My Forever Sunshine 2020 Episode 16 Free
Category
😹
FunTranscript
00:00:00🎵 What's wrong with my heart? 🎵
00:00:22🎵 I've never thought about you before 🎵
00:00:26🎵 Why do I have to be weak? 🎵
00:00:28🎵 Why do I have to suffer? 🎵
00:00:30🎵 Only you are gone 🎵
00:00:34🎵 What's wrong? I don't miss you 🎵
00:00:36🎵 You're so annoying, so boring 🎵
00:00:38🎵 I'm dead, why do I love you? 🎵
00:00:40🎵 My heart is still crying 🎵
00:00:43🎵 Without you, it's strange 🎵
00:00:45🎵 It's like it's too lonely, right? 🎵
00:00:50🎵 Can you come back and bother my heart? 🎵
00:00:54🎵 I don't want to see anything that makes my heart lonely 🎵
00:00:59🎵 Come back and make me angry 🎵
00:01:02🎵 I'll punish you to be satisfied 🎵
00:01:07🎵 Can you come back and bother my heart again? 🎵
00:01:11🎵 I don't want anyone to make me confused 🎵
00:01:16🎵 Let's fight again 🎵
00:01:18🎵 Come and beg me to forgive you one more time 🎵
00:01:26🎵 I don't care about your love 🎵
00:01:31🎵 I've never met anyone before 🎵
00:01:35🎵 Why do I have to be weak? 🎵
00:01:37🎵 Why do I have to suffer? 🎵
00:01:39🎵 Only you are gone 🎵
00:01:43🎵 What's wrong? I don't miss you 🎵
00:01:45🎵 You're so annoying, so boring 🎵
00:01:47🎵 I want to die, so why do I love you? 🎵
00:01:49🎵 My heart is still crying 🎵
00:01:52🎵 Without you, it's strange 🎵
00:01:54🎵 It's like it's too lonely, right? 🎵
00:01:59🎵 Can you come back and bother my heart? 🎵
00:02:03🎵 I don't want to see anything that makes my heart lonely 🎵
00:02:07🎵 Come back and make me angry 🎵
00:02:10🎵 I'll punish you to be satisfied 🎵
00:02:15🎵 Can you come back and bother my heart? 🎵
00:02:20🎵 I don't want anyone to make me confused 🎵
00:02:25🎵 Let's fight again 🎵
00:02:27🎵 Come and beg me to forgive you one more time 🎵
00:02:38You called him. Do you miss him that much?
00:02:40Are you crazy?
00:02:41I like you.
00:02:42Playing with my feelings is so much fun, right?
00:02:45You should be with me, not you.
00:02:53P'Arthit doesn't hate me anymore.
00:02:55I don't hate you for a long time.
00:02:58Is there any surprise for me?
00:03:00I just started.
00:03:01Can you come back and love me?
00:03:03If I don't tell you, will you find an answer?
00:03:06Don't be afraid.
00:03:07I won't let go of your hand.
00:03:09I'll be here to protect you.
00:03:17Why are you here?
00:03:20Tubtim.
00:03:22Tubtim.
00:03:23Tubtim.
00:03:30I think you've gone too far.
00:03:32Why did you slap me?
00:03:34Do you think I've gone too far?
00:03:36And when you and your son told me
00:03:38that Pang was the cause of Arthit's shooting,
00:03:41it didn't happen to me?
00:03:46You let me be a fool
00:03:48who didn't know who hurt my son.
00:03:51I waited for Arthit to come home to ask the reason
00:03:54why my son had to risk his life like this.
00:03:58But my son chose not to come home
00:04:01but to stay here.
00:04:03If you were me, what would you do?
00:04:06Tubtim.
00:04:07My son brought me here.
00:04:11I've never asked Arthit for anything.
00:04:14No, Uncle.
00:04:15Auntie is right.
00:04:17I'm the cause of Arthit's injury.
00:04:21I'm sorry.
00:04:23It's all my fault.
00:04:26It's good that you realize it.
00:04:28If you realize it, you should realize
00:04:30what you did wrong
00:04:32and not stay here.
00:04:35Calm down, Tubtim.
00:04:38Our son is a gentleman.
00:04:41If someone in the family is in danger,
00:04:43our son must help and protect them.
00:04:45I think it's right.
00:04:47It's the right thing to do.
00:04:48But I saw my son almost die.
00:04:50Is it appropriate?
00:04:56But you shouldn't blame Pang.
00:05:00If I didn't blame her, who would I blame?
00:05:02She's the cause of Arthit's death twice.
00:05:06What did I do to you in the past?
00:05:09Why did you take my son's life?
00:05:12Don't say that.
00:05:14Tell me.
00:05:16What are you going to do?
00:05:18Are you going to let my son go?
00:05:20Do you want me to pray for you?
00:05:21I can do it.
00:05:22I can pray for you.
00:05:23Please don't do this.
00:05:25Please don't do this.
00:05:28Please.
00:05:30Let my son go.
00:05:32Please.
00:05:42I'm a mother.
00:05:44I can't see my son die.
00:05:48You should understand how I feel.
00:05:51If something happens to Arthit because of you,
00:05:54I might not be lucky this time.
00:06:00I'm sorry.
00:06:26I'm sorry.
00:06:30I'm sorry.
00:06:34I'm sorry.
00:06:36It's okay.
00:06:40It's okay.
00:06:50What's up?
00:06:52Boss, Ms. Ying slapped Mr. Pang.
00:06:54Where is he now?
00:06:56He went home.
