[ENG] Midnight Horror Story S4 EP.11
Midnight Horror Story S4 EP 11 ENG SUB
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Welcome to the Chimae Talks.
00:00:24Did you have a good Chuseok?
00:00:28At the Chimae Talks, we prepared a special family episode for the Korean New Year.
00:00:34It's called, The Mysterious Family.
00:00:37Oh, really?
00:00:38Mysterious.
00:00:39Among the mysterious families that we've introduced at the Chimae Talks,
00:00:43we've gathered only the legendary families and prepared a family talk set.
00:00:48I'm looking forward to it.
00:00:50Actually, there were a lot of scary stories about family.
00:00:53There were a lot.
00:00:54Yeah.
00:00:58Let's take a look.
00:01:04Now, we've gone through a lot.
00:01:07What's the first story we're going to meet?
00:01:12You've heard that God made a mother because she couldn't be everywhere, right?
00:01:19Yes.
00:01:20The first story we're going to introduce is.
00:01:22It's about my son's life-threatening stepmother.
00:01:29Destiny.
00:01:32My husband and I have a precious son who was born at a late age.
00:01:38He's my son, but he was a child who had everything.
00:01:43First of all, he was smart enough to be in the top five in the school.
00:01:47And how good his face was.
00:01:49And one more thing.
00:01:56If you listen to it, he's got a great piano skill like the Holy Grail.
00:02:01It's perfect.
00:02:02He was a perfect son.
00:02:05In July 2007, his summer was when my son Hae-joon was preparing for the college entrance exam harder than anyone else.
00:02:13But at that important time...
00:02:18Hae-joon, what happened to your hand?
00:02:23I got stuck in the door of the practice room.
00:02:26It's not a big deal.
00:02:28The hospital says it'll be over in a week.
00:02:34You have to take a break.
00:02:35A kid who plays the piano.
00:02:36There's nothing I can do.
00:02:38I'll just rest in my room.
00:02:41Maybe it was because of the aftermath.
00:02:43I don't know if it's a slump I've never experienced before.
00:02:47Every time I go out, my grades drop and I get discouraged.
00:02:53Then one day, a friend who knew the situation introduced me to a fortune-teller.
00:03:03I'll come this way.
00:03:06I opened the door and went in.
00:03:09What are you doing in the middle of the day?
00:03:12He said this before I even sat down.
00:03:20You have a child?
00:03:22What are you talking about?
00:03:24July 30th, 12 o'clock in the morning.
00:03:40I'm afraid to die.
00:03:44My pupils were cold for a moment.
00:03:49The day the shaman picked up was a week later.
00:03:54In addition, there was a building in the academy where my son went to practice piano every day.
00:04:01At 12 o'clock at night, my son always finished practicing and left the academy.
00:04:08It was just that time.
00:04:10I tried to think that this was the shaman's trick.
00:04:16But the next day...
00:04:20My son's condition after practice looked a little different from usual.
00:04:28My son said he was practicing alone in the practice room as usual at a late hour.
00:04:34But then...
00:04:40Something was a little weird.
00:04:44He was playing along with his son's speed as if he were playing a joke.
00:04:55Suddenly, the sound...
00:04:58I looked into the practice room, but...
00:05:03There was no one.
00:05:06I was going to practice again to see if I heard it wrong.
00:05:16I heard the sound of the piano again.
00:05:20My son, who was scared, ran out of the practice room on his own.
00:05:29My son, who was scared, ran out of the practice room on his own.
00:05:37But the problem is...
00:05:39As long as I come home...
00:05:41And the moment you're talking to me right now...
00:05:43That beautiful melody...
00:05:45It keeps lingering in my ears.
00:05:48According to my son's determination, I decided to go on a schedule as usual.
00:05:54Instead, I decided to be there for all the schedules.
00:05:59The next day, I accompanied my son to school and piano lessons.
00:06:04I wonder if it's been an hour.
00:06:13Why are you practicing with both of them off?
00:06:18When I took a step towards the practice room where my son was...
00:06:25No...
00:06:27Hye-joon, what's wrong with you?
00:06:31This isn't it.
00:06:34What's wrong with you? I'm worried about you.
00:06:36Mom, can you hear that sound?
00:06:40Isn't it beautiful?
00:06:42What are you talking about?
00:06:44I want to play like that, too.
00:06:50I can't.
00:06:54I think it's a piano problem.
00:06:56After hearing the sound of the piano, my son hung on to the practice at the academy.
00:07:01I became more and more obsessed.
00:07:03I convinced him to practice somewhere else for a few days.
00:07:07My son insisted that he could never do it.
00:07:16Where did he go?
00:07:25It's cold.
00:07:36Hye-joon, what are you doing there?
00:07:39My son was standing on the terrace railing.
00:07:45Hye-joon, Hye-joon!
00:07:47Hye-joon!
00:07:49Hye-joon!
00:07:52Mom, can't you really hear this sound?
00:07:55Hye-joon, come here.
00:07:57At that moment...
00:08:01Hye-joon!
00:08:03My son fainted and collapsed.
