:14:43Give me a hug.
00:14:46No.
00:14:49Here.
00:14:51I said no.
00:14:59Hey, Pitty.
00:15:01I thought we wouldn't see each other until 6 p.m.
00:15:03Didn't you go to school?
00:15:05I did.
00:15:06Fine.
00:15:13Where is your duo?
00:15:17Only?
00:15:19Only is not my duo.
00:15:22I didn't see Only when I turned off the air conditioner.
00:15:24Well,
00:15:26he went to study at the university building.
00:15:30You know everything.
00:15:31What's going on?
00:15:33I will tell you.
00:15:34He bothered me on social media at the end of the semester.
00:15:37And he asked for my heart.
00:15:39What?
00:15:40He asked for your heart?
00:15:42No.
00:15:43It's not like that.
00:15:45I mean
00:15:46he used me
00:15:47to press his heart
00:15:49when he was live.
00:15:51Do you understand?
00:15:52It's not like that.
00:15:54Yes.
00:15:55So what?
00:15:56Do you want me to talk to him?
00:15:58What?
00:15:59Pitty.
00:16:00What?
00:16:01Pitty.
00:16:03No.
00:16:06A person like Tiger Yawamon Inboon
00:16:10won't be soft-hearted
00:16:12and ruin the reputation of the family.
00:16:15Let's get rid of him.
00:16:26Sine.
00:16:28Tiger.
00:16:29What about Only?
00:16:30Tell me.
00:16:33I don't know.
00:16:34I don't know.
00:16:36Does Only have a celebrity boyfriend?
00:16:38How do you know?
00:16:39Oops.
00:16:41I saw Only and P'Punpun
00:16:44were flirting on social media.
00:16:46They were so hot.
00:16:50Really?
00:16:52I don't know.
00:16:53I don't know.
00:16:56They must be a couple.
00:16:57But
00:16:58P'Punpun already has a Chinese boyfriend.
00:17:02Chinese boyfriend
00:17:03is a job.
00:17:06I see.
00:17:07Our Only
00:17:09is a personal thing.
00:17:12Thank you so much, Tiger.
00:17:13I got a lot of things.
00:17:14I have to tell the other girls.
00:17:16I have to go.
00:17:17Bye.
00:17:18What did you get?
00:17:19What did you get?
00:17:20What did you get?
00:17:27Guys.
00:17:29I'm the one
00:17:30who lied to Act I Only
00:17:33and flirted with P'Punpun.
00:17:35What do you think?
00:17:36Am I evil?
00:17:44Oh.
00:17:46Hero.
00:17:48Pop.
00:17:50Hero.
00:17:56Your new shirt is cute.
00:18:03Hey, Prem.
00:18:05Hey.
00:18:06Hi.
00:18:07Hey, Perth.
00:18:08Hey, Pam.
00:18:11Hi.
00:18:15Hi.
00:18:16Hi.
00:18:21Hi.
00:18:23Everyone,
00:18:24it doesn't matter
00:18:26if you are in Grade 12
00:18:28and want to participate.
00:18:30But you must decide
00:18:31which faculty
00:18:34to choose.
00:18:37Do you understand?
00:18:39But you cannot choose
00:18:41only what you like.
00:18:43You must choose
00:18:45for your parents
00:18:47and your school
00:18:49You have to study too.
00:18:51For what?
00:18:52Shut up.
00:18:53Listen to me.
00:18:54This year, I want you to skip all the activities of Grade 6.
00:19:00Sometimes,
00:19:02I think
00:19:04being handsome is a sin.
00:19:10Do you know the actress named Punpun?
00:19:16Let's go.
00:19:25Are you going to think about my account?
00:19:30What account?
00:19:31Your sub-account?
00:19:32Or just a few days?
00:19:34You're so funny.
00:19:36You're making me laugh.
00:19:37If you don't want to mess with me,
00:19:39I'll let you have a boyfriend in the club.
00:19:47What's next?
00:19:49Oh,
00:19:51you're the one
00:19:53who lied to my mom about hitting on her brother.
00:19:56What?
00:19:58You still don't know?
00:20:02Hurry up.
00:20:14Have you finished your math homework?
00:20:16Yes.
00:20:17Really?
00:20:18Yes.
00:20:19I'll try.
00:20:20Okay.
00:20:26What's wrong with you?
00:20:28You have to make Punpun change her mind.
00:20:33Just tell her that she's a fake.
