• el mes pasado
Transcripción
00:00No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
00:30¿A qué viniste?
00:32A hacerte una propuesta, una propuesta que te va a salvar la vida
00:39Perdón, pero me gustaría hablar a solas con la barronesa
00:43No, Jeremias, no me dejes sola con este hombre
00:45¿Por qué?
00:47¿Qué sucede? Porque este señor me dijo que te conocía y muy bien
00:51Sí, yo lo conozco, hace mucho tiempo y lo conozco muy bien
00:55Precisamente por eso no confío en él
00:57Entonces lamentándolo mucho va a tener que irse
00:59Si quieres podemos conversar lo que tengo que decirte delante de él, eso es lo que quieres
01:04Está bien, Jeremias, espérame afuera y está pendiente de cualquier cosa
01:09Cualquier cosa me avises
01:11Pendiente
01:16Bueno, dime, ¿qué haces aquí? ¿A qué viniste?
01:21Y no me vas a preguntar ni siquiera cómo estoy, qué ha sido de mi vida
01:26Con respecto a ti no tienes que contarme nada porque lo sé todo
01:30Sé con quién te has casado, cuántas veces te has casado
01:34Que por cierto, tus últimos maridos han dejado mucho que desear
01:38Y a eso viniste tú, a hablar de mi vida íntima
01:41También sé lo que has hecho con tus empresas
01:44Con la chocolatera, con la mansión Fumbol
01:49Y últimamente con las empresas Bombichini
01:53No te he perdido el rastro
01:55Pero sigues sin contestar mi pregunta
01:57¿A qué viniste? ¿Qué haces aquí?
02:00Tan perpicaz, perpicaz como siempre
02:03Ah, también sé que...
02:09Que conseguiste a tu hija
02:11Aunque no conseguiste a tu hermanita menor y la sigues buscando
02:16Si tú quieres, yo te ayudo en eso
02:19¿Qué te parece?
02:21¿Quién es ese hombre, hija? ¿Qué significan esas rosas?
02:24Un hombre que te regala rosas, qué raro
02:26¿Entonces tú conoces a ese tipo?
02:28Sí, sí, lo conozco
02:30Es un enamorado de mi pasado, un exnovio, papá
02:35Que al parecer no acepta un no como respuesta
02:38¿Pero qué pasado?
02:40¿Ese hombre no sabe que tú eres una mujer casada?
02:42Sí, sí, lo sabe
02:44Pero al parecer voy a tener que explicárselo de otra manera
02:47Pues no
02:48Tú lo que tienes que hacer es decírselo a Alejandro para que él se encargue de ese tipo
02:51¿Por qué?
02:52Porque tú eres una mujer casada y tienes un marido para que te represente
02:55Sí, sí, es verdad
02:56Abril, habla con Alejandro y que ponga los palitos a ese tipo contigo
02:59¿Qué abuso es ese?
03:00A cuenta de que ese hombre te va a regalar rosas
03:02Sí, sí
03:03Sí, eso es lo que voy a hacer
03:05Voy a hablar con Alejandro para que lo ponga en su sitio y deje de molestarme
03:13Yo sé que tú me estás escuchando, papá
03:16Despierta
03:18Despierta
03:20Porque tú me tienes que decir si tú y la Pelusa tuvieron algo
03:23Dímelo, papá
03:25Tú y la Pelusa fueron amantes
03:28Tú tuviste un hijo con la Pelusa, papá
03:32¿Por qué tú no me lo dijiste antes, papá?
03:34¿Por qué tú me mentiste?
03:37Es que lo que me provoca es agarrarte de esa cama a punta de trancazo
03:41Para que me digas la verdad, para que me quites este dolor
03:43Esta duda que tengo yo
03:45Es que tú, tú no pudiste haberme hecho esto a mí, papá
03:47Tú no
03:48Es que tú eres mi papá
03:51Y la Pelusa es mi esposa
03:53Y yo los amo a los dos, papá
03:54Yo los amo a los dos
03:58Señor
03:59¿Usted está gritando?
04:01Mira, yo lo siento, pero usted no puede estar aquí
04:06¿Alguien?
04:07¿Hay alguien ahí?
04:09¿Auxilio, por favor?
04:10¿Alguien me escucha?
04:11¡Sáquenme de aquí!
04:14¡Aló!
04:15¡Aló!
04:16¿Alguien me escucha?
04:18¿Alguien hay que me escucha?
04:20¿Alguien me escucha?
04:23¿Aló?
04:24¿Aló?
04:25¿Grecia?
04:26¿Aló?
04:27¿Aló?
04:28Ah
04:29No sé, voy a intentar otra vez a ver si...
04:31Sirso
04:32¿Ah?
04:33¿Sabes que le estoy comentando a la señora Vicenta...
04:36...lo del detector de mentiras?
04:39Es que yo no entiendo por qué me van a poner eso a mí
04:42No se preocupe, si usted está diciendo la verdad...
04:44...la máquina lo va a corroborar, eso es todo
04:46Eso mismo fue lo que yo le dije, pero ella no está...
04:48...como muy convencida, ¿no?
04:50Fíjense una cosa, el detector de mentiras es una máquina...
04:52...que mide sus reacciones corporales
04:55Pulso, tensión, sudoración, ritmo cardíaco
04:58Si usted dice la verdad, la máquina va a decir que usted dice la verdad
05:01Si usted dice mentiras, vamos a saber que es mentira
05:04Yo no creo que eso sea necesario, señores
05:07Yo estoy aquí de manera voluntaria para ayudarlos
05:11Y si ustedes no quieren aceptar mi colaboración...
05:14...entonces lo mejor será que yo me vaya
05:21Disculpen, por favor, ¿ustedes no han visto una mujer rubia...