00:08:05I took care of my son.
00:08:08But my son, who I thought had fainted, opened his eyes.
00:08:18Hye-joon!
00:08:28I couldn't help but stop.
00:08:31And then...
00:08:36I got a text message.
00:08:39It said,
00:08:41100 million, just two words.
00:08:45In the end, I took all the money I had to save my son.
00:08:49I took 100 million won from the shaman.
00:09:05July 30, 12 o'clock at night.
00:09:10If your son is standing on the stairs with that talisman,
00:09:16a man will pass by.
00:09:20You have to push that man.
00:09:25What?
00:09:28Push him down the stairs?
00:09:31You have to hurt someone else to save your son.
00:09:35Yes, let's save my son first.
00:09:38That's what I thought.
00:09:46And that night,
00:09:49we headed to the emergency stairs together.
00:09:53Son, you can do it.
00:09:56You have to do it, okay?
00:09:58You have to do it.
00:10:00You can do it.
00:10:0512 o'clock, 8 minutes.
00:10:0912 o'clock, 9 minutes.
00:10:12I was so nervous.
00:10:14I didn't think anyone would pass by.
00:10:20I was so nervous.
00:10:23My head was spinning.
00:10:26Finally, 12 o'clock, 10 minutes.
00:10:30No matter how much I looked around,
00:10:32I couldn't find a single person.
00:10:35At that moment,
00:10:46someone was walking from the end of the hallway.
00:10:51The man's footsteps filled the empty, dark room.
00:10:57Son, he's here.
00:11:00You have to do it.
00:11:02You can do it.
00:11:04You can do it.
00:11:13The man quickly walked down the stairs.
00:11:17Son, he's here.
00:11:24And beyond his back,
00:11:26Son, he's here.
00:11:28Son, he's here.
00:11:30Son, he's here.
00:11:44Son, he's here.
00:11:46Son, he's here.
00:12:00Son, he's here.
00:12:04Oh no.
00:12:06Did he get hurt?
00:12:12After a while,
00:12:15Are you okay?
00:12:16He fell down and got up.
00:12:20The man took off his clothes and said he was okay.
00:12:24Then he disappeared.
00:12:27Nothing happened.
00:12:29July 30th, 12 o'clock, 10 minutes passed.
00:12:34Fortunately, the next day, my son didn't hear the call to prayer anymore.
00:12:38But there was one thing that caught my attention.
00:12:42Was it really the end of all this just by pushing him down the stairs?
00:12:46I went back to the shrine.
00:12:49Excuse me.
00:12:50Did you come to see the temple?
00:12:52Yes, I have something to consult.
00:12:55He suddenly left the house the day before yesterday.
00:12:58One of his sons suddenly died that day.
00:13:01The day before yesterday, July 30th.
00:13:04It was the day my son said he was going to die.
00:13:08Wow, what's this?
00:13:11As if by chance,
00:13:13When I first went to the temple,
00:13:15I thought of the face of a young man who welcomed me for the first time and even guided the shaman.
00:13:22And on top of that,
00:13:26My son's face was overlapped with the face of a man who pushed him down the stairs.
00:13:36I heard that my son had a miscarriage.
00:13:38After the miscarriage, the shaman came here.
00:13:41I heard from someone who didn't know if he was a monk or a shaman.
00:13:46He said he had a miscarriage.
00:13:50Your son and fate have changed.
00:13:53No way.
00:13:56Someone tried to save his son.
00:14:00Someone sold their son for money.
00:14:07Even now, 16 years later,
00:14:09I can't forget the back of a man who disappeared under the dark stairs.
00:14:14Was he really the son of a shaman?
00:14:18Did my son and his fate really change there that day?
00:14:29Now, let's move on to the second story of the family special.
00:14:34What is it?
00:14:36There is a saying among our words,
00:14:38There is a saying,
00:14:43This means that there is no heart that can beat the heart of a parent who loves his child.
00:14:50But here is a son who devoted everything to his son.
00:15:07A woman who only wears a dress.
00:15:13It's been two years since I've been farming in this village.
00:15:18I went to my parents' house in Seoul for the first time after farming.
00:15:22I was on my way back in a month.
00:15:26I stood on the only bridge that leads to the village.
00:15:34I found a dog lying in the middle of the road and stopped the car.
00:15:40And when I got off the car,
00:15:43The dog was already dead.
00:15:46And the dog was left without a head.
00:15:52Wasn't it a car accident?
00:15:54Was it hit by a wild animal?
00:15:56I was so scared that I left without doing anything.
00:16:01I arrived in front of my house in a bad mood.
00:16:05I saw a couple who were going home from work.
00:16:09Hello. Are you coming now?
00:16:11Oh, my God!
00:16:14You're Choi Woo-jin.
00:16:16Then the woman's husband appeared.
00:16:21You'd better go home quickly.
00:16:25And he ran into the house.
00:16:29I just said hello. What a ridiculous experience.
00:16:33What's wrong?
00:16:35But that wasn't the end of the suspicious reactions of the neighbors.
00:16:41The grandmother next door came out to throw away the trash.