00:20:38I already told her.
00:20:41But my handsomeness
00:20:44makes her want to be with me.
00:20:49Why are you so confident?
00:20:55I don't know.
00:20:57You have to use your face
00:20:59to make it clear between me and her.
00:21:04Me?
00:21:07Are you a man?
00:21:10Why don't you know how to be responsible?
00:21:14Fine.
00:21:17You want to use my face
00:21:19to make it clear, right?
00:21:21Bring it on.
00:21:24I'll see you this Saturday.
00:21:46I knew it.
00:21:48It's her.
00:21:50What a beautiful dress.
00:21:52It's Taew.
00:21:57Hello, Olly.
00:22:00What are you doing?
00:22:02I want you
00:22:04to dress her up.
00:22:08Hold on.
00:22:10Did you hear that?
00:22:14She's this beautiful?
00:22:16Of course.
00:22:18Yes.
00:22:20Wait.
00:22:22Don't you want me to use my handsomeness
00:22:24to flirt with Punpun?
00:22:26No one is more handsome than me.
00:22:30You're right.
00:22:32So I think
00:22:34I need you
00:22:36to be my boyfriend.
00:22:40What boyfriend?
00:22:42My boyfriend must be
00:22:44handsome,
00:22:46beautiful,
00:22:48and
00:22:50more importantly,
00:22:52tall.
00:22:56Punpun
00:22:58can't be taller than you.
00:23:00But I'm not a girl.
00:23:04If you're a girl,
00:23:06you can't even touch each other.
00:23:08True.
00:23:10Men can touch each other, right?
00:23:12Yes.
00:23:14See?
00:23:16You can touch me, too.
00:23:22But you didn't take responsibility
00:23:24for what you started.
00:23:26You said you're a boy.
00:23:30Are you really a boy?
00:23:32Yes.
00:23:34I'm just saying.
00:23:36You can't argue with me.
00:23:38Let's do this.
00:23:40Let me show you my nails.
00:23:42Look.
00:23:44They're different.
00:23:48You're funny all day.
00:23:50My nails
00:23:52are white,
00:23:54beautiful,
00:23:56and more importantly,
00:23:58tall.
00:24:02I need
00:24:04you
00:24:06to be my boyfriend.
00:24:08Boyfriend?
00:24:12Hold on.
00:24:14Which pancake?
00:24:16That pancake?
00:24:18Or this pancake?
00:24:22They're all the same.
00:24:26Whatever.
00:24:28Come here.
00:24:30I'll take care of it.
00:24:32What are you afraid of?
00:24:34Are you afraid of me?
00:24:36Come here.
00:24:38Two fingers.
00:24:40Don't film this.
00:24:42Don't show this to anyone.
00:24:44Don't film this.
00:24:48And this is the sign
00:24:50of Ratchaburi.
00:25:10What are you wearing?
00:25:12You're making me uncomfortable.
00:25:14I'm not uncomfortable at all.
00:25:16Do I have to wear jeans?
00:25:18Of course, you do.
00:25:40Friend?
00:25:42Yes, friend.
00:25:44Oh.
00:25:46My name is Pancake.
00:25:48But I'm not your friend.
00:25:56You're so beautiful.
00:26:00If I'm really beautiful,
00:26:02why do I have to walk around?
00:26:04Why do I have to walk around?
00:26:08There are only buffaloes.
00:26:10There are only buffaloes.
00:26:12Look at you.
00:26:14You're so hungry.
00:26:16You're so hungry.
00:26:18What kind of hand cream do you use?
00:26:28Let's eat.
00:26:30Yeah, let's eat.
00:26:34The rice is cold.
00:26:36The rice is cold.
00:26:38Honey,
00:26:40you like spicy food, right?
00:26:44Honey, you like shrimp, right?
00:26:46But I don't like spicy food.
00:26:48But I don't like spicy food.
00:26:50Eat it, honey.
00:26:52You eat it first.
00:26:54You eat it first.
00:26:56You're so nice to me.
00:27:00Are you in the same school?
00:27:04Are you in the same school?
00:27:16We're in the same class.
00:27:20I mean, we're in the same class.
00:27:24Do you want to be like me?
00:27:26I want to be a soldier.
00:27:28Huh?
00:27:30I want to be like
00:27:32the captain of the ship.
00:27:34I want to be like you.
00:28:02What's wrong?
00:28:04What's wrong?
00:28:08Oh, it's hot.