05:24...más o menos como de este tamaño por acá?
05:26Disculpen, señorita, ¿no han visto una mujer rubia...
05:29...más o menos como de este tamaño, cargada por acá?
05:35Ok, Sebas
05:37Sebas, hijo, ya hemos hablado
05:39No, no, no es bueno decir mentiras
05:42Nadie vio a esa mujer rubia
05:44Pero yo la vi, me hizo así
05:47No inventemos más, vámonos a la casa
05:50Pero si yo la vi
05:54Vamos a la casa, Sebas
05:56No deberías preguntarme por qué, sino para qué vine
06:00Quiero que le digas a Abril que vine para quedarme
06:05Y que muchas cosas van a cambiar en la vida de ambas
06:09¿Tú crees que yo soy la misma de antes?
06:12Pues no, Salomón, no soy la misma
06:15Pero mira a tu alrededor
06:17Soy la baronesa Inma von Parker
06:21Y a mí nadie me intimida
06:24A mí nadie me amenaza, ni me dicen qué hacer
06:27Así que mírame bien
06:29Porque no quiero que se te olvide...
06:31Que no soy la misma muchachita que temblaba de miedo cuando te veía
06:35Ya no
06:42Qué tontería
06:46Te queda bien tu discurso de baronesa, te queda muy bien
06:50Te felicito
06:54Pero eso no funciona conmigo
06:56Porque yo te conozco, Inmaculada
07:00Yo soy el dueño de tus secretos
07:04Y de tus temores
07:08Los he guardado
07:10He guardado todo eso que has temido por años
07:14Eso lo guardo yo
07:16Y si tú quieres, voy y hablo con el policía que tanto amas
07:20Y le digo por qué lo dejaste plantado frente al altar
07:24No tenses demasiado la cuerda, Inmaculada
07:28Porque a esa cárcel que me mandaste tú y tu hermana
07:31Me han convertido en un hombre con poca paciencia
07:34Y es verdad
07:36Acapeado, ya no eres la misma muchachita
07:41Pero sigues temblando de miedo ante mí
07:45Y esa, Inmaculada, va a ser tu perdición
07:51Permiso
07:54Julio, ahora me quieren poner un detector de mentiras
07:59Esto es una falta de respeto, detectives
08:02Vicenta y yo vinimos por cuenta propia a declarar con ustedes
08:05¡Ay, ya, ya, ya, ya!
08:07No, no, no, no
08:08Si ustedes van a seguir sacándonos en cara lo de la colaboración, me lo avisan
08:13Y yo busco una orden para interrogarlos, requisarlos
08:16Y hasta hacerle un examen médico general para buscar la información
08:20No voy a hacer que esté solidificada en alguna parte del cuerpo
08:23Mis amores bellos, ustedes pueden colaborar con un mercadito
08:27Con unas cabitas y con unas fritas
08:29Y hasta la camioneta para llevarnos a la playa
08:31Pero nosotros somos los que decidimos
08:34Cómo usamos los recursos para interrogarlos
08:37Así sean declaraciones obligadas o colaboradas
08:42Disculpe, Fiscal
08:45Pero el detector de mentiras fue prohibido en este país por su margen de error
08:49Si ustedes están colaborando, ¿verdad?
08:53Se supone que están diciendo la verdad
08:55Entonces, ¿cuál es el problema de usar el detector de mentiras?
08:59Que estamos diciendo la verdad
09:02Vanessa sí sabía quién era la viuda negra
09:04Pero yo no
09:05Yo llegué hasta ahí, hasta saber que ella sabía
09:08Pero ella no me confesó nunca quién era
09:10Entonces vamos a hacer una prueba, es sencillo
09:12Probamos el detector de mentiras a ver si funciona o no
09:15No estoy de acuerdo y ya saben por qué
09:17Quiero que sepan que Vanessa no era ninguna asesina
09:20Que la viuda negra le haya revelado su identidad
09:23No la convierte para nada en una asesina
09:30Ya estamos aquí
09:32Sé que es lo peor que estamos haciendo, pero bueno
09:35Ya estamos aquí
09:37Sofi, ¿estás clara de que no te van a ver ya como la muchachita buena de su casa, no?
09:41Sino como la mujer que se fue a vivir con un tipo
09:43A mí a estas alturas no me importa lo que la gente piense de mí
09:46Yo no quiero volver a mi casa y mucho menos ver a mi mamá
09:49Yo a ella le conté la verdad de lo que pasó con la pelusa y mi papá
09:52Con la condición que no le dijera nada a Josué, fue lo primero que hizo
09:55Por favor Sofía, me pareciera que no conociera a tu mamá
09:58No se iba a quedar con esa, tú sabes que no
10:00Sofi, mira las consecuencias
10:02Ya, Emanuel no me regañes
10:05Yo a ella le advertí, que si ella decía algo yo me iría de la casa
10:09Chico, tampoco me pongas como la culpable de todo
10:12Es más, si tú no quieres que yo viva aquí, dímelo
10:14Dímelo y yo me voy para otro lado
10:15No te pongas malcrédita tampoco, porque no te estoy votando para ningún otro lado
10:19Ok, te voy a dejar que te quedes en mi casa
10:21Pero con una condición, en cuartos separados, ¿sí?
10:26Está bien
10:28Como amigos
10:29Y en cuartos separados
10:31Ustedes dos no salen de aquí hasta que hablen conmigo
10:33¿Supiste lo que le pasó a tu papá? ¿Fuiste a la clínica?
10:35Sí
10:36¿La oficina de él está libre?
10:37Sí
10:38Ajá, pero ¿cómo estaba Espaciano? ¿Qué pasó?
10:40Vamos
10:41Alejandro, por favor, que nadie nos interrumpa
10:45Ajá, ok, ok, ok
10:46¿Pero qué es lo que pasa? ¿Por qué estás tan alterado?
