La Retenue S3E05 - La malédiction de Earl Nigma
Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Je suis celui qui a écopé d'une année de retenue pour un canular que je n'ai pas
00:06commis.
00:07J'ai trouvé qui a fait ça, mais ça ne m'a pas innocenté.
00:10Maintenant je me retrouve au Trou version 2.0, Alcatrou, et j'apprends des choses
00:15de plus en plus bizarres.
00:17Par exemple, la mère de Kimmy, elle savait tout sur le lavage de cerveau, c'est elle
00:22qui fabriquait les portables et qui a fait sauter l'immeuble où ils étaient assemblés.
00:25Mais il y a encore plus intriguant.
00:27Pourquoi le logo de Manwurst et Finwich apparaît aux endroits les plus bizarres ? Et sans
00:32oublier Brad.
00:33D'abord il commet son propre canular, et maintenant il s'attaque à mes amis par l'intermédiaire
00:37de leur copine.
00:38Est-ce seulement pour attirer leur attention ? Ou est-ce qu'il mijote quelque chose ?
00:41Est-ce que par hasard il travaillerait pour la mère de Kimmy ?
00:57Ouh, l'équipe des visiteurs a dans sa ligne de mire les screamers-vedettes de l'équipe
01:19Enigma brappant de Chilsteen.
01:21Je savais que la malédiction d'Enigma frapperait encore.
01:24Mon bas micro serait-ce déjà la fin ?
01:29Non, pas de rôde !
01:35Attends, mais c'est pas vrai ! Tu m'en veux de ne pas m'être évadé du trou ?
01:39Le directeur barrage t'a fait passer un test, et tu l'as échoué ! Il faut que tu sois
01:44un peu plus malin, comme moi ! Tu vois cette place ? Maintenant, regarde bien !
01:50Attention maman !
01:54Ma place de stationnement ! Elles me l'ont volée !
01:58Eh bien, c'est ma voiture qui est là, alors c'est ma place maintenant.
02:03Oh, et lui, c'est votre garçon ? Léonard, c'est ça ? Léonard, j'ai entendu dire que
02:08vous étiez impassionné d'aviation.
02:12Il s'appelle Lee, maman, même si ça ne change rien.
02:15Bon, est-ce qu'on y va ?
02:16Eh bien Léonard, si vous aimez tant les avions, la prochaine fois qu'on organisera un petit
02:20week-end à Paris, Kimmy pourra vous inviter.
02:24Je préfère mourir.
02:27Cassandra pense qu'elle est au-dessus des autres.
02:29Tout ça parce qu'elle préside l'association des parents.
02:32Et puis alors, moi aussi je peux faire du gratin dauphinois, et pourtant, je ne m'en
02:35vante pas.
02:36Je ne suis pas sûr de vraiment te comprendre, mais il faut que je décolle.
02:38Au revoir, m'man.
02:42Salut, tu m'en veux encore ?
02:46Ok, super.
02:47Content de t'avoir parlé.
02:49Eh, c'est sûrement que je suis sur sa piste.
02:51Yo, Cam ! Tu m'écoutes ou quoi ?
02:53Pardon, mon pote, j'ai une dissertation à faire sur les trois mousquetaires et je suis
02:58super pris par mon boulot de président, alors j'ai pas pu le lire.
03:01Mais j'ai la nouvelle version du film de Break Makes Love ! On ne se fait pas embrocher
03:06gratos ! Alors y'a pas de soucis !
03:08Tiens, vieux, regarde ça !
03:09Brad joue dedans.
03:16Allez, vide-leur les poches, fiston.
03:18Parce qu'avec nous, on se fait pas embrocher gratos.
03:21Hé hé hé hé ! Wouah ! Tu sais, je déteste Brad et tout ce qu'il fait, et surtout depuis
03:26qu'il drague Brandy comme un fou sans aucune raison.
03:28Mais avoue quand même que c'est un top mousquetaire ! Yo ! Bon, il faut que j'aille travailler.
03:34Adios, amigos !
03:36Ah, la mère de Kimmy qui parle avec barrage.