00:16:44How have you been, sir?
00:16:46Can I help you?
00:16:50But it's like I can't hear anything.
00:16:56He's just going in.
00:16:58Oh, my God.
00:17:01Something happened in the village while I was away.
00:17:09Hello, sir.
00:17:11How have you been?
00:17:12What's going on? There are no customers.
00:17:14He was a close brother who ran a restaurant in Eummae.
00:17:19What the hell? Something bad happened in the village, right?
00:17:22Well, that's...
00:17:24He looks like he has a lot to say.
00:17:29Didn't you see anything when you crossed the bridge?
00:17:35I thought he was talking about a dead dog.
00:17:39Hey, there's a dead dog.
00:17:42I guess it was that woman.
00:17:45A few weeks ago, there was a ghost on the bridge.
00:17:49Ghost?
00:17:50Yes, yes.
00:17:51I started showing up a few days after I went to Seoul.
00:17:55I'm wearing a different dress every night.
00:17:59I'm walking on the bridge.
00:18:02But the strange thing is...
00:18:04There was no one who saw the face of the ghost.
00:18:08I can only see the back of the ghost.
00:18:12When I was driving in a bad mood,
00:18:17When I folded my legs in the second lane,
00:18:20I'm sure there was no one on the road.
00:18:26All of a sudden, a woman is walking.
00:18:32She's wearing a long hair and a pointy bottom.
00:18:38She's wearing a dress.
00:18:41Is it the ghost that the villagers saw?
00:18:46I'm going to slow down the speed of the car.
00:18:53I took a closer look.
00:18:57Her shoulders and back were bent.
00:19:00But she looked over 190 centimeters tall.
00:19:04Oh, the woman is big.
00:19:06The blood vessels in the legs below the dress were bulging.
00:19:11It looked like it was going to burst soon.
00:19:17There's no way that's a human being.
00:19:21I'm going to hold on to my surprised heart and look back.
00:19:29The ghost in the dress disappeared like a lie.
00:19:35I looked around in a hurry, but I couldn't see it anywhere.
00:19:40I had a bad feeling that something big was going to happen.
00:19:50I was tossing and turning for a long time, and when I was about to fall asleep,
00:19:55Why is it so loud at dawn?
00:20:02Help me!
00:20:04Oh, my God!
00:20:06I heard the screaming of the grandmother next door.
00:20:10A trembling grandmother.
00:20:13And next to her...
00:20:17I saw a dead chicken.
00:20:22I saw it. I saw it.
00:20:25What are you talking about?
00:20:27Did you see who did this?
00:20:29It's a ghost. It came to me again.
00:20:33She said that the ghost of the dress appeared around her every night a few days ago.
00:20:40She said it looked like she was killing a chicken and taking its blood.
00:20:44I made it so that it wouldn't be able to live anymore.
00:20:49And the next night...
00:20:53I was holding a huge hammer in one hand and holding my breath.
00:21:03As soon as I heard the chicken clucking, I went to the chicken coop next door.
00:21:12Step by step...
00:21:14The closer I got, the more I saw it.
00:21:20A red dress...
00:21:30I saw the back of the chicken biting its neck with its mouth.
00:21:35At that moment, I was drooling.
00:21:50I saw a dead chicken.
00:21:57Then the ghost stopped all movement.
00:22:08With a voice full of anger, it ran away at a terrible speed with a dead chicken.
00:22:15Let's go!
00:22:20I chased it right after it, but it was so fast that I missed it.
00:22:29Where the hell did it go?
00:22:32I had to find out who the ghost was.
00:22:37At that moment, I looked around.
00:22:44I saw a red blood stain on the floor.
00:22:49It was the blood that fell from the chicken that the dress ghost killed.
00:22:54From then on, I started to follow the bloodstain and move.
00:23:03How long have I been looking for it?
00:23:08The unpleasant and disgusting smell I've never smelled before.
00:23:13Let's turn our heads.
00:23:16I saw a tent over the tree over there.
00:23:25Let's get closer and look at it.
00:23:27What the hell is that?
00:23:31There are bodies of twisted animals piled up.
00:23:35There's a dress ghost standing in front of it.
00:23:40It's so creepy.
00:23:43The identity of the dress ghost who fell into the village terror is...
00:23:51It's no other than...
00:23:57a man.
00:24:00It was a man, too.
00:24:05It was a strange face I'd never seen before.
00:24:10Dad.
00:24:12Soon, the entrance to the tent opened.
00:24:15A middle-aged man greets him.
00:24:20And then...
00:24:22He's putting down the old zipper in the middle.
00:24:30In there...
00:24:32There's a dead woman lying down.
00:24:41I couldn't wake up from the strange scene I'd never imagined.
00:24:46Then...
00:24:48He kneeled humbly in front of the body.
00:24:52He covered the body with a red dress.
00:25:00He dropped a drop of blood from a dead animal.
00:25:07It's so weird.
00:25:12Mom, you have to wake up.
00:25:16Then he covered the face of the dead woman with his hands.
00:25:22At some point, the two men...