10:48Ese no es asunto tuyo
10:49Mira
10:52Primero que todo, cálmate Josué, cálmate
10:54Así no podemos hablar
10:56Josué, yo no creo que sea conveniente
10:57Yo digo lo que es conveniente o no, Julio
10:59Y no me calmo nada
11:01Necesito que me digan si ustedes sabían la verdad y por qué no me la dijeron
11:05¡Contesten!
11:06Ustedes sabían que mi papá tenía un hijo con la pelusa
11:09¡Hable!
11:11Tú deberías de estar preso porque te faltan muchos años de condena
11:14¿Cómo fue que saliste?
11:16Te lo voy a decir, que así se lo cuentan a tu hermanita Abril cuando la veas
11:22Nos estaban trasladando de cárcel
11:24Y el autobús donde iba tuvo un accidente
11:29Y yo logré escapar
11:30Estuve fugitivo un tiempo
11:33Luego asumí otra identidad
11:36Ahora me llamo
11:38Diego Luna
11:39Me llamo así
11:41Por ahora
11:43¿Por ahora por qué?
11:45¿Qué estás inventando ahora?
11:48¿Y qué te hace creer que yo no te voy a delatar?
11:50Ay, Inmaculada, tú eres una mujer muy inteligente
11:54Tú sabes que si hablas
11:56Yo abro la boca
11:58Y te hundo
11:59Y ni siquiera tu título de barronesa te va a salvar
12:03¿Qué quieres de nosotras?
12:05Todo su tiempo
12:07Por ahora quiero que sepas
12:10Digo, para ayudarte
12:13Que tu hermanita menor está muerta
12:18¿Y muerta?
12:20Hace mucho tiempo
12:24No
12:26No, mi hermanita no puede estar muerta, Dios mío
12:32¿Qué tienes?
12:34¿Qué te dijo ese hombre?
12:36¿Qué te puso así?
12:40Ahora me vas a contar todo, Julio
12:42Por eso era que te la pasabas persiguiendo a la Pelusa
12:44Para que no hablara, ¿verdad?
12:46No se me olvida que mi papá te pidió
12:48Que sacaras a la Pelusa cuando la metieron presa por robar un camión
12:51Y tú tuviste que ver con su desaparición
12:53Así es, Josué
12:55Y yo también te expliqué por qué lo hice
12:57Y en este momento también te voy a explicar la verdad
13:00Porque ella, Vespasiano, está pagando la consecuencia de tantas mentiras
13:04Por favor, por favor, Julio
13:06No hay necesidad de esto
13:08Mejor cállate
13:09¡Él no sabe callar nada!
13:11Así que habla, Julio
13:12La verdad es simple
13:14Y por la verdad murió Cristo
13:15Muy bien, Josué
13:17Nosotros quisimos evitarte todo este dolor
13:21Diciendo que era mentira
13:23Que Vespasiano había tenido una aventura con otra mujer
13:27Y que el hijo de Vicenta no era el hijo de Vespasiano
13:31Pero ya no tiene caso
13:33Ya no tiene ningún sentido seguir diciéndolo
13:37Josué
13:38Josué Guillermo
13:40Es el hijo de la Pelusa con Vespasiano
13:43Ellos tuvieron una relación hace dos años
13:56Debería matarte a golpes
13:59Debería desconectarte para que te murieras de una vez
14:03Por machista
14:05Por destruir a esta familia
14:08¿Qué creías?
14:09Que nunca se ibas a ver, desgraciado
14:13Mereces lo que te pasa
14:16En lo de tus hijos
14:18Y mi desprecio
14:20Ahora sufre como sufrí yo
14:23Sangra por dentro
14:25Como lo hice yo
14:27Tanta humillación
14:29Con tu infidelidad
14:33Pero mi mayor satisfacción será
14:35Que tus hijos más nunca te llamen padre
14:39Porque no te lo mereces
14:45Los perdiste Vespasiano
14:50Si ellos ahora no me quieren ver
14:53Es porque están decepcionados
14:56Pero tarde o temprano volverán a mí
14:59Porque padre es cualquiera
15:02Y madre una sola
15:06Disculpa el abuso de venir hasta tu chamba
15:09El pana Rosario me dio la cola porque tengo algo muy importante que decirte
15:12Ya, mi amor, primero no es ningún abuso
15:14Tú puedes venir cuando quieras
15:16Pero dime
15:18¿Es que pasó algo malo?
15:21Sofía Carlota se fue de la casa
15:23¿Qué?
15:24Bueno, ella le contó el secreto a Ivana
15:25Con la condición de que ya no le sapearan a Josué
15:27Pero tú sabes cómo es
15:28Total que ella se piró para el rancho de Manuel
15:30Porque allá en la casa se armó tremendo zaperoco
15:33Y ya, ya no quiere regresar a la casa
15:35Dios mío
15:36Y si te soy sincera
15:37Yo tampoco quiero estar allá, Ima
15:39No, no, no, no, Zapa, Zapa
15:40Ya va, mi amor, tranquilízate
15:42Tú sabes que tú puedes estar conmigo, ¿verdad?
15:44Y lo vamos a solucionar todo, tranquila
15:47Pero cuéntame, ¿qué fue lo que pasó?
15:49Literalmente es como se los estoy diciendo, señores agentes
15:52Christian Humboldt, que es mi primo
15:54Vino a la casa y se llevó
15:56Deliberadamente a mi hijo
15:58En mi ausencia, alegando que es hijo suyo
16:01Así mismo, literalmente como se los estoy diciendo
16:04¿Y esto?
16:05¿Es verdad que Christian Humboldt se llevó al niño más pequeño?
