JohannaTeleSeries
JohannaTeleSeries
  • anteayer
Transcripción
00:00No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:30no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:37no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:44no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:51no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:58no, no, no, no, no, no, no, no.
01:12Que desgracia, Jmal. Y que injusto. La muerte me está mordiendo en los pies y ahora es que me doy cuenta lo que es la vida.
01:23un montón de cosas, por hacer, viajar, conocer Grecia, comprarme unos tacones rojos, la pecera,
01:33que desperdicio, perdón papá, no fui buena hija, ni madre, tampoco fui esposa, ni siquiera
01:43amiga de una amiga, que fui de Dios, solo una policía que se entregó a su carrera,
01:50una policía más dentro de un montón de policías, olvidándome de ver la vida como
01:55la mujer que era, que hice de mí, que me quede a mitad de camino, tengo frío, ojalá
02:05hubiese dado un paso más, pero ya no hay tiempo, estoy muriendo, Grecia no me olvides,
02:12no me olvides mi amor.
02:16África, Enelope, por favor se quedan aquí, si encontramos algo te mandamos a buscar para
02:23que limpies la zona del crimen.
02:27No entiendo la risita señora Rechero, ¿qué parte fue la que no entendiste mi vida santa
02:32para explicártela, o es que ya las neuronas se te tiñeron tan bien de rojo por ese negro?
02:37Vamos a calmarnos pues, ya, ya, ni siquiera sabemos si Grecia está en el Hotel Paraíso.
02:42Eh, vengan acá, la viuda negra mandó a otro viejo.
03:04La pelusa confió en mí, me ayudó cuando todo el mundo me miraba con desprecio, como
03:09un criminal, siendo inocente, ella me dio de comer, me buscó ropa, y me trató de abrir
03:19como nadie lo había hecho, y por eso siempre te voy a estar muy agradecido, por eso siempre
03:26vas a ser una hija para mí.
03:29Yo también aprendí a quererte peludo, pero es que yo no entiendo ustedes, ustedes se
03:37conocen, ¿de dónde?
03:39A ver Abril, dile cómo nos conocimos.
03:45Salomón y yo fuimos amigos en el pasado, él y yo tuvimos algo hace mucho, mucho tiempo.
03:52Ustedes dos estuvieron, o sea, ustedes dos fueron novios.
03:56Guau, qué maravilla Abril, caramba, lo que hace el tiempo, ¿no?
04:03Enseña a la gente a decir la verdad.
04:06Vete de aquí por favor.
04:07No te preocupes, que hoy tú no me importas, hoy la única persona que me preocupa es la
04:15pelusa, y vine por ella porque quiero llevarla a casa a cuidarte, a protegerte, porque mientras
04:21esté yo, nadie te va a hacer daño.
04:25Si la pelusa lo acepta, está bien, pero si ella no quiere, yo no voy a permitirte que
04:33la saques de aquí Salomón.
04:35No puede ser que exista una mujer exactamente igual a Vilma, salvo que tenga una hermana
04:39gemela y que no haya otra explicación, ¿no?
04:41¿Y por qué no hermano?
04:43Vilma pudiera tener otra hermana, a estas alturas no se puede decir que tú la conocías
04:47bien.
04:48Yo creo que no deberíamos torturarnos en saber quién es esa tal rubia, porque sí,
04:51ya sabemos que hay una mujer que está persiguiendo a Sebastián porque dice que se parece a un
04:55hijo que ella tuvo, sea quien sea, es una loca.
04:57Ahora solo hay que pensar en cómo proteger a Sebastián.
05:00Es que ese es el problema.
05:02¿Por qué con mi hijo?
05:04¿Por qué?
05:06Si esa mujer es familia de Vilma, entonces está utilizando a Sebastián porque sabe
05:11que él todavía la quiere, porque todavía la recuerda, ¿no?
05:14Es que es evidente, alguien está intentando vengarse de mí por la muerte de Iris Fumayor
05:20y está utilizando a Sebastián para eso.
05:22Estilso, ahora hay que buscar el tanque de agua.
05:47Aquí no hay, Estilso, aquí no hay nada.
05:53Hijo, por Dios, mira el estado en el que estás, ¿cómo pudiste caer en eso otra vez,
06:04hijo?
06:05Esto es lo que soy, un pobre tipo que se dejó quitar a la mujer por su papá, un tipo que
06:15le dieron la cara de imbécil.
06:17Dios, estás otra vez, no Dios, no Dios.
06:21Mira, vine a decirte que te puedes quedar con ella, que ya descubrí que la pelusa tiene
06:27un hijo tuyo.
06:28Por lo que más quieras, por favor.
06:30Mira, me quitaste lo que yo más quería.
06:36La pelusa tuvo un hijo tuyo y para mayor desgracia es medio hermano mío.
06:43Yo no puedo con esto, ¿tú puedes?
06:49Me la quitaste y es que no solo te dio su primer hijo, no, no, no, sino que el que
06:53tiene la barrica también es tuyo, ¿no vas a saber tú?
06:55No, Sue, no, eso no es así.
06:58Lo de la pelusa pasó hace dos años y nunca más ocurrió más nada entre nosotros.
07:04Fue solo aquella vez, créeme, por favor.
07:07¿Sabes qué?
07:10No te creo nada, ni a ti ni a ella les creo, porque los dos son un par de ratas de alcantarilla.
07:20El acta de defusión, ¿pero será de esta muchacha?
07:25¿Será de verdad de la hermana menor de Inmaculada y Abril?
07:29Esto es lo más cerca que he podido llegar, pero un momento, si esta acta está aquí,
07:35tiene que estar la otra también.
07:39Mejor sigamos buscando a ver qué encuentro.
