F.u.g.i.t.i.v.a.s - Capitulo 75
F.u.g.i.t.i.v.a.s - Capitulo 75
Category
📺
TVTranscription
00:30Arrête, c'est une blague !
00:32Comment ça ?
00:33Si c'était le cas, je serais allé au parc avec des objets pour t'arrêter.
00:36Je n'ai aucune idée de ce qu'il fait ici.
00:39Écoute-toi, ne fais pas de bruit.
00:41Je m'en occupe.
00:55Que fais-tu ici ?
00:56Je viens parler avec le père de l'année.
00:59Regarde comment tu es gentil.
01:01Écoute-moi bien.
01:02Pas parce que tu es le père biologique de l'enfant qui attend Florencia,
01:05ça veut dire que tu reviendras avec elle.
01:07D'où as-tu vu ça ?
01:08Je n'ai aucun intérêt à revenir avec Florencia.
01:10Ce qui m'intéresse, c'est mon fils.
01:12Tu es très malin si tu penses que je vais te permettre de voir ton fils.
01:16Tu mets une semelle à n'importe qui.
01:18Et ma fille n'est pas une incubatrice.
01:20Je t'assure que tu ne verras pas cette créature ni en photographie.
01:23Ils ne sont pas au courant de tes menaces.
01:25Je suis leur père et tu ne peux rien changer.
01:27Bien sûr que je peux.
01:29Je t'assure que mon fils n'aura même pas ton nom.
01:32Ne sois pas le propriétaire du monde.
01:35Il y a des lois pour ça.
01:37La prochaine fois que tu veux me dire quelque chose,
01:39fais-le à travers ton avocat.
01:41Ce qui se passe entre Florencia et moi, ce n'est pas de ta faute.
01:44Maintenant, va.
01:45Et que ce soit la dernière fois que tu m'emmènes dans ma maison,
01:47parce que tu n'es pas bienvenu ici.
01:48Laisse-moi te dire...
01:49Maël ! Ouvre la porte !
01:51Castillo ?
01:52Ouvre la porte, je sais que Lorena est avec toi.
01:56Est-ce vrai ce qu'il dit ?
01:58Est-ce que Lorena Martinez est là ?
02:00Qu'est-ce qu'ils parlent ?
02:01Comment as-tu pu crier comme ça dans ma maison ?
02:03D'où viens-tu que cette fugue soit là ?
02:06Réponds-moi !
02:08Pourquoi ?
02:09Ce n'est pas un secret entre vous deux.
02:11T'as perdu la tête ou quoi ?
02:12Non, non, un instant.
02:13Il dit la vérité.
02:14Tu t'es mis au courant.
02:16Je ne suis pas le propriétaire du monde.
02:18Je ne suis pas le propriétaire du monde.
02:20Je ne suis pas le propriétaire du monde.
02:22Je suis le propriétaire du monde.
02:24Il dit la vérité.
02:25Tu t'es mis au courant avec cette meurtrière.
02:27Où est-elle ?
02:28Je dis qu'elle n'est pas là.
02:29Ils veulent la chercher.
02:30Cherchez-la.
02:31Bien sûr que je vais la chercher.
02:32Si je la trouve, je vais t'en finir.
02:35Je vais te refondre dans la prison
02:37pour couvrir cette meurtrière.
02:44Lorena !
02:46Lorena !
02:54Lorena !
03:20Elle n'est pas là.
03:21Vous êtes convaincus qu'elle n'est pas là ?
03:24Laissez-moi en paix.
03:37Pourquoi tu cherches tout ça
03:39si tu n'as pas de défense ?
03:41Parce que je suis très naïf
03:42et je ne supporte pas les injustices.
03:44Je ne comprends pas pourquoi tu insistes
03:46à t'aider...
03:47C'est suffisant !
03:49Faites ce que vous avez à dire
03:50de l'autre côté.
03:51Sors !
03:53Contactez votre cliente.
03:54Dites-lui d'envoyer.
03:55En ce qui vous concerne,
03:56je vais démontrer que vous couvrez
03:57une fugue et que je vais vous mettre en prison.
03:59Va au diable !
04:06Tu sais quoi, Ismaël ?
04:08Je n'arrête pas de penser
04:09qu'il y a un gâteau encerclé ici.
04:11Alors, fais attention.
04:13Et quand le bébé t'attend à Florencia,
04:16oublie qu'il existe.
04:18Oui.
04:19Ce que tu dis,
04:20je suis à tes ordres.
04:22Bonne nuit.
04:30Ingrat.
04:46Castillo !
04:48Castillo ! Attends !
04:49Je veux te parler !
04:50Castillo !
04:52Castillo !
04:56Coward !
05:03Qu'est-ce qu'il s'est passé avec ton père ?
05:04Il est très en colère.
05:07Il s'est fait mal parce que
05:09je veux revenir avec Ismaël.
05:11Comment non ?
05:13Il s'est fait mal avec toi.
05:15Oui.
05:16Mais c'est le père de mon fils.
05:18Quoi ?
05:20Tu vas devenir maman, ma fille ?
05:22Quelle joie !
05:27Tu vas te voir si jolie.
05:29Tu le sais, Ismaël ?
05:30Oui.
05:31Comment s'est passé ?
05:33Plus ou moins.
05:34Comment plus ou moins ?
05:35Ils vont avoir un enfant.
05:37Les problèmes qu'ils ont eu
05:39doivent rester dans le passé.
05:41J'espère qu'il pensera comme toi.
05:43Il m'a dit qu'il serait responsable de son enfant,
05:46mais je ne sais pas s'il veut revenir avec moi.
05:49Pourquoi t'inquiètes-tu ?
