F.u.g.i.t.i.v.a.s - Capitulo 86
Category
📺
TVTranscription
00:00...
00:12...
00:29On a pu s'échapper d'un miracle en attendant qu'Erendir discute avec la piragne.
00:34Ce qui me fait très mal, c'est qu'on a entendu un tir.
00:37S'il te plaît, s'il te plaît, peux-tu vérifier si Darío et les supérieurs sont bien ?
00:41Non.
00:42Ce serait très suspectueux.
00:44Il ne nous reste plus qu'à attendre.
00:46C'est que je dois savoir qu'ils sont bien.
00:48Dieu ne le veut pas et qu'un d'entre eux soit blessé.
00:54C'est un numéro inconnu.
00:57C'est d'Eric.
00:58Qu'est-ce qu'il dit ?
00:59Le tir que vous avez entendu était pour Erendir.
01:02Elle est morte.
01:03Et Darío et la supérieure ?
01:05Il dit qu'ils l'ont emprisonnée.
01:07Oh non !
01:08Oh mon Dieu !
01:09Ce n'est pas juste !
01:10Comment vont-ils finir en payant pour nous ?
01:14Tout ce qu'ils ont fait, c'est nous aider.
01:16S'ils vont aller en prison, c'est de notre faute.
01:21Je peux vous offrir quelque chose ?
01:22Un thé, un café, de l'eau ?
01:25Oui, merci.
01:26De l'eau, ça vous aidera.
01:28Moi aussi.
01:29Allons-y.
01:30Oui.
01:31Passez-moi par ici.
01:42Pardonnez-moi.
01:44J'ai été stupide.
01:46Pardonnez-moi pour toutes les fois que j'ai tué.
01:49Je ne t'ai pas tué.
01:51Je n'ai rien à te pardonner.
01:53Bien sûr que oui.
01:55Je m'étais éloignée de toi pour être à côté de Marques.
01:58Combien de fois tu m'as dit que je n'étais pas une bonne personne et je n'ai pas voulu le voir.
02:02Jusqu'à ce que cet imbécile t'ait offert la récompense.
02:05J'ai réalisé que tout ce que tu m'avais dit était vrai.
02:08Rien de ça n'a plus d'importance.
02:10Ce qui compte c'est que tu sois bien.
02:13Mais qu'est-ce que tu fais à l'hôte d'Alejandro ?
02:15Je suis venue te demander.
02:17Et Vicente ?
02:19J'ai terminé avec lui pour ce qu'il a fait à son père.
02:22Je ne me séparerai plus de toi, d'accord ?
02:26Javi, malheureusement ce n'est pas possible.
02:29Je n'ai plus de risques.
02:31Je ne veux pas que quelque chose se passe à cause de moi.
02:33Tu dois aller à la maison.
02:35Non, je veux être avec toi.
02:37Moi aussi.
02:38Crois-moi.
02:39Mais ce n'est pas le moment.
02:40Il vaut mieux que nous soyons séparés pour le moment.
02:46Tu as fait un excellent travail.
02:48Si ce n'était pas pour cette appel, ça pourrait être une tragédie.
02:51Le matin, quand ils nous ont demandé de leur donner nos téléphones,
02:55Martha ne les a pas donnés.
02:57Et pendant que mon père a séparé Erendira,
02:59elle s'est arrêtée pour me le donner.
03:02J'ai pu l'appeler.
03:04Et même si je savais qu'elle ne m'écouterait pas,
03:06elle écouterait ce qui se passait.
03:08Le bon c'est qu'elle ne t'a pas découvert.
03:09Non, elle l'a fait.
03:11Et elle m'a pointé avec un arme.
03:12Elle a décidé de me tuer.
03:14Mais Martha s'est interposée.
03:17Je lui ai dit que le téléphone était son.
03:19Et que si quelqu'un devait payer pour ça, c'était elle.
03:24Elle m'a littéralement sauvée la vie.
03:29Grâce à cette appel, nous avons pu vous rejoindre à temps.
03:32Oui, mais pour l'instant, les trois fugitives avaient réussi à s'échapper.
03:35Ne penses pas à ça.