07:42Tiene que estar aquí el otro acta, tiene que estar aquí.
07:46Él cree que yo me casé con él para vengarme de su papá y que me burlé de su amor
07:53y me deseó hasta la muerte, pero eso no es así, Dios sabe que eso no fue así.
07:58Deja que vuelva a hablar con él.
08:00Lo voy a poner en su sitio porque nadie tiene el derecho a humillarte, nadie.
08:06Ese tipo lo que está es loco.
08:08¿Tú hablaste con él?
08:09Bueno, sí, tuvimos, digamos que un cambio de palabras.
08:15Ahí supe que tú estabas en la posada.
08:17Telón, no vuelvas a verlo.
08:19No le hagas nada, yo no quiero que te metas en problemas por mi culpa.
08:22Suficiente castigo va a ser cuando se dé cuenta de su error y sea tarde.
08:27Todas las familias pasan en algún momento por ratos difíciles.
08:31Sí, pero está como que le gustó el rato difícil porque pasó y se quedó ahí clavada.
08:38Inma, yo puedo, es decir, yo quiero preguntarte algo.
08:45¿Puedo?
08:47Claro.
08:48¿Por qué tú dices que te queda poco tiempo?
08:51¿Y poco tiempo para qué?
08:53Un médico, hace mucho tiempo ya, me dijo que yo tengo una enfermedad emocional.
09:02Y me dijo que, bueno, que me quedaba poco tiempo si yo no me hacía el tratamiento.
09:09Ajá, pero ¿poco tiempo para qué? ¿Para que te termine de patinar coco?
09:14Algo así, creo.
09:17¿Y qué estás tomando?
09:19Porque cuando a mí me da gripe, a mí me preparan una limonadita caliente, una sopita de pollo y ya.
09:25¿Tú crees que con una sopita de pollo a mí se me quite esto?
09:31Yo creo que sí, pero si la preparo yo.
09:35¿Sabes qué? A mí no me importa lo que tú tengas, porque tú eres la mujer más fuerte que yo he conocido en toda mi vida.
09:43Así que tú tienes que luchar contra esto que tienes.
09:45Prometeme algo, si tú no te das por vencida, yo te prometo que yo hablo con ti si te doy mejoraciones.
09:53Mira que yo tengo influencias con el chivo de allá arriba, porque bastante que me ayudan en la vida.
10:00Así que tú me ayudas.
10:03¿Tú sabes qué?
10:06Yo creo que el día te escucho y te mando para que me curaras.
10:11Para que me curaras.
10:13Porque tú, tú eres mi mejor medicina, hija.
10:19Tú eres lo que más me importa en la vida.
10:28Muchachos, creo que encontré algo.
10:32Este es el mismo lugar donde atendían a las muchachas.
10:34Sí, pero no conocíamos este desvío y eso, Tirso.
10:38Y eso parece un tanque de agua, Tirso.
10:42Si alguien tiene la culpa de esto, soy yo.
10:44Fue mi error.
10:46Yo estaba pasando por la peor crisis de mi matrimonio.
10:49Estaba deprimido, agobiado.
10:51Y conseguía a esa muchachita que me escuchó.
10:54Me refugié en ella y se dio ese momento.
10:57Mira, mírame bien la cara, bastardo arrogante.
11:00Tú sedujiste a una muchacha que podía ser tu hija, Tiro.
11:03¿Te da vergüenza?
11:04Sí.
11:06Tengo vergüenza, mucha.
11:07Me siento despreciable.
11:09Me he arrepentido todos los días de aquel momento, pero...
11:13Me duele haberte causado este daño tan grande, Tiro.
11:16Hijo, por favor, recapacita.
11:19Las velocitudes no tienen por qué pagar por esto.
11:22Yo fui quien la perjudicó.
11:25Yo le hice mucho daño.
11:27Ella no sabía que eras mi hijo cuando se enamoró de ti.
11:30Te lo juro.
11:32Mira, que de nada sirve.
11:35Mira, que de nada sirve que tú la defiendas.
11:37Porque yo sé la clase de ficha que es.
11:40Una hipócrita, chica igual que tú.
11:42Un par de traidores.
11:45Dime una cosa.
11:48¿Qué sentías tú cuando te acostabas con la esposa de tu hijo?
11:55No, hijo, no.
11:57Eso no es así.
11:59¿Hasta cuándo te lo voy a decir?
12:01Estás equivocado.
12:04Te hace daño.
12:05Y me lo haces a mí pensando de esa manera.
12:07Mira, el daño ya está hecho, papá. El daño ya está hecho.
12:11Tú debiste pensarlo bien antes de ocultarme esta cochinada, cobarde.
12:14Está bien.
12:15Está bien.
12:16Tienes razón.
12:18Yo no merezco tu perdón.
12:21Pero por Dios, perdona a la pelusa.
12:24Ella te ama, Josué.
12:26Ese hijo que ella va a tener es tuyo.
12:29Hazlo por ese niño que no tiene la culpa de nada.
12:31Y pensar que yo te salvé la vida mientras tú me traicionabas.
12:37Decías de mi esposa, tu mujer.
12:41Escúchame algo.
12:44Ojalá y te hubieses muerto ese día.
12:50¿A quién, Tirso?
12:52Se lo di a nadie.
13:02Ya ven ya a la UDH.
13:04Pregúntense si la Leonega se ha comunicado, si han venido de alguna otra pista.
13:07O qué más ha pasado.
13:09No puede ir lejos con ese nómulo. No puede ir.
13:12Inyecta la inyectadora para que aplique la análisis.
13:15Ojalá le haya inyectado un calmante y no un veneno como que hizo por la mañana.