05:51Si il ne veut pas revenir avec toi,
05:53tu as beaucoup d'autres personnes qui t'aiment
05:56et qui vont t'aider à amener ton fils.
05:59Ce garçon ou cette fille
06:01va amener beaucoup de joie dans cette maison.
06:06Bonjour.
06:12Comment s'est passé ton jour ?
06:14Super.
06:15Lucre est dans le centre de réhabilitation.
06:18C'est merveilleux !
06:20Je crois qu'il y a de plus en plus de possibilités
06:22pour que Théo revienne avec sa mère.
06:24J'espère qu'il vaut la peine
06:26tout l'effort que tu as fait.
06:28Je n'avais jamais envie de faire quelque chose comme ça.
06:31Théo m'a très touché.
06:34Regarde ce qu'il m'a fait.
06:40Mon amour, tu es triste.
06:44Il t'a sûrement manqué.
06:46Oui, c'est ce qu'il m'a dit.
06:48Quoi ? Il parle ?
06:49Non, non.
06:50C'est un mot.
06:51Il fait des coups dans la bouche.
06:53C'est notre façon de communiquer.
06:55J'adore ce que tu as fait avec Théo.
07:05Merci d'avoir accepté de manger avec ma fille.
07:09Je l'apprécie beaucoup.
07:11J'ai l'impression d'être amoureux de toi.
07:15Tu es amoureux.
07:28Tu ne sais pas combien je suis heureuse
07:30que tu me dises ça.
07:32Moi aussi, je t'aime beaucoup.
07:36Je veux être à ton côté pour toute ma vie.
07:45Merci.
07:46J'ai presque eu un infarct
07:47quand j'ai entendu qu'ils allaient vers le quartier.
07:49Moi aussi.
07:51Pourquoi t'as laissé ?
07:52Je devais le faire.
07:53Sinon, Arturo allait avoir la sospérité.
07:55Mieux vaut qu'il m'ait emmenée sous la chambre.
07:58Je veux imaginer ce qui aurait pu se passer
08:00si tu avais découvert.
08:01Je reviendrai à la prison.
08:03Et toi aussi pour me couvrir.
08:04Bon.
08:05Mais c'est passé.
08:06Ce qui est vraiment exagéré,
08:07c'est Alejandro.
08:08Comment il peut venir
08:09en criant ton nom ?
08:10Il était en colère.
08:11Et ce n'est pas pour rien.
08:13C'était la seule façon
08:14que j'avais de me retrouver avec toi.
08:16Et te dire personnellement
08:17que je veux t'aider.
08:19Maintenant, tu confies
08:20à mes bonnes intentions ?
08:24Oui.
08:25Mais pourquoi Arturo Marquez
08:26s'est présenté comme Pedro dans sa maison ?
08:28Parce qu'il est un perpétueux
08:29et pense qu'il peut m'aider.
08:32J'ai entendu que tu allais être père.
08:35Tu es content ?
08:36Tu as toujours voulu avoir un enfant ?
08:38Oui.
08:40Je le suis,
08:41mais pas dans ces circonstances.
08:43J'ai l'illusion d'avoir un enfant,
08:45mais ça ne me conflite pas
08:46de penser qu'il va grandir
08:47au milieu de cette famille.
08:48Les choses entre toi et Florencia
08:49ne sont pas aussi mauvaises
08:50pour ne pas être ensemble
08:51ni parce qu'ils vont devenir parents.
08:53C'est parce qu'ils sont enceintes.
08:55C'est parce qu'ils sont enceintes.
08:57C'est parce qu'ils sont enceintes.
08:58C'est parce qu'ils sont enceintes.
09:01Je ne l'aime plus.
09:03Depuis qu'on s'est séparés,
09:04je ne pense plus
09:05à rien à voir avec cette famille.
09:07Et c'est ce qui s'est passé.
09:10Je suis vraiment perdu.
09:18Est-ce que Lorena et Monse sont arrivés ?
09:20Non, on ne sait rien
09:21de l'un ni de l'autre.
09:23Au moins de Lorena,
09:24on sait qu'elle est avec Alejandro.
09:26Mais Monse,
09:27qui sait où il est ?
09:28Il est avec sa copine.
09:29Et on lui a déjà dit
09:30de le laisser,
09:31mais il ne nous fait pas attention.
09:33Peut-être que si vous parlez à elle,
09:34elle va vous convaincre.
09:35Je vais le faire.
09:36Il doit comprendre
09:37qu'il ne peut pas s'exposer.
09:39Nous avons été fatigués
09:40de le dire,
09:41mais elle est ravie
09:42avec cet homme
09:43qui l'emmène partout
09:44comme si c'était
09:45n'importe qui.
09:46Elle oublie
09:47qu'elle est une fugue.
09:48Oh non.
09:50Pense bien
09:51à ce que tu vas faire.
09:52Être avec quelqu'un
09:53à qui l'on ne veut pas,
09:54c'est très compliqué.
09:57Je ne sais pas.
09:58Je devais avoir divorcé
09:59de Florencia
10:00il y a longtemps.
10:02Je t'en prie,
10:03je ne me suis plus amoureux
10:04comme je l'ai fait avec toi.
10:06J'ai tout perdu
10:07et maintenant,
10:08je paye pour mes erreurs.
10:10Désolé.
10:12Ça a dû être dur pour toi
10:13de ne pas avoir confiance.
10:15Oui.
10:16Tu m'as détruit le cœur.
10:18Mais avec le temps,
10:19je me suis rendue compte
10:20que ce n'était pas l'amour
10:21que tu ressentais pour moi.
10:22Ne me dis pas ça, s'il te plaît.
10:23Je t'aimais avec toute mon âme.
10:24Non, Ismaël, ne t'en fais pas.
