歴史に残る悪女になるぞ #01 I'll Become A Villainess Who Goes Down In History #01 (1080p)
Category
📺
TVTranscripción
00:00¡Aquí está Alicia! La hermosa hermana de los juegos femeninos.
00:05Es un maldito héroe que hace mal a sus héroes, pero yo...
00:09¡Quiero ser su verdadera amada!
00:12¡Aquí está Alicia!
00:15¡Aquí está Alicia!
00:18¡Aquí está Alicia!
00:21¡Aquí está Alicia!
00:24¡Aquí está Alicia!
00:27¡Aquí está Alicia!
00:29Había esto en mi mente cuando me encontré en ella.
00:34La verdad es que no puedo gustarme de ninguna manera.
00:39Esta es la única hermandad del esado...
00:42Escuela de Magia.
00:44El único héroe que puede hacer nada que trate de blandar.
00:47Siempre ríe como un angel...
00:51...y siempre tenía un corazón de monjeton...
00:55Todos los amigos quieren ser héroes y ser amados, pero yo prefiero ser la hermana de los malos, si puedo volver a la vida normal.
01:12Ahora me acuerdo de lo que pensaba...
01:17Mi nombre es Alicia. Tengo 7 años.
01:25Soy la hermana de la familia de William, el gran noble.
01:29Los hermanos amables son los personajes para la batalla de ese juego.
01:33No tenía ninguna duda hasta ayer, pero esto es, sin duda, el mundo de ese juego.
01:41Es decir, ¡he convertido en la hermana de los malos!
01:46¡No voy a perder esta oportunidad! ¡Voy a trabajar para convertirme en la hermana de los malos! ¡No, ¡voy a convertirme en la hermana de los malos!
02:16¡Voy a trabajar para convertirme en la hermana de los malos! ¡No, ¡voy a convertirme en la hermana de los malos! ¡No, ¡voy a convertirme en la hermana de los malos! ¡No, ¡voy a convertirme en la hermana de los malos! ¡No, ¡voy a convertirme en la hermana de los malos! ¡No, ¡voy a convertirme en la hermana de los malos! ¡No, ¡voy a convertirme en la hermana de los malos! ¡No, ¡voy a convertirme en la hermana de los malos! ¡No, ¡voy a convertirme en la hermana de los malos! ¡No, ¡voy a convertirme en la hermana de los malos! ¡No, ¡voy a convertirme en la hermana de los malos! ¡No, ¡voy a convertirme en la hermana de los malos! ¡No, ¡voy
02:46¡No, ¡voy a convertirme en la hermana de los malos!
02:50¡No, ¡voy a convertirme en la hermana de los malos!
02:54¡No, ¡voy a convertirme en la hermana de los malos!
02:58¡No, ¡voy a convertirme en la hermana de los malos!
03:02¡No, ¡voy a convertirme en la hermana de los malos!
03:06¡No, ¡voy a convertirme en la hermana de los malos!
03:10¡No, ¡voy a convertirme en la hermana de los malos!
03:14¡No, ¡voy a convertirme en la hermana de los malos!
03:18¡No, ¡voy a convertirme en la hermana de los malos!
03:22¡No, ¡voy a convertirme en la hermana de los malos!
03:26¡No, ¡voy a convertirme en la hermana de los malos!
03:30¡No, ¡voy a convertirme en la hermana de los malos!
03:34¡No, ¡voy a convertirme en la hermana de los malos!
03:38¡No, ¡voy a convertirme en la hermana de los malos!
03:42¡Mamá! ¡Rose!
03:44¡B-Buenos días!
03:48¿Esa chica se ha desayunado tan temprano?
03:50Ella nos ha salido con un saludo.
03:55Soy la misma de ayer.
03:58¡Adiós!
03:59¡No puedo perder mi tiempo para convertirme en la hermana de los malos!
04:04Primero...
04:12¡Hermano Albert!