00:28:10It's hot here.
00:28:12I like sitting in the air conditioner.
00:28:14I like sitting in the air conditioner.
00:28:16Is it hot?
00:28:18Is it hot?
00:28:32It's hot.
00:28:38Your boobs.
00:28:40Your boobs.
00:28:42Where is it?
00:28:44I don't know.
00:28:46Where is it?
00:28:50I found it.
00:28:52Push it down.
00:28:54Push it down.
00:28:58Are you done?
00:29:02Are you done?
00:29:08Where is it?
00:29:14Who paid you?
00:29:16You.
00:29:18You asked me to come here.
00:29:20I don't know.
00:29:22I'm leaving.
00:29:26The shop is closed.
00:29:28My clothes are inside.
00:29:30I can't leave my house like this.
00:29:32You can eat with him.
00:29:34He will come back.
00:29:36What should I do?
00:29:38Ollie.
00:29:40Don't tell him
00:29:42that it's me.
00:29:44Are you here to cut your hair?
00:29:46I just finished.
00:29:48The shop is closed.
00:29:50Who are you here with?
00:29:52I'm here with my friend.
00:29:54Is he really your friend?
00:29:56Why didn't you tell me?
00:29:58He's my old classmate.
00:30:04Hello.
00:30:06I'm Pancake.
00:30:10Pancake,
00:30:12your voice sounds familiar.
00:30:18Don't turn your back.
00:30:20It's not smooth.
00:30:28Hmm.
00:30:32Pancake,
00:30:34you look like
00:30:36someone I know.
00:30:38Are you related?
00:30:40No.
00:30:42Calm down.
00:30:44I haven't told you my name yet.
00:30:46His name is
00:30:48I Tiger
00:30:50Yawamon
00:30:52Inbun.
00:30:54Do you know him?
00:30:58I don't know him.
00:31:00I don't know him.
00:31:02I see.
00:31:04Pancake, your milk is boiling.
00:31:06Let me help you.
00:31:08Pop.
00:31:10Don't tell him
00:31:12that it's me.
00:31:14Hey.
00:31:16I saw you.
00:31:18You were in front of the shop.
00:31:20I didn't do anything.
00:31:22Are you his girlfriend?
00:31:24Tell me.
00:31:26I saw you.
00:31:28I don't know. It's none of my business.
00:31:32Who are you?
00:31:34Hello.
00:31:36I'm Pancake.
00:31:38I didn't ask your name.
00:31:40I'm…
00:31:42Turn around.
00:31:44If you don't tell me,
00:31:46it's not over.
00:31:48It's not convenient.
00:31:50What do you want?
00:31:52Nothing.
00:31:54It's me.
00:31:56I'm Tiger.
00:31:58Are you happy now?
00:32:00Take it.
00:32:10What?
00:32:12You told me.
00:32:14I did.
00:32:16See?
00:32:18How did you know?
00:32:20How did I know?
00:32:22What?
00:32:26Everyone misunderstood.
00:32:30I'm sorry.
00:32:32I will return your love
00:32:34at the Sports Day event.
00:32:36I will be there.
00:32:44I won't let you down.
00:32:52What?
00:32:54I don't know.
00:32:56Really?
00:32:58I don't know.
00:33:00I don't know.
00:33:06Pop,
00:33:08come here.
00:33:16I want you to sign
00:33:18as a sports manager.
00:33:22If you do it all by yourself,
00:33:24I will win.
00:33:26No.
00:33:28It will be tiring.
00:33:32That's not fun.
00:33:34Really?
00:33:36I can run 1,500 meters,
00:33:38400 meters, and 3 laps.
00:33:40Are you going to run
00:33:42very far?
00:33:44It's too much.
00:33:46I'm worried about you.
00:33:52I'm worried about you.
00:34:14Run 1,500 meters.
00:34:16You can win
00:34:18if you get in the car.
00:34:20I'm not funny with you.
00:34:24Don't be serious.
00:34:26I'm telling you.
00:34:28Let it go.
00:34:30It's not worth it
00:34:32if it's too bitter.
00:34:34You will lose anyway.
00:34:40What?
00:34:42Cheer up.
00:34:46In the movie,
00:34:487 years of love,
00:34:50they run
00:34:5242-195 kilometers.
00:34:54But you
00:34:56only run 1,500 meters.
00:34:58You can finish it in a few seconds.
00:35:00Wait.