10:26Si tu m'avais vraiment aimé,
10:28tu n'aurais jamais douté de moi,
10:30même si le monde entier
10:31te disait le contraire.
10:33C'est vrai, j'ai failli.
10:35J'étais stupide
10:36et tu ne sais pas
10:37comment je me souviens de ça.
10:41Je ne t'ai jamais oublié.
10:45Et maintenant, qui...
10:55C'est Alejandro.
10:58Très bonne action,
10:59Monsieur le Président.
11:00Bravo.
11:01Quelle honte
11:02que je ne puisse pas dire
11:03la même chose de toi.
11:04Comment as-tu pu
11:05crier comme un fou
11:06le nom de Lorena ?
11:07Et que voulais-tu ?
11:08Que je t'applaudisse
11:09pour avoir utilisé mon téléphone
11:10pour te communiquer avec elle ?
11:11C'était la seule façon
11:12que j'avais de me communiquer
11:13avec elle.
11:14Je ne m'imaginais jamais
11:15que tu allais crier
11:16comme un fou.
11:17Tu as pris mon téléphone
11:18sans mon consentement.
11:19Quelle type de personne es-tu ?
11:20Je l'ai fait parce que
11:21chaque fois que je t'ai demandé
11:22de parler avec Lorena,
11:23elle m'a dit qu'elle allait
11:24à ta maison.
11:25Pourquoi ?
11:26Réponds-moi !
11:27Quelles sont
11:28tes vraies intentions ?
11:29Mais, Alejandro,
11:30calme-toi, s'il te plaît.
11:31J'ai accepté de venir
11:32volontairement.
11:33Personne ne m'a forcée.
11:36Je ne suis pas surpris
11:37de cela,
11:38mais de toi ?
11:39Comment est-ce possible
11:40que tu aies accepté de venir ?
11:41Je ne vois pas
11:42quel est le problème.
11:43J'ai toujours laissé clair
11:44que je suis de son côté,
11:45que ma seule intention
11:46est d'aider eux.
11:47Je ne crois plus en toi.
11:48Ce que tu as fait
11:49c'est une fausse intention.
11:50C'est fini.
11:51On n'a pas besoin
11:52de se battre.
11:53Ce qu'on doit faire
11:54c'est s'asseoir
11:55et discuter tranquillement
11:56de comment on va faire
11:57pour vérifier
11:58que Arturo Marquez
11:59est le véritable assassin.
12:00Je n'ai rien à dire
12:01à ce type.
12:02Allons-y.
12:03Que se passe-t-il ?
12:05Ne me dis pas
12:06que tu veux rester.
12:08Et ne me dis plus rien.
12:10Je suis clair
12:11que je suis celui
12:12qui reste ici.
12:13Alejandro !
12:19Tu veux que je prépare quelque chose
12:20et qu'on continue
12:21à discuter ?
12:22Non.
12:23Je ne peux pas laisser
12:24qu'il s'en va
12:25et que je pense
12:26que je vais rester ici avec toi.
12:42Alejandro !
12:43Attends.
12:44Je vais avec toi.
12:45Je n'ai pas l'intention
12:46de rester ici.
12:47Ne dis plus rien.
12:48Je vais t'emmener à l'Oasis.
12:51Allez, viens.
12:52On va se faire un déjeuner.
13:08Demain à 1h,
13:09j'ai une date
13:10avec la gynécologue
13:11pour me faire un ultrasonic.
13:15Je serai là.
13:21Je comprends que tu es en colère, mais laisse-moi t'expliquer.
13:23Qu'est-ce que tu vas m'expliquer ?
13:25Tu as accepté d'aller chez lui sans me le dire.
13:27Tu sais ce que j'ai pensé ?
13:29Qu'il t'avait emprisonnée.
13:31Tu pourrais m'avoir envoyé un message ou autre chose, mais tu ne l'as pas fait.
13:33Tu ne t'es pas intéressé.
13:35Tu t'es laissé prendre par la jealousie et tu n'as pas de raison.
13:37Ce ne sont pas de la jealousie.
13:39Ce sont tes actions.
13:41C'est ce que j'ai pensé.
13:43C'est ce que j'ai pensé.
13:45C'est ce que j'ai pensé.
13:47C'est ce que j'ai pensé.
13:49Ce ne sont pas de la jealousie.
13:51Ce sont tes actions.
13:53Tu sais que je n'en veux plus parler.
14:09Lysette, tu peux te donner de l'abstinence, s'il te plaît ?
14:11Les antilles vont te monter.
14:15Bonjour.
14:17Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
14:19Vous ne me croirez pas ce qui s'est passé.
14:21Ce n'est pas Alejandro qui m'a appelé dans le parc.
14:23Alors qui ?
14:25Ismael.
14:27Comment as-tu réussi à fuir ?
14:29Je n'ai pas dû le faire.
14:31Je ne l'ai pas fait pour m'attraper.
14:33Il voulait juste me dire qu'il était convaincu que je n'ai pas tué Jean-Paul.
14:35Et qu'est-ce qui t'a fait convaincre de ton innocence ?
14:39Il m'a dit qu'il était en train d'enchaîner le chaos.
14:41Et de ce qu'il s'est passé entre vous, il n'a rien dit ?
14:43Oui.
14:45Il m'a dit qu'il était très déçu de ne plus croire en moi.
14:47Et comment tu te sens ?
14:49Ça m'a fait bien l'entendre.
14:51Tu sais parfaitement ce qui m'a fait mal
14:53de ne pas avoir eu son soutien quand j'en avais le plus besoin.
14:55Oui.
14:57Ça t'a fait douter de ce que tu ressens pour Alejandro ?
14:59Non, non.
15:01Ça s'est terminé.