16:07Sí, pero no entiendo su pregunta
16:10No te preocupes, yo ya me estoy encargando de esto, ¿no?
16:13No tienes por qué intervenir
16:15Ve a arreglar tus cosas y tus quehaceres de casa
16:18Anda, anda, por favor
16:19Puedes retirarte
16:20¿Sabe dónde ubicarlo?
16:22Sí, sí, aquí está
16:23Se lo había anotado
16:24Ahí está la dirección de donde trabaja y de su casa
16:27Por favor, vayan a buscarlo
16:28Y me traen a mi hijo lo antes posible, por favor
16:30Lo antes posible
16:32Por favor, no juzgues a tu padre, Josué
16:34Él es un buen hombre
16:36Él trató por todos los medios
16:38De convencer a la Pelusa para que se fuera
16:40Que te abandonara para evitar todo esto
16:42Él quería que la Pelusa se fuera muy lejos
16:44Cuando supo que estaban saliendo juntos
16:46Y me pidió ayuda en ese momento
16:48Para evitar que pasaras por esa decepción
16:50¡Es mentira, Julio, mentira!
16:51Él solo quería protegerse a sí mismo
16:53Para que mi mamá no lo supiera
16:54Porque sabía que la familia se iba a destruir
16:56Que mi mamá jamás lo iba a perdonar
16:58Puede que eso sea cierto, Josué
17:00Puede que sea verdad que Vespasiano
17:02Protegiera a su familia
17:03Pero a mí me consta más que a nadie
17:05Que principalmente te protegía a ti
17:08¿Por qué ninguno de ustedes dos a mí me dijo nada?
17:11¡Es normal que somos familia!
17:13Tú me perdonas
17:14Pero no nos correspondía a ninguno de nosotros
17:17Pero no nos correspondía a ninguno de nosotros dos
17:21Decirte una verdad tan terrible como esa
17:25Váyase de aquí
17:26¡Lárguense los dos de aquí, que no los quiero ver más!
17:31¡Lárguense!
17:33¡Váyase!
17:39Mientras más tiempo pasa, más lo pienso
17:41Y mientras más lo pienso, es peor
17:43Es como...
17:44Es como si fuera asimilando poquito a poco
17:46Todo el grandísimo dolor que le estoy ocasionando a Josué
17:50Dime, niña, y tómate esto, mira
17:53Que tanta angustia y tantas lágrimas no le hacen nada bien
17:56A esa criaturita que tú llevas en el vientre
17:59Josué va a odiarme
18:00Josué me va a despreciar tanto
18:03Que ni siquiera va a querer a nuestro bebé
18:05No, mi amor, por favor, no digas eso
18:08Josué es un buen muchacho
18:10Y él te ama
18:11Y cuando toda la rabia y el dolor pasen
18:14Ustedes se van a poder sentar frente a frente
18:17A reconciliar sus corazones
18:19Porque eso es lo que hace la gente que se ama de verdad
18:22¿Tú crees que él puede amarme después de todo esto?
18:25¿Tú crees que en su corazón todavía hay amor, Aurin?
18:28Claro que sí, mi vida, estoy segura de eso
18:30Y tú también tienes que estar
18:32Porque tu fe en ese amor
18:34Es lo único que va a poder salvarlos
18:36Ahora ven, te vamos a descansar en los cuartos
18:40Porque como dice mi papá
18:41Eso no le hace bien al bebé
18:46Vengo por abrir
18:50¿Dónde está?
18:53Si Federico les dijo que Cristian se robó al bebé es mentira
18:56Él mismo se lo ofreció para que pasara el día con él
18:58¡Aló!
18:59Cristian
19:00Cristian, hazme el favor y trae inmediatamente al bebé para la casa
19:02La policía cree que lo secuestraste
19:04Señor agente, no, no
19:05Cristian se robó al bebé
19:07En complicidad con ella
19:09Eso es mentira, por Dios, Federico, ¿qué te pasa?
19:11Recapacita, eso es un absurdo
19:13Usted que llamó a Cristian Humboldt
19:15Él se negó a devolver el bebé
19:16Por supuesto que no, señor
19:18Me dijo que ya mismo salía para acá con el bebé
19:20Entonces vamos a esperar que llegue este señor
19:22Y aclaramos toda esta situación tan delicada
19:24Hay que ver, Federico
19:26Lo que estás haciendo es espantoso
19:27¿Cómo se te ocurre a ti utilizar a un niño para perjudicar a Cristian y a Vicenta?
19:33Hija
19:34Este es el hombre que trajo las rosas
19:37Sí, papá, yo sé
19:41¿Podrías dejarnos a solas, por favor?
19:54Estás muy hermosa
19:58Supe que pariste
20:00¿Sí?
20:03¿Y qué más sabes de mí?
20:04Lo suficiente para ser un infierno de tu vida y la de tu hermana
20:08También sé que Inmaculada y tú siguen peleadas porque tú...
20:12¡Cállate!
20:13No vuelvas a repetir eso nunca más, ¿me oíste?
20:17No quiero verte, ni oírte, ni encontrarme contigo, ni verte nunca más
20:23Así que vete, Salomón, o vas a lamentarlo
20:27¿Me estás amenazando?
20:29¿Qué vas a hacer?
20:34¿Me vas a acusar con tu esposo en policía?
20:40Hazlo y vas a salir perdiendo tú más que yo
20:45Y lo sabes porque yo puedo destruirte
20:49A ti, a tu trabajo, a tu parapeto de matrimonio, hasta tu hijo
20:56Con solo abrir la boca y contarlo todo
21:02¿Cómo saliste de la cárcel?