13:19¡Ay, Dios!
13:32¿Qué quiere?
13:34Porque si me va a decir que lo advirtió o me va a insultar como lo hizo a su hijo, yo mejor me voy de una vez.
13:40Si te mandé a llamar es porque quiero pedirte, quiero rogarte que no abandones a mi hijo en este momento.
13:47Así te haya dicho cosas horribles y haya peleado de la manera más desagradable.
13:52Eso es imposible.
13:54Solo piensa en usted y en su familia y en mí que me parto un rayo.
13:58Todos me insultan.
13:59Me humillan.
14:01Me juzgan.
14:03Pero se acabó.
14:05No, Peluso.
14:06Detente.
14:07Piensa.
14:09Porque esto que te estoy pidiendo lo hago por ti y por mi hijo.
14:13El dolor que le causamos ha sido tan grande
14:16que José volvió a caer en el mal camino que estuvo antes de ser cristiano.
14:21Y tengo mucho miedo que vuelva a ser el mismo del pasado.
14:24¿Cómo?
14:25Ya lo vi.
14:26Y ni siquiera podía con el dolor que llevaba encima.
14:29Y si eso pasa va a caer en lo más bajo.
14:32Pelusa se va a destruir y lo vamos a perder para siempre.
14:36Solo tu amor puede salvarlo.
14:41¿Qué estás haciendo con mi joyero?
14:43Nada.
14:44Hijo.
14:46¿Tú me estás robando?
14:48Ahora sí soy tu hijo, mamá.
14:50Después de que tú gozaste con mi dolor,
14:52¿tú crees que yo te voy a creer a ti el cuento de la madre abnegada?
14:56Por favor, mamá.
14:57Además de egoísta cursi.
14:58Déjame ya en paz.
15:01Vamos, José.
15:02Dame ese reloj.
15:03Hijo.
15:04Hijo.
15:05No me digas que me voy a caer.
15:06Por favor.
15:07Tú llegaste a ser un hombre bueno.
15:08¡Cállate, mamá!
15:10Yo sí.
15:11Es verdad.
15:12Yo fui un hombre bueno.
15:13Tanto que rayé en lo estúpido.
15:16¿De qué me refiero?
15:17Que rayé en lo estúpido.
15:19¿De qué me sirvió a mí?
15:21Apoyarme en Dios.
15:22¿De qué me sirvió a mí?
15:23Servirle y creerle en él ciegamente.
15:25Y si las dos personas que yo más amaba en esta vida me traicionaron,
15:30las que yo más respetaba se burlaron de mí.
15:32Mamá, es que ya no vale la pena nada.
15:34Ya no vale la pena nada.
15:35Ni Dios, ni la familia, ni el amor, ni nada.
15:39No, no, no digas eso.
15:40¡Quítate del medio!
15:43La calle me está esperando.
15:44Y si la vida es una basura,
15:46yo no tengo ningún problema en volver a ella.
15:48¡No, hijo!
15:49¡Por favor, hijo!
15:50¡Quítate!
15:51¡Por favor, hijo!
15:52¡Josué!
15:53¡Josué, hijo!
15:54¡Por favor, regresa!
15:55¡Hijo!
16:05Pasa que cuando fuimos a Bolivia,
16:08tenían escondida a Grecia.
16:11Ya la viva negra se la había llevado.
16:14Algo me dice que alguien de la UDH le pasó el dato.
16:17Solo espero que siga aún con vida.
16:19No, pero eso no puede ser.
16:21Lérico se volvió loco.
16:24¿Tú qué le dijiste?
16:25Me imagino que lo pusiste en su sitio, ¿no?
16:29Es que eso es lo peor.
16:31Que...
16:32Que yo creo que siento algo por él.
16:35No sé qué es.
16:36No sé qué es, ni tampoco sé cómo llamarlo, pero...
16:40Ay, pero es que a veces lo veo tan...
16:43tan vulnerable, tan indefenso, que...
16:47que siento unas ganas inexplicables de protegerlo.
16:50No, no, no, Carelis, no puede ser.
16:52Tú te estás enamorando de Federico.
16:55Eso es lo que tienes tú, Carelis.
16:57Tú estás enamorada de Federico.
16:59Amor...
17:00Mira, yo vengo a hablar con Inma.
17:03Le estaba preguntando por qué ella dice que le queda poco tiempo.
17:06¿Me sigue?
17:08Ay, no, por mi abuela no te preocupes,
17:10que ella igual piensa que Inmaculada está loca.
17:12Pero yo necesito que tú me digas qué es lo que tiene, porque...
17:15yo cada vez la veo peor.
17:18Ven.
17:21Siéntate.
17:25A ver cómo te lo explico.
17:28Inmaculada está sufriendo un trastorno psicótico con predominio de ideas delirantes.
17:33Ok.
17:34Yo quiero saber qué tiene Inma, pero en español.
17:36En un idioma que mi cabeza pueda procesar.
17:39Bueno, ella tiene como pesadillas sin estar dormida.
17:42Le sirve cosas, escucha voces.
17:45Pero son alucinaciones.
17:46Bueno, en mi barro más de uno que sufría de esas alucinaciones era porque se metían.
17:51Tranquila que Inma es incapaz de tomar estimulantes.
17:55De hecho, su psiquiatra le dijo que la enfermedad se podía controlar
18:00por medio de un tratamiento médico, pero a ella no le gusta tomar pastillas.
18:04No le gusta depender de eso.
18:06Pero si es gafa.
18:07Si no se toma la medicina nunca se va a recuperar.
18:10Así es.
18:11Ella misma se condenó.
18:14Por eso es que está consciente de que le queda poco tiempo.
18:28Sí, aquí está otra acta de defunción.