15:03Mon amour pour Alejandro est intact.
15:05Ce qui est vrai, c'est qu'il est en colère avec moi
15:07parce que j'ai accepté d'aller chez Ismael.
15:09Laisse-lui passer son courage.
15:11Demain, il verra les choses avec plus de calme.
15:13J'espère.
15:15Parce que si je le perds pour ça, je meurs.
15:17Ne t'inquiètes pas, tu ne le perdras pas.
15:19Son amour pour toi, c'est du bon.
15:23Et Monse, qu'il n'apparaisse pas ?
15:25Je l'ai déjà appelé deux fois et il ne répond pas.
15:27Je me préoccupe qu'il s'est passé quelque chose.
15:29Je ne crois pas, on s'en serait déjà sauvés.
15:31Oui, mais regarde l'heure qu'il est.
15:33Il n'arrive pas. Il est dehors tout le jour.
15:35Parce qu'il ne travaille pas aujourd'hui.
15:37Il va se faire sortir, vous verrez.
15:39C'est irresponsable.
15:41Bon, on va dormir, il faut se reposer.
15:43Demain, il va se faire sortir.
15:45Bon, allons-y.
15:51Il est très tard, je dois y aller.
15:55Tout a été merveilleux.
15:57J'ai beaucoup apprécié.
15:59Moi aussi.
16:03Et si tu veux passer la nuit avec moi ?
16:09Non.
16:39Parce qu'il n'y a pas d'autre choix.
17:39Abonnez-vous !
18:10Ce n'est pas possible.
18:13Qu'est-ce qui se passe ?
18:15Il n'est pas allé dormir.
18:17Monse, il n'est pas arrivé.
18:20Je me suis aussi préoccupée.
18:22Est-ce qu'ils l'ont arrêté ?
18:24Non, s'il vous plaît, appelez le commandant supérieur.
18:27Salulez-le comme si rien ne se passait,
18:29pour voir si je lui ai fait quelque chose.
18:31Non, c'est très tôt.
18:33Si nous n'avons pas de nouvelles, je le ferai tout de suite.
18:35Ne vous en faites pas.
18:37Les mauvaises nouvelles sont les premières à arriver.
18:39Je suis désolée.
18:40S'il vous plaît, soyez prudente.
18:43Bonjour.
18:45Bonjour, ma fille.
18:47Que veux-tu que je te fasse pour le déjeuner ?
18:49Qu'est-ce que tu préfères ?
18:50Des boeufs ranchers ?
18:51Des crêpes ?
18:52Non, merci.
18:53J'ai encore beaucoup de nausées.
18:55Tu dois faire un effort pour manger quelque chose.
18:58Tu ne peux pas t'endormir.
19:00Qu'est-ce que tu penses ?
19:01Un peu de fruits ?
19:03Très bien.
19:06Hier soir, j'ai pensé aux terrains
19:08que ton père avait sur la plage dorée.
19:11Qu'est-ce qu'il s'est passé avec eux ?
19:13Il les a vendus il y a longtemps.
19:15Il dit que c'était le meilleur commerce de sa vie.
19:17Et à qui a-t-il acheté ?
19:19Je ne sais pas.
19:20Je sais seulement qu'il les a achetés très chers
19:22quand il était jeune.
19:27Tu veux du café ?
19:34Bonjour.
19:36Bonjour.
19:37Le monsieur Esparza arrive dans un instant
19:39pour qu'on vérifie le dictamen de...
19:41Tu peux t'en occuper ?
19:43Je dois y aller.
19:45Je vais accompagner Florencia
19:47pour qu'elle fasse un ultrasound,
19:48parce qu'elle est enceinte.
19:51Comment qu'elle soit enceinte ?
19:53Combien de temps a-t-elle ?
19:547 semaines.
19:557 semaines ?
19:57Oui, c'est ce qu'il m'a dit.
19:59Pourquoi tant d'intérêt ?
20:01Pardon, je ne veux pas que tu penses mal,
20:03mais comme ils se sont séparés il y a longtemps...
20:05Qu'est-ce que tu insinues ?
20:07Ne le prends pas mal,
20:09mais réalise que je ne vais pas faire
20:11que Florencia t'accorde un enfant qui n'est pas ton.
20:13Comment peux-tu dire quelque chose comme ça ?
20:15On ne sait jamais.
20:31Le téléphone sonne.
20:33Le téléphone s'éteindra après le son suivant.
20:39Mon amour,
20:40on doit parler.
20:42S'il te plaît, réponds.
20:44Je t'aime.
21:02Sophia, comment vas-tu ?
21:03Je suis Lorena.
21:05C'est bien.
21:07Je dois te demander un fauteuil, Soti.
21:11Regarde l'heure qu'il est,
21:12et on ne sait rien de Monse.
21:14Mon Dieu.
21:16Bonjour.
21:18Où est-ce que tu étais ?
21:20S'il te plaît, ne t'énerve pas.
21:22Je n'ai pas le temps.
21:24Ne me parles pas de ça.
21:26Monse, tu n'as pas dormi.
21:28Tu es restée avec Facundo, n'est-ce pas ?
21:30Comme nous n'avions pas de travail,
21:32et que je m'y passais très bien,
21:34pourquoi ne pas me retenir avec lui ?
21:36Jusqu'à quand vas-tu comprendre
21:38que tu es une fugue ?
21:40Ne t'exagères pas, Supériore.
21:42On se voit très différemment.
21:44Nous avons d'autres identités.
21:46Nous ne prenons pas autant de risques.
21:48C'est ce que tu penses.
21:50La police les regarde.
21:52Pourquoi dis-tu ça ?