21:03Pregúntale a tu hermana, ella sabe
21:07También le conté que no sigan buscando a su hermanita
21:12Están perdiendo el tiempo
21:15Lamentablemente está muerta
21:19Como lo oyes y está muerta hace mucho tiempo
21:24No puede ser, tú me estás mintiendo
21:26Ya no miento, Abril
21:28Tu hermanita menor está muerta
21:31Gracias por recibirme en tu casa, Manuel
21:34Tranquila
21:35Eres un sol
21:44La puerta, la puerta, sí
21:50Julie, ven a visitar a tu prima, ¿sí?
21:53Pasa adelante, pasa adelante, no te quedes ahí, por favor
21:56Prima, estás aquí, ven, despiéndate
22:01Pueden conversar todo lo que quieran
22:03Como primas están en su casa
22:05Sí
22:06Permiso
22:07¿Qué haces tú aquí, Sofía?
22:09Tienes que regresarte para tu casa
22:11Tremendo lío que hay en la familia y vienes tú a echarle más leña al fuego
22:14Viniéndote a vivir con un hombre
22:15Yo no pienso volver a la mansión, un vuelo
22:18No, pero al menos vente conmigo a vivir a mi casa
22:20No
22:23¿Qué pasa? ¿Qué es lo que pasa?
22:24Suéltame que no quiero hablar con nadie
22:26Eso no me incluye a mí, vamos a estar claros
22:28Tú y yo somos como hermanos, ¿qué es lo que te pasa?
22:29No te metas en esto, Alejandro, que yo no me quiero convertir en el hazmerreír de la unidad
22:33No quiero que nadie se meta y nadie comente lo que a mí me está pasando
22:36Pues entonces nos vamos para otro lado y me cuentas qué es lo que te está pasando
22:39O no confías en mí
22:40Es más, ¿sabes qué?
22:41No me importa si confías o no confías, pero tú eres como mi hermano menor
22:45Así que no te pienso dejar solo, vámonos, pues
22:46Vamos, camina, vamos
22:49¿Qué están viendo ustedes?
22:50¡Vamos!
22:51¿Quieres que nos tire el guaramo, Federico?
22:53¿Te volviste loco o qué?
22:54Yo no soy ningún secuestrador
22:56Y tampoco me llevé al bebé a la fuerza, imbécil
22:59Tú me lo ofreciste para que pasara el día conmigo
23:02Es que yo sabía
23:03Yo sabía que tú estabas planificando algo
23:05Incluso hasta Vicenta lo intuyó
23:06Es que eres de los peor payaso
23:09¿Entonces es cierto que él voluntariamente le entregó al bebé?
23:12Por supuesto que es cierto, señor
23:14Federico dijo que Christian se llevó al bebé a la fuerza
23:17Porque tienen un problema personal
23:19Lo hizo para perjudicarlo en un momento de rabia
23:21Señor Federico Humboldt, lo que usted hizo es muy grave
23:24Basta que una persona indefensa cometa un error para que lo hunda
23:28En cambio, hay gente que hace cosas peores y no lo castigan
23:31¿Qué?
23:32¿Me van a poner preso?
23:33Lo que usted hizo está muy mal
23:35Y la próxima vez le puede ir peor
23:37Con permiso
23:38Christian, por favor, vete
23:39Yo arreglo este problema con Federico
23:43Esto lo vamos a solucionar y rapidito
23:45Porque yo no me pienso calar tus payasadas
23:48Ya lo sabes
23:55¿Viste lo que lograste con semejante mentira?
23:59Tú no eres así, Federico, por Dios
24:02¡Ya!
24:03Acabas con esta guerra y trata de superarlo
24:06De ser feliz
24:08De seguir adelante
24:10Si sigues así te vas a quedar solo, Federico
24:13No, no, no
24:14No, no, no
24:15No me dejes solo
24:16Yo, yo, yo, yo
24:17Yo no quiero estar solo
24:18No, no, tú también
24:19No, no, no
24:20No me dejes solo
24:21Te lo ruego, te lo pido
24:22Te lo suplico
24:23No, no me dejes
24:24No me dejes solo, no
24:25Yo, yo, yo no sé estar solo
24:27Por favor
24:28Por favor, Carelis
24:32Deja eso que estás haciendo, Ivana
24:33Porque tú y yo tenemos que hablar
24:35No me da la gana de hablar contigo
24:38Así que fuera de mi vista
24:39Ivana, ¿cómo es posible que tú no valores lo que tienes?
24:42Tienes una familia y la estás destruyendo
24:45¿Por qué?
24:46¿Por egoísmo?
24:47Ah, no, claro
24:49Porque tú no soportas ver feliz a nadie, eso es
24:54Cállate
24:55¿Tú no eres quién para meterte en mi vida?
24:58Sí me meto
24:59Me meto en tu retorcida vida mal vivida
25:02Mientras incluye a mi hija
25:04Yayanet me contó lo que tú hiciste
25:06Bueno, esto era lo que me faltaba
25:08Que mi otra hija me traicionara
25:10Vete a la cocina con Hilda
25:11Después hablamos
25:12Claro que me voy a la cocina
25:13Pero si tú me sigues tratando así
25:15No me voy a ir a la cocina
25:16Sino que me voy a desaparecer con mi abuela
25:18Para que más nunca me veas la carátula
25:21¿A eso viniste?
25:22¿A desprestigiarme delante de Yanet?
25:24No, si eso lo acabas de hacer tú solita
25:28Ivana, ¿cómo es posible que tú le hagas esto a Josué?