00:25:24They started to smile with their eyes out of focus.
00:25:30But I tried to hold on to my mind.
00:25:33I picked up my cell phone to report it to the police.
00:25:37But...
00:25:39My hands were shaking.
00:25:41The moment the cell phone slipped and fell...
00:25:45A few days later...
00:25:49It's cold and creepy.
00:25:53Let's turn our heads slowly.
00:25:59A man in a dress ran towards me.
00:26:02We have to run away.
00:26:05We have to run away.
00:26:11We're almost there.
00:26:15I heard a siren from a distance.
00:26:20There was a police line on the mountain where the tent was.
00:26:26After that...
00:26:29I heard about the family from the village chief.
00:26:35Three months ago, a father and a son came to the village with a lot of camping equipment.
00:26:42When the two men set up a tent on the mountain,
00:26:44A rich man who was on good terms came to stay overnight.
00:26:48No one suspected anything.
00:26:51But they had a hidden secret.
00:26:58That's...
00:27:01The dead mother in the big bag.
00:27:08The two men came to our village with the dead body to do a resurrection ritual to revive the dead family.
00:27:18The son changed his clothes every day.
00:27:24He killed the animals and collected the blood.
00:27:28It was all for the resurrection ritual.
00:27:32Every night, the father and son prayed loudly and waited for the resurrection of the dead body.
00:27:41This is...
00:27:42I didn't know it was an article in the newspaper.
00:27:44It's a secret that only we know in this village.
00:27:52But don't be too surprised.
00:27:54Because in any village, there is at least one secret to hide from strangers.
00:28:05What's the third story we're going to meet?
00:28:10This story is really a tear-jerking story.
00:28:14It has more than 1.8 million views on YouTube.
00:28:18It's a legendary story.
00:28:20It's a story about a grave that you can't erase even if you die.
00:28:35I have two brothers.
00:28:38My first brother was very famous in the neighborhood since he was in kindergarten.
00:28:44He was very friendly and kind.
00:28:48He was so famous that there were no elderly people in the market who didn't know him.
00:28:52The neighbors said,
00:28:55If you go to the National Assembly, I'll vote for you.
00:29:02My brother, who was so pure and kind, loved me, his youngest brother.
00:29:12It was the winter of 2000.
00:29:15My brother was 8 years old.
00:29:17I went to my grandmother's house for the winter vacation and went back home.
00:29:25But strangely, my dad got lost on the way.
00:29:33My second brother and I fell asleep in the car.
00:29:37In the car, my first brother's favorite song was playing.
00:29:49But all of a sudden, my first brother asked my mom.
00:29:55I couldn't sit on my mom's lap because I always gave it to my brothers.
00:30:01Can I sit down today?
00:30:04Of course.
00:30:06He sat on my lap and hugged me.
00:30:10After that, I ran for a long time, and it was late at night, and I finally arrived at home.
00:30:17Usually, it's time to fall right away.
00:30:21My brother played with toys as soon as he got home.
00:30:27What are you doing there?
00:30:30I'm just touching them one by one.
00:30:40Mom, I want to eat pig's feet.
00:30:44All of a sudden?
00:30:52I want to eat pig's feet.
00:30:55I've never hit him before, but he suddenly hit me a lot.
00:31:02Of course, my mom said,
00:31:04He's not supposed to be like this, but what's wrong with him today?
00:31:08So my mom finally ordered pig's feet.
00:31:12It takes a while for delivery to come.
00:31:14At that time, my brother suddenly ran to the bookshelf.
00:31:19He took out the album in the family photo.
00:31:25It's an old picture of my mom and dad from when I was a baby.
00:31:30And there was a parenting diary that my mom wrote.
00:31:33It's been written since before my brother was born.
00:31:36It's weird.
00:31:37It's so weird for my mom to see it like this.
00:31:40What are you doing?
00:31:41Look at the picture.
00:31:43Picture?
00:31:44And then the pig's feet were delivered.
00:31:48Pig's feet are here.
00:31:52Mom, let's eat together.
00:31:55I don't want to eat. Eat with your dad.
00:31:58And then he went into the room.
00:32:00Mom.
00:32:02And after an hour or two, my mom came out of the living room to go to the bathroom.
00:32:08An eight-year-old brother was cutting the pig's feet by himself.
00:32:16That's weird.
00:32:17How did you cut it?
00:32:21Brother, what are you doing there?
00:32:25Are you cutting your nails?
00:32:27It's dangerous. I'll do it for you tomorrow.
00:32:30I can cut it.
00:32:32I have to cut it today.
00:32:35That's what he said.
00:32:37And he put the cut toenails together like this.
00:32:42At that time, my mom was nervous.
00:32:46I told him not to do it, but I was angry that he said it firmly.
00:32:50I think I'm missing something.
00:32:53I don't know what it is, but I feel weird.
00:32:58And two days later, my mom was going to a Buddhist temple.
00:33:04But at that temple, a monk called me.
00:33:09I had a dream.
00:33:13On a snowy day, I took my first child to my grandfather's grave and read Geumgang.