00:35:02Are you as big as a football field?
00:35:04How can you run so long?
00:35:06It's too much.
00:35:10Too much?
00:35:12Are you sure you want to compete with me?
00:35:14You want to compete with me
00:35:16but I don't know
00:35:18if you are still good at it.
00:35:22I want to compete with you
00:35:24but it's a pity
00:35:26that there are so many competitors.
00:35:34Hey, you.
00:35:36You can run in Phung La.
00:35:38What? Phung Lan?
00:35:40Yes, Phung Lan.
00:35:42I don't want to.
00:35:44It's easy.
00:35:46You just need to run
00:35:48as far as you can.
00:35:50You can do it.
00:35:52I'm going down.
00:36:00Wait.
00:36:02You are going down?
00:36:04Yes.
00:36:06Ouch.
00:36:12Tiger.
00:36:14I want to run
00:36:161,500 meters with you.
00:36:18What?
00:36:20So
00:36:22we can practice together.
00:36:24Yes.
00:36:26Let's practice together.
00:36:28If you go down,
00:36:30I will lose
00:36:32in a normal way.
00:36:36Wait for me.
00:36:46Wait for me.
00:37:06What?
00:37:10So fast.
00:37:18You need to change your breathing.
00:37:20When you breathe in,
00:37:22take 3 deep breaths.
00:37:24When you breathe out, take 2 deep breaths.
00:37:26Try it.
00:37:303, 2,
00:37:323, 2, 3, 2.
00:37:36I can't breathe.
00:37:40Do it again.
00:38:02How do you feel?
00:38:06I feel
00:38:10better.
00:38:32Here is a towel.
00:38:34Here.
00:38:40Take a deep breath.
00:38:42Up.
00:38:44Up.
00:39:04Who is that?
00:39:08Who is that?
00:39:10Damn it.
00:39:14You are so handsome.
00:39:22What's wrong?
00:39:26Why?
00:39:28I almost died.
00:39:30I can't do it.
00:39:32You are awesome.
00:39:34Don't mess with me.
00:39:36I will kick you.
00:39:40It hurts.
00:39:46Are you crying?
00:39:48Did I say something too harsh?
00:39:52I didn't cry because of you.
00:39:58You can be a volunteer.
00:40:00If you can't be a volunteer,
00:40:02you will cry.
00:40:04I can't be a volunteer.
00:40:10Then, pretend to be sick.
00:40:14No.
00:40:30Sit down slowly.
00:40:34You have a wound.
00:40:36Be careful.
00:40:38You will get hurt.
00:40:44I won't give up.
00:40:46I haven't competed yet.
00:40:48That's why I said
00:40:50you are awesome.
00:40:52You can't do it,
00:40:54but you still try.
00:41:00You can do it.
00:41:16How about this?
00:41:18I will show you how to do it.
00:41:22Come on.
00:41:24How is it?
00:41:26Is it cool?
00:41:28Is it cool?
00:41:30Come on.
00:41:32I will do it for real this time.
00:41:50I feel good.
00:41:54I feel good.
00:42:08I will do my best.
00:42:10It's okay if I don't win.
00:42:12I will kick you
00:42:14so hard.
00:42:24I will kick you so hard.
00:42:30Soak your feet in cold water after running
00:42:32to reduce muscle pain.
00:42:38How is it?
00:42:40Is it cool?
00:42:42Hey, Pop.
00:42:44Can you take a photo for me
00:42:46tomorrow during the competition?
00:42:48I want to take a photo of nature.
00:42:50I want to be cool.
00:42:52Can I be cool like this?
00:42:56Do you want to be
00:42:58natural
00:43:00or cool?
00:43:06Whatever you like.
00:43:22Who is it?
00:43:30Who is it?
00:43:32Teacher Saranya.
00:43:44I see.
00:43:46Teacher Saranya
00:43:48who bought you chocolate.
00:43:52Are you going to ask me
00:43:54who bought me chocolate?
00:43:58Are you jealous?
00:44:02Who is jealous?
00:44:04No one.
00:44:06Do you want to know who bought it for you?
00:44:10Huh?
00:44:12Who wants to know?
00:44:22Is it good?
00:44:24The chocolate.
00:44:28I don't eat it.
00:44:32Hello,
00:44:34everyone.
00:44:36Welcome
00:44:38to our school's
00:44:40Sports Day
00:44:42in the school year
00:44:442015-16.
00:44:53Wow.