03:38Tiens, tiens, qu'est-ce qu'ils mijotent tous les deux ?
03:41Greta, tu es vraiment resplendissante ce matin.
03:46Quoi ? Oh, merci.
03:48As-tu vu, Brad ?
03:50Brad ! Hé hé, Brad.
03:54Ok, pourquoi est-ce que cette fille m'adresse la parole ?
03:57Tiens, voilà le devoir sur l'imparfait du subjonctif que t'arrivais pas à finir.
04:01Oh ouais, ça.
04:03Merci, euh, Frida.
04:07Il s'est presque souvenu de mon prénom.
04:10Non, il était loin de ça.
04:12Beaucoup trop fausse lettre.
04:14Oui, beaucoup.
04:16Ah, d'accord, c'est la copine d'Olguer.
04:19Moi qui cherche encore un moyen d'atteindre Lee.
04:22Ok, arrêtez-vous, groupe.
04:24Hé, Frida, on s'en va à la cafétéria ?
04:26Tu viens avec nous ?
04:27Euh, d'accord.
04:31Olguer trouve Greta très resplendissante.
04:34Mais peut-être Greta trouve que Brad est, euh, resplendissant plus mieux.
04:40Ne vous inquiétez pas, s'il y a bien quelque chose que le soldat sait faire,
04:44c'est exécuter un ordre.
04:46Ça, je l'espère bien.
04:48Je veux qu'on en finisse avec cette clôture une fois pour toutes.
04:53Bon ben, la cloche a sonné.
04:56Il faut que je retourne en classe.
04:57Ciao.
04:59Et qu'est-ce que t'as vu ?
05:00T'as pas l'air en forme.
05:01T'as vu ?
05:02Ma Greta, elle donne cours particulier à Brad.
05:06Ça veut dire quoi, particulier ?
05:08T'en fais pas, ça veut seulement dire...
05:09Non ! Olguer veut pas savoir, non !
05:12Ici Chas, mon Iranien.
05:14La clôture du tournoi d'escrime a lieu aujourd'hui avec les deux équipes finalistes
05:18pendant le troisième cours, tout de suite avant le dîner.
05:21Alors, allez-y, si vous en avez le courage.
05:23Quoi ? Une clôture ?
05:24Justement, Barrage et Cassandra parlaient d'une clôture...
05:26Chut ! Olguer reçoit information.
05:30Et si l'équipe Anigma ne remporte pas cette finale, ils perdront ce tournoi d'escrime.
05:33Et ce serait la première fois depuis... toujours.
05:37Non, c'est vrai ? Pourquoi donc, Tina ?
05:40Eh bien, parce qu'ils auront très mal joué.
05:43Mauvaise réponse, t'es complètement à côté de la plaque, Tina.
05:46C'est à cause, écoutez-moi bien, de la terrible malédiction de Earl Nigma.
05:51La quoi ? Tu viens d'inventer tout ça ?
05:53Ah ouais, eh bien, si je l'ai inventé, comment peux-tu expliquer ça ?
05:58Envoyez la vidéo.
06:00Il y a un siècle, Earl Nigma, le frère du fondateur de notre école,
06:04était le plus grand escrimeur de tous les temps.
06:06Mais à son dernier match, il a trébuché !
06:10Oh ! Eh oui ! Et ensuite, un sorcier maléfique est apparu,
06:14et a jeté un mauvais sort sur l'équipe.
06:16Aurais-tu des faits un peu plus concrets ?
06:18Ah, bien sûr que oui ! Écoutez bien ça.
06:20D'abord, l'entraîneur Pumel a disparu.
06:22Ensuite, Cyrus, un des membres de l'équipe d'escrime,
06:25s'est foulé la cheville lors du dernier match.
06:27Est-ce assez concret pour toi, Tina ?
06:28Et s'ils perdent aujourd'hui, ce sera fini pour eux.
06:31Pour ce qui a des vraies nouvelles, en l'absence de Cyrus,
06:34l'équipe organise en ce moment des sélections d'urgence dans le gymnase.
06:38Je comprends pas.
06:39Pourquoi Kassandra et Barrage veulent saboter la clôture du tournoi ?