21:54Hier, quand je suis allée manger avec Patricio,
21:56j'ai entendu qu'ils pensaient qu'ils étaient ensemble.
21:59Tu as entendu mon nom ?
22:01Oui, et aussi celui de Frida et de Lisette.
22:03C'est pour ça qu'ils doivent s'occuper plus que jamais.
22:05Et comment ?
22:07Je ne veux plus rester encerclée.
22:09C'est la seule façon,
22:11si tu ne veux pas retourner à la prison.
22:13Je suis très désolée,
22:15mais tu vas devoir te séparer de ton petit ami.
22:19Pourquoi la vie doit-elle être si cruelle avec moi ?
22:21Jusqu'à ce moment-là,
22:23j'ai trouvé un homme merveilleux.
22:25Comment ?
22:27Comment peut-on laisser ça ?
22:29J'aimerais que vous puissiez vivre
22:31une vie commune et normale.
22:33Mais ce n'est pas possible.
22:35Ce sont des fugitives.
22:41Je voudrais vous demander
22:43d'accueillir Lucre.
22:45Bienvenue.
22:49Regardez, dans ces thérapies groupales,
22:51chacun partage différentes expériences.
22:53C'est un endroit où personne ne te juge.
22:55Au contraire,
22:57nous sommes ici pour t'écouter.
22:59Je ne veux pas que tu te sens pressionnée.
23:01Tu peux parler quand tu le décides.
23:03D'accord ?
23:05Allons-y.
23:07Quelqu'un veut partager quelque chose ce matin ?
23:11Toi.
23:13Bonjour, je suis Valéria.
23:15Je suis alcoolique.
23:17J'ai commencé à boire à 14 ans
23:19parce que ça me sentait bien.
23:21Les amis avec lesquels j'ai partagé ma colonie...
23:27Sophia, comment vas-tu ?
23:29Bien, et toi ?
23:31Je devrais être mieux.
23:33Qu'est-ce qu'il y a ? Des problèmes ?
23:35Non, rien.
23:37Rien d'important.
23:39Dis-moi, qu'est-ce qu'il s'est passé ?
23:41Ils m'ont juste parlé d'un travail
23:43qui m'intéresse beaucoup.
23:45Le plombier va venir m'arranger le boiler.
23:47Tu peux venir le recevoir ?
23:49A quelle heure doit-il arriver ?
23:51A trois heures.
23:53Il allait faire un travail à l'autre endroit
23:55et ensuite il viendrait ici.
23:57Ok, vas-y, je le reçois.
23:59Tu sais où est la clé ?
24:01Oui, vas-y, je m'en occupe.
24:03Merci.
24:09Supérieure, je sais que ce n'est pas
24:11le meilleur moment, mais je dois sortir.
24:13Si ce n'est pas l'un, c'est l'autre.
24:15Mais je ne vais pas aller dans la rue.
24:17Je vais aller voir Alejandro à la maison de Sofia.
24:19Je préfère qu'il le sache pour moi
24:21que je m'en occupe sans lui dire rien.
24:23La vérité, tu me mets dans une situation très difficile.
24:25Comment vais-je demander à Monse
24:27de ne pas sortir si tu t'y passes
24:29en entrant et en sortant ?
24:31S'il te plaît, Supérieure, comprends-moi.
24:33Je dois le voir.
24:35D'accord, vas-y.
24:37Mais s'il te plaît, sois plus prudente
24:39que jamais.
24:41Je te le promets.
24:47Bonjour.
24:49Merci de venir.
24:51Pour moi, c'est très important
24:53que tu sois présent en ce moment.
24:55Tu n'as rien à remercier.
24:57Je vais venir à chaque ultrason.
24:59Je veux faire attention
25:01à l'évolution de notre bébé.
25:05Merci.
25:17Qu'est-ce qu'il y a, Monse ?
25:21Tout me paraît tellement injuste.
25:23Maintenant que j'ai un homme
25:25qui me traite comme j'ai toujours rêvé,
25:27vous voulez que je rompe ma relation avec lui.
25:29Ne le dis pas comme si c'était un capricheux.
25:31Tu ne te rends pas compte
25:33que nous le faisons
25:35parce que nous nous préoccupons de toi ?
25:37Oui, mais...
25:39Encerrée, il ne vaut pas la peine de vivre.
25:41C'est ce que je veux.
25:43C'est ce que je veux.
25:45Encerrée, il ne vaut pas la peine de vivre.
25:47Ne reniez pas.
25:49Vous pourriez être beaucoup pire.
25:51Je dois vivre,
25:53profiter de la vie.
25:55Je ne vais pas retrouver un autre comme lui.
25:57Je ne doute pas qu'il soit un homme bon.
25:59Mais dès qu'il sait qui tu es,
26:01il va se sentir tellement défraudé
26:03que le plus probable est qu'il te dénonce.
26:05Je ne crois pas.
26:07Il doit y avoir une façon
26:09pour que je ne m'éloigne pas de lui, s'il vous plaît.
26:11Et si je lui dis tout ?
26:13Que je suis une fugitive
26:15et que je m'éloigne ?
26:17Non, pas du tout.
26:19Pourquoi pas ?
26:21Tu penses vraiment qu'il ne va pas s'en faire
26:23que tu sois une fugitive de la justice ?
26:27Il va dire que je suis une idiote,
26:29mais j'ai cette espérance.
26:31Tu n'es pas une idiote,
26:33mais un peu naïve.
26:35Ouvre les yeux.
26:37Il vaut mieux que tu t'oublies de lui.
26:39Tu as encore du temps.
26:43Je vais au marché.
26:45Tu veux quelque chose ?
26:47Non, merci.
27:09Allons voir.
27:13Emploi
27:15de
27:17demi-temps.