03:36Nous les attraperons.
03:38L'important c'est que tu et Patricio soient bien.
03:40En plus, nous avons trois criminels.
03:43Aujourd'hui a été un jour difficile.
03:45Tout pour toi et ton père.
03:51Il n'y a pas de nouvelles.
03:54Personne ne parle de ce qui s'est passé à l'Oasis.
03:56Et il n'y a pas de façon de parler à la fiscalité
03:58pour demander des informations sur Martha et Darío ?
04:00Je n'ai pas de façon d'expliquer comment je sais qu'ils sont arrêtés
04:03sans les compromettre.
04:05Même pas dans les nouvelles, il n'y a rien.
04:09Tu peux emmener Gaby chez toi ?
04:10Oui, bien sûr.
04:12Non, je ne veux pas te laisser.
04:13On en a déjà parlé.
04:14Je te promets qu'on se revoit très bientôt.
04:18Et que tu ne dis rien à personne qui m'a vu.
04:20D'accord ?
04:26S'il te plaît, appelle-moi chaque fois que tu peux pour savoir comment tu vas.
04:29Je te le promets.
04:31Prenez soin de vous.
04:32Ne t'inquiète pas.
04:34Nous allons prendre soin de Lorena.
04:37Pas trop tard, d'accord ?
04:38Oui, allons-y.
04:39Je t'accompagne.
04:44Allons-y.
04:48Prenez soin de vous.
04:50Tout va bien.
04:56Pourquoi est-ce que tout doit être si difficile ?
04:59Au moins, tu sais que ton frère est bien.
05:03Dario et la Supérieure sont en prison et nous ne savons pas ce qui va se passer avec eux.
05:07S'il te plaît, Dieu, aide-les.
05:13Qu'est-ce que nous allons dire ?
05:15Que tu ne sais rien.
05:16Ce n'est pas vrai.
05:18Tu m'écoutes.
05:19Rien.
05:21Et toi ?
05:22Je m'en fiche.
05:24Je ne peux pas dire ça parce que je les ai connus dans la prison.
05:28Mais je ne veux pas qu'ils t'accusent d'incompréhension.
05:31Tu dois voir pour Mathias.
05:34Si quelqu'un doit aller en prison, c'est moi.
05:37De toute façon, c'est la vérité, nous ne mentons pas.
05:39Léna, si tu savais qu'ils étaient des fugitives, tu n'aurais jamais donné de travail à eux.
05:44Mais...
05:45Mais rien.
05:47C'est la seule vérité.
05:50Tu t'es rendu compte qu'ils étaient des fugitives,
05:52au moment où vient cet homme qui voulait prendre Léna.
05:59Excusez-moi.
06:00Le commandant nous a dit que vous alliez amener mon grand-fils ici.
06:03Où est-il ?
06:04Dès qu'Ello considère pertinent, il vous laissera voir.
06:09Dès qu'Ello considère pertinent, il vous laissera voir.
06:26Fiscal.
06:30Allo ? Qui parle ?
06:39C'est moi.
06:58Abortez-vous.
06:59La mission n'est pas terminée.
07:03Qui était-ce ?
07:05On n'entendait rien. C'est lui qui a arrêté le téléphone.
07:07C'est le téléphone d'Erendira.
07:10Je vais le marquer.
07:13Le numéro que vous avez marqué n'est pas disponible.
07:17Ils m'ont arrêté le téléphone.
07:20Je ne peux pas arrêter de penser à Mathias.
07:23Il s'en est déjà rendu compte.
07:25Qu'est-ce qui va se passer avec lui ? Il va se rendre seul.
07:27Il n'a personne d'autre que son père et sa grand-mère.
07:30Sûrement, ils l'ont envoyé à l'hôpital.
07:33Je ne peux pas croire tout le mal qu'on leur a causé
07:35pour avoir ouvert les portes de leur maison.
07:43Non, ne parle pas !
07:50C'est Eric avec Monse.
07:54Monse !
08:03Pardonne-moi, s'il te plaît.
08:06Ils avaient raison. Je n'ai jamais dû partir.