00:06:58I think you should check on Ms. Ying.
00:07:24Boss.
00:07:28Boss.
00:07:30Do you still remember your way home?
00:07:36I'm sorry.
00:07:40Arthit.
00:07:42I can forgive you for everything.
00:07:44But I can't forgive you for Pang.
00:07:52I can't leave her alone.
00:07:54What?
00:07:56What happened to Pang is very dangerous.
00:08:00We don't even know who did it.
00:08:04You can ask the police for help.
00:08:08I want to see with my own eyes
00:08:10that Pang is safe.
00:08:12Are you that worried about her?
00:08:18Mom.
00:08:20I want you to give her a chance.
00:08:24Can you?
00:08:26No way.
00:08:28You can't forgive her.
00:08:32Even though she is the woman I love?
00:08:42Arthit.
00:08:44What did you say?
00:08:50I love her.
00:08:52I love her.
00:09:10If I didn't blame you,
00:09:12who else would I blame?
00:09:14It's the reason why Arthit almost died twice.
00:09:16Last life, I did everything for you and Pang.
00:09:18Why did you kill my son?
00:09:48Pang.
00:09:58Pang.
00:10:07Pang.
00:10:11Pang.
00:10:14Pang.
00:10:17Come out and talk to me.
00:10:25I know you can hear me.
00:10:27Come out and talk to me.
00:10:29I want to talk to you.
00:10:38If you don't come out,
00:10:40I'll wait here.
00:10:43Until you come out,
00:10:45we can talk.
00:11:13Pang.
00:11:40Pang.
00:11:43Yes.
00:11:45I want to talk to you.
00:11:56I'm sorry for my mom.
00:12:00I told her about you taking me away.
00:12:04And…
00:12:06Arthit.
00:12:10I want to ask you something.
00:12:14Go ahead.
00:12:38Can I go back to being
00:12:41P'Arthit's sister?
00:12:48What?
00:12:54When I was in Aunt Jam's house,
00:12:57I was so happy.
00:13:01I remembered the good old days
00:13:06when I was here.
00:13:11I met P'Arthit.
00:13:16I'm glad
00:13:20that I got the old P'Arthit
00:13:22back.
00:13:31If P'Arthit really punished me,
00:13:36can we go back to being
00:13:38the same P'Arthit?
00:13:48I didn't…
00:13:50Can we go back to being the same?
00:13:53Please, P'Arthit.
00:14:09I can't be your brother anymore.
00:14:19From now on,
00:14:25we are
00:14:30no longer related.
00:14:38I'm sorry.
00:15:08I'm sorry.
00:15:38I'm sorry.
00:15:40I'm sorry.
00:15:42I'm sorry.
00:15:44I'm sorry.
00:15:46I'm sorry.
00:15:48I'm sorry.
00:15:50I'm sorry.
00:15:52I'm sorry.
00:15:54I'm sorry.
00:15:56I'm sorry.
00:15:58I'm sorry.
00:16:00I'm sorry.
00:16:02I'm sorry.
00:16:04I'm sorry.
00:16:06I'm sorry.
00:16:24Khun Pang!
00:16:26Why did you cut my rose?
00:16:28Ouch!
00:16:30Ouch!
00:16:32Khun Pang,
00:16:34that's enough.
00:16:36What's wrong?
00:16:38What are you thinking?
00:16:40Nothing.
00:16:42Let's call it a day.
00:16:44Let's go.
00:16:46Walk slowly.
00:16:50Have a seat.
00:16:58P'Sam.
00:17:02P'Sam.
00:17:04Khun Pang was so mean today.
00:17:06She hit me so hard.
00:17:08How could she hit you so hard?
00:17:10She was hit so hard.
00:17:12What?
00:17:16How can we help Khun Pang?
00:17:18Do you think
00:17:20we can play a joke on her?
00:17:22A joke?
00:17:24That's too far.
00:17:26I don't know anything.
00:17:28Wait a minute.
00:17:32Yes, sir.
00:17:34Khun Pang
00:17:36is at the rose field now.
00:17:38Don't worry.
00:17:40I won't let anyone see her.
00:17:42Yes, sir.
00:17:48P'Sam,
00:17:50can you take care of Khun Pang?
00:17:52I have to wash the clothes.
00:17:54Don't worry. I'll take care of her.
00:17:58Are you sure you can trust me?
00:18:00Of course.
00:18:02Let's go.
00:18:24P'Mark.
00:18:38P'Mark.
00:18:40Did I scare her?
00:18:48P'Arthit.
00:18:50Here's your food.
00:18:56P'Arthit.
00:18:58What's wrong?
00:19:00Are you mad at me?
00:19:02No. I'm working.
00:19:04I need to concentrate.
00:19:06If I were you,
00:19:08would you do this?
00:19:10No.
00:19:12I wouldn't do this
00:19:16because I want you to be me.
00:19:20If he doesn't come,
00:19:22I'll finish my work and go to him.
00:19:24What are you talking about?
00:19:26I love you.
00:19:28You're crazy.
00:19:30I love him.
00:19:32Don't say that again.
00:19:36Don't wait for me.
00:19:38It's a waste of time.
00:19:40I'm making you sad.
00:19:42I know.
00:19:46But you love me.
00:19:48But I don't love you.
00:19:50I love Pang.
00:19:54I told you
00:19:56not to say that again.
00:19:58I'll say it every time I see you.
00:20:00Okay?
00:20:02You're mean.
00:20:04It's the only way
00:20:06to make you stop
00:20:08and get over me.