18:32Y esta coincide con la fecha y diez actos que Abril me dijo que nació su hermana.
18:37Y en la causa de la muerte ponen que la mujer murió dando a luz.
18:44La mujer se llamaba Victoria.
18:48No puede ser una coincidencia.
18:50Esta tiene que ser el acta de defunción de la mamá de ellas tres.
18:55Y esta otra acta de defunción es de una jovencita llamada María
19:02que murió hace quince años.
19:05Justo el tiempo que lleva desaparecida la tercera hermana de Inmaculada y Abril.
19:12Tienen que ser ellas.
19:15No puede ser una coincidencia.
19:19Entonces...
19:22Entonces si es así...
19:25La tercera hermana sí está muerta.
19:28Cada vez que vienes de casa de Federico lo único que haces es hablar de él.
19:32Y tú reconociste que sientes ganas de protegerlo y de cuidarlo.
19:35¿Qué más pruebas quieres?
19:36Tal vez no es amor.
19:37Tal vez no es amor.
19:38Tal vez es que con él me siento segura, protegida, respetada.
19:46Bueno, porque Josué me utilizó para olvidarse de la pelusa y Emanuel para olvidarse de ti.
19:50Bueno, señoras y señoritas, no soy yo, ojo.
19:52Que aquí hay hambre.
19:54Hay una presión aquí.
19:55Bueno, niñitos, vengan a la mesa que ya la comida está servida.
20:00Se puede saber de qué tanto secreteaban ustedes ayer.
20:04Se nos puso curioso ese grito, cosa de mujeres.
20:06No, no, no.
20:07Eso por no decir metiches.
20:09¡Toma!
20:12Obsesión.
20:13Tú tomaste.
20:15Toma.
20:16Por eso cuando se ponen en modo chismoseo yo no pregunto porque siempre van a estar hablando de hombres.
20:21Entonces no pregunte lo que no quieres saber.
20:24Yo no puedo ayudar a alguien que no quiere ser ayudado.
20:27Josué me desprecia, me odia.
20:31Usted no tiene ni idea de cómo me humilló.
20:34Lo sé, pelusa, pero...
20:35Lo siento, pero es que yo no puedo hacer nada.
20:38Si antes Josué me insultó tan feo y hasta estuvo a punto de golpearme.
20:45Ahora será peor, ahora capaz y me mata.
20:47Así que es mejor que yo deje las cosas así como están.
20:49Pero él tiene razón en reaccionar como lo hizo.
20:51No es una tontería que se haya enterado de que...
20:54de que su esposa fue amante de su papá.
20:56Y lo peor es que él piensa que yo sigo siendo su amante.
21:00Me cree capaz de acostarme con cualquier hombre por dinero.
21:03Me puso por el suelo y eso es algo que yo no le puedo perdonar.
21:07En momentos de rabia se dicen muchas cosas terribles.
21:10Pero él te ama.
21:11Y ahora está herida.
21:13Pero dale tiempo, pelusa.
21:14Ustedes van a tener un hijo.
21:16Yo voy a tener un hijo yo sola.
21:20A un hijo que él piensa que es suyo.
21:23Así que aunque me duela, porque me duele, porque yo todavía lo amo,
21:27no puedo hacer nada.
21:30Mi matrimonio con Josué se terminó porque...
21:33yo misma no quiero salvarlo.
21:43Grecia salió a que vaya a la oficina del espacial.
21:45Pero tenga mucho cuidado, por favor.
21:47Nosotros no quisimos hacer nada hasta que usted llegara.
21:49¿Qué pasó?
21:51¿Qué ha pasado con Grecia?
21:52No hemos sabido nada.
21:55Por ahora te recomendaría que siguieras los pasos de tu padre.
21:58¿Qué pasó en la oficina?
22:00Hijo, es urgente. Ven a que veas esto, ven.
22:07Dios.
22:09Huele a borracho en plaza.
22:10Sí, señor.
22:11Miren el estado que han quedado esas por hoy, muchachos.
22:13Ey.
22:14Ey.
22:15Este se tomó hasta el agua de los floreros.
22:19Hermano.
22:21¿Qué hacemos?
22:23Por lo pronto quitarle el arma y la placa.
22:27Todo está como usted quería, baronesa.
22:29Las invitaciones para la fiesta de compromiso con el señor Diego Luna ya fueron enviadas...
22:33Calas.
22:36Es necesario que te calles y que pongas esa cara, jovencita.
22:40Pronto voy a ser tu patrón.
22:42Así que tienes que empezar a respetarme.
22:46El respeto se gana.
22:47No se adquiere por parentesco.
22:49Además, la única patrona que yo tengo es la baronesa.
22:53Permiso.
22:58Ya ni la servidumbre respeta, ¿no?
23:01Ten mucho cuidado con faltarle el respeto a Sonia.
23:05Porque si se lo haces a ella, me lo estás haciendo a mí.
23:07Te traje un regalo de bodas.
23:11Muestra de la buena suerte que estoy teniendo...
23:15...desde que salí de la cárcel.
23:18¿Qué es esto?
23:21¿Cómo conseguiste esto?
23:22Esto tiene que ser falso. Estas son otras de tus mentiras.
23:26¿Cómo lo conseguí?
23:28Bueno, no es tu problema.
23:30Lo que sí es cierto es que es...
23:33...real.
23:34¿Qué clase de juez, en su sano juicio, sería capaz de darte a ti una absolución?
23:39Un juez honesto.
23:42Un juez justo.
23:44Que sabe que ustedes me mandaron a la cárcel siendo inocente.
23:48No, Dios mío. No.
23:54Caramba, ahora vas a tener que cambiar las invitaciones porque...