04:16¿Ali?
04:17Es raro que vengas tan temprano.
04:19Por favor, ¡enseñame la espada!
04:22¿Eh?
04:23¿Por qué de repente?
04:25¡Quiero ser más fuerte!
04:27¡Eso no es cierto!
04:29¡Esa es tu actitud de siempre!
04:32¡No es así, Hermano Henry!
04:34¡Es Alicia!
04:36¡Hermano!
04:39Bueno, bueno.
04:41No importa.
04:42Pero, para tener una espada, tienes que tener mucha energía.
04:46¡100 repeticiones de abdominales por día!
04:48¡50 repeticiones de abdominales!
04:50¡Te enseñaré esto en un mes!
04:53¡Sí!
04:54Bueno, no va a seguir así.
04:58¡No seas tonto!
05:00¡Espero que lo disfrutes el próximo mes!
05:09En lo que tiene que ver con la energía...
05:11Vamos a empezar con las cosas de la magia.
05:14En este mundo existe la magia.
05:17Los nobles son los únicos que tienen magia.
05:22La magia tiene diferentes características,
05:25y su conjunto es...
05:27Tierra, Fuego, Luminosidad, Viento, Agua.
05:335 de Aguas.
05:35Los nobles que se dedican a esta magia antigua son llamados nobles antiguos.
05:40Son el rey y el rey de todo el país.
05:44La familia de William, que se dedica a la magia de la oscuridad, también es uno de ellos.
05:49Incluso si es un talento, se necesita mucho entrenamiento.
05:54Si empiezas a estudiar muy temprano...
06:04¡Nunca he visto un libro de magia!
06:07¿Es tan grande que no puedo encontrarlo?
06:13Por el momento, voy a leer un libro de plantas.
06:16Tengo que leer algo que no sea de magia.
06:20Las plantas de la oscuridad...
06:23Las flores que brillan...
06:26¿Un avión que sopla el cielo?
06:30¡Ya es la hora!
06:32Tengo que leer todo lo que no hay en el mundo de la antigüedad.
06:38¿Puedo leer esto en un día?
06:40¿Es tan excelente?
06:43¡Tengo un gran futuro!
06:4640...
06:4880...
06:5040...
06:5250...
06:5450...
06:57¡Es tan duro!
06:59¡No tengo ni un poco de músculo!
07:03¡Pero todo es por la amistad!
07:1448...
07:1649...
07:18¡50!
07:20¡50!
07:23Fue muy duro ayer, pero esta mañana me lo he conseguido.
07:28¡Bueno, no importa!
07:30Después de la comida, vamos a la biblioteca.
07:34¡Vamos a leer!
07:36La biblioteca de la Universidad de Asakusa.
07:41La biblioteca de la Universidad de Asakusa.
07:47Así que con esta habilidad, puedo continuar estudiando y entrenando...
07:51¡He tenido un gran crecimiento!
07:58500 puntos de ejercicio...
08:00Si puedo hacer 300 puntos de levantamiento,
08:02Tienes razón, hermano.
08:08Alicia, ¿que ha pasado? ¿Por que te has levantado tan rápido?
08:14Nada, Papi. Nada.
08:17¿Pero donde has estado durante la tarde? Estabas dormida en tu habitación.
08:22¡Eso es un secreto!
08:23¡Hmhmhm! ¡Tienes la actitud de que estás intentando hacer algo! ¡Eres una maldita mujer!
08:30Y no puedo creer que te hayas recordado de la vida pasada.
08:35De todas formas, ¿Alberto va a salir hoy?
08:39Si, con la ayuda de Paul.
08:41Vamos a visitar la Escuela de Magia juntos.
08:44Eso es muy pronto.
08:46Alberto tiene 12 años.
08:48¿Entrará a la escuela en 3 años?
08:51Eso significa... que Keiko Kenjutsuda regresará.
09:01¿Hm?