00:20:18I love you.
00:20:22Where are you going?
00:20:28You can go now.
00:20:32P'Arthit.
00:20:36Fine.
00:20:40I love you.
00:20:44Fine.
00:20:46From now on,
00:20:48we break up.
00:21:16I love you.
00:21:42Yes, P'Arthit.
00:21:46Where are you?
00:21:48Do you want to have dinner with me?
00:21:50I want to have dinner with you.
00:21:54How did you get out?
00:21:56Come back here.
00:21:58I want to have dinner with you.
00:22:02I'm being sarcastic.
00:22:04I'm not being sarcastic.
00:22:06I have a reason.
00:22:08What reason?
00:22:12I want to open my heart to you.
00:22:16That's all.
00:22:46Let's go.
00:22:52This way, Pang.
00:22:58Is this P'Non's hotel?
00:23:00I like the food here.
00:23:02It's a private place.
00:23:04But I just found out that this place belongs to P'Non.
00:23:08Let's go.
00:23:10Mark and Pang.
00:23:20Wait a minute.
00:23:22What?
00:23:24Wait a minute.
00:23:26Okay.
00:23:36I saw Mark and Pang at your hotel.
00:23:40What?
00:23:46Pang.
00:23:48You said you want to open your heart to me.
00:23:50You said you want to open your heart to me.
00:23:54Do you really mean that?
00:24:00I didn't mean that.
00:24:04I just don't want you to follow me.
00:24:06I'm sorry.
00:24:10I'm so sorry.
00:24:12I was too happy just now.
00:24:16I'm not ready to open my heart to anyone.
00:24:18I'm sorry.
00:24:22It's okay.
00:24:24I can wait.
00:24:32Do you really like me?
00:24:36I'm willing to wait
00:24:38until you're ready.
00:25:06P'Arthit.
00:25:10P'Arthit.
00:25:12P'Arthit, don't.
00:25:14Hey.
00:25:16You have no right to do this to me.
00:25:22Who has the right?
00:25:24You?
00:25:26Pang.
00:25:28P'Arthit.
00:25:30If you don't stop, we don't have to talk anymore.
00:25:32But she hit me.
00:25:34If she hit you,
00:25:36you have to deal with it yourself.
00:25:38You have no right to intervene.
00:25:40Pang.
00:25:44Did you forget
00:25:46that we're not a couple?
00:25:48I'm not.
00:25:50Can we go back to the way we were?
00:25:52Please, P'Arthit.
00:25:56I can't go back to being your brother.
00:25:58From now on,
00:26:00we have nothing
00:26:02to do with each other.
00:26:08If you can't
00:26:10be my brother,
00:26:12it means
00:26:14we're nothing to each other.
00:26:18Therefore,
00:26:22you have no right
00:26:24to meddle in my business.
00:26:28Pang.
00:26:40Are you going to force me
00:26:42to go back to being your brother?
00:26:50Yes.
00:26:52That's what I want.
00:26:58Pang.
00:27:16Fine.
00:27:20I'll go back to being your brother.
00:27:28Pang.
00:27:36I'll take her home.
00:27:38As her brother,
00:27:42I order you
00:27:44to leave her alone.
00:27:54Pang.
00:27:58I'm sorry.
00:28:28I'm sorry.
00:28:32Why did you bring me here?
00:28:36I want to know what you've been doing
00:28:38and where you've been for 24 hours.
00:28:40P'Arthit.
00:28:42I want you to be my brother.
00:28:44So I agreed.
00:28:46Therefore,
00:28:48I have to do what you asked.
00:28:58You see me as your brother, right?
00:29:00Why are you afraid of me?
00:29:04I'm not afraid of you.
00:29:06But it's not good
00:29:08to let me stay here with you.
00:29:10You're still mad at me.
00:29:16I'm afraid of you.
00:29:18I'm afraid of your mom.
00:29:22I'm afraid of myself.
00:29:28If you want me
00:29:30to be your brother,
00:29:32prove it to me
00:29:36that you really feel that way.
00:29:44Let go of me.
00:29:46P'Arthit.
00:29:58Pang.
00:30:24Pang.
00:30:28I'm sorry.
00:30:30Are you happy now?
00:30:32You did everything you wanted
00:30:34without caring about anyone else.
00:30:38I hate you.
00:30:44Pang.
00:30:46I don't know if you believe me.
00:30:48But I did it because I care about you.
00:30:50I love you.
00:30:56Now,
00:30:58I hate you.
00:31:02But I want you to stay here
00:31:04until I'm sure you're safe.
00:31:12That's all I want.
00:31:20I love you.
00:31:50I love you.
00:31:52I love you.
00:31:58I love you.
00:32:00I love you.
00:32:02I love you.
00:32:04I love you.
00:32:06I love you.
00:32:08I love you.
00:32:10I love you.
00:32:12I love you.
00:32:14I love you.
00:32:16I love you.
00:32:18I love you.
00:32:20I love you.
00:32:22I love you.
00:32:24I love you.
00:32:44Mr. Tapim.
00:32:46Please forgive everyone.
00:32:49I don't want to talk to anyone.
00:32:51And I don't want to see your face.
00:33:01When no one sees my face,
00:33:04I won't care about anyone else.
00:33:06You can do whatever you want.
00:33:17Hang in there.
00:33:20Your mother won't be mad at anyone for a long time.
00:33:24Yes.
00:33:31You have a problem with me, right?
00:33:37It's nothing, dad.
00:33:39I don't believe you.
00:33:42Tell me. Maybe I can help you.