25:30Que tú le desbarates su matrimonio con la Pelusa
25:33Que además es como mi hermana
25:35Eso no se hace, Ivana
25:36Yo hago lo que me da la gana con mis hijos
25:39Tú pudiste callar, Ivana
25:41Pudiste guardar ese secreto
25:43Y no causarle ese dolor tan grande a tu hijo a Josué
25:46No hacer que Pelusa y Josué se odiaran
25:49Y menos ahora ni siquiera te importó que van a tener un hijo
25:53No, tú eres una egoísta
25:55Tú eres una miserable
25:57Tú ni vives ni dejas vivir
25:59Claro, pero es que si tú no sabes de amor, Ivana
26:01La Pelusa es una zorra
26:05Que vino a corromper a esta familia
26:08Y no voy a tener misericordia con ella
26:10Porque estoy segura que se casó con Josué
26:13Porque no pudo obtener a Vespasiano
26:15Se casó con el hijo del hombre que fue su amante
26:18Dime una cosa, Inmaculada
26:20¿Tú también planificaste esto en complicidad con ella?
26:24Tú eres una retorcida, Ivana
26:26De verdad, tú estás enferma de odio
26:29De insatisfacción
26:31De miseria
26:33Por eso es que nadie quiere vivir contigo
26:35Por eso es que te vas a quedar sola
26:38Y lo peor
26:40Te vas a quedar sola y en la miseria
26:44Por eso regresaste
26:46Para disfrutar de nuestro sufrimiento
26:48Al decirnos que nuestra hermana estaba muerta
26:51¿Qué más quieres de nosotros?
26:52Quiero justicia
26:54Se hizo justicia en su momento
26:55No para mí
26:57La justicia que quiero esta vez
27:00La voy a tomar con mi propia mano
27:02Porque fue mucho lo que te amé
27:06Para lo mal que me pagaste
27:07¡Cállate, cállate!
27:09Quiero escucharte más
27:10Lo siento por ti, Abril
27:12Lo siento por ti
27:13Porque vine para recordarte día tras día
27:16Todo lo malo que me hiciste
27:19Hasta ese momento que desgració mi vida
27:23Cuando cambió la suerte de todos nosotros
27:27Y te juro
27:30Que voy a vengarme de ti y de tu hermana
27:34Voy a vengarme de todo lo que me hicieron
27:38Lo juro por Dios
27:44Si Salomón habla
27:48Lo pierdo todo
27:52¿Cómo puede saber
27:55Que mi hermanita está muerta?
27:59¿Será verdad?
28:14Ingraciado
28:16Asesino
28:19Ningún de mis amigos de la OVH me van a encontrar
28:24Dios, y sea lo último que haga
28:27Y se me vaya la vida y eso
28:29Te lo juro
28:31Te lo juro que te van a atrapar
28:33Te lo juro que te van a matar
28:36Así que sea lo último que haga
28:40Te lo juro
28:43Me van a encontrar
28:45Me van a encontrar
28:48Y así se le vaya la vida
28:50Y esto
28:52Te va a atrapar
28:53No, no, no
29:12Lo que más me duele
29:15No es el pasado de la pelusa
29:18Porque yo sabía que hubo un hijo y todo
29:21Lo que ese hombre sea mi papá
29:24Leandro
29:25Eso es muy fuerte
29:27¿Tú me entiendes?
29:28¿Qué te puedo decir Josué? Eso es...
29:30Todo el mundo lo sabía menos yo
29:33Y se escudan
29:35En que el silencio fue para
29:37Para no hacerme sufrir
29:39Hermano, pero eso tiene sentido
29:42Mucha gente a veces
29:44Guarda secretos para eso
29:46Para proteger a los demás
29:48Mira que el Señor me perdone
29:50Pero yo en este momento lo que siento es rabia
29:53Son ganas
29:55De caerles a golpe a mi papá
29:57A ese hombre que yo adoraba
30:00A ese hombre que yo admiraba
30:02¿Cómo están las cosas?
30:04Ay chico, tú sabes aquí
30:06Con el jefe que casi pela el patín
30:08Y ahora está hospitalizado
30:09Y si es Grecia está más perdida que Adán en el día de las madres
30:12Y yo que tengo esos pies tan hinchados
30:14Que ya parezco puf de discoteca
30:16Pero de resto todo está bien
30:18Todo está normal
30:20Y yo llamando a Grecia y nada
30:22¿Qué ha pasado con Josué?
30:24Uy, con el calderoncito
30:26Ni hablar
30:28Eso estaba tan bravo
30:30Que en inyectándole una antirrábica
30:32Soltaba una sonrisita
30:34Se metió una encerrona ya
30:36Con Julio y Vicenta
30:38Y descargó todo su odio
30:40Ah, que por cierto
30:42La declaración de Julio y Vicenta no sirven para nada
30:44Es que no sirven ni para escribir
30:46Una receta de cocina por Twitter
30:47¡No, asesino!
30:49¡Desgraciada!
30:51¡Ay, no te voy a salir con la tuya!
30:53¡Mátame si me vas a matar!
30:54¡Mátame de una vez!
30:56¿Qué juego estás jugando ahora?
30:58¿Ah?
30:59Seguro le estás mandando
31:00Otro juego a la arcada
31:01La hueva de leche, ¿verdad?
31:11¡Deja!
31:12¿Ah?
31:13¿Para qué me estás dando eso?
31:14¿Ah?
31:15¿Qué quieres, ah?
31:16¿Qué estás jugando?
31:17No hablas, ¿verdad?
31:19Te voy a reconocer
31:21¡Llévame!
31:23¿Para qué me estás dando eso?
31:25Desgraciada, te van a atrapar
31:26Te van a...
31:28Inma, disculpa que haya venido así sin avisarte
31:31Lo que pasa es que Salomón
31:33Se me apareció en la posada
31:35Y me amenazó
31:36A mí me hizo lo mismo
31:37¿Qué más te digo?
31:39No sé, un montón de cosas
31:40Pero yo no sé
31:41No tengo la certeza realmente
31:42De lo que me dijo
31:43Si me lo inventé
31:44Porque...