00:33:22I'm worried about my child.
00:33:25Don't let him go anywhere today. Come over there right now.
00:33:29What should I do?
00:33:31Hoon went to the academy 10 minutes ago.
00:33:34Then come back as soon as possible.
00:33:38Yes, sir.
00:33:43And that day, my brother.
00:33:50He couldn't come home.
00:33:57On the way home after the academy.
00:34:13I'm sorry.
00:34:34So my mom left my brother and came back home.
00:34:44But I couldn't go inside the house.
00:34:50I held my broken heart.
00:34:54I was sitting on the front door for a long time.
00:34:58At that time, I heard the theme song of the country.
00:35:07My mom picked up the phone while holding back her tears.
00:35:19The other person said nothing.
00:35:23At that moment, my mom thought that my brother might have transferred to me for the last time.
00:35:37Hoon?
00:35:47Hoon.
00:35:50Mom.
00:35:53I really love you.
00:35:56Thank you, Hoon.
00:36:00Hoon.
00:36:03You have to give me a son, right?
00:36:14Hoon.
00:36:26As soon as I finished talking, the other person's phone was turned off.
00:36:30My mom held her cell phone and cried there for a long time.
00:36:36And my mother left her first son and dreamed.
00:36:40My son always wore comfortable underwear at home.
00:36:45He came out every day in his dream.
00:36:48He did everything he wanted to do in his dream.
00:36:53When it was a week, he wore a sailor suit and shorts.
00:37:00Mom, I'm going now.
00:37:04Take care.
00:37:06Bye.
00:37:10Hoon.
00:37:25When a child dies, it is said that it is buried in the parents' hearts.
00:37:30It's been a long time, but I believe that my first brother, who suddenly left my family, is protecting my family.
00:37:41When I watch TV or dramas, I cry as soon as I arrive.
00:37:47So what I said was a lie.
00:37:50He said he was dead when he left.
00:37:53I said, No way.
00:37:55I didn't cry and I didn't feel anything.
00:37:58I sat on a bench in front of the emergency room and stayed still.
00:38:03Empty seats were set up.
00:38:05But it rained a lot all night.
00:38:08I thought there would be a lot of blood on the road where the dog got into an accident.
00:38:11The next day, an ambulance passed by where the dog got into an accident, but there was no trace of blood.
00:38:18That's why adults say that.
00:38:21I thought my mom would be heartbroken if I lost her until the end, but she said she wouldn't show it to me.
00:38:25She said, You erased it all like that.
00:38:28It breaks my heart.
00:38:32If you lose your wife, you'll be in trouble.
00:38:35If you lose your husband, you'll be a widow.
00:38:37If you lose your parents, you'll be an orphan.
00:38:39There are words like this.
00:38:41If you lose your child, there's no word to call it.
00:38:46There's no word to describe it.
00:38:49How can I say this?
00:38:51I know it can't be erased and it can't be gone.
00:38:54But I hope you don't tie it too much.
00:38:56Yes, that's right.
00:38:58A mysterious family in the family.
00:39:01What's the fourth story?
00:39:04A ghost who is afraid of shamans because he has a deep grudge.
00:39:08Suicide ghost.
00:39:09But this terrible evil spirit is also a heartbreaking story about denial that can never be stopped.
00:39:20Kim Hyun-woo, who lives in Incheon in 2021, almost died twice a day.
00:39:29His friend Jung-min had to watch him from the side.
00:39:36From now on, I will summon Hyun-woo and Jung-min's eyes vividly.
00:39:44Sounds fun.
00:39:46That day, I came home late after working overtime.
00:39:52I fell asleep as if I were fainting with a heavy body.
00:39:57Who is it?
00:40:07Who are you?
00:40:13My friend Hyun-woo was standing in front of the door.
00:40:16What's your tail?
00:40:18Jung-min, can you let me sleep for a day?
00:40:22I was kicked out by my father.
00:40:24Come here.
00:40:26An hour before I came to Jung-min's house.
00:40:33I was drinking alone in my room.
00:40:36What are you doing?
00:40:39I was a trainee for 3 years and finally went up to the final interview.
00:40:45I thought I could do it this time, but I failed again.
00:40:49So I was comforting my torn heart with soju.
00:40:54But...
00:40:56I'm here.
00:40:58Hyun-woo?
00:41:00My father suddenly came to my house.
00:41:04He hid the evidence of drinking at the speed of light.
00:41:10My father came into the room.
00:41:13Are you here?
00:41:15But he couldn't hide the smell.
00:41:19What's the smell?
00:41:21My father, who was so angry, began to search the room.
00:41:26What are you doing?
00:41:35What is this?
00:41:37He took all the alcohol and snacks that he had hidden.
00:41:43And he didn't want to lose it even if he died.
00:41:48What is it?
00:41:51Did you buy this? Are you out of your mind?
00:41:54Dad, I can't live without this.
00:41:56You have to throw it away, too.
00:41:59But...
00:42:01Do you know what he did first after he was kicked out?
00:42:05What is it?
00:42:09He threw away the trash in front of the house.