06:42Enfin, tout le monde s'en fiche.
06:43Peut-être ça va être moment de jouer super-espion,
06:46juste un tout petit peu.
06:50Non, mais je rêve !
06:51Quoi ? Des sabres au laser ?
06:53Au 17e siècle en France ? Non mais franchement !
06:56Ce film est tellement nul, historiquement,
06:58je ne pourrai jamais m'en servir pour faire ma dissertation sur les trois mousquetaires !
07:02Une dissertation ?
07:03Allez, viens. Entre dans mon bureau.
07:10Je crois que je préfère sortir.
07:12C'est une bonne idée.
07:14Alors, dissertation, les trois mousquetaires,
07:17excellente note garantie.
07:19Rendre une dissertation écrite par un autre ?
07:22Il me semble que c'est ce qu'on appelle tricher, non ?
07:24Théoriquement, oui.
07:26C'est effectivement la définition du mot tricher.
07:29Mais enfin, réfléchis.
07:30Tu es le président, Camilio.
07:32Tu dois sûrement être super-occupé.
07:35C'est vrai !
07:35Si j'ai pas eu le temps de faire ce devoir,
07:37c'est parce que je passe trop de temps à servir mon peuple !
07:40Donc en fait, on me doit bien ça, non ?
07:43Bon, d'accord, je vais le prendre.
07:45Mais t'aurais pas quelque chose de moins bien écrit ?
07:47Sinon, ils vont se douter de quelque chose.
07:49Attaque !
07:50Retraite !
07:51Bon, parade, entre chats !
07:54Boogie-woogie !
07:55Et maintenant, anéantissez votre adversaire !
07:57Mettez-y de la passion !
07:59Et c'est pour ça que je fais toujours des étirements
08:02avant de manger du yogourt.
08:05Alors, pour en revenir à Kimmy,
08:07vous trouvez pas qu'elle a tendance à être un peu trop autoritaire ?
08:11Et puis, entre nous, qu'est-ce qu'elle fait là, monosorcie ?
08:14Je trouve qu'elle pollue notre look.
08:16Brad, tu ne devrais pas être en train de t'entraîner avec l'équipe ?
08:19Tina, j'étais un des deux mousquetaires dans le fameux film de mon père,
08:22je n'ai pas besoin de m'entraîner.
08:24Est-ce que tu l'as vu ?
08:25Je suis époustouflant.
08:26Comme c'est intéressant.
08:30Salut, Lee.
08:31Laisse-moi deviner.
08:32La malédiction, c'est un truc pour cacher un projet encore plus diabolique, c'est ça ?
08:37Pauvre Lee, tu vois des complots partout.
08:39Écoute ça, j'ai entendu Barrage et Cassandra parler de la clôture du tournoi.
08:42Et puis, il y a cette malédiction,
08:44et voilà que notre équipe risque de perdre la finale.
08:47Coïncidence ?
08:48Je n'en sais rien.
08:48Si c'en n'est pas une...
08:49Ah, monsieur Ping !
08:51Quel courage de vouloir intégrer une équipe qui est dans une situation,
08:54comment dirais-je, des plus fâcheuses.
08:57Peu importe, le fait est que vous êtes le seul à vous présenter.
09:01Alors, bienvenue dans l'équipe !
09:02Qui ça, moi ? Dans l'équipe ?
09:04C'est une blague ou quoi ?
09:05J'ai besoin de cinq escrimeurs.
09:07Car si notre équipe n'est pas complète,
09:09nous serons, comment dirais-je...
09:11Ah oui, disqualifiés.
09:13Ah bah justement, je voulais...
09:14Messieurs, veuillez accueillir monsieur Ping au sein de l'équipe.
09:17Quoi ? Vous n'avez rien trouvé de mieux ?
09:20Ping, monsieur l'expert des projecteurs en personne ?
09:23Euh, pour tout vous dire, je n'ai jamais fait des screens de toute ma vie.
09:26Monsieur Rousseau, pourriez-vous évaluer votre port de la malédiction
09:30sur une échelle de 1 à 1,5 milliard ?