00:33:47I don't trust you.
00:34:00I don't trust you.
00:34:17You invest this much,
00:34:21but I still don't trust you?
00:34:46Hey, it's me.
00:34:57Yes.
00:34:58I have something to agree with you.
00:35:01If you want your daughter to live happily with her son,
00:35:07I have an offer.
00:35:08What is it?
00:35:15Khun Pang, do you want to do anything?
00:35:18Should we make soap?
00:35:21Or maybe a new flavor of rose tea?
00:35:28Khun Pang, you've been sitting quietly for a long time.
00:35:34I don't want to do anything.
00:35:37I don't know what I should do right now.
00:35:42But you have to find something to do.
00:35:48I agree with you.
00:35:51Uncle.
00:36:07Hang in there, dear.
00:36:09I believe that one day,
00:36:12auntie will be no longer angry with us.
00:36:17We've almost won everyone's heart.
00:36:20I know.
00:36:24Arthit is very worried about us.
00:36:27Please take care of me.
00:36:32I don't want anyone to worry about me.
00:36:37I understand how you feel.
00:36:40Your nephew is always strong, isn't he?
00:36:46But now I'm very weak.
00:36:51Khun Lung, I couldn't sleep last night.
00:36:56The more suffering, the more the old story comes back.
00:37:00Why?
00:37:06Did I have a nightmare again?
00:37:09Yes.
00:37:15Calm down, dear.
00:37:17Hang in there.
00:37:19I believe that it will pass.
00:37:26I don't want it to be like this.
00:37:30I think I'm like this
00:37:32because I try to keep it.
00:37:35The more I try to forget it,
00:37:37I don't want to regain it.
00:37:39It's getting clearer and clearer.
00:37:44I think I have to face it.
00:37:49What do you mean?
00:37:53I want to reopen my mother's case.
00:37:55Why?
00:37:59I want to catch the murderer.
00:38:02You have to help me.
00:38:09At that time, my mother's case was at Naothong Law School, right?
00:38:13What's the name of the police officer who did this case?
00:38:17I've been through this pain.
00:38:21And why do we have to go back and make it hurt again?
00:38:25I was very young at that time.
00:38:29But now I'm grown up.
00:38:31I can handle it.
00:38:37I don't agree.
00:38:39If you don't agree,
00:38:42I will do it myself.
00:38:56I've talked to Pang.
00:39:00But there's something else we should be more worried about.
00:39:06What is it?
00:39:12Pang wants to reopen the case where her mother was murdered.
00:39:16Let's do it together.
00:39:25Uncle Phinnapha didn't die because of a car accident?
00:39:36I'm the one who closed this case for everyone.
00:39:39Because I begged him.
00:39:40Okay.
00:39:43But now it's necessary.
00:39:46Because I have something to ask you.
00:39:52What is it?
00:39:55Do whatever you can.
00:39:57Don't let Pang reopen this case.
00:40:04Why?
00:40:06Because
00:40:11all the evidence at that time
00:40:14was based on
00:40:17what you did.
00:40:35I'm sorry.
00:41:05Pang.
00:41:19Pang.
00:41:35Pang.
00:41:39Pang.
00:41:46Wait for me here.
00:42:05Pang.
00:42:13I'm calling from Thonglor District.
00:42:15Phinnapha's body
00:42:17was murdered.
00:42:18I need you to confirm it.
00:42:36Pang.
00:42:38Wait for me here.
00:43:05Pang.
00:43:35Pang.
00:44:02I don't know what's going on between you and Wanfah.
00:44:06I'm her father's close friend.
00:44:18What's wrong?
00:44:20What's wrong?
00:44:22Pang.
00:44:24Pang.
00:44:26What's wrong?
00:44:28Calm down.
00:44:30Calm down.
00:44:31Pang.
00:44:36Uncle Tarathep
00:44:38killed Uncle Phinnapha.
00:44:47I don't want to believe it.
00:44:51But
00:44:55now you understand
00:44:57why I can't say anything.
00:45:03Because of this
00:45:05it's all for nothing.
00:45:08And the one who has to suffer the most
00:45:10is you.
00:45:14That's why I feel so sorry for you.
00:45:19But I let you be a troublemaker
00:45:23without telling anyone what happened.
00:45:27I'm also part of
00:45:30being a troublemaker.
00:45:31I'm sorry, son.
00:45:34Arthit.
00:45:36Now you understand
00:45:38what I've been through, right?
00:45:46I don't think so, dad.
00:45:51You are a strong boy, Arthit.
00:45:57Think about it.
00:45:59It took me many years
00:46:01to get through all these bad things.
00:46:04That's why
00:46:06I don't want you to have to go through bad things again.
00:46:11If you find out that
00:46:12your father killed your mother,
00:46:16just imagine what will happen.
00:46:28It took me many years
00:46:30to get through all these bad things.
00:46:33That's why
00:46:35I don't want you to have to go through bad things again.
00:46:59Are you still up?
00:47:02I'm about to go to bed.
00:47:05Well,
00:47:07good night
00:47:10Pang.
00:47:29Pang.
00:47:32Don't be afraid.
00:47:34I didn't do anything.
00:47:36I just want us to understand each other.
00:47:39I understand you, Arthit.
00:47:44Are you still mad at me?
00:47:47I'm not mad at you, Arthit.
00:47:53I want to apologize on behalf of your mother.
00:47:55I'm sorry.
00:47:58I want you to give me time.
00:47:59I'm not mad at you.
00:48:02And
00:48:04I don't want to talk about those things anymore.