00:42:15Because he wanted to find what he never wanted to lose.
00:42:23Hyun-woo, what is this?
00:42:27Do you want to see it?
00:42:32When he opened the lid, there were five green glasses.
00:42:38That's why my father was angry.
00:42:40You should have thrown it away.
00:42:43I bought it at the market a few days ago.
00:42:46Isn't it really pretty?
00:42:48But the color was very mysterious.
00:42:51It was an old and expensive object.
00:42:55If you pour the alcohol here,
00:42:58It's amazing that you can hear your father's nagging.
00:43:09Let's see how good it is.
00:43:11He was trying to grab a glass with his hand.
00:43:18Don't touch it.
00:43:23Okay, man.
00:43:25You drink a lot by yourself.
00:43:29Then he went to the bathroom for a while.
00:43:32Hyun-woo...
00:43:37He was drinking soju with a bottle.
00:43:41In a few minutes, he drank six bottles.
00:43:47What are you doing?
00:43:50Leave me alone.
00:43:53Okay, okay.
00:43:54Wait a minute.
00:43:56I've never seen such a close friend.
00:44:01I ran out to get some medicine to sober up.
00:44:12First of all, the house was a mess.
00:44:15And the biggest problem is...
00:44:17Hey, Hyun-woo!
00:44:18I can't see my friend Hyun-woo.
00:44:21Where are you? Hyun-woo!
00:44:24I called in a hurry because I had a bad feeling.
00:44:30But I could hear the phone ringing inside the house.
00:44:34Hyun-woo!
00:44:37Are you there?
00:44:42Hey, Hyun-woo!
00:44:44I opened the door of the closet.
00:44:49Are you okay?
00:44:52My friend looked around with bloodshot eyes.
00:45:01Then he slowly told me what had just happened.
00:45:08From the moment I drank the first glass, I was in a daze.
00:45:13And I...
00:45:16What am I doing now?
00:45:20There was a broken bottle in one hand.
00:45:24At that time!
00:45:26Several hands came down from behind my back.
00:45:31Holding my broken bottle in my hand...
00:45:36I was forced to pull it.
00:45:44It was like pushing my wrist.
00:45:49Go away!
00:45:55The place where I was hiding was not in this closet.
00:46:05I took Hyun-woo to a nearby hotel.
00:46:09I decided to rest there until the sun rose.
00:46:13I checked that my friend was asleep.
00:46:16And I lied down next to him.
00:46:23Strangely, my whole body became heavier.
00:46:28After struggling to death,
00:46:32I could barely open my eyes.
00:46:36But...
00:46:41Some strange people...
00:46:46They were staring at my friend Hyun-woo with gloomy faces.
00:46:52What's that?
00:46:54Is that what Hyun-woo said?
00:46:57But my friend was asleep without knowing anything.
00:47:02He was dreaming a good dream and smiling happily.
00:47:06I thought something big was going to happen.
00:47:11At that time, a shocking scene unfolded.
00:47:15One of the five people surrounding us suddenly opened the window.
00:47:24They jumped right into the window.
00:47:27And then...
00:47:38After that, they threw themselves out of the window.
00:47:44I couldn't even scream because I was scared to death.
00:47:54There was only one woman left.
00:47:57But she didn't jump out of the window.
00:48:06She grabbed my friend's head with both hands
00:48:09and dragged him out of the window.
00:48:15Hyun-woo was unconsciously lying down.
00:48:18I tried to stop him, but I couldn't.
00:48:24The moment I thought I was going to fall right away,
00:48:31Hyun-woo's arms stretched out like this.
00:48:36Something I hadn't seen since then pulled my friend's arms into the room.
00:48:42Then the woman and the force that was suppressing me all disappeared.
00:48:47That's a relief.
00:48:50After seeing Jung-min's scared face, I realized the situation.
00:48:57I almost died again.
00:49:01But it didn't feel real.
00:49:04Because I was having a very happy dream until a while ago.
00:49:11I felt like I was freed from all my worries and concerns.
00:49:19I want to throw everything away and leave.
00:49:24And before I knew it, I was heading to the window.
00:49:34When I felt the wind brushing my face and tried to throw myself out of the window.
00:49:42Hey, you bastard! What are you doing?
00:49:44Wake up!
00:49:47I heard a scream as if vomiting blood from behind.
00:49:52I was so sad and desperate to call me.
00:49:55As soon as I heard it, I woke up.
00:49:59Please come here!
00:50:03Dad!
00:50:07That was my father's voice.
00:50:11Dad was saved.
00:50:13But...
00:50:19Why is this here?
00:50:21This was in my pants pocket.
00:50:27Oh!
00:50:52Why?
00:50:56That was a text from my father.
00:51:01Son, are you having a hard time these days?
00:51:06I'm sorry for scolding you.
00:51:10It's cold. Come home soon.
00:51:20Oh, my warm father.
00:51:23Actually, that text arrived when I was trying to jump out of the window at dawn.
00:51:34A voice that protected me from dangerous temptation.
00:51:37Wasn't that the father's sincerity for his son?