23:58...debería poner mi nombre como es, ¿no?
24:00Salomón Grun, en las invitaciones.
24:04¿Te imaginas la cara que va a poner Alejandro...
24:07...cuando le llegue la invitación?
24:09El que es tan...
24:11...celoso...
24:12...y...
24:13...y curioso.
24:14Seguramente va a empezar a investigar quién es Salomón Grun...
24:19...y qué tiene que ver contigo.
24:22Y, fundamentalmente, con su amadísima esposa.
24:25Es necesario porque ya no se trata de un problema de edades.
24:28Se trata de un problema de que te estoy perjudicando sin querer.
24:31A ver, ¿qué tú crees que va a pensar la gente cuando se enteren de que tú estás viviendo con un tipo mayor que tú?
24:36Tú eres una muchacha decente, de su casa.
24:39Manuel...
24:41...yo me siento bien contigo.
24:42Y eso es lo único que yo sé.
24:45A ti te importa mucho lo que piense la gente, ¿verdad?
24:48A mí no me importa.
24:50Yo toda mi vida he estado amenazada por mi mamá para que me cuide de las apariencias.
24:55Y ya, me harté, no me importa nada.
24:58Si yo me siento feliz contigo...
25:01...¿qué importa lo que la gente diga?
25:03Que inventen lo que se les dé la gana.
25:06Sofía, que tú me gustas mucho.
25:09Y, de verdad, quiero hacer las cosas bien.
25:12Tú también me gustas mucho, Manuel.
25:15Y yo sé que estamos haciendo las cosas bien.
25:17Ningún bien, Sofía.
25:19Este berrinche de sufrimiento que estás armando te queda burda de fe.
25:23Y yo sé que tú estás tranquilada, así, contenta.
25:25Pero, ¿qué pasaría si estuvieses en la calle?
25:27O debajo de un puente, o en una plaza.
25:29Ahí sí, ahí sí, agarras derechito para tu casa y te metes el rabo entre las piernas.
25:33Mira...
25:34Yannick...
25:36El hecho de que tú hayas crecido en un barrio lejos de nosotros...
25:41...no te da derecho a meterte en mi vida.
25:43Y mucho menos opinar en lo que hago o dejo de hacer.
25:46Créeme que si tú hubieses vivido bajo el yugo de mi mamá, no estarías hablando igual.
25:51Pero tranquila, en serio, no te preocupes.
25:54Yo te entiendo.
25:55Tú eres una recién llegada.
25:57Y por eso te es fácil jugar a la familia feliz.
26:01Buenos días, Federico.
26:03Vine, como siempre, a amamantar a mi bebé.
26:07Pero antes necesito hablar contigo.
26:10Quiero proponerte algo.
26:13Yo no tengo que recibir de ti ninguna propuesta.
26:17Además, tú sabes muy bien que a mí me molesta muchísimo tu presencia.
26:22Y tú haces todo esto para obstaculizar mi vida.
26:25No tienes que ser tan cruel conmigo.
26:28Por Dios, ¿por qué no nos ponemos de acuerdo aunque sea por última vez en la vida?
26:32Yo podría vivir aquí, en mi casa de siempre, aunque tú y yo no nos hablemos.
26:37Cada quien haciendo su vida.
26:39Es injusto que yo pase mi vida sufriendo y que mis hijos estén separados de mí sin mis cuidados.
26:45Vicenta, esto es absurdo e incómodo.
26:48Carelis cuida muy bien a los dos niños.
26:50Y hemos pensado que no hace falta que vengas todos los días a amamantar al niño pequeño.
26:56Porque ya no hace falta.
26:58Así que, por favor, despreocúpate de eso.
27:00Despreocúpate. No tienes por qué ocuparte más de eso.
27:02No, no, no. Ya va. Ya va.
27:04¿Qué quieres decir, Federico?
27:07¿Acaso tú no me vas a dejar ver más a mis hijos?
27:10No. Ya el juez dio el fallo.
27:13Y creo que hemos hecho demasiadas concesiones dejándote venir aquí todos los días a amamantar al bebé.
27:19Y ya no tienes por qué venir más.
27:21Ya no te necesitamos para nada.
27:23Pues lo lamento, Federico.
27:26Yo también he cedido bastante para evitar peleas contigo.
27:31Pero como veo que al final da exactamente lo mismo,
27:35entonces me quedo.
27:37Tendrás que sacarme con la policía si te da la gana.
27:40Pero yo de aquí, de mi casa, no me muevo.
27:43Y a mí nadie me aparta de mis hijos.
27:46Y te quedé muy claro, Federico.
27:49No pienso aceptar ni un solo atropello más de tu parte.
27:54Yo no tengo casa. Yo no tengo a dónde ir.
27:56Por eso fue que yo me vine para acá.
27:59Porque yo sabía que mi papá no iba a aparecer por aquí.
28:01Porque ahorita se está muriendo en una clínica.
28:03No se está muriendo.
28:04Bueno, pero eso es lo que yo quisiera que le pasara.
28:06Total, eso fue...
28:07Mató todo, todo lo que había en mí.
28:09Todo lo que tenía valor para mí.
28:12Él era mío, no yo.
28:16Yo soñaba con ser como él.
28:18Por eso yo me hice policía.
28:20Ya se acabó, José.
28:21Cuando te vienes conmigo, te damos un baño.
28:23Suéltame, suéltame, suéltame, suéltame.
28:25Yo no puedo confiar en nadie.
28:26Yo no puedo confiar en nadie. ¡Suéltenme!
28:28Estás ofendido a la UDH.
28:29Y si te vuelves a aparecer en estas condiciones,
28:31te remito inmediatamente a asuntos internos.