27:21On cherche un professeur de compétition
27:23pour des femmes de troisième âge.
27:27Ça ne sonne pas mal.
27:29Allons voir.
27:43Bonsoir.
27:45C'est Vicente Marquez.
27:47Vous avez encore besoin
27:49d'un professeur de compétition ?
27:51Je suis contente que vous soyez venu.
27:53C'est très important
27:55que vous vous impliquiez dans tout le processus
27:57de l'embarassement.
27:59C'est mon intention.
28:01Voici votre bébé.
28:03Tout se voit parfait.
28:05C'est son cœur ?
28:07C'est ça.
28:09C'est très excitant, non ?
28:13Oui.
28:17Qu'est-ce que tu penses ?
28:21La vérité est que
28:23je ne m'imaginais jamais
28:25ressentir autant d'émotion.
28:27Une chose, c'est de savoir
28:29que tu vas avoir un enfant,
28:31mais l'autre, c'est de voir comment il grandit.
28:33Moi aussi, je suis très excitée.
28:35Je suis sûre que tu seras
28:37le meilleur père du monde.
28:39C'est exactement ce que je voulais te dire.
28:41Hier, ton père est allé à ma maison.
28:43Il m'a menacé de ne pas me laisser
28:45me rapprocher de mon enfant.
28:47Quoi ?
28:49Non, je t'en prie, je n'y pensais pas.
28:51Regarde, je veux
28:53t'aider dans tout ce qui est nécessaire.
28:55Mais si ton père
28:57va s'entraîner entre nous,
28:59ce sera très difficile.
29:01Parle-lui, s'il te plaît.
29:03Dis-lui de s'arrêter de s'entraîner dans ces choses.
29:05Oui, ne t'en fais pas.
29:07Je m'en charge.
29:09Je dois y aller.
29:11Je dois retourner à la fiscalière.
29:13Attends.
29:15Garde-le.
29:19Merci.
29:33Je veux que tu m'expliques
29:35que tu es enceinte.
29:37Je veux que tu m'expliques
29:39que tu es enceinte.
29:41Je veux que tu m'expliques
29:43que tu es enceinte.
29:45Je veux que tu m'expliques
29:47que tu es enceinte.
29:49Je veux que tu m'expliques
29:51que tu es enceinte.
29:53Je veux que tu m'expliques
29:55que tu es enceinte.
29:57Je veux que tu m'expliques
29:59que tu es enceinte.
30:01Je veux que tu m'expliques
30:03que tu es enceinte.
30:05Je veux que tu m'expliques
30:07que tu es enceinte.
30:09Je veux que tu m'expliques
30:11que tu es enceinte.
30:13Je veux que tu m'expliques
30:15que tu es enceinte.
30:17Je veux que tu m'expliques
30:19que tu es enceinte.
30:21Je veux que tu m'expliques
30:23que tu es enceinte.
30:25Je veux que tu m'expliques
30:27que tu es enceinte.
30:29Je veux que tu m'expliques
30:31que tu es enceinte.
30:33Je veux que tu m'expliques
30:35que tu es enceinte.
30:37...
30:49...
30:59Y est-ce tombé ?
31:01Ay, no lo puedo creer !
31:03No me dejaste tu opción.
31:05Tenemos que hablar.
31:05Qu'est-ce que tu veux parler, si tout est déjà dit ?
31:07Tu t'inquiètes.
31:08Hier soir, tu étais tellement en colère que tu m'as refusé d'écouter.
31:11D'accord, je t'écoute.
31:14Dis-moi, pourquoi as-tu accepté d'aller chez Ismaël ?
31:16Parce qu'on était dans un endroit public.
31:18Il m'a dit qu'on allait parler à un endroit où j'étais sûre.
31:20Et toi, très confiante.
31:22Qu'est-ce qui aurait pu se passer si c'était une trompe ?
31:24Il n'existe pas.
31:25Et ce lieu, c'était sûrement sa maison.
31:27Ah, c'est convenant.
31:29Quand tu es arrivé à sa maison, tu pourrais y aller.
31:32Mais tu ne l'as pas fait, pourquoi ?
31:34Parce qu'on était déjà là.
31:35Et il n'y avait pas de danger.
31:37Oh, mon Dieu.
31:38Arturo Márquez n'est pas allé te trouver.
31:40Tu as une idée d'où tu serais maintenant si il t'avait découvert ?
31:43Oui, j'en ai une idée.
31:44Mais malheureusement, ce n'est pas le cas.
31:46Personne n'attendait qu'il s'apparaisse.
31:48Ismaël, tout ce qu'il voulait me dire, c'est qu'il est convaincu de mon innocence.
31:52Et qu'il va nous aider à la démontrer.
31:54Je te l'avais déjà dit.
31:56En fait, il me semble qu'il voulait être seul avec toi.
31:59Et tu as accédé.
32:01Dis-moi la vérité.
32:02Tu ressens encore quelque chose pour lui ?
32:04Je ne peux pas croire que tu me demandes ça.
32:06Bien sûr que non.
32:08Tu t'es laissé porter par des enjeux qui ne t'atteignent pas.
32:10Ne me dis pas ça.
32:12Mets-toi dans mon lieu.
32:14Tu m'appelles pour me demander où je suis.
32:16Parce qu'on s'est vu et on s'est arrêté.
32:18J'ai découvert que cet imbécile t'a écrit depuis mon téléphone.
32:21Tu sais ce que j'ai fait ?
32:22Je suis allé chercher toi au parc, en pensant au pire.
32:25Et je suis allé à la fiscalité,
32:27pour demander s'il y avait un opératif en cours,
32:29parce que je pensais que tout avait été fait pour t'attraper.