00:51:43What is the last story we will meet?
00:51:46Why did she look at him every night as if she were going to kill her future husband?
00:51:53This story is about a lucky charm that the mother-in-law and her husband should have for the rest of their lives.
00:52:01Oh, my God.
00:52:03It's like a star.
00:52:05It's a story about when Sung-joon and Yumi started living together.
00:52:09Oh, it's a recent story.
00:52:11There were sweet days like newlyweds.
00:52:15One day when I was having such a good day.
00:52:20It was when Sung-joon was sleeping as usual.
00:52:27I started to hear the sound of dragging on the floor somewhere.
00:52:35But his body didn't move because it was frozen.
00:52:41That's a lot of scissors.
00:52:44Then at some point, I opened my eyes because I felt like my body was loosening.
00:52:51Yumi was looking at me.
00:52:55That's weird.
00:53:00What is it?
00:53:01Didn't you sleep?
00:53:05Sleep.
00:53:08Sung-joon was uncomfortable, but he asked for sleep again.
00:53:14Oh, it's creepy again.
00:53:17And the next night, Sung-joon started to be bitten by poop scissors.
00:53:25Honey.
00:53:28Honey.
00:53:30At that time.
00:53:31Honey?
00:53:33Honey.
00:53:35Honey.
00:53:36I felt like I was hearing a very small voice.
00:53:40I barely woke up with my toes moving.
00:53:46Yumi was sitting next to me and looking at me.
00:53:53Oh, it's scary.
00:53:56And strangely, I was putting my hand under Sung-joon's pillow.
00:54:04What are you doing?
00:54:05What are you doing?
00:54:08Yumi pulled out her hand under the pillow.
00:54:12Oh, I'm pissed off.
00:54:21And
00:54:22Go back to sleep.
00:54:24She said it coldly and turned around and lied down.
00:54:31I felt scared for some reason.
00:54:36But after that day, she was bitten by scissors again.
00:54:40Oh, there's something.
00:54:43It was worse this time.
00:54:45She was suffocating like something was pressing her body.
00:54:53At that time.
00:54:56Go away!
00:54:58No!
00:54:59No!
00:55:00Yumi was screaming while cursing.
00:55:04Sung-joon tried to get up because he thought Yumi was in danger.
00:55:11But his body didn't move at all.
00:55:16After cursing, swearing, and using all kinds of mean methods,
00:55:20He was able to wake up.
00:55:24He got up and checked the next seat right away.
00:55:27But
00:55:28But
00:55:31He was sleeping.
00:55:34Is it a nightmare?
00:55:36Sung-joon, who felt strange,
00:55:38I thought I should wake Yumi up and talk to her.
00:55:44But
00:55:45Don't wake her up!
00:55:49Huh?
00:55:50Who is it?
00:55:51I felt like my body was getting heavier and lower.
00:55:56When I opened my eyes, it was morning.
00:56:01Sung-joon came home as soon as he got off work that day.
00:56:06I'm going to talk to Yumi about what happened at dawn.
00:56:10Yumi.
00:56:15Yumi.
00:56:17Why?
00:56:20Huh?
00:56:21Where's the thing that was here?
00:56:24Huh?
00:56:26Where's the makeup stand that Yeon-ji left?
00:56:31I threw it away because it wasn't pretty.
00:56:34That's weird.
00:56:37He suddenly threw away the furniture he used well.
00:56:39He just said that.
00:56:43What's wrong with you these days?
00:56:51Sung-joon's mother came to his house.
00:56:57Mom.
00:56:58Mom, what's going on?
00:57:00Stay still.
00:57:02Yumi.
00:57:03Yumi, are you okay?
00:57:06Are you sick?
00:57:10You saved Sung-joon, right?
00:57:15How did my mother...
00:57:20There must be something.
00:57:22Sung-joon was bitten by a scissor for the first time.
00:57:25When I heard this strange sound,
00:57:30Actually, Yumi...
00:57:33I heard the same sound in my dream.
00:57:37You didn't hear it wrong.
00:57:40In Yumi's dream...
00:57:55A woman with her hair up was looking for something.
00:57:59She was crawling like crazy.
00:58:03Every time a woman moves around,
00:58:05I thought my clothes would get wet.
00:58:07Oh, that's what you're talking about.
00:58:09That's when I was looking at her.
00:58:16I woke up.
00:58:19I was surprised and looked at Sung-joon right away.
00:58:22That's when Sung-joon woke up.
00:58:24I was looking at you.
00:58:31And the next day, Sung-joon was bitten by a scissor again.
00:58:35Honey, honey.
00:58:37The day I heard you say that.
00:58:41Yumi met that woman again in her dream.
00:58:47A woman crawling on the floor
00:58:49Sung-joon was looking straight at her.
00:58:51He was slowly crawling towards the bed.
00:58:55Sung-joon, help me!
00:58:57Sung-joon!
00:58:59Honey.
00:59:03Sung-joon!
00:59:05Help me!
00:59:06Yumi, who thought Sung-joon was in danger,
00:59:09She desperately pushed her away and woke up in her sleep.