28:34A mí me tienes sin cuidado.
28:36Tus asuntos internos, yo no les tengo miedo.
28:39Pero igual, pueden estar tranquilos.
28:41Porque yo no pienso volver.
28:43José.
28:46José, José.
28:48Yo venía por Abril, pero lamentablemente está casado.
28:53Y como ustedes son hermanitas del alma
28:55y se tapan todo y se protegen,
28:57la que queda eres tú.
28:58Y vas a tener que tomar su lugar
29:00y casarte conmigo.
29:07Lo dicho,
29:10la suerte me está cambiando.
29:17No des ni un paso en falso, Salomón.
29:21No cometas ni el más mínimo error.
29:24Porque esa ventajita
29:26que ahorita tienes
29:28y que estás utilizando para manipularnos
29:31puede dar un giro a nuestro favor
29:34en cualquier momento.
29:35Y ese es el momento que yo me asusto.
29:38Me asusto de tus amenazas.
29:40No te olvides que yo sé quiénes son ustedes.
29:42Que sé quién eres tú.
29:45Una pobre descarada
29:47que me acusó de un asesinato que no cometí.
29:49Fuiste tú.
29:50¿Con qué moral me acusas?
29:54Tú.
29:55Una asesina de maridos.
30:00Hasta ahora te has podido librar de las acusaciones.
30:05Pero yo sé cómo hacerlo
30:08para que sepan que tú sí mataste a tus esposos.
30:16Yo sí sé cómo hacerlo.
30:19¿Se puede saber cuál es el problema de hoy, Vicenta?
30:22El problema de hoy, Carelis,
30:25es que yo no pienso seguir soportando
30:28las impertinencias de este señor
30:31ni tus intromisiones.
30:33Así que...
30:35me quedo en esta casa que siempre fue mía con mis hijos.
30:38Y tú, Federico,
30:40tú te me vas de mi casa ya.
30:42Tú no puedes hacer eso.
30:43¡Claro que puedo hacer eso!
30:44¡Tú también te me vas de mi casa!
30:46Yo me basto y me sobro solita para atender a mis hijos.
30:49¡Los dos se me van!
30:51Porque ya no soporto sus padabunderías.
30:54Yo no voy a soportar a que me obligues a hacer absolutamente nada.
30:58Eres una delincuente.
30:59Tú no tienes moral para reclamarme nada.
31:02Federico tiene razón.
31:03¡Basta de tanta necedad!
31:05Eres lo más bajo que hay en el mundo.
31:08Tú me has estado manipulando durante toda la vida
31:11para considerarme nada.
31:13¿Para qué?
31:14Para que yo pensara que valgo menos que un centavo.
31:17¡Pero ya reaccioné!
31:19Ahora sé que puedo valerme por mí mismo.
31:21Y todo esto se lo agradezco única y exclusivamente a Carelis.
31:25Así que,
31:26¡la que se va a marchar ahora de esta casa!
31:28¡Eres tú!
31:29¡Tú! ¡Tú!
31:30Sí, mejor vete.
31:31Y tranquila.
31:33Que Federico y yo vamos a criar a los niños.
31:35¡Como debe ser!
31:39Tú...
31:40sólo eres una mosca muerta.
31:43Una roba a maridos.
31:46Traidora.
31:47Ay, ¿sabes qué, Vicenta?
31:49Que tus insultos me resbalan.
31:52Así que te vas.
31:54Porque en esta casa no hace falta.
31:57Y no vuelves.
31:59Porque a mí también me tienes
32:01¡harta!
32:07Les juro
32:09que esta humillación
32:12los dos
32:14me la van a pagar.
32:17Los valores están normales.
32:19Lo que indica que la operación fue todo un éxito.
32:22Ahora sólo le queda guardar reposo para recuperarse.
32:25Yo creo que estoy mejorando tan rápido
32:27porque necesito levantarme de esta cama.
32:31Necesito estar en perfecto estado para enfrentar
32:34todos los problemas que tengo encima.
32:35Buenas.
32:36Buenas.
32:37Permiso.
32:38Doctor, muchas gracias.
32:40Sin agitarse.
32:41No se preocupe.
32:42Permiso.
32:43Adiós.
32:44Abril, ¿cómo estás?
32:46Qué sorpresa tenerte por aquí.
32:48¿Todo está bien?
32:49¿La vida negra le hizo algo a Grecia?
32:51¿Atacó a alguien más?
32:52No, no, no se preocupe por eso.
32:54Hasta donde la escuché decir a Alejandro anoche
32:56no sabían nada de Grecia, pero siguen buscándola.
32:59Yo vine a verlo por otra cosa.
33:02Y esto me da un poco de vergüenza, pero...
33:05¿Qué pasa, Abril?
33:06Ya me tienes nervioso.
33:08Tengo un problema muy grave
33:10y no tengo a nadie a quien recurrir.
33:14Pensé que podía manejarlo sola,
33:16pero ya todo esto se me salió de las manos.
33:19Por eso vine a verlo a usted.
33:21Porque es el único que puede ayudarme con esto.
33:23Yo no te quiero ver más hasta la puta.
33:29Disculpen.
33:30¿No quise interrumpir?
33:31No, para nada.
33:32Adelante, adelante.
33:33Mucho gusto, Salmón Grún,
33:35el novio de Inmaculada.
33:37Bueno, realmente novio, no.
33:40Soy su prometido porque...
33:42nos vamos a casar, ¿verdad?
33:45Mi amor.
33:46¿Les puedo ofrecer algo?
33:48No, no, está bien, nada.
33:50Te puedes retirar.
33:55Baronesa, necesito que hablemos.
33:58Pero a solas.