08:09C'est bien que tu t'es rendu compte.
08:12Je croyais que ça allait fonctionner.
08:15C'était juste une stupide illusion.
08:18Facundo ne me pardonnerait jamais que je sois une fugitive.
08:22Eric m'a raconté ce qui s'est passé.
08:24C'était effrayant.
08:26Pardonne-moi.
08:28Tu avais raison de tout ce que tu as dit.
08:33Aime.
08:42Et comment as-tu vu Darío ?
08:44Détaché.
08:46Mais c'est Mathias qui m'a brisé le cœur.
08:49Pauvre garçon !
08:52Qui sait ce qu'il allait faire de lui ?
08:54Et tout c'est de notre faute.
08:57Ils sont arrêtés et nous sommes libres.
08:59Allons-y.
09:03J'ai laissé Gabriel à sa maison.
09:06Merci.
09:08S'il te plaît, appelle la fiscale.
09:10Déclare que tu es l'avocat de Darío et de la Supérieure.
09:13Je t'ai déjà dit que je ne peux rien faire
09:15jusqu'à ce qu'ils ne demandent pas mon service d'avocat.
09:18Je ne peux pas laisser qu'ils les mettent en prison.
09:22Je vais m'en occuper.
09:24Non, il n'y a pas de raison.
09:26Même si tout le monde le ferait.
09:27Cela n'exécuterait ni Martha ni Darío
09:30de leurs charges d'enfermement.
09:32Calme-toi, s'il te plaît, Frida.
09:35Nous n'avons rien gagné en nous attendant.
09:38Je vais chercher quelque chose à manger.
09:40Je n'ai rien à offrir.
09:42Elles devraient être mortes de faim.
09:44Je t'accompagne, Link.
09:45Allons-y.
09:53Ils vont m'enfermer à Darío à cause de moi.
09:55Ils vont m'enfermer à Darío à cause de moi.
10:04Frida !
10:08Tu vas bien ?
10:11Tranquille.
10:22Ma grand-mère et mon père n'ont rien fait.
10:23Ils n'ont rien fait.
10:24Aucun d'entre eux ne savait pas
10:25que les maîtres étaient des fugaces.
10:27Je serais le seul à savoir.
10:29Arrête, Mathias. Ne continue pas.
10:30Je ne voulais rien dire à personne.
10:32Parce que je me sens bien.
10:34Si quelqu'un doit entrer en prison, c'est moi.
10:36Arrête, Mathias.
10:38S'il te plaît, commandant.
10:39Laisse-les partir.
10:41Ils n'ont rien fait.
10:42Nous devons les interroger.
10:44Pendant ce temps, tu peux attendre avec l'agent Ortiz.
10:47S'il te plaît, donne-lui quelque chose à manger.
10:49Bien, monsieur.
10:51Allons-y, mon fils.
10:52Nous sommes bien.
10:55Accompagne-moi.
10:59Merci.
11:03Je vous en prie, écoutez-moi.
11:06Darío n'a rien à voir avec tout ça.
11:08Tout est de ma faute.
11:10Je vous conseille de ne rien dire.
11:12Tout ce que tu dis peut être utilisé contre toi.
11:14Nous allons t'emmener au quartier d'Alejandro pour que tu te lèves.
11:17Viens, viens, viens.
11:19Viens.
11:21Non.
11:23Je peux aller seule.
11:25D'accord ?
11:45Aïe.
11:47Ne t'en fais pas.
12:14Je n'ai pas le coeur de demander à ceux qui l'ont contrôlé de partir.
12:19Darío ne s'est jamais rendu compte que nous nous connaissions au pénal.
12:23Il n'avait aucune idée qu'ils étaient fugitifs.
12:26Tu comprendras que c'est très difficile de croire.
12:29Ils vivaient chez eux.
12:31Oui, mais ils n'ont jamais parlé de leur passé.
12:35Ce qu'ils voulaient le moins, c'est qu'on les découvre.
12:38Ils ont seulement travaillé.
12:40J'insiste que ce que tu dis est très difficile de croire.
12:44Comment est-ce que Zulito le savait ?