00:59:14Oh, that's why you were watching from above.
00:59:16And she was getting angrier and angrier at the woman who was trying to get close to Sung-joon.
00:59:21Oh, that's why you were cursing.
00:59:23Yumi made up her mind to protect Sung-joon.
00:59:26Under Sung-joon's pillow
00:59:28I put salt wrapped in white cloth.
00:59:30Salt?
00:59:33The woman has continued to appear in Yumi's dreams since then.
00:59:37As if she couldn't see Sung-joon,
00:59:39She was crawling on the floor like crazy.
00:59:42Because of the salt.
00:59:44But on the day when Sung-joon heard a noisy sound,
00:59:53Yumi was staring at the woman crawling on the floor in her dream.
00:59:59Honey.
01:00:02Me?
01:00:04I'm here.
01:00:05I'm here.
01:00:07I'm here.
01:00:09She crawled up to the bed in an instant and got on top of Sung-joon's body.
01:00:13I'm here.
01:00:14I'm here.
01:00:15She was spilling red liquid in her mouth.
01:00:20Let go of me.
01:00:21Yumi ran into the woman without looking back and forth.
01:00:25Let go of me.
01:00:26No.
01:00:27Let go of me.
01:00:28Let go of me.
01:00:31But the woman didn't take her eyes off Sung-joon.
01:00:36Yumi thought she would be in big trouble if she missed him,
01:00:39so she grabbed the woman's head with all her strength and dragged her under the bed.
01:00:46That's amazing.
01:00:47And one more thing.
01:00:49Just thinking that she should never lose.
01:00:53Let go of me.
01:00:57Let go of me.
01:00:58Let go of me.
01:00:59Let go of me.
01:01:00Let go of me.
01:01:02Let go of me.
01:01:04The woman started to take a sudden step back.
01:01:12And she went into the mirror of the dressing table that Jin gave her.
01:01:17The dressing table she threw away.
01:01:18She was there.
01:01:20That's when Yumi realized.
01:01:22She was stuck on that dressing table.
01:01:27Run away.
01:01:29This isn't over yet.
01:01:31I'm going to kill you one more time.
01:01:34After the woman disappeared, she relaxed her legs and sat down.
01:01:39And she felt someone standing next to her.
01:01:44He was wearing red clothes and a helmet.
01:01:48Why was a former general standing next to her?
01:01:50What is it?
01:01:51The moment she saw the general, her dream was over and she could sleep peacefully.
01:01:57What is this?
01:02:00Sung-joon, who heard everything, was very flustered.
01:02:05When she was pressed by the scissors, he could hear her saying,
01:02:08Honey.
01:02:09Honey.
01:02:10Honey.
01:02:11And when he saw Yumi touching the bottom of the pillow, he didn't get pressed by the scissors.
01:02:16The sound of fighting that he heard at dawn.
01:02:22He didn't talk to Yumi about anything, but everything fit perfectly.
01:02:27But there was one question that didn't get solved.
01:02:33How did you know that?
01:02:37It turned out that the mother couldn't beat her friend's voice, so she went to a fortune-teller's house.
01:02:42But when the shaman saw the mother, he suddenly...
01:02:46Oh, you have a good daughter-in-law.
01:02:49You have a great personality.
01:02:52Very good.
01:02:53Very good.
01:02:56She laughed so much that it was funny.
01:03:00The mother said, What the hell are you talking about?
01:03:04A dog that went because of a man fought with his son to find a husband.
01:03:09He picked the wrong person and got in big trouble.
01:03:15The mother asked if she didn't have to make soup.
01:03:19The daughter-in-law had already kicked them all out and threw them all away.
01:03:24It's the general. The general of that house is taking good care of you, so stop going.
01:03:30And he kicked them all out.
01:03:33The surprised mother ran to Sung-joon and Yumi on that road.
01:03:38Sung-joon heard his mother's story and couldn't forget her words again.
01:03:44The general wearing the red armor that Yumi saw in her dream.
01:03:50Don't wake me up.
01:03:52The voice that yelled at Sung-joon not to wake him up.
01:03:56I think it was the general's voice that the shaman said.
01:04:02Maybe he was telling Yumi not to bother him.
01:04:11Two days later, Sung-joon listened to Yumi's words better.
01:04:16Sung-joon's parents called Yumi a lucky charm.
01:04:20They didn't know what to do because she was so pretty.
01:04:24The end.
01:04:27Today, we introduced the story of a family of strange people, starting with the last chapter of the last chapter family, and the family of another family that the ghost has made.
01:04:35Anyway, it would be nice if the end was warm.
01:04:39I hope you will continue to be a family of strange people.
01:04:44At the Shima Gye-dam, we are waiting for various stories of fear.
01:04:49Please send us the best ghost story you know to the Shima Gye-dam.
01:04:54We will see you next time with a more creepy story.
01:05:09Hey!
01:05:11Are you there?
01:05:12Let me out.
01:05:13Let me out.
01:05:16What should I do?
01:05:20Mom, I think I saw a ghost.
01:05:25What is this?