09:13¡Ellos son los cargadores de los juegos!
09:17Soy Erik, de la familia Hudson.
09:20Mi magia es el Fierro.
09:23Soy Finn, de la familia Smith.
09:26Mi magia es la Luz.
09:29Soy Gale, de la familia Evans.
09:31Soy el Viento.
09:33Soy Curtis, de la familia Kenwood.
09:36Soy el Verde.
09:38¿Este no es un noble?
09:41Y...
09:43Soy el hijo de la Reina.
09:46Soy Luke, de la familia Seeker.
09:48Soy el Agua.
09:50¿Es el fin feliz cuando un héroe y un héroe se unen?
09:55Esa es mi magia favorita, pero...
09:58¡No puedo dejar que un héroe y un héroe se unan!
10:01¡Tengo que convertirme en un héroe!
10:05¡Harry!
10:07Es la primera vez que nos vemos juntos, ¿verdad?
10:12¿Es su hermana?
10:14¡Es tan adorable!
10:15¿Tiene 7 años?
10:17Es muy pequeño.
10:18¡Tiene un carácter extraño!
10:21Pero esto es lo más importante.
10:23¡No te creas un niño desgraciado!
10:28¡Me llamo Alicia!
10:31Es diferente de lo que he escuchado de Aran.
10:35Es pequeño, pero es muy adecuado.
10:38¿Volverás a mostrarme tus habilidades?
10:42¡Claro! ¡Por supuesto!
10:44Si eres Ken, ¡puedes enseñármelo a mí también!
10:48¿No te has prometido que me enseñarás desde hoy?
10:51¿No te has prometido que me enseñarás cada día?
10:55¡Lo he hecho!
10:57¡Claro que lo has hecho!
10:58¡Primero, muéstralo a Aran!
11:06¿No lo crees?
11:08¡Entonces...!
11:10¡Alicia!
11:15¡Por favor, hazlo bien!
11:22¡Te lo he dicho! ¡No me toques!
11:28¿En serio?
11:31¡Por supuesto!
11:35¡Vale!
11:36¡Gracias!
11:38¡Volveré pronto!
11:51¡Asahi! ¡Eres tan adorable!
11:55¿Por qué siempre me tiene que cuidar?
12:03Ha pasado un año desde que mi hermano me enseñó a usar la espada.
12:08Todo lo que he hecho en ese tiempo ha sido un esfuerzo.
12:12No he podido usar la espada durante muchos horas.
12:16Si no quería ser la peor mujer en el mundo, ya me había cansado.
12:24Y durante este año, me siento como si Ryuku estuviera en mi habitación.
12:40¿Has terminado de trabajar hoy?
12:42No, es solo un descanso.
12:45Es la primera vez que te he llamado.
12:47¿Por qué has aprendido tanto a usar la espada?
12:50Por el mal...
12:51¿El mal?
12:53¡Quiero ser la más poderosa!
12:57¡Eso es muy interesante!
13:03¡Ryuu!
13:07Lo siento por detenerte.
13:12¿Puedo ayudarte?
13:20Ryuku.
13:21¿Huh?
13:22Recuerdo que has venido a mi habitación por un libro.
13:27¿Puede que sea...?
13:31No lo se.
13:33Quiero saberlo.
13:37La siguiente es la ciudad de Loana.
13:41El medioambiente se ha cambiado de año en año.
13:44No se puede decir que es un lugar donde la gente puede vivir.
13:47Pero...
13:48Si la gente se enoja, la gente no estará quieta.
13:52Es una ciudad de criminales.
13:54¿No deberíamos priorizar el oro de la plata?
13:59El país y la gente necesitan esperanza.
14:03Necesitamos esperanza.
14:06Su Majestad.
14:08Creo que los nobles necesitan un descanso.
14:13Deberíamos hacerlo.
14:16Arnold.
14:17Finn dijo que la invitara a su habitación.