34:00No, no, eso no es posible.
34:01No, mi amor, no podemos hacer eso.
34:03Estamos empezando una relación.
34:05Está bien, Julio, puedes hablar aquí.
34:08¿Qué conseguiste?
34:10Encontré esto, Baronesa.
34:13Es una acta de defunción.
34:16Y todo parece indicar que le pertenece a su madre.
34:18Mi mamá.
34:21Victoria.
34:23El acta de defunción coincide con la fecha y hora
34:26del nacimiento de su hermana menor.
34:28La causa de su muerte fue muerte por alumbramiento.
34:32Es decir, que murió dando a luz.
34:34Y de paso fue firmado en el hospital de San Pedro.
34:37Así que todo concuerda.
34:39¿Y mi hermanita, Julio?
34:41¿La consiguió?
34:43Encontré también esto.
34:46Es otra acta de defunción de una jovencita llamada María.
34:51Que coincide con la fecha en que su hermana menor
34:54fue abandonada en aquel orfanato por última vez.
34:57En verdad, yo...
35:00lo lamento mucho.
35:02Te lo dije.
35:05Te dije que tu hermana estaba muerta.
35:09No van a discutir en un momento tan importante como este.
35:11Ustedes son hermanas.
35:12¿Pero en qué cabeza caben que estén peleando?
35:14Por favor.
35:15Manuel.
35:17Ya yo vengo.
35:18Siéntense.
35:19Cálmense.
35:20Y por favor, Sofía.
35:21Escucha a tu hermana.
35:27¿Qué pasó?
35:28Voy a contratar un detective privado
35:31para que averigüe quién es la mujer esa que está siguiendo a Sebastián.
35:34Yo estoy muy preocupado.
35:36Si yo temo que quieran secuestrar a mi hijo.
35:40Hermana, yo creo que estás exagerando un poco.
35:42Yo sé que estamos preocupados por Sebastián,
35:44pero bueno, vamos a contratarle una señora que cuide de él
35:47mientras nosotros no estamos con él.
35:49Pero un investigador privado
35:51es una pérdida de tiempo y de dinero.
35:54Observa este video.
35:56Solamente vemos el rostro de Grecia,
35:58pero está cruzando dolor.
35:59Yo no quiero pensar lo peor,
36:01pero a lo mejor se obstinó
36:02y ella misma se clavó la inyectadora.
36:04No es necesariamente eso, Tirso.
36:06La pobre Grecia tiene no sé cuánto tiempo encerrada ahí,
36:08sin comer, desesperada por salir.
36:10Es lógico que esté así.
36:11De verdad, Tirso.
36:12No pensemos lo peor, por favor.
36:13A lo mejor es, no sé,
36:14es una trampa de la viuda negra
36:15para hacernos pensar lo peor.
36:16Yo no creo que esté muerta.
36:18Si yo la asesiné,
36:19yo estuviera alardeando de su nueva víctima.
36:20Por Dios.
36:21Yo no sé qué es lo que ustedes están pensando,
36:22pero para mí que esa viuda negra
36:25desvió su objetivo.
36:27Es más, ¿qué digo que se desvió?
36:29Dió la vuelta en un,
36:30sin señal de cruce en mi vida santa.
36:32¿Por qué, Penélope?
36:33¿Por qué dices eso?
36:34¿Para ti cuál es el objetivo de la viuda negra?
36:36Se creía que el asesino siempre favorecía a la varonesa
36:39con sus crímenes.
36:41Pero lo que yo veo,
36:42y sin mis lentes de miopía,
36:44es que la viuda negra
36:45lo que quiere es acabar con la UDH
36:47y ridiculizar a los tres pelagatos que le queden vivos.
36:49¡Ay, mis adorados!
36:51¡Muevan esas petacas!
36:52Porque ya mi jefe, el fiscal mayor,
36:55está pensando en quitarles el caso.
37:00Cuento como siempre con usted, señor García.
37:02Voy a hacer todo lo que esté a mi alcance, Aurelio.
37:04Yo sé que sí.
37:05Yo confío en usted.
37:06Y sé que va a hacer todo lo posible
37:07por resolver este problema.
37:09Pero, por favor, se lo ruego,
37:11nadie puede enterarse de que...
37:16Bueno, entonces quedamos así.
37:17Que se mejore pronto.
37:19Hasta luego.
37:22Permiso.
37:24¿Y esta qué hacía qué?
37:27No me digas que es tu nuevo amante.
37:29Abril es la esposa de Alejandro.
37:31Y vino a pedirme ayuda
37:33para resolver un problema
37:34que no puede compartir con su esposo.
37:36Ah, bueno. No me interesa.
37:38Yo estoy aquí por algo mucho más importante
37:40que los problemas de esa mujercita
37:42y que todas tus amantes.
37:44Se trata de Josué Vespasiano.
37:46Anoche lo encontré revisando mi joyero
37:49y vi que se llevó mi reloj.
37:51Mi hijo me robó Vespasiano.
37:54Tú sabes lo que significa eso, ¿verdad?
37:56Josué está en malos pasos otra vez
38:00y hasta está viviendo en la calle.
38:02Así que la muchachita sacó las garras, ¿no?
38:05Bueno, Vicente, no te preocupes.
38:07Mira, mi vida, tranquila,
38:08que tú te puedes quedar en mi casa
38:09el tiempo que quieras.
38:11Ese no es...
38:12No es mi problema, Cristian.
38:14Ese no es mi problema
38:15porque yo me estoy quedando con inmaculada.
38:19Mi único problema son mis hijos,
38:22Cristian, mis hijos.
38:24Ellos.
38:25Carelis y Federico me están quitando
38:27la posibilidad de verlos,
38:28de estar con ellos
38:29y yo no puedo.