12:46Non, je ne sais pas comment il s'est rendu compte.
12:49Ça m'a surpris beaucoup que tu le dises à ce moment-là.
12:52Et qu'est-ce que tu me dis de son fils ?
12:54Darío s'est rendu compte de qui ils étaient
12:57quand cet homme est apparu avec l'intention de prendre Lorena
13:00pour recevoir la récompense qu'a offert le malheureux de Marquez.
13:05Il ne savait rien.
13:14Tu te sens mieux ?
13:16Je ne vais pas bien jusqu'à ce qu'ils nous laissent partir Darío et la supérieure.
13:20Je comprends que tu sois inquiétée.
13:23Nous en sommes toutes, mais tu dois te calmer.
13:26Je ne peux pas m'excuser qu'on soit libres et qu'ils soient arrêtés.
13:30C'est pas que nous soyons libres.
13:32La police doit nous traiter de tous les endroits.
13:35Mais au moins, on est ensemble.
13:40En revanche, Mati est seul.
13:42Ils vont l'amener à l'hôpital.
13:44Dieu sait comment ça va se passer.
13:47Calme-toi, s'il te plaît.
13:49Le stress t'inquiète beaucoup.
13:53Penses que quand tout ça se passera, tu seras heureuse,
13:57vivant sur la plage comme tu l'as toujours rêvé.
14:00Je ne peux pas. C'est tout ce que je pense.
14:02Qu'ils soient arrêtés à cause de nous.
14:04En plus...
14:07En plus quoi ?
14:12En plus...
14:15Je ne peux plus vivre avec Dario.
14:19Ne sois pas pessimiste.
14:21En moins de ce que tu imagines, Dario sera avec toi.
14:24Alejandro ne va pas laisser qu'il soit en prison.
14:27Calme-toi.
14:29C'est pour ça qu'il ne l'a pas dit.
14:37Dario et moi,
14:39on ne pourra jamais vivre ensemble.
14:41Je suis malade.
14:44Je suis très malade.
14:47Et je n'ai très peu de temps pour vivre.
14:50Quoi ?
14:52Non.
14:54Tu es en colère.
14:57Comment peux-tu dire quelque chose comme ça, Frida ?
15:00C'est la vérité.
15:03Je vais mourir.
15:07Qu'est-ce que tu as dit ?
15:09Qu'est-ce que tu as dit ?
15:12C'est une blague ?
15:22Je ne m'imaginais jamais qu'elles furent fugitives.
15:25Je ne me suis jamais passé la tête.
15:27Et tu ne t'es pas rendu compte
15:29de la petite relation qu'elles avaient avec ta mère ?
15:31Non.
15:33Ma mère est une femme qui gagne l'amour de tout le monde.
15:35Je ne me suis jamais passé la tête
15:38qu'elles se portent si bien depuis leur arrivée.
15:41Je peux comprendre que tu leur aies donné du travail
15:43parce que tu ne savais pas qu'elles étaient des fugitives.
15:45Ce que je ne comprends pas,
15:47c'est que tu les aies permis de vivre chez toi
15:49et qu'elles aient partagé le quartier avec ta mère.
15:51Elles n'avaient pas d'endroit pour se quitter.
15:53Ils m'ont dit qu'elles venaient de Porto Vallarta.
15:55J'ai offert à ceux qui trouvaient un endroit où vivre
15:57d'y installer dans la bodéga.
15:59Mais ma mère a offert qu'ils se quittent avec elle.
16:01Son quartier est très grand.
16:03Le temps s'est passé.
16:05On s'est amusés avec elles.
16:07Et le quartier fonctionnait parfaitement.
16:09Le seul que je dois dire d'elles,
16:11ce sont des choses bonnes.
16:13C'est difficile pour moi de croire
16:15que tu n'as pas été informé par les nouvelles
16:17et la presse de qui c'était.
16:19Il est sorti dans tous les médias
16:21qu'ils avaient échappé du pénal de Santiago.
16:23Je ne lis pas les journaux
16:25et ça fait des années que je n'allume pas la télévision
16:27et moins les nouvelles.
16:29Est-ce que tu penses que le juge va croire ça ?