00:48:07Because I have a lot to think about.
00:48:10What do you have to think about?
00:48:12If you need help, you can tell me.
00:48:17I can handle it myself.
00:48:23You want me to help
00:48:25you or P'Chai?
00:48:31It's okay.
00:48:33I can take care of myself.
00:48:53You shot Mr. Arthit.
00:48:56Yes.
00:48:59We don't want to run away anymore.
00:49:01So we asked you to surrender.
00:49:03And what is the reason you did it?
00:49:06Is there anyone behind this?
00:49:15Hey, Arthit.
00:49:18I was just about to go to you.
00:49:20What's wrong? You look stressed.
00:49:21What's the matter?
00:49:22Are you okay?
00:49:24I went to the police station.
00:49:26What's the matter?
00:49:28I went to identify the suspect who shot me.
00:49:32Did the police arrest them?
00:49:35They surrendered.
00:49:37Are they Dan Din's men?
00:49:40Yes, they are Dan Din's men.
00:49:43What did they do?
00:49:45They said they were angry.
00:49:47So they did everything to kill Dan Din.
00:49:48Why did they kill Dan Din?
00:49:50Just like what the police told us at first.
00:49:53But why did they invest so much?
00:49:55That's weird.
00:49:57And then they surrendered.
00:50:01What are you going to do next?
00:50:04We have to be careful.
00:50:08We don't have to worry about the beginning.
00:50:10Because the police have arrested them all.
00:50:14So why did you go to me?
00:50:16What's the matter?
00:50:18I want to find a quiet place to talk to you.
00:50:20I don't want others to hear.
00:50:27You've been through the pain.
00:50:30Why do you have to go back and make it hurt again?
00:50:47What's up?
00:50:49Why are you here?
00:50:51Can you tell me what's going on?
00:50:53I need your help.
00:50:55It's the most important thing in my life.
00:50:58Why?
00:51:00Are you going to propose to me?
00:51:03How do you know?
00:51:06Did I guess it right?
00:51:08That's awesome. You are my best friend.
00:51:13I'm happy for you.
00:51:14I asked for my parents' permission.
00:51:17They said okay.
00:51:19So I want to surprise you.
00:51:21And I want you to help me.
00:51:23How?
00:51:25I want to propose to you.
00:51:27I want you to be impressed.
00:51:29But you don't like too much.
00:51:31So I want you and Pang to help me think.
00:51:34About something that is not ordinary but not too much.
00:51:37Okay.
00:51:39I'm happy to help you.
00:51:41But you have to tell Pang yourself.
00:51:45Why?
00:51:47Is there a problem?
00:51:50A little.
00:51:53Ms. Pang.
00:51:56Hi, P'Non.
00:51:58What are you doing?
00:52:00Nothing.
00:52:01What are you doing?
00:52:03Nothing.
00:52:06Can I talk to you?
00:52:08I need your help.
00:52:10What is it?
00:52:12I want to propose to you.
00:52:16I'm happy for you.
00:52:18How can I help you?
00:52:20I want you and P'Arthit to help me think.
00:52:31Okay.
00:52:49If you don't feel comfortable,
00:52:51you can reject me.
00:52:53I'll tell Nont.
00:52:57I'll help you.
00:53:01Help?
00:53:03We have to work together,
00:53:05consult,
00:53:07and plan.
00:53:10Yes, I know.
00:53:12We must not let P'Ling catch us.
00:53:15I can do it.
00:53:18What are you worried about?
00:53:26Can you really do it?
00:53:31I can do it.
00:53:34I want to see you and P'Ling happy.
00:53:46I always do it for others.
00:53:51I'm good to everyone.
00:53:55Except you.
00:54:01I love you.
00:54:32Pre-wedding photoshoot.
00:54:35Yes, this is what the client asked for.
00:54:39You not only plant roses,
00:54:42but also organize the wedding?
00:54:44The client asked for it,
00:54:46so I made it a special case.
00:54:48It's a promotion of my roses.
00:54:50That's cool.
00:54:52Kot.
00:54:54Help Nont dress up and be a photographer.
00:54:56Slowly.
00:54:57Ling.
00:55:00Can you take care of the food?
00:55:02Sure.
00:55:04The client asked for cooperation to help us
00:55:06as a component.
00:55:07Both P'Kot and P'Ling.
00:55:09It's easy. I'll do anything for money.
00:55:12Sounds fun.
00:55:27Let's go.
00:55:47What about me?
00:55:51P'Ling's style is good.
00:55:53I want it to be like this.
00:56:00Where is Nont's neck?
00:56:04Here.
00:56:13Do you hate me that much?
00:56:17No.
00:56:21Then why are you here?
00:56:24I don't hate you.
00:56:28But I think we should keep our distance.
00:56:53I love you.
00:57:24It's beautiful, P'Ling.
00:57:27Wait, Pang.
00:57:28I'm just a component.
00:57:29Do I have to dress up like this?
00:57:32The client is serious.
00:57:34I have to dress up too.
00:57:36Everyone is dressed up.
00:57:49Do you remember the cue?
00:57:50Yes, I do.
00:57:52If it were you,
00:57:53you wouldn't tell me you like Pang.
00:57:56It's none of your business.
00:57:58What?
00:57:59Remember every shot.
00:58:00Don't miss a single minute.
00:58:02I know.
00:58:03You keep repeating it.
00:58:04You don't trust me.
00:58:06That's right.
00:58:09I'm just kidding.
00:58:21P'Ling.