31:45Ese hombre me aterroriza
31:47A mí también me amenazó
31:49Me dijo que sabía absolutamente todo sobre nosotras
31:53Y que nunca
31:54Jamás nos habías perdido la pista en todos estos años
31:58¿Pero qué más te dijo?
31:59¿Te dijo por qué regresó?
32:01Me dijo que quería hacer justicia
32:03Que nos iba a hacer pagar
32:04Por todo lo que le hicimos en el pasado
32:07Inma, yo tengo mucho miedo
32:09Ah, ¿ahora sí tienes miedo?
32:11¿Quién me dijo a mí que dejara la lloradera?
32:13¿Que no me acordaba
32:14De lo varonesa que era?
32:16La diferencia, Inma
32:18Es que yo tengo miedo
32:20O lloro
32:21No por mí
32:22Sino por mi hijo
32:24Tú sabes bien
32:25Que Salomón es capaz de hacer lo que sea
32:28La solución que tenemos
32:29Es hacer un pacto de silencio
32:31Y estar unidas en este momento
32:34¿Unidas, Inmaculada?
32:36¿Tú y yo hacer un pacto?
32:37No
32:38Ahora sí que estamos perdidas
32:40Ya deja la ironía, por favor
32:42Tú sabes que lo único que tenemos en nuestras manos
32:44Es unirnos y hacer silencio
32:47Tienes razón, tienes razón
32:52Salomón también me dijo que
32:55Que nuestra hermana está muerta
32:57¿Tú le crees?
32:59No
33:00Salomón es un mentiroso
33:03Y nosotras no podemos dejar de buscar a nuestra hermana
33:06Yo no sé qué hacer con este dolor
33:07No sé qué hacer
33:08Todo lo que yo amaba
33:10De la pelusa
33:12Era un engaño
33:14Siempre me dijo mentiras
33:17Ella y mi papá eran amantes
33:19Y todo el tiempo se burlaron de mí
33:21¿Cómo tuvo el descaro
33:23De decirme que me amaba
33:25Sabiendo todo lo que había pasado con ella?
33:29Sentarse
33:31En la misma mesa con los dos
33:33Alejandro
33:35¿Qué es esa vida?
33:36Alejandro
33:38¿Qué es esa locura, Alejandro?
33:39¿Qué es esa locura?
33:40¡Venganza!
33:43Con razón se tensaba
33:45Cada vez que lo veía
33:47El nipo que también me regala los anillos de la boda
33:50¿Cómo se cura una herida como esta, Alejandro?
33:53¿Cómo se cura? ¿Cómo?
33:55Yo era un hombre de fe
33:58Nadie mejor que tú para encontrar ese camino
34:02A la sanación
34:04Yo no reniego de mi fe, Alejandro
34:07Pero ahora pienso que no se puede creer en la gente
34:13Que no se puede amar a nadie
34:15Ni a tu papá
34:17Ni a tu esposa
34:19Ni a tu madre
34:21Alejandro
34:23Se regodeó
34:25Dándome la noticia que me destruyó la vida
34:30¡Dios mío! ¡Dios mío!
34:31¡Dios mío!
34:34Yo nunca pensé que iba a sentir un dolor tan grande en mi vida
34:37Nunca lo pensé
34:39No creía que yo tenía todo para ser feliz, Alejandro
34:44Ivana se merece todo el desprecio de su hijo
34:47Por haberle roto el corazón de esa manera
34:50Así como lo hizo con Federico
34:52Yo lo siento por Josué
34:54Un muchacho tan noble
34:56No se merecía esto
34:57Lamentablemente
34:59Él es el sacrificado
35:00Ahora Vicenta nadie quiere a Vespasiano
35:03Sofía lo odia porque prácticamente fue quien descubrió todo
35:06Josué naturalmente por ser el más afectado
35:09E Ivana porque la traicionó
35:11¿Y Janet?
35:12Ella también está dolida
35:14Pero está dolida porque Pelusa fue la más afectada
35:18Julio
35:20¿Qué va a pasar ahora con mi hijo?
35:22¿Qué va a ser de José Guillermo?
35:24Yo no quiero que él pague las consecuencias de este desastre
35:28No podemos descuidarnos con Salomón
35:31Porque ese hombre está lleno de rabia y la quiere descargar con nosotras
35:35¿Y a ti qué te dijo?
35:37¿Cómo te amenazó?
35:39Me dijo que si no hacía todo lo que él quería
35:42Él mismo le iba a contar a Alejandro la verdad de por qué lo dejé en el altar
35:47¿Y a ti con qué te amenazó?
35:49Más o menos lo mismo
35:51Me dijo que iba a hacer que lo perdiera todo
35:54Mi trabajo
35:55Mi matrimonio
35:57Mi familia
36:00Incluso mi hijo
36:02Salomón regresó con un solo propósito
36:05Acabar con nuestras vidas
36:07Hundirnos
36:09Y eso no lo podemos permitir
36:11Si no hacemos algo ya para detenerlo
36:13Lo va a lograr
36:15Pero nos tiene atrapada e inmaculada
36:17Nos tiene acorraladas
36:19¿Qué te refieres tú con hacer algo?
36:22Me refiero
36:23Pero
36:25A que de ser posible
36:28Yo misma lo mato
36:32¿Para qué me dejaste?
36:35¿Para que yo me case de esta locura?
36:38Me eché de yo misma esa vida
36:40¡No!
36:42¡No quiero!
36:44¡No te vas a ir con la tuya, desgraciado asesino!
36:54¡No!
37:02Vamos, aunque sea
37:03Le tengo que meter la pila
37:05¡Auxilio!
37:06¡Josué!
37:08¡Josué! ¡Alejandro!
37:11¡Ayúdenme! ¡Que sea que me escuchen, por favor!