32:31Et son secrétaire m'a dit que non,
32:33qu'il n'y avait pas d'opératif en cours.
32:35Alors, j'ai décidé d'aller chez lui.
32:37Et quelle a été ma surprise ?
32:39Que tu étais là !
32:40Comment veux-tu que je me mette comme ça
32:42si à chaque fois qu'Ismaël apparaît,
32:43tu perds complètement la cordure ?
32:45J'ai confiance en lui,
32:46parce que tu m'as dit qu'il était de notre côté.
32:48D'une autre manière, il aurait sorti courant.
32:50D'accord, d'accord.
32:51D'accord, je t'en prie.
32:53Mais c'est que...
32:55Au moins, tu aurais pu m'envoyer un message
32:57en me disant que tu étais bien.
32:59Et tu ne l'as pas fait.
33:00Mais s'il te plaît,
33:01arrête de penser ce qui n'est pas.
33:02Tu es sûre que ce ne sont que mes idées ?
33:04Oui !
33:05Je ne ressens rien pour Ismaël.
33:08C'est toi que j'aime.
33:11Je ne sais pas ce que ce serait de moi
33:12si tu n'étais pas à mon côté.
33:13Le problème, c'est qu'il t'aime encore.
33:16Il est clair que ce qu'il veut,
33:17c'est de te réconquérir.
33:19Ce qu'il veut, ça ne m'importe pas.
33:21Et si c'est ce qui te préoccupe,
33:23je ne vais pas le revoir.
33:25Mais s'il te plaît,
33:26arrête de penser ce qui n'est pas.
33:28C'est bon, bises-moi.
33:29Et oublions tout ça, d'accord ?
33:44Comment ça s'est passé ?
33:46Très bien.
33:48Je n'ai pas les mots
33:49pour exprimer ce que j'ai ressenti.
33:51Écouter le coeur de mon fils
33:53battre,
33:54c'était très émouvant.
33:56Je n'arrivais pas à m'imaginer.
33:58Et qu'est-ce qu'il a pensé ?
34:00Pendant le voyage de retour,
34:01je lui ai fait des tournures.
34:03Si je ne voulais pas être dans sa situation,
34:05vraiment,
34:06c'est difficile.
34:07Ce qui me préoccupe, c'est mon fils.
34:10Si je m'inquiète,
34:11je vais être arraché.
34:12Pourquoi tu le dis ?
34:13Je connais les Marques.
34:15La loi serait de son côté
34:16si je devais me battre pour lui.
34:18Oui, mais pour le bien de mon fils,
34:19je n'aimerais pas y arriver.
34:23J'aime ou non,
34:24si je veux être près de lui,
34:25il vaut mieux qu'il revienne avec Florencia.
34:29Pardonne-moi.
34:30Tu as raison,
34:31je me suis laissé porter par la jalousie.
34:33Mais je t'aime avec toute mon âme.
34:36Et juste le fait de penser
34:37que tu étais seule avec lui
34:38m'a fait fou.
34:40Je ne veux pas te perdre.
34:42Je veux passer le reste de ma vie
34:43à ton côté.
34:45Je veux le même.
34:47Et ni Ismael
34:48ni personne d'autre
34:49n'apparaît dans ma vie.
34:50Ce sera un changement d'opinion.
34:56Et...
34:57ça ?
34:58Le chop sui
34:59et les ribs que t'aimes.
35:04Comme ils disent,
35:05le cœur heureux
35:06quand le ventre est plein.
35:09Bon appétit !
35:10Allez !
35:15Mon préféré !
35:26Oui, mais pour le bien de mon fils,
35:28je n'aimerais pas y arriver.
35:31J'aime ou non,
35:32si je veux être près de lui,
35:33il vaut mieux qu'il revienne avec Florencia.
35:39Quelle folle !
35:42J'étais émue !
35:56Bonjour.
35:58Vous êtes Vicente ?
36:00Marques.
36:01Marques.
36:02Vicente Marques.
36:03C'est un plaisir.
36:04Non, c'est mon plaisir.
36:05Quand nous avons parlé par téléphone,
36:06vous m'avez donné une très bonne impression.
36:09Et maintenant, plus.
36:10Parce que je vois
36:11que vous n'avez pas de tatouages.
36:13Je n'aime pas les tatouages.
36:16Et dites-moi,
36:17qu'est-ce que vous avez besoin exactement ?
36:19Je veux apprendre à utiliser la computer.
36:22J'ai besoin d'apprendre à utiliser la computer.
36:24Parce qu'ils m'ont dit
36:25qu'il y avait absolument tout.
36:29Et je veux le faire.
36:31C'est votre computer ?
36:32Oui.
36:33Cette nouvelle, je l'ai acheté.
36:35Et celui qui me l'a vendu m'a dit
36:36que c'était génial,
36:37qu'il avait beaucoup de mémoire,
36:39que c'était très rapide.
36:41Et je ne sais pas
36:42combien d'autres choses il m'a expliqué.
36:44Bien, si c'est nouveau,
36:45certainement, oui.
36:46Ah, tu ne sais pas
36:47combien j'étais émue
36:48quand je l'ai acheté.
36:49Arrivée ici, j'ai appris.
36:51Mais depuis, je n'ai pas appris.
36:54Ne vous en faites pas,
36:55je vais vous montrer.
36:56Utiliser la computer,
36:57ce n'est pas si compliqué.
36:58Ah, bien, tu le dis
36:59parce que tu es jeune.
37:01C'est que les nouvelles générations
37:02ont déjà naissu
37:03avec le chip intégré.
37:04Regarde, je vois
37:05comment les enfants de ma soeur
37:06touchent à leurs tables
37:07et à leurs téléphones
37:08et je veux faire
37:10exactement la même chose.