00:58:28Arthit,
00:58:29isn't the client here yet?
00:58:33She'll be here soon.
00:58:45P'Kot,
00:58:46have you practiced taking photos?
00:58:48Do I have to?
00:58:50Let's practice with the light.
00:58:51Come on.
00:58:52Come here.
00:58:53Let's practice.
00:58:54Let's practice with the light.
00:58:55Is the light okay?
00:58:57Is it good?
00:58:58Come here.
00:58:59You have a lot of energy.
00:59:00Yes.
00:59:01You look like a man.
00:59:03Let's pose.
00:59:04A little bit.
00:59:07Pang, can you check
00:59:08how Ling is doing?
00:59:10Sure.
00:59:17Just practicing taking photos.
00:59:18Why did you turn on the music?
00:59:40Nont,
00:59:41how did you get here?
00:59:43Get out.
00:59:44I'm working.
00:59:46You still don't realize?
00:59:54I know
00:59:56that you don't like big things.
01:00:00But this is an important moment
01:00:01for both of us.
01:00:05I want to be with you.
01:00:07And the most important person
01:00:09in your life is me.
01:00:13I love you.
01:00:16Let's get married.
01:00:22Are you sure
01:00:24that it's me?
01:00:27I'm sure.
01:00:33If I only have Ling
01:00:35in my life.
01:00:38I'm sure
01:00:39that the person
01:00:44I want to be with
01:00:47is Ling.
01:00:51I don't need anyone else.
01:01:10Will you marry me?
01:01:19Yes,
01:01:20I will marry you.
01:01:39I love you.
01:02:09I love you.
01:02:24I'm going to have a wife!
01:02:25Kot!
01:02:26Tee!
01:02:30I'm so happy!
01:02:39I'm so happy!
01:03:02One more time!
01:03:03One more time!
01:03:09One more time!
01:03:18I'm so jealous of him.
01:03:25I'm jealous of him too.
01:03:29Jealous of him?
01:03:31Why don't you make yourself
01:03:32happy like him?
01:03:34P'Arthit,
01:03:36real life is not as easy
01:03:37as you said.
01:03:41Yes.
01:03:43Real life
01:03:45is full of obstacles.
01:03:47Some are big, some are small.
01:03:49But we have to get through it.
01:03:54And we have to see the world
01:03:55from the reality.
01:03:58What is possible
01:04:00and what is impossible
01:04:02What is possible
01:04:04and what is impossible
01:04:08And what is impossible?
01:04:12Have you tried?
01:04:18I know about the police
01:04:19arresting the criminal.
01:04:22You don't have to worry about me.
01:04:26But I do.
01:04:29You have to try not to worry.
01:04:31Can I go home now?
01:04:40When will you go home?
01:04:43Today.
01:04:54Yeah!
01:04:55Beautiful!
01:04:58Hey!
01:04:59You two
01:05:00want to take a picture with me?
01:05:01I'll take it for you.
01:05:02It's free today.
01:05:03Do you want it?
01:05:04It's okay, P'Kot.
01:05:06Come on.
01:05:07It's free today.
01:05:08Just one day.
01:05:09Let's do this.
01:05:10N'Pang, you and Arthit
01:05:11stand here.
01:05:12You two have been close
01:05:13since you were young.
01:05:14Let's take a picture together.
01:05:15You two are like a couple.
01:05:16Yeah.
01:05:17Like this.
01:05:19Okay.
01:05:20One, two.
01:05:22Let's take a picture like a citizen.
01:05:23Let's have a good feeling.
01:05:24Let's be happy.
01:05:26Today is a good day.
01:05:27Yeah, act like N'Pang.
01:05:28Smile.
01:05:29Yeah.
01:05:31Yeah.
01:05:33Okay.
01:05:34But you have to smile.
01:05:35You have to smile, Arthit.
01:05:37Yeah.
01:05:38Give me a hand.
01:05:39Let's be close.
01:05:40Let's be close.
01:05:49Hey!
01:05:50Give me a hug.
01:05:51Hug me.
01:05:52Let's be close.
01:05:53Let's be close.
01:05:54Guys!
01:05:57Guys!
01:06:15What are you looking at?
01:06:16Look at this.
01:06:17Look at the camera.
01:06:18Oh.
01:06:19You will see my face.
01:06:20My dark face.
01:06:28Shh.
01:06:29Shh.
01:06:56As a brother,
01:06:58I order you
01:07:00to leave him alone.
01:07:28I love you.
01:07:29I love you.
01:07:30I love you.
01:07:31I love you.
01:07:32I love you.
01:07:33I love you.
01:07:34I love you.
01:07:35I love you.
01:07:36I love you.
01:07:37I love you.
01:07:38I love you.
01:07:39I love you.
01:07:40I love you.
01:07:41I love you.
01:07:42I love you.
01:07:43I love you.
01:07:44I love you.
01:07:45I love you.
01:07:46I love you.
01:07:47I love you.
01:07:48I love you.
01:07:49I love you.
01:07:50I love you.
01:07:51I love you.
01:07:52I love you.
01:07:53I love you.
01:07:54I love you.
01:07:55I love you.
01:07:56I love you.
01:07:57I love you.
01:07:58I love you.
01:07:59I love you.
01:08:13I want to take care of your daughter.
01:08:17But she never looks at me.
01:08:22Never.
01:08:25Pimtapa.
01:08:27I'm sorry.
01:08:44I've been so busy lately that I don't have time to talk to you.
01:08:48I'm sorry, sir.
01:08:52I have something to ask for your permission.