16:31Je ne sais pas.
16:33Je ne dis que la vérité.
16:36Et comment est-ce qu'ils sont arrivés à demander un emploi ?
16:39J'ai posé un signe en demandant des salariés.
16:41Estrella est arrivée avec Angelina, Cécilia et Ulissa.
16:44Ils m'ont dit qu'ils étaient arrivés à la ville,
16:46qu'ils venaient de Porto Vallarta,
16:48où ils travaillaient dans un bar.
16:50Pourquoi ne pas croire-t-il ?
16:52Je n'ai pas pour quoi mentir.
16:54Je me suis rendu compte qu'ils étaient des refugés
16:56quand le Turc apparaît pour prendre Angelina
16:58parce qu'il leur offrait une récompense.
17:00Jusqu'à ce moment, je me suis rendu compte
17:02que son vrai nom était Lorena Martínez.
17:03Je n'ai pas eu le temps de réfléchir
17:05si je les avais dénoncées ou pas
17:07parce que vous êtes arrivée
17:09et ensuite apparaissent les autres 4 femmes
17:11qui voulaient aussi prendre Angelina.
17:13Le reste, vous le savez déjà.
17:18Qu'est-ce qui va se passer avec mon fils ?
17:20Il n'y a que moi et sa grand-mère.
17:22Tu vas devoir trouver quelqu'un
17:24qui s'occupe de lui.
17:26Tu vas te retenir jusqu'à ce qu'il décide
17:28ce qu'il va faire avec toi.
17:34Tu vas mourir.
17:36J'ai une maladie
17:38qui s'appelle
17:40lupus erythématoso-systémique.
17:42Depuis combien de temps tu as ça ?
17:45Ils m'ont détecté il y a 6 ans.
17:48Pourquoi tu ne nous avais rien dit ?
17:51Parce que si je te l'avais dit,
17:53ils m'allaient traiter comme un malade
17:55et j'allais m'emmerder.
17:58J'allais m'emmerder.
18:00J'allais mourir.
18:01J'allais mourir.
18:05Quand je suis seule,
18:07j'ai toujours voulu
18:09m'amuser de la vie,
18:11m'oublier de ce que j'ai.
18:13Mais il doit y avoir une solution.
18:15Le lupus est incurable.
18:19L'unique traitement qui existe
18:21est pour réduire les symptômes.
18:23Mais ça me fait sentir pire.
18:26Et malheureusement,
18:28c'est très avancé.
18:29Je n'ai plus de force.
18:31Je n'ai plus de force.
18:34Non.
18:36Ne me dis pas ça.
18:42Maintenant que vous le savez,
18:45je ne veux pas que vous me traitez différemment
18:47ni que vous me soyez déçue.
18:50Je veux que les choses se passent comme toujours.
18:52Je veux que les choses se passent comme toujours.
18:59Maintenant, tout est mauvais.
19:02La vie m'a donné l'opportunité de les connaître.
19:11Et grâce à vous,
19:13j'ai eu la famille que je n'ai jamais eue.
19:18Avec tout ce qu'on a vécu ensemble,
19:19je peux vous promettre
19:21que nous avons vécu une vie très intense.
19:25Ce qui me permet de me calmer.
19:27Non, s'il te plaît, ne dis pas ça.
19:29Il nous reste beaucoup de temps pour être ensemble.
19:32Nous devons aller au Brésil,
19:34boire du soleil,
19:36boire de nombreuses caipirinhas
19:38sur la plage.
19:42Bonjour, nous sommes arrivés.
19:44Où êtes-vous?
19:46Dans votre chambre.
19:50Nous avons pris beaucoup de choses pour dîner.
19:55Qu'est-ce qu'il s'est passé? Pourquoi cette tristesse?
20:00Rien.
20:02Nous sommes très préoccupés par Dario et la Supérieure.
20:08Comment savoir si Martha et son fils mentent?
20:11Les déclarations ne se contradisent pas.
20:15Ce sont les témoignages des trois arrêtées.
20:16Evelyn Ruiz, alias La Celtuna,
20:18Delia Vasquez, alias La Gargola
20:20et Cristina Péraza, alias La Piraña.