14:22Sí, lo he escuchado.
14:24Le dije que no le molestara.
14:28Dijo que su hijo Eric era un chico muy justo.
14:32Y Gail también.
14:34Antes era un chico muy egoísta.
14:37Ha pasado un año y su vida se ha convertido en un libro.
14:42Todavía me sorprende.
14:49¡Alicia!
14:50¡Gracias por venir!
14:52Gracias por la invitación.
14:55Vamos a tomar un café en el jardín.
14:58¡Sí!
15:00¿Alberto?
15:01¿El Rey está aquí?
15:03Sí.
15:04Pero hay otros clientes.
15:10¡Hola!
15:12¡Hola!
15:14¿Por qué están todos juntos?
15:16¿No han venido?
15:18Creo que ya vienen.
15:23¿Un mapa?
15:24Alicia será expulsada del país al final del juego.
15:28¿Es el final?
15:30Es muy pronto.
15:42¿El Rey?
15:44¿Por qué está aquí?
15:46¿Cómo estás, Su Majestad?
15:50Abre tu cabeza.
15:52He escuchado de ti.
15:55Quisiera hablar contigo.
15:57Así que vine aquí.
15:59¿Qué?
16:00Bueno, Alicia.
16:01¿Qué piensas de la posición del Rey Dilucis?
16:08No entiendo el motivo de su pregunta.
16:11¿Una niña de ocho años hablando de la política?
16:14¿Está intentando hacer algo?
16:17¡Entiendo!
16:18¡Es una prueba de maldad!
16:20¿Es una prueba de maldad?
16:22¿Es una prueba de maldad?
16:25¿Entonces cuál es la respuesta?
16:27Tengo miedo.
16:29El Rey Dilucis es un gran país.
16:32Pero no es un buen país.
16:34¿Qué piensas?
16:35¿No es una mala niña?
16:39Su economía es alta.
16:41Pero la mayoría de sus recursos están en los nobles.
16:44Es muy difícil de distinguir entre ellos.
16:47Los pueblos de Loana, en el barrio,
16:49no pueden comprar pan por la mañana.
16:51Y su vida es muy difícil.
16:53Los problemas de los nobles son más grandes.
16:56No sabemos cuándo se va a reivindicar.
16:58¿El problema es la mejora de la economía?
17:01Bueno.
17:02Vamos a tratar de resolverlo.
17:04¿Eso es lo que quieres?
17:06Pero si eres una mala niña,
17:08¿qué piensas de usar a Calvera?
17:12¿Quieres que se lo roben de Calvera?
17:16No.
17:17Necesitamos apoyar la independencia de Calvera.
17:21Deberíamos evitar la conflicción con Ravaal.
17:24Deberíamos mantener la relación con Calvera.
17:27Deberíamos negociar con Calvera.
17:29Sí.
17:30Necesitamos ganar beneficios.
17:32Cuando la independencia se realice,
17:34podremos negociar de forma más beneficiada.
17:38¿Necesitamos crear una relación con Calvera
17:41y negociar para ganar beneficios?
17:44Entiendo.
17:45Utilizar a otros para ganar beneficios.
17:48No me gusta que sea una mala niña.
17:51Si continúo así,
17:52en algún momento estaré en contra de las malas niñas.
17:55Estoy en el camino a ser la mejor mala niña del mundo.
18:03Alicia.
18:04Fue un placer hablar contigo.
18:07Me alegro.
18:16¿Estás nerviosa?
18:18No, no.
18:20¿Ah?
18:21Tienes un buen rostro.
18:24Me ha gustado mucho.
18:27Me alegro de verte.
18:29Tengo algo que quiero hablar con todos.
18:33He encontrado un palo de plata.
18:37Entendido.
18:41¿Estás cansado?
18:43Puedes comer todo lo que quieras.
18:45¡No, no!
18:46¡Solo me gustan los dulces!