09:33Mais qu'est-ce que...
09:34Hé, ne parlez surtout pas de superstitions devant l'équipe.
09:38Je vous en prie, allons converser ailleurs.
09:41Comme ça, tu veux faire partie de l'équipe ?
09:43Alors, tu es prêt pour ton initiation ?
09:45Les gars !
09:47Non, attendez, ça ne m'intéresse pas du tout de faire partie de l'équipe,
09:50seulement je...
09:51Aaaaah !
09:52Oh là là, c'est pas juste, vous êtes en tenue d'escrime qui est...
09:55toute rembourrée !
09:56Aaaaah !
10:00Attrapez-le !
10:02Ping !
10:03Tu peux vaincre n'importe qui avec le pouvoir du rock'n'roll, mon vieux !
10:10Franchement, Cyrus, t'aurais pas quelque chose de plus pratique ?
10:13Tiens, j'aurais ça aussi à te proposer.
10:17Ah, merci !
10:18Si seulement je savais m'en servir.
10:22Je n'ai pas un jeu, Lee, écoute bien ce que je te dis.
10:27On ne sait jamais d'où l'adversaire va frapper.
10:39Wow !
10:41Moi, j'ai fait ça ?
10:42Eh bien, mon cher monsieur Ping,
10:44vous n'êtes pas le seul à avoir fait ça.
10:46Vous avez fait ça, et vous avez gagné.
10:49Eh bien, mon cher monsieur Ping,
10:51vous nous réservez des surprises.
10:54Vous serez très certainement un ajout très précieux à l'équipe.
10:58Mais comme nous n'avons pas le temps de vous former comme il faut,
11:00vous passerez en dernier.
11:02Oh !
11:03C'est toujours moi qui passe en dernier.
11:05C'est moi le clou du spectacle, on garde le meilleur pour la fin.
11:07Non !
11:08Tu es notre meilleur escrimeur.
11:10Ce serait une erreur que de te faire passer en dernier.
11:13Les premiers qui ont trois victoires gagnent,
11:14et on perd toujours avant que ce ne soit ton tour.
11:18Voilà qui me rappelle étrangement la malédiction d'Earnigma.
11:21Un commentaire, Brad ?
11:22Il n'y a pas de malédiction.
11:24Earnigma !
11:25Non ! On ne parle pas !
11:27Malédiction !
11:29S'il y a une malédiction ici, moi je dis que c'est celle de Ping !
11:35Ping ?
11:36Il est ici ?
11:37Mais appartenir à une équipe sportive,
11:39c'est ce qu'on fait lorsqu'on a du temps libre,
11:41et vous, vous n'en avez pas !
11:44Jamais !
11:45Mais, monsieur le directeur,
11:47nous avons besoin de lui.
11:48Sans nos cinq escrimeurs, nous serons à coup sûr disqualifiés.
11:53Oh, crainte de Doberman !
11:54Ping n'est qu'une tranche de jambon,
11:56un misérable ver de terre avec un squelette à l'intérieur,
11:58une gomme à mâcher usagée avec des cheveux bicolores !
12:01Aïe !
12:01Prenez-lui !
12:03Un tournoi d'escrime, des hommes en collants...
12:06Même dans les histoires de conspiration les plus tordues, on n'en parle pas.
12:10Alors, est-ce que Brad remplit qu'un million de colères et de jalousies ?
12:14Parce que Holger, il en est très beaucoup plein !
12:17Ouais !
12:18Monsieur le vicomte de la crétinerie ne peut même pas choisir la fille avec qui il veut passer du temps !
12:22Peut-être qu'en tant que président, je peux le faire exécuter !
12:25Enfin, au moins j'ai fait ma dissertation !
12:27Comment tu vas faire ça si rapide ?
12:31Oh ! Parce que toi, être un robot !
12:33Non, amigo, je ne suis pas un robot, d'accord ?
12:35Surtout, sors-toi de là !
12:37Non, amigo, je ne suis pas un robot, d'accord ?
12:39Surtout, sors-toi ça de la tête tout de suite et illico presto !
12:43C'est pas moi qui l'ai écrite !