00:44:57Let's applause a little bit.
00:45:14Yes.
00:45:16This is great.
00:45:54Don't come near me.
00:45:58Guys, did you see her?
00:46:00She's so hot, all wet.
00:46:01You're going to be so hot today.
00:46:04What are you doing?
00:46:06Getting sick?
00:46:07You know she brings chocolates to her neighbor everyday.
00:46:10Are you serious?
00:46:11Do you have any medication?
00:46:13Wow, she turned into my stuff.
00:46:18You're crazy.
00:46:24You can do it, Hero!
00:46:38Get ready!
00:46:49Watch out!
00:46:54Go Hero!
00:46:57Go Hero!
00:47:00Go Hero!
00:47:25Go! Go! Go!
00:47:33Go! Go! Go!
00:47:52I didn't see you go all out last time.
00:47:55This time, hug me. Is that enough?
00:47:58There will be another chance.
00:48:00You should support Hero.
00:48:01I don't think so.
00:48:21From now on, we will have a competition.
00:48:25I'll give you the first prize.
00:48:27When I get the gold coin, I'll give it to you.
00:48:29I'll give it to you right now.
00:48:33Pop!
00:48:35What's wrong with you?
00:48:37What's wrong with you?
00:48:40I have to go now.
00:48:42Where are you going?
00:48:45Why are you so handsome?
00:48:49Where are you going?
00:48:50Only Soso! Only Soso!
00:49:07Only Soso! Only Pat!
00:49:11Red.
00:49:13Why are you cheering for Orange?
00:49:15I'm not cheering for Orange. I'm cheering for Only.
00:49:21Only Soso! Only Soso!
00:49:25This is not blue anymore.
00:49:27It's clearly pink.
00:49:33I'd like to say that I have one too.
00:49:37Only fan.
00:49:50Only fan.
00:50:00Watch out!
00:50:03Hurry up! Hurry up!
00:50:06Hurry up! Hurry up!
00:50:08Only Soso! Only Soso!
00:50:11Give me a hug.
00:50:14Only Soso! Only Soso!
00:50:20Only Soso!
00:50:22Give me a hug.
00:50:24Only Soso! Only Soso!
00:50:29Sorry.
00:50:31Only Soso! Only Soso!
00:50:39Only Soso! Only Soso!
00:50:47Go, go, go!
00:50:49Go, go, go!
00:50:50Go, go, go!
00:50:51Go, go, go!
00:50:52Go, go, go!
00:50:53Go, go, go!
00:50:54Go, go, go!
00:50:55Go, go, go!
00:50:56Go, go, go!
00:50:57Go, go, go!
00:50:58Go, go, go!
00:50:59Go, go, go!
00:51:00Go, go, go!
00:51:01Go, go, go!
00:51:02Go, go, go!
00:51:03Go, go, go!
00:51:04Go, go, go!
00:51:05Go, go, go!
00:51:06Go, go, go!
00:51:07Go, go, go!
00:51:08Go, go, go!
00:51:09Go, go, go!
00:51:10Go, go, go!
00:51:11Go, go, go!
00:51:12Go, go, go!
00:51:13Go, go, go!
00:51:14Go, go, go!
00:51:15Go, go, go!
00:51:17Go, go, go!
00:51:18Go, go, go!
00:51:19Go, go, go!
00:51:20Go, go, go!
00:51:21Go, go, go!
00:51:22Go, go, go!
00:51:23Go, go, go!
00:51:24Go, go, go!
00:51:25Go, go, go!
00:51:26Go, go, go!
00:51:27Go, go, go!
00:51:28Go, go, go!
00:51:29Go, go, go!
00:51:30Go, go, go!
00:51:31Go, go, go!
00:51:32Go, go, go!
00:51:33Go, go, go!
00:51:34Go, go, go!
00:51:35Go, go, go!
00:51:36Go, go, go!
00:51:37Go, go, go!
00:51:38Go, go, go!
00:51:39Go, go, go!
00:51:40Go, go, go!
00:51:41Go, go, go!
00:51:42Go, go, go!
00:51:43Go, go, go!
00:51:44Go, go, go!
00:51:45Go, go, go!
00:51:46Go, go, go!
00:51:47Go, go, go!
00:51:48Go, go, go!
00:51:49Go, go, go!
00:51:50Go, go, go!
00:51:51Go, go, go!
00:51:52Go, go, go!
00:51:53Go, go, go!