20:22Elles ont été traitées au tribunal.
20:24Elles ont été remises en charge
20:26pour retenir des éléments de la police
20:28et à La Piraña pour l'assassinat d'Erendi Ratelles.
20:30Qu'est-ce qu'il y a de l'homme qu'ils avaient amarré?
20:32Lionel Zapata, alias El Turco.
20:34Il a aussi des précédents pénaux.
20:36Il est propriétaire d'un bar de mauvaise mort
20:38où se pratique la prostitution
20:40et aussi le trafic d'objets illégaux.
20:42Quelle affaire.
20:44Il était à l'Oasis
20:46pour prendre Lorena Martínez
20:48et rembourser la récompense offerte par Marquez.
20:50Cette putain de récompense,
20:52comment elle a fait du mal.
20:54Ce qui est inaudite,
20:56c'est que la copine de notre commandant
20:58avait ces prostituées cachées dans sa maison.
21:00Comment va-t-il expliquer ça
21:02à la fiscale générale?
21:04Gardez vos commentaires.
21:06Retirez-vous, s'il vous plaît.
21:08Tu n'as pas entendu?
21:10Retirez-vous de mon bureau!
21:17Et quel est le scénario pour Marta et Dario?
21:21Ils vont probablement être procédés
21:23par le couvre-feu, par un témoignage faux
21:25et par l'obstruction de la justice.
21:27Le pire, c'est que Nicolas a raison.
21:29Je ne sais pas comment va réagir la fiscale
21:31quand elle saura que Marta a travaillé ici
21:33et qu'elle avait une relation proche de vous.
21:35On peut partir, papa?
21:37Non, mon fils.
21:39J'ai reçu un appel,
21:41j'ai parlé avec l'homme à sa maison.
21:44Et vous?
21:46Quand vous allez le laisser partir?
21:48Je ne sais pas, mon fils.
21:50Vous devez être fort.
21:52Confiez que tout ira bien.
21:54Je dois vous emmener de retour à la cellule.
21:56Je ne peux pas.
21:58Je ne peux pas.
22:00Je ne peux pas.
22:02Je ne peux pas.
22:05Je peux l'accompagner dehors, s'il vous plaît?
22:07La sœur Olivia Hill va passer par là.
22:09Ce ne sera pas long.
22:11Comment?
22:13A Yanamo, Sombaro, nous se sont cachés elle et deux autres fugaces.
22:15Comment est-il possible que vous le vous étiez échappé?
22:17En réalité, nous ne l'avons jamais eu.
22:19Quand nous sommes arrivés, il s'était échappé.
22:21Des femmes se sont présentées à l'endroit pour le prendre
22:24et payer la récompense que vous aviez offert.
22:27Mais il y avait un désaccord entre elles.
22:29Ils se sont confrontés et la leader est morte.
22:32La leader?
22:34Le cas est que Ismael a failli de nouveau et que Lorena Martínez est encore en refuge.
22:46Votre fils et vous serez arrêtés.
22:50Demain, vous serez présentés devant un juge.
22:54Vous serez procédés par encouragement et obstruction à la justice.
22:59Combien de temps peut-il nous donner de condamnation ?
23:01Cela sera déterminé par le juge.
23:05Je suis très désolée.
23:08Tout s'est dépassé de mes mains, car je n'ai pas été capable de laisser les filles dans la rue.
23:15Ce n'était pas mon intention de les rassembler, mais vous comprenez, nous étions en deux côtés.
23:22Je crois que les inspirations sont déjà trop.
23:26Pour vous.
23:27Parce que je veux que vous sachiez que pour moi, le temps qu'on a passé ensemble a été très important.
23:37Grâce à vous, je me suis sentie aimée, valorisée.
23:43Je me suis retrouvée en confiance en moi-même, mais malheureusement, vous êtes policiers, et j'étais en train de violer la loi.
23:51Cependant, mon amour et mon remerciement pour vous restera toujours vivant.
23:58Je l'ai aimé beaucoup, et je l'aimerai toute ma vie.
24:05J'espère qu'un jour, je pourrai m'excuser.