12:44Je l'ai achetée avec un poco del pognone !
12:47Quoi ? Holger va comprendre !
12:50Moi, j'ai cru que tu as dit...
12:52Ouais, je l'ai achetée, mec !
12:53Bon, c'est vrai que c'est de la triche, mais c'est pas vraiment de la triche !
12:56Vu que je suis super occupé, tu sais, pour l'école, pour les élèves et pour moi !
13:01Ouais, surtout pour moi, d'ailleurs !
13:03Comment ça, qu'un million être tricheur ?
13:06Oh, doucement ! J'ai pas à tricher, tricher, hombre !
13:09C'est quelqu'un d'autre qui a triché !
13:10Moi, je vais seulement la donner au prof !
13:13Tu sais, c'est tellement de boulot être président !
13:15Alors, c'est amplement mérité !
13:17Je crois, d'ailleurs, que c'est dans le règlement de l'école !
13:19Ça suffit ! Ta tricherie est la pire de toutes les cuisines !
13:23Holger va t'apprendre ! Holger raconte histoire !
13:28Cassandra ! Qu'est-ce qu'il y a encore ?
13:30Je vous ai dit que tout allait bien et que je m'occupais de cette satanique lecure !
13:34Ouais ! Ouais ! D'accord ! Je m'en occupe tout de suite !
13:39Mais qu'est-ce qu'il mijote ? Pourquoi la clôture du tournoi ?
13:43Il faut que je trouve un moyen de retourner dans le gymnase !
13:49Ça, être un cheval ! Et lui s'appeler Cheval !
13:53Il a trois amis ! Un singe qui s'appelle Singe,
13:56un serpent qui s'appelle Zerpent et une grenouille qui s'appelle Serge !
13:59Quoi ? Mais pourquoi la grenouille est-elle la seule à avoir un prénom ?
14:03Ça n'a pas aucune importance ! Seulement Cheval et Singe être là pour l'instant !
14:08Alors, pourquoi t'as parlé des autres animaux, hein ? Pour que je comprenne rien !
14:11Holger raconte histoire !
14:13Cheval et Singe en train de jouer aux dames !
14:16On joue aux dames ! On joue aux dames !
14:18Et Singe parait et de tricher ! Alors Cheval lui dit
14:21Yo ! Pourquoi toi toujours tricher ? C'est pas être drôle !
14:26Alors, Singe rentrait chez lui pour faire un petit roupillon et pensait dans sa tête
14:31Oh ! Peut-être que Cheval a raison !
14:34Alors, il retourne jouer à la dame avec lui et là,
14:37Singe, plus tricher du tout et être con tant beaucoup !
14:41Ok, j'ai jamais entendu une histoire aussi nulle !
14:44Ça me donne encore plus envie de tricher, amigo !
14:47Le singe a décidé de ne plus tricher sans aucune raison ?
14:49Tout ça parce qu'il a fait une sieste ?
14:51Oui, mais lui être très bon singe...
14:55Qu'est-ce que Barrage et Cassandra peuvent bien vouloir faire avec l'équipe des Scream ?
14:59Former des assassins ?
15:02Ouais, Cam ! Je suis occupé là !
15:03Alors, écoute ! Voilà ! C'est l'histoire d'un singe, d'accord ?
15:07Il joue aux dames avec un cheval et il triche !
15:09Oh, Cam ! Arrête ! Tu veux ?
15:10D'accord, d'accord ! Attends !
15:12Euh... J'ai su que tu faisais partie de l'équipe des Scream,
15:14alors est-ce que tu pourrais aller voir Brad
15:16et lui dire d'arrêter son petit jeu avec Brandy et Greta ?
15:19Non seulement, c'est pas sympa du tout,
15:20mais en plus, Holger va bientôt péter les plombs !
15:23Ouais, Brad fait sûrement ça pour s'en prendre à moi !
15:25Je vais m'en occuper !
15:27Allez, vas-y ! Triche !
15:29T'es un président débordé, mais t'es tellement beau !
15:32T'as tellement raison !
15:34Mais attention ! Tricher ! Tu sais que ce n'est pas bien !