00:51:54Go, go, go!
00:51:55Go, go, go!
00:51:56Go, go, go!
00:51:57Go, go, go!
00:51:58Go, go, go!
00:51:59Go, go, go!
00:52:00Go, go, go!
00:52:01Go, go, go!
00:52:02Go, go, go!
00:52:03Go, go, go!
00:52:04Go, go, go!
00:52:05Go, go, go!
00:52:06Go, go, go!
00:52:07Go, go, go!
00:52:08Go, go, go!
00:52:09Go, go, go!
00:52:10Go, go, go!
00:52:11Go, go!
00:52:12Hey!
00:52:20Ang!
00:52:30Ang!
00:53:41Pop, you can do it!
00:53:43Pop, you can do it!
00:53:45Pop, you can do it!
00:53:47Pop, you can do it!
00:53:49Hey, Pop, he's almost here!
00:53:51Hey, Tucker!
00:53:59Go, Pop, go!
00:54:07Pop, you can do it!
00:54:09Pop, you can do it!
00:54:13Pop, you can do it!
00:54:15Pop, you can do it!
00:54:17Pop, you can do it!
00:54:19Pop, you can do it!
00:54:21Pop, you can do it!
00:54:23Pop, you can do it!
00:54:25Pop, you can do it!
00:54:27Pop, you can do it!
00:54:29Pop, you can do it!
00:54:31Pop, you can do it!
00:54:33Pop, you can do it!
00:54:35Pop, you can do it!
00:54:37Pop, you can do it!
00:54:39Pop, you can do it!
00:54:41Pop, you can do it!
00:54:43Pop, you can do it!
00:54:45Pop, you can do it!
00:54:47Pop, you can do it!
00:54:49Pop, you can do it!
00:54:55Hurry up.
00:54:57Don't you want to join the men's team?
00:54:59Come on, just a little bit more.
00:55:01Get up, get up.
00:55:03Hurry up.
00:55:07Let's go.
00:55:09Come on, hurry up.
00:55:13Hurry up, just a little bit more.
00:55:15Hurry up, just a little bit more.
00:55:17We're almost at the finish line.
00:55:19I can't do it anymore.
00:55:21Can you do it? Just a little bit more.
00:55:23I'm a hero after all.
00:55:37Hey, Pop.
00:55:39Can you help me?
00:55:45Tiger, come on.
00:55:47Tiger, you can do it.
00:55:49Tiger, Tiger, Tiger.
00:55:51Come on.
00:55:53Kitty, Kitty, Kitty.
00:55:55Kitty, come on.
00:55:57Kitty, come on.
00:55:59We're almost there.
00:56:07We're almost there.
00:56:09We're almost there.
00:56:11We're almost there.
00:56:13I told you, you can do it.
00:56:15I told you, you can do it.
00:56:17You're so good.
00:56:19You're so good.
00:56:25Hey, Kitty.
00:56:27Hey, Kitty.
00:56:29Are you okay?
00:56:31Are you okay?
00:56:33Are you okay?
00:56:35Are you okay?
00:56:37Are you okay?
00:56:45Rahat, you can do it.
00:56:49Can you be quiet?
00:56:51Your voice is making me lose my mind.
00:56:57Hey, what's wrong with him?
00:57:01Be careful.
00:57:03How are you going to walk without hugging me?
00:57:05Hey, come here.
00:57:06Give me your hand.
00:57:07Hey, are you going to walk like this?
00:57:12What is chocolate?
00:57:15What chocolate?
00:57:17Oh, are you jealous of me?
00:57:21If you're jealous, just tell me.
00:57:23Yeah, so what?
00:57:25Whatever I feel is my problem.
00:57:27The athletes have to eat dark chocolate, right?
00:57:34I'm just recording a video.
00:57:36Why do you think so much?
00:57:38You're the only one in the team.
00:57:41Why are you picking on me?
00:57:44I'm pregnant.
00:57:45Huh? With whom?
00:57:47Asshole.
00:57:57Asshole.
00:58:18Oh, my nose is itchy.
00:58:24Hey, does anyone have a smoke?
00:58:26I have one.
00:58:29Can I have it?
00:58:36What kind of smoke is this?
00:58:38No, no.
00:58:40It's Oli.
00:58:41It's peppermint-fueled Oli.
00:58:43Smoke is the same, right?
00:58:46It's not the same.
00:58:48Peppermint-fueled Oli is refreshing, aromatic.