37:12Bien, avec plaisir,
37:13je vous montre.
37:14Passons ?
37:15Ah, oui.
37:16Venez.
37:18Bon, tu peux l'allumer si tu veux.
37:20OK.
37:27Comment vas-tu ?
37:30Mal.
37:35C'est mon premier jour
37:36et je me sens dépassée.
37:38Il y a beaucoup de choses.
37:42Vivre avec les gens,
37:43écouter leurs histoires,
37:45faire de l'exercice,
37:46parler avec le médecin.
37:48Je ne sais pas si je vais m'en tenir.
37:50Tu commences, Chava.
37:52Ne te déroute pas si facilement.
37:54Tu sais,
37:55ce qui m'a aidée
37:56à me calmer la tête ?
37:58Quoi ?
37:59Pense.
38:00Aujourd'hui, c'est le pire jour
38:01que je vais me sentir comme ça.
38:03À partir de demain,
38:04je vais me sentir mieux.
38:06Essaie-le.
38:07Ça a fonctionné pour moi.
38:09Je le ferai.
38:11Ce qui me fait mal,
38:12c'est l'abstinence.
38:15C'est l'un des pires jours
38:16de ma vie.
38:18C'est comme ça.
38:19L'abstinence, c'est fort.
38:21Mais attends.
38:22Demain, tu vas te sentir mieux.
38:26Comment as-tu eu l'intention
38:27de parler en thérapie ?
38:29Je crois que je n'ai jamais
38:30eu l'intention de le faire.
38:32Personne ne t'obligera.
38:35Je t'assure que le moment
38:36où tu vas te sentir mieux
38:37arrivera.
38:39Qu'est-ce que c'est ?
38:41Tu t'étouffes.
38:43Parce que tu te sens identifié
38:44avec les histoires
38:45des autres.
38:47Nous avons tous quelque chose
38:48en commun.
38:50Un vice.
39:02Bonjour.
39:04Bonjour.
39:06Bonjour.
39:09Tu t'es fait mal ?
39:12Non, rien n'est arrivé.
39:14Mais tu pleures.
39:16Viens ici.
39:21Tu vas bien ?
39:39Je ne peux pas.
39:41Je ne peux pas.
39:42Je ne peux pas, je suis désolée.
39:57Pourquoi ?
39:59Pourquoi ?
40:01Pourquoi, putain ?
40:02Maintenant que j'ai si peu de temps ?
40:05Pourquoi ?
40:08Pourquoi ?
40:13Bonjour.
40:14Bonjour.
40:15Le premier que je veux dire...
40:16Excusez-moi.
40:17Je vais parler d'abord.
40:19Que penses-tu ?
40:20T'abandonner à Emmanuel
40:21un enfant qui n'est pas toi ?
40:23Maintenant je comprends pourquoi
40:24tu m'as dit que tu voulais
40:25revenir avec lui.
40:26Tu savais que tu étais enceinte,
40:27n'est-ce pas ?
40:28Effectivement, je le savais.
40:29Mais je n'avais pas
40:30le moindre intérêt
40:31de te le dire.
40:32C'est pour ça que j'ai fait
40:33ce que j'ai fait.
40:35Pourquoi pas ?
40:36Tu penses que je n'avais pas
40:37le droit de le savoir ?
40:38Non.
40:39C'est une nouvelle
40:40que je voulais partager avec toi.
40:41Mais comment dis-tu ça ?
40:42L'enfant que tu attends
40:43est mien.
40:44L'enfant que j'attends
40:45est d'Ismael.
40:46Doresia, s'il te plaît.
40:47Tu m'as dit que je ne t'avais pas
40:48touchée depuis des années.
40:49Ce n'était pas toujours comme ça.
40:50Ah, curieusement,
40:51quand je te l'ai vu,
40:52tu étais enceinte ?
40:54S'il te plaît.
40:55C'est très facile
40:56de faire des comptes.
40:57Ça fait 7 semaines.
40:58Non, je m'en fiche.
40:59Je ne t'ai pas touchée.
41:00C'est très facile
41:01de faire des comptes.
41:02Ça fait 7 semaines.
41:03Non, je m'en fiche
41:04de tes comptes.
41:05Ce bébé n'est pas ton bébé
41:06et c'est tout.
41:07Même si tu te mets
41:08dans ce plan, je t'avise
41:09que je ne vais pas permettre
41:10que tu m'abattes
41:11mon fils.
41:12C'est mien,
41:13et peu importe ce qu'il se passe,
41:14il va prendre mon nom.
41:15C'est clair ?
41:24Oh, ma fille, qu'est-ce qu'il y a ?
41:26Pourquoi pleures-tu ?
41:31Superiora, je n'y peux plus.
41:35Mais qu'est-ce qui se passe ?
41:38Tu t'es battue avec Dario ?
41:41Tu savais qu'on reviendrait ?
41:44Oui.
41:46Il me l'a raconté
41:47et je suis très heureuse.
41:50Mais qu'est-ce qui se passe ?
41:51Pourquoi pleures-tu
41:52avec tellement de douleur ?
41:54Ce n'est pas Dario.
41:57Ne m'étonnes pas.
41:58Que se passe-t-il alors ?
42:00Je n'aime pas te voir comme ça.
42:03Je ne peux rien lui dire.
42:06Oh, non.
42:07Non, ma fille,
42:08s'il te plaît, ne t'en fais pas.
42:10Tout, dans la vie,
42:12a une solution,
42:14sauf la mort.
42:16Oui, c'est ça.
42:20Qu'est-ce que c'est ?
42:22Superiora,
42:24j'ai une maladie
42:27et je dois manger peu à peu.
42:30J'ai les jours comptés.
42:34Je vais mourir.