01:08:58Permission for what?
01:08:59I'm going to Bangkok tomorrow morning.
01:09:05Why are you going?
01:09:09I have an appointment with a client who is interested in a product from Panawai.
01:09:16Is it just about work?
01:09:21I'm also going to talk about my mother's case.
01:09:27Pang.
01:09:32Are you sure that you will be able to resolve this case?
01:09:39Yes, sir.
01:09:58Okay.
01:10:26P'Mark.
01:10:27Pang.
01:10:29Are you in Bangkok? What a coincidence.
01:10:37I have an appointment with a client.
01:10:41Your client is me.
01:10:46I'm here to pick up your call.
01:10:48So I have to use this method.
01:10:52I'm so busy lately.
01:10:54I have a lot of things to do.
01:10:55But don't forget that
01:10:58we are also your clients.
01:11:07P'Mark.
01:11:08Are you doing this because of work?
01:11:13I think you know why I'm doing this.
01:11:22Because of Mr.Arthit, right?
01:11:25What does he have to do with this?
01:11:26Because of him.
01:11:29That's why I care about you.
01:11:32I told you that I'm busy lately.
01:11:36It has nothing to do with anyone.
01:11:43I'm not done yet.
01:11:55Namkarn.
01:11:57What's that picture?
01:11:59I'm familiar with it.
01:12:03Are you familiar with it?
01:12:06Let me see.
01:12:12It looks like a tattoo.
01:12:18I've seen it from someone.
01:12:22P'Mark.
01:12:24Have you ever seen it?
01:12:30It looks familiar but I can't remember.
01:12:35P'Mark.
01:12:36If you can remember,
01:12:37can you tell me now?
01:12:42Is it that important?
01:12:45It's very important to me.
01:12:46Yes, it is.
01:12:51Then
01:12:53let's go get something to eat.
01:12:55In the meantime,
01:12:56tell me where you saw it.
01:13:00Okay.
01:13:02Excuse me.
01:13:03Let's go.
01:13:04Okay.
01:13:18I'll give you a lift.
01:13:20It's okay.
01:13:21I brought my car.
01:13:22Let's split up here.
01:13:24P'Mark.
01:13:25If you can recall,
01:13:27please contact me.
01:13:28Okay.
01:13:29I'll give you a lift.
01:13:31What are you going to do next?
01:13:34I'm going to the police station.
01:13:37Why do you have to go to the police station?
01:13:40It's not a big deal.
01:13:43If you need help, just let me know.
01:13:48Let's go.
01:13:53I'm here to see the inspector.
01:13:56Please follow me.
01:14:01I'm going to the police station.
01:14:08How did you get here?
01:14:10Why didn't you pick up my call?
01:14:13Did Lung tell you to come?
01:14:16I have to deal with this.
01:14:18Let's talk about this later.
01:14:20Why?
01:14:22Lung told you to stop me.
01:14:25Why did he do that? I don't understand.
01:14:29Pang.
01:14:31Don't go back on your word.
01:14:36Do you know about this?
01:14:38Lung told me.
01:14:42I'm sorry for what I promised you.
01:14:44But please believe me.
01:14:46My father is really good to me.
01:14:48I don't understand what Lung did.
01:14:51It's okay if you don't understand.
01:14:53Just trust your father.
01:14:56No.
01:14:58I have to know about this.
01:15:02Pang.
01:15:04Pang.
01:15:06Pang.
01:15:09I'm sorry.
01:15:11I don't know anything about this.
01:15:17Did you talk to each other?
01:15:20Did you call me 8 years ago?
01:15:29Hello.
01:15:31I'm Wanfah Mai.
01:15:33I'm your daughter.
01:15:35What do you want to know?
01:15:37I want to know everything about my mother's case.
01:15:41Can the police catch the murderer now?
01:15:44I think we have to tell you everything.
01:15:49What is it?
01:15:53This case was closed 8 years ago.
01:15:56We found the suspect.
01:15:59Who is he?
01:16:01Do you know him?
01:16:03According to the DNA test,
01:16:05he has a heart attack
01:16:07and other symptoms.
01:16:09I believe he's the only suspect.
01:16:13Please continue.
01:16:15I want to know the truth.
01:16:17Have you caught the murderer?
01:16:20He's dead.
01:16:23He's dead?
01:16:25Why?
01:16:27Did he try to escape?
01:16:29What's his name? Who is he?
01:16:30Stay out of this.
01:16:32What's next?
01:16:34I want to know the truth.
01:16:36I have the right to know.
01:16:40The suspect next to Napa is
01:16:43your husband.
01:16:45His name is Tharatech.
01:16:53It's not true.
01:16:56I don't believe it.
01:16:58My father loved my mother.
01:17:02He would never hurt my mother.
01:17:07We believe in the evidence we found.
01:17:09Whether it's a witness or not,
01:17:12we believe that
01:17:14Mr. Tharatech killed Mr. Napa.
01:17:19What is the evidence?
01:17:21The evidence is
01:17:23the DNA on his finger.
01:17:28It's not true.
01:17:30I don't believe it.
01:17:32I don't believe it.
01:17:34Pang.
01:17:37Pang.
01:17:39Pang, wait.
01:17:41Do you and P'Arthit really think
01:17:43that my father did it?
01:17:45Do you really think so?
01:17:47Pang, wake up.
01:17:49The police didn't kill my father.
01:17:51But everything
01:17:53came from the witness and the evidence.
01:17:58My father and my mother had a fight.
01:18:00Before my mother
01:18:03Before my mother died.