24:11Je vais vous emmener à l'hôpital.
24:16Non.
24:18Non.
24:20Allons-y.
24:31J'ai une exclusive pour toi.
24:34Nous avions Lauren Martínez, et encore une fois, le Fiscal Domínguez s'est échappé.
24:38Mais cette fois-ci, le Commandante Rojas est aussi impliqué.
24:43Ce n'est pas une mauvaise idée de demander à des rapporteurs de les questionner.
24:48Bien sûr.
24:57Les détenus sont déjà en séparation.
25:01Il ne m'a pas dit ce qu'il pense de Darío.
25:03Il croit qu'il ne savait pas qu'il avait des refus dans sa maison?
25:06Tout est possible.
25:08Il y a des gens qui ne voient pas les nouvelles, qui ne s'intéressent pas.
25:11Et probablement, elles se considéraient beaucoup pour qu'il ne suscite rien.
25:15On verra ce que le juge détermine.
25:18Même si, pour Marta, la situation est beaucoup plus compliquée.
25:23Oui.
25:25Même si, d'une certaine manière, je comprends sa position, ce qu'il a fait n'est pas très bien.
25:29De toute façon, je ne peux pas éviter qu'il me pèse de savoir qu'ils vont le procéder.
25:33C'est la justice.
25:35Parfois, c'est très dur pour certains, et très léger pour d'autres.
25:40Eréndira et ses complices ont menacé de nous tuer.
25:43Ils vont nous tuer.
25:45Et à ceux que nous avons arrêtés, ils vont sûrement vous donner la même peine que Marta.
26:13...
26:28Chut, chut, chut.
26:31Qu'est-ce qui s'est passé ?
26:33J'ai besoin de ton aide.
26:35Pour quoi ?
26:37Combien de temps vous pouvez donner à la supérieure et à Dario pour le couvrir ?
26:41Cela dépend du juge, mais en étant honnête, au moins deux ans.
26:47Ils vont le couvrir et l'obstruire de la justice.
26:51En plus, Marta peut être jugée de perjurie et de mentir à la police.
26:57C'est la chose la plus injuste du monde.
27:00Tout ce qu'ils ont fait, c'est nous aider.
27:03Jusqu'à ce que je m'échappe de la prison, j'ai compris le vrai sens de l'amitié.
27:09Lorena, Frida et Lisette m'ont toujours soutenue.
27:14Et Dario, Marta et Mathias m'ont fait ressentir ce qu'est une famille.
27:22Je ne comprends pas pourquoi tu me dis tout ça.
27:26Ceux à qui tu dois le dire, c'est tes amies.
27:31Non. Il y a des fois où les choses ne se disent pas, elles se font.
27:38C'est pour ça que j'ai besoin de ton aide.
27:49Bonjour!
27:51Bonjour!
27:53Et Alejandro?
27:55Pas d'idée, on vient de se réveiller.
27:59On a préparé des oeufs pour le déjeuner.
28:02Je vais voir s'il y a quelque chose dans les nouvelles.
28:04Non.
28:17Cécilia, où es-tu? Pourquoi n'as-tu pas dormi? Appelle-moi, s'il te plaît.
28:22Appelle-moi, s'il te plaît.
28:29Fiscal, un mot, s'il te plaît.
28:32Une question.
28:34C'est vrai que vous aviez déjà Lorena Martínez et qu'elle s'est échappée?
28:38Pourquoi l'administration a-t-elle pris autant de temps à la détention?
28:41Est-ce qu'il n'y a pas quelqu'un d'un de ses agents avec elle?
28:43Ou est-ce qu'il y a quelqu'un en particulier?
28:45Personne. Hier, après avoir reçu des informations sur l'arrivée de Lorena Martínez, j'ai ordonné un opératif pour sa capture.
28:50Deux agents de l'administration et d'autres fugitives ont été retenus par un groupe de criminels qui voulaient recevoir la récompense offerte par Arturo Marquez.
28:58Nous nous enlèverons maintenant avec notre collègue David Barranco de l'administration de la ville de Metz.
29:04Fiscal Domínguez