15:37Oh, bon sang ! Les marionnettes ont raison !
15:41Je ne peux pas faire ça !
15:43Oh, j'ai une idée !
15:44Je vais dire que j'ai été malade et j'arrangerai ça plus tard !
15:47Ça, j'ai le droit de le faire !
15:48Oui, oui !
15:49Oui, oui !
15:57Lee ? Je crois que j'ai compris toute cette histoire de clôture !
16:00C'est vrai ? Attends !
16:03Non, mais je rêve !
16:05Brad est en train de dévisser les poignets !
16:07C'est Brad qui est derrière la malédiction !
16:10La malédiction, c'est une invention de Chaz !
16:12Tu t'es trompé ! Ce n'est pas la clôture du tournoi !
16:14En fait, ils construisent une clôture !
16:16Une clôture en béton, regarde !
16:18Quoi ?
16:18Cette clôture doit être finie en quatrième vitesse !
16:21Alors, qu'est-ce que Brad nous mijote ?
16:23Ça doit être un truc complètement stupide en rapport avec un film d'action !
16:27T'as du flair, toi !
16:28Trouve ce que nous prépare, monsieur le génie,
16:30et moi, je vais essayer d'en savoir un peu plus sur cette clôture !
16:33Allez, exécution !
16:35Ah, Dylan ! Merci !
16:38Ha ha ! Je t'ai vu !
16:39Qui a dit ça ?
16:40Oh ! Le fantôme d'Earnigma !
16:42Vous existez ?
16:44Ouais !
16:45Oui ! J'existe !
16:47Ha ha ha ha !
16:49Ha ha ha ! C'est presque trop facile !
16:52Pitié ! Ne me faites pas de mal !
16:54Je n'avais pas le choix !
16:55Tout ça, c'est parce que je suis l'enroi des imposteurs !
16:58Très bien ! Alors ?
17:00Le fantôme d'Earnigma t'ordonne de t'expliquer sur le champ !
17:03Je ne suis pas un escrimeur,
17:05mais tout le monde le croit à cause de ce film ridicule !
17:07Vas-y, continue !
17:09D'accord, j'ai truqué tous les matchs pour qu'on perde avant que je sois obligé de jouer !
17:13Pour ne pas être démasqué, pardonnez-moi !
17:17Bing ?
17:18Ha ha ! Je savais que c'était toi !
17:20Et bien sûr, tout ce que j'ai dit, c'était une blague, collègue farceur !
17:23Mais oui, bien sûr, c'est ça !
17:25Dis-moi la vérité ! Pourquoi tu veux saboter ce combat d'escrime ?
17:28Je suis pas un escrimeur ! Je te le jure !
17:30J'ai employé un cascadeur pour le film !
17:32Mon père va être là aujourd'hui ! C'est moi qui me bats en premier !
17:35Je ne veux pas qu'il découvre que je suis nul !
17:37Je t'en prie, il faut que tu m'aides !
17:39Ah bon ? Pourquoi ?
17:40Parce que... t'es bon, toi !
17:42Alors tu peux prendre ma place ? Je t'en supplie !
17:45D'accord, mais à deux conditions !
17:47Brandy et Greta, tu les laisses tranquilles !
17:49D'ailleurs, pourquoi tu t'en prends aux copines de mes copains ?
17:51Eh bien, c'est un peu compliqué,
17:53mais disons que c'est dans le but de t'empoisonner la vie !
17:55Il faut d'abord prendre les pions si on veut coincer le roi !
17:58Mais... je suis d'accord ! Alors, qu'est-ce qu'on fait maintenant ?
18:01Ah, mais c'est pas impossible ! C'est à moi de trouver ça tout seul !
18:04À moins que...
18:05Tu n'aurais pas un porte-avions et un téléporteur, par hasard ?
18:08Ouais, bon, laisse tomber, je vais trouver quelque chose !
18:10J'ai un cours qui commence, je t'enverrai un texto !
18:13T'es superbe, là-dedans !
18:15C'est vrai, on dirait mon sosie !