00:58:51Where can I buy it?
00:58:537-Eleven, every branch.
00:58:55Oh, I'll buy it for you. Wait a minute.
00:59:07Achoo.
00:59:17Achoo.
00:59:23Ouch.
00:59:29Who's that?
00:59:48Refreshing.
00:59:50You've helped me a lot.
00:59:56Oli, peppermint-fueled Oli is here.
00:59:59Where are they?
01:00:09These guys. Open it.
01:00:11Accountant?
01:00:13Are you walking on thin ice?
01:00:14That's why I can't trust anyone, except you.
01:00:17Hey, what are you doing?
01:00:19I won't let you contact anyone.
01:00:21I won't let this get out of hand.
01:00:23When did you fall in love?
01:00:25Last week.
01:00:27Who?
01:00:29Let's go inside.
01:00:31Are you going to say it?
01:00:32What do you want to hear?
01:00:34I want to hear the truth.
01:00:35What if I'm worried about you?
01:00:37It's not good.
01:00:38It means you don't trust me.
01:00:46I don't trust you.
01:00:47I don't trust you.
01:00:48I don't trust you.
01:00:49I don't trust you.
01:00:50I don't trust you.
01:00:51I don't trust you.
01:00:52I don't trust you.
01:00:53I don't trust you.
01:00:54I don't trust you.
01:00:55I don't trust you.
01:00:56I don't trust you.
01:00:57I don't trust you.
01:00:58I don't trust you.
01:00:59I don't trust you.
01:01:00I don't trust you.
01:01:01I don't trust you.
01:01:02I don't trust you.
01:01:03I don't trust you.
01:01:04I don't trust you.
01:01:05I don't trust you.
01:01:06I don't trust you.
01:01:07I don't trust you.
01:01:08I don't trust you.
01:01:09I don't trust you.
01:01:10I don't trust you.
01:01:11I don't trust you.
01:01:12I don't trust you.
01:01:13I don't trust you.
01:01:14I don't trust you.
01:01:15I don't trust you.
01:01:16I don't trust you.
01:01:17I don't trust you.
01:01:18I don't trust you.
01:01:19I don't trust you.
01:01:20I don't trust you.
01:01:21I don't trust you.
01:01:22I don't trust you.
01:01:23I don't trust you.
01:01:24I don't trust you.
01:01:25I don't trust you.
01:01:26I don't trust you.
01:01:27I don't trust you.
01:01:28I don't trust you.
01:01:29I don't trust you.
01:01:30I don't trust you.
01:01:31I don't trust you.
01:01:32I don't trust you.
01:01:33I don't trust you.
01:01:34I don't trust you.
01:01:35I don't trust you.
01:01:36I don't trust you.
01:01:37I don't trust you.
01:01:38I don't trust you.
01:01:39I don't trust you.
01:01:40我看见生活里的迷茫 I see the confusion in life
01:01:44我看见人们好的冷暖 I see the warmth of people
01:01:48我看见光在参透 I see the light at the end
01:01:52别守在身旁 Don't stay by my side
01:02:11我看见春天的枝叶摇成秋日的荒凉 I see the autumn leaves sway into autumn yellow
01:02:19我看见走远了故乡也会成为他乡 I see my hometown become my hometown when I go far away
01:02:26我看见住的事业历长 I see my career long
01:02:30我看见冷的人在前方 I see people waiting in front
01:02:34我看见你靠近我跟他的聚散 I see you get closer to me and get closer to him
01:02:42我看见他手中的向往 I see the yearning in his hand
01:02:46我看见他沉默的倔强 I see his stubbornness
01:02:50我看见心事起起落落的动荡 I see the ups and downs of the heart
01:02:59我看见生活里的迷茫 I see the confusion in life
01:03:03我看见人们浩荡茫荡 I see people in a hurry
01:03:07我看见白发苍草别守在身旁 I see the white hair grassland, don't stay by my side
01:03:15我看见他勾弦去闯荡 I see him play the guqin
01:03:19我看见他勾红了眼眶 I see him redden his eyes
01:03:23我看见有些贫贱最后却散场 I see some poverty, but in the end, it's gone
01:03:32我看见命运汪汪汪涌 I see the fate is chaotic
01:03:36我看见谁寸脚在路上 I see who's on the road
01:03:40我看见故事慢慢被时间遗忘 I see the story slowly being forgotten by time
01:04:01Thank you for watching!