37:15Yo me recogí mis cosas
37:17Y no pienso vivir ni un día más en esta casa
37:19Pero, pero cálmate
37:20Si no tienes por qué mudarte así
37:21¿Para dónde te vas a ir, Josué?
37:23A buscar a la pelusa
37:24Si se haya escondido en el último rincón del mundo
37:27Ella tiene que aparecer
37:28Quiera o no
37:29Y me va a tener que dar la cara
37:30¿Qué es lo que está pasando aquí?
37:32¿O no?
37:33Nada, nada
37:35Nada más que
37:36La pelusa me fue infiel
37:37¿Qué?
37:38La pelusa me fue infiel
37:39¿Qué?
37:40La pelusa me fue infiel
37:41¿Qué?
37:42La pelusa me fue infiel
37:43Nada más y nada menos que con mi papá
37:46Y ahora se está escondiendo de mí
37:47Pero yo la voy a encontrar
37:48Y si tú tocas a la pelusa
37:52Si le toca a ti
37:55Yo te mato
37:56¿Entendiste?
37:57No me importa lo que haya hecho la pelusa ahora
38:01En este momento ya tiene quien la defienda
38:03Y esa persona soy yo
38:05Y yo le recuerdo
38:06Que la pelusa
38:07¡Es mi mujer!
38:09¡Levántate de allí!
38:11¡Levántate de allí inmediatamente!
38:14Y me dices ya
38:15¿Dónde está Sofía Carlota?
38:17Si no quieres que te denuncie por secuestrador
38:19Y te meta a preso
38:20¿Es qué?
38:21Debería darte con una piedra en esos dientes
38:23Que una princesa
38:24Una joya
38:25Como mi Sofía Carlota
38:26Se ha fijado en ti basura
38:27Terminó señora
38:30No me haga faltar el respeto
38:31Sí, por favor
38:32No, no, no
38:33Es que ya me lo faltaste
38:35Llevándote a Sofía Carlota
38:36¿Dónde está?
38:37Quiero verla
38:38¿Dónde está? ¿Qué le hiciste?
38:39Señora, su hija
38:40Es una mujer
38:41Mayor de edad
38:43Si ella le dio la gana
38:44De irse a vivir conmigo
38:45¿Qué?
38:47Yo le digo algo
38:48Por favor, déjela en paz
38:50Ya ella es mi mujer
38:51¡Ay!
38:53¡Desgraciado!
38:54¡Te aprovechaste de ella!
38:55¡Alimaña!
38:56¡Tú vas a...
38:57¡Eh, eh, eh!
38:58¿Qué pasa?
38:59¿Qué es lo que pasa aquí?
39:00¿Cuál es el alboroto?
39:01Pasa que Sofía Carlota
39:02Se vino conmigo a mi casa
39:03Y esta señora
39:04Vino a reclamarme
39:06Recoge todas tus cosas
39:08Inmediatamente de la fábrica
39:09Porque está de pedido
39:10¡Masura!
39:11¡Vas a ir preso!
39:12Momentico, momentico, prima
39:13Ubícate
39:14Emanuel, tú no vas a recoger nada
39:16Porque tú trabajas para mí
39:18Eres mi empleado
39:19¿Y por qué ella no manda aquí?
39:21Primita, déjame decirte una cosa
39:23Cualquiera que te haga la vida a cuadritos
39:25Es bienvenido a mi fábrica
39:28Jeremías, te llamé
39:29Porque necesito que averigües
39:31Todo
39:32Absolutamente todo
39:33Sobre Salomón Gru
39:36Y necesito que llegues más lejos
39:37Que con mis anteriores maridos
39:39Pero sin que él se dé cuenta
39:41Sin levantar sospechas
39:43No uses a la policía
39:44Ni mucho menos lo delates ante ella
39:47¿Por qué no podemos utilizar a la policía?
39:49Porque Salomón no es un prófugo
39:51Estaba preso y se escapó
39:53Durante un traslado
39:54¿Prófugo?
39:56Inma, ¿quién es ese hombre
39:57Que tiene tanta influencia sobre ustedes dos?
39:59No importa quién fue Salomón Grun
40:01En nuestra vida
40:02Lo que importa es
40:03¿Quién es Salomón Grun ahora?
40:05¿Y qué es lo que quiere de nosotras?
40:07Jeremías
40:09Por favor, no me hagas preguntas
40:10Que en este momento no te puedo contestar
40:12Necesito que averigües
40:14Absolutamente todo
40:16Sobre Salomón
40:17Y que lo hagas rápido
40:20Puede ser que Grecia no conteste al teléfono
40:23Voy a volver a llamar
40:28Diosito, por favor
40:29Déjame tomar el celular
40:31Te lo pido
40:32Te lo pido, por favor
40:34Por favor, te lo suplico
40:37Vamos
40:41Déjame intentarlo yo
40:46No, hombre
40:48Por favor, déjame
40:49Diosito
40:50Diosito, te lo suplico
40:53Él te tiene que contestar
40:58Contestadora
40:59Sigue insistiendo, tío
41:00Ojalá no la tenga la viuda negra
41:03Poco a poco este asesino
41:05Está desmantelando la unidad de homicidio
41:09Si seguimos así
41:11No vamos a quedar ni para boyacar
41:21Ya lo sé todo, papá
41:23Y lo único
41:25Que yo quiero escuchar de tu boca
41:28Es un sí
41:30O un no
41:32El hijo de Vicenta
41:35Es tuyo con la pelusa
41:37José Guillermo es tu hijo
41:39¿Sí?
41:41¿O no?
41:49Ay, Diosito
41:52¿Será yo lo que tengo que hacer?
41:56¿Será esta la última salida que tenga?
42:01No
42:31No