18:16Bon, les triceps, c'est un peu sous-développé,
18:19mais espérons que personne ne le remarquera !
18:21Ouais, bon, ça va, hein !
18:22Écoute-moi, j'ai jamais fait des scrims de ma vie !
18:24Si je fais ça, c'est pour une seule raison !
18:26Cam et Holger !
18:27Noooon !
18:28En fait, ça fait deux raisons, mon vieux !
18:30Écoute, tout va bien se passer, mais il faut que je te dise...
18:33J'ai facilement des bleus !
18:35Alors, vas-y, Molo !
18:47Une clôture en béton, et la clôture d'un tournoi...
18:50Pourquoi je me mets toujours dans des situations pareilles ?
18:52Et nous voici, les amis, la seule chance pour l'équipe Enigma de briser la malédiction !
18:57Soutenons ensemble notre cher camarade de l'école,
19:00Brad Vaughan Justin !
19:04C'est mon fils, mon fils à moi !
19:08Camilio !
19:09Euh...
19:10Si je n'ai pas rendu ma dissertation, c'est parce que j'ai...
19:13Voyons, Camilio, mais qu'est-ce que tu racontes ?
19:15Je viens de la corriger, et tu as raison,
19:18il y aurait dû y avoir un quatrième mousquetaire !
19:20Bien argumenté !
19:21Oh, ça alors ! Qui vous a donné ça ?
19:23Eh bien, c'est toi, bien entendu !
19:25Euh...
19:26Alors, ça, c'est vraiment...
19:27Très bizarre !
19:29Parce que, vous voyez, je l'avais mis à la pou...
19:32Euh...
19:32Je veux dire...
19:33En fait, je l'ai acheté...
19:34Enfin, non, je veux dire...
19:36Ma dissertation vaut à peine la moyenne !
19:38T'as fait un excellent travail !
19:40Tout en assurant la présidence !
19:42Comme diraient les jeunes...
19:44Super cool, mec !
19:54On ne sait jamais d'où l'adversaire va frapper...
20:01Héhé, c'est mon fils !
20:07Oh, blague !
20:10Oui, comme dans...
20:11Canoli ?
20:13Est-ce que quelqu'un en a un tout petit peu ?
20:15Volgure être grand amateur de pâtisseries siciliennes !
20:40Poids et match !
20:41Aigle, aïe !
20:44Fini, la malédiction !
20:49Merci.
20:50Salut !
20:55Je te revaudrai ça, Ping.
20:57T'as juste à respecter notre marché.
20:59Faut que je retourne en classe, moi.
21:01Ouais ! Ouais !
21:02Merci beaucoup !
21:04Ouais ! Ouais ! Ouais ! Ouais ! Ouais ! Ouais ! Ouais ! Ouais ! Ouais ! Ouais ! Ouais ! Ouais !
21:12Voilà, tu devrais plus avoir de problèmes avec Brad.
21:15Ça, c'est cool, merci, amigo !
21:16Sauf que c'est pas Brad mon problème en ce moment.
21:19Ah bon ? Quoi encore ?
21:21Eh ben, écoute, j'ai acheté ma dissertation.
21:23Et je l'ai jetée à la poubelle, mais quelqu'un l'a quand même donnée au prof.
21:26Et il m'a donné la note maximale !
21:29Ouais, c'est vrai que c'est bizarre.
21:30Je sais pas, t'as peut-être un admirateur anonyme ?
21:32Ouais, c'est possible.
21:34Mais je dirais plutôt un harceleur anonyme.
21:36Y a quelqu'un qui veut s'en prendre à moi !
21:38Comme Radsorkos l'a fait avec toi !
21:40Qu'est-ce qu'il en est de ça ?
21:42Je sais pas, on verra ça plus tard. Faut que je te laisse, ok ?
21:46Donc, Brad est un type qui a de très sérieux problèmes.
21:49Ce serait étonnant qu'il complote quelque chose.
21:51Contrairement à la mère de Kimmy.
21:53Pourquoi diable veut-elle construire une clôture de béton autour de l'école ?
21:57Elle mijote un sale coup.
21:59Et j'ai bien l'intention de le découvrir.