18:50¡Puedo comerlos!
18:53¡Están deliciosos!
19:03Me había dicho que eras el rey de la izquierda.
19:06Fue un viento de primavera extraño.
19:13¡Eso es!
19:20¡Alicia!
19:22¿Sí?
19:23¿Puedo pedirte algo?
19:25Tengo algo para ti.
19:27Es un poco tarde, pero feliz cumpleaños.
19:30¡Gracias!
19:33¿Puedo abrirlo?
19:35¡Claro!
19:40¿Qué es esto?
19:42Es para ti.
19:43¿Te gusta?
19:44¡No!
19:45¡Te lo guardaré con mucho cariño!
19:47¡Gracias!
19:49Bueno, eso es todo por hoy.
19:51¡Gracias!
19:53Adiós.
19:56En este mundo, la plata es mucho más valiosa que en el mundo anterior.
20:02¿Por qué?
20:03¿Por qué me lo regalaste?
20:07¡Oh!
20:10¡No hay duda!
20:12¡Es una ropa de oro!
20:13¿Quién es el dueño?
20:15Es un artista de pan de Joukamachi.
20:17¿Qué dices?
20:18Cuando su hija nació,
20:20una ropa rara se bloqueó,
20:22así que se la tomó.
20:24¿Esa es su hija, entonces?
20:26¿Alicia?
20:28Una niña que lucha con los que gobierna el país,
20:31que guía a la gente,
20:33y que dice que salva el mundo.
20:35Cuando se nace alguien que guía el destino del país,
20:38una ropa rara se bloquea.
20:40Eso es la ropa azul.
20:43¿Puedo decir que la plata es el signo de la justicia?
20:46Sí.
20:47Ahora tenemos a la ropa azul y la ropa plata.
20:51Duke, que bloqueó la ropa azul,
20:54y la niña que bloqueó la ropa plata.
20:57Si estos dos guían el país,
21:00el país tendrá un gran desarrollo.
21:03Sin embargo,
21:05el cambio es necesario.
21:08Y si es un gran cambio...
21:11...siempre habrá un desastre.
21:22Su Majestad,
21:23la leyenda de la Niña Blanca dice que
21:26la Niña Blanca se unirá con los que guían el país.
21:33La leyenda de la Niña Blanca dice que
21:35el mundo se unirá con los que guían el país.
21:38El destino es el de tenerlo.
21:44No es malo.
21:47Es una pequeña...
21:49No me gusta.
21:52Si Duke me pide que regrese con la heroína,
21:55no le voy a regresar.
21:58Voy a ser una niña malvada y voy a rechazarlo.
22:01¡El mundo está esperando!
22:04¡El debut de la Niña Malvada!
22:07¡Estará pronto!
22:32¿Qué es tu nombre?
22:35¿Qué es tu nombre?
22:38¿Cuál es tu nombre?
22:41¿Cuál es tu nombre?
22:44¿Cuál es tu nombre?
22:47¿Cuál es tu nombre?
22:50¿Cuál es tu nombre?
22:53¿Cuál es tu nombre?
22:56¿Cuál es tu nombre?
22:59¿Cuál es tu nombre?
23:02¿Cuál es tu nombre?
23:05¿Cuál es tu nombre?
23:08¿Cuál es tu nombre?
23:11¿Cuál es tu nombre?
23:14¿Cuál es tu nombre?
23:17¿Cuál es tu nombre?
23:20¿Cuál es tu nombre?
23:23¿Cuál es tu nombre?
23:26¿Cuál es tu nombre?
23:29¿Cuál es tu nombre?
23:32¿Cuál es tu nombre?
23:35¿Cuál es tu nombre?
23:38¿Cuál es tu nombre?
23:41¿Cuál es tu nombre?
23:44¿Cuál es tu nombre?
23:47¿Cuál es tu nombre?
23:50¿Cuál es tu nombre?