01:18:07Mr. Tharatech may just break his hand.
01:18:13My father didn't kill my mother.
01:18:15He loved my mother very much.
01:18:19That's why my father didn't want me to know.
01:18:22He was afraid that I couldn't accept it.
01:18:24Can you accept it?
01:18:26Do you believe what you know?
01:18:30I don't want to believe it, Pang.
01:18:34You don't want to believe it?
01:18:36If you don't want to believe it, it means you believe it, P'Arthit.
01:18:40Then you don't have to get involved in this.
01:18:42Don't get involved with me.
01:18:45I will find evidence
01:18:47to confirm that my father is innocent.
01:18:50Enough, Pang.
01:18:52I don't want to see you sad again.
01:18:55But I'm sad.
01:18:59Do you know why?
01:19:02Because you and P'Arthit are so mean.
01:19:06You have known about this all the time
01:19:07but you never told me.
01:19:14And you are my father's best friend, aren't you?
01:19:18My father has to pay for the case.
01:19:20Even if it's not wrong,
01:19:21you never think of paying for my father.
01:19:27What do you want me to do?
01:19:31If someone accuses you,
01:19:33are you not going to admit it?
01:19:37I'm not mad at you.
01:19:40I'm just sad.
01:19:42I'm sad for you.
01:19:44Why do people you have known all your life
01:19:46don't believe that you are a good person?
01:19:57I don't want to see you again.
01:20:00Don't follow me.
01:20:03Pang.
01:20:16P'Arthit.
01:20:42P'Arthit.
01:20:44What picture is that?
01:20:46It's like a trace
01:20:49that I've seen from someone.
01:21:17If someone accuses you,
01:21:19are you not going to admit it?
01:21:22I'm not mad at you.
01:21:24I'm just sad for you.
01:21:26Why do people you have known all your life
01:21:29don't believe that you are a good person?
01:21:46I'm not mad at you.
01:21:48I'm just sad for you.
01:21:50Why do people you have known all your life
01:21:52don't believe that you are a good person?
01:22:16Why do people you have known all your life
01:22:18don't believe that you are a good person?
01:22:19Why do people you have known all your life
01:22:21don't believe that you are a good person?
01:22:42What's up, Pang?
01:22:44P'Mark.
01:22:46Is it convenient for you to meet me?
01:22:50It's always convenient for you.
01:22:52Where are you? I'll follow you.
01:22:54Is it convenient for you to meet me?
01:23:14Welcome back, Pang.
01:23:34What do you want to ask me?
01:23:37Do you remember
01:23:39where you saw the tattoo?
01:23:42I'm trying to remember.
01:23:44But why do you look so confused?
01:23:49Because you are my only hope.
01:23:51Pang.
01:23:53I'm looking for the murderer.
01:23:56Murderer?
01:23:59Who did he kill?
01:24:04Pang.
01:24:09Why don't you believe what I warned you?
01:24:11What about P'Arthit?
01:24:13I told you not to follow me.
01:24:15Why do you follow me?
01:24:17I'm worried.
01:24:21Let's go together.
01:24:22We can talk later.
01:24:23No.
01:24:25Let go of me.
01:24:27I hate you.
01:24:30Why do you hate me?
01:24:32What about Tee?
01:24:34Do you trust me that much?
01:24:41I told you
01:24:42not to mess with me.
01:24:44You should ask me.
01:24:48I called P'Mark.
01:24:49He told me
01:24:50we have something to talk about.
01:24:53It's a private matter.
01:24:56Are you clear, P'Arthit?
01:24:58It's none of your business.
01:25:00Pang.
01:25:02I'll leave
01:25:03when we're done.
01:25:15I'll wait for you.
01:25:20Let's talk somewhere else.
01:25:31You'd better not follow me.
01:25:50P'Arthit.
01:26:01Don't worry.
01:26:03The more I know it's important,
01:26:04the more I want to help.
01:26:06I'll try to remember
01:26:07where you saw the tattoo.
01:26:09I'll let you know.
01:26:15You look stressed.
01:26:16You must be tired.
01:26:18Why don't you have a drink
01:26:19in my room?
01:26:28I don't think so.
01:26:32I'm not that stressed.
01:26:34I think I should go.
01:26:38I'm worried about you.
01:26:42Thank you
01:26:43for taking the time to see me.
01:26:46Bye.
01:26:56Why are you leaving so soon?
01:26:58I haven't finished my business yet.
01:27:00What's the matter?
01:27:03We can talk here.
01:27:05I don't think it's a good place.
01:27:11Why?
01:27:13Well,
01:27:15if we can't talk here,
01:27:16I think I should go.
01:27:18I have a lot of things to do today.
01:27:21I'm not in a good mood.
01:27:27Pang.
01:27:29I'm begging you.
01:27:31Will you keep your promise?
01:27:43Hey!
01:28:03It's really you.
01:28:04What do you want to know?
01:28:05Why don't you ask me?
01:28:09Do you know
01:28:10that I've been waiting
01:28:11for you to be here
01:28:13for a long time?
01:28:15Why me?
01:28:16I'm worried about you the most.
01:28:19I have something important to tell you.
01:28:22If your family
01:28:24doesn't accept me,
01:28:25we can't continue our relationship.
01:28:29You don't have to be good all the time.
01:28:31You're weak. I can take care of you.
01:28:33I don't hate
01:28:34to be your niece
01:28:36or your close relative.
01:28:37But now you're my son-in-law.
01:28:40Thank you for understanding me.
01:29:10I'm sorry.