38:31Yo no puedo vivir sin mis hijos.
38:33¿Qué voy a hacer, Cristian?
38:34¿Qué puedo hacer?
38:35Por favor, dime.
38:36Ellos son mi vida.
38:37Yo lo sé, yo lo sé.
38:38Cálmate, amiga.
38:39Dame un poquito de tiempo, ¿sí?
38:41Y yo te juro
38:42que voy a conseguir esos niños para ti.
38:44Te lo juro.
38:45Y vamos a formar esa familia feliz, ¿sí?
38:47Que tanto mereces.
38:49Cristian.
38:51Yo me conformo
38:52con que tú recuperes a mis dos hijos.
38:56Solo eso me haría feliz.
38:59No.
39:01Leandro.
39:02¿Podemos hablar un momento?
39:04No creo que sea un buen momento, baronesa.
39:06Estamos en medio de una emergencia.
39:07Papá, papá.
39:08Solo unos minutos, ¿sí?
39:17¿Qué pasa, Ima?
39:18¿Por qué estás así?
39:20Ey, ¿qué pasa?
39:22¿Qué tienes?
39:23Tú sabes que puedes confiar en mí.
39:25Si tienes algún problema, yo puedo ayudarte.
39:27¿Qué te pasa?
39:28Alejandro, me caso.
39:30¿Cómo?
39:31¿Qué te caso?
39:32¿Cómo?
39:33¿Con quién, Inmaculada?
39:35No me veas así.
39:36Leandro.
39:37Escúchame, por favor.
39:38No me juzgues.
39:39Yo no me quiero casar.
39:40Pero me están obligando.
39:41¿Cómo que obligando, Inmaculada?
39:43¿Qué es esto?
39:44La época de las colonias.
39:45Aquí nadie se casa obligado a esta altura de la vida, por Dios.
39:47A mí me están obligando.
39:48Se trata de un criminal.
39:49Estuvo preso.
39:51Y me está culpando a mí de su desgracia.
39:53Pero yo te juro.
39:54Te juro por mi niña.
39:56No, ya va, Inmaculada.
39:57Aguenta, ya va.
39:59Un criminal.
40:00¿De qué me estás hablando, Inmaculada?
40:02¿Quién es ese tipo?
40:03¿De qué desgracia me estás hablando?
40:04¿Qué es lo que pasa?
40:05¿Y por qué vienes a contármelo a mí?
40:07Porque yo quiero que cuando se sepa todo,
40:09tú no le creas a él.
40:11Por favor.
40:12Te lo suplico.
40:14No le creas nada de lo que diga.
40:17Ok.
40:18Yo te creo a ti.
40:20Pero si hablas ahora mismo y me explicas exactamente
40:22qué es lo que está pasando.
40:24Pero ya, por favor.
40:25Sí.
40:27Llegó otro juego de La Viuda Negra.
40:29Ahora no, Sandra, por favor.
40:30Ya, no te preocupes.
40:31Ya está.
40:32No.
40:33Yo me tengo que ir.
40:34Inmaculada, por favor.
40:35Yo tengo otra cosa que hacer.
40:36Dime.
40:37Inmaculada, por favor.
40:39Inmaculada.
40:42La Viuda Negra nos mandó las palabras Parque Araguanay.
40:45Ahí debe tener a Grecia.
40:47¿Por qué nos va a enviar el nombre del sitio?
40:50Esto tiene que ser una trampa.
40:52Yo no creo que a estas alturas del partido
40:54La Viuda Negra esté cansada de jugar.
40:56Hey, hey, hey, mi vida santa.
40:58Estamos aquí.
41:00Voy a tener que decirle a la varonesa
41:01que me acompañe al baño
41:02para que me devuelva tus ojos.
41:04Ya le deben estar incomodando entre la ropa y el cuerpo.
41:08Ok, ya.
41:09¿Qué fue lo que dijeron del Parque Araguanay?
41:11Probablemente quiere que vayamos a ese sitio.
41:13Por cierto, ese no es el parque que está cerca de la casa.
41:15Sí, papá. Ese mismo es.
41:16Kenzo, llama a la unidad 5, por favor.
41:18Dile que tenemos un 282 en el Parque Araguanay.
41:20Papá, tú quédate aquí, que entonces te llamo.
41:22Kenzo, África, acompáñame.
41:23Que si tenemos suerte, Grecia está bien. Vamos.
41:25Christian.
41:26Christian.
41:27¿Por qué?
41:28¡Christian!
41:30¡Christian, suéltalo, suéltalo!
41:32¡No te metas! ¡No te metas!
41:33¡Christian!
41:36Si vuelves a maltratar a Vicenta
41:38te juro por lo más sagrado que se le ha pedido a mi mamá
41:41¡que no las cuentas!
41:43¿Qué te pasa, Inmaculada? ¿Por qué estás así?
41:45¿Qué pasó?
41:46Yo tengo malas noticias.
41:48Julio fue a verme.
41:50Me llevó información sobre nuestra hermana.
41:53Me llevó unos documentos y...
41:55San Lomo tenía razón.
41:57Nuestra hermanita está muerta.
41:59Inmaculada, eso no puede ser.
42:02Dios mío, ¿y ahora qué le vamos a decir a nuestro papá?
42:05Ok, muchachos.
42:07Es Grecia, así que no me queda un solo centímetro
42:09de este parque sin revisar, ¿ok?
42:11¡Vámonos, vámonos!
42:27¡Un muerto!
42:30¡Dios mío, un muerto!
42:32¡Aline!
42:41¡No, no, no!
42:43¡No, Dios mío, no!
42:45¡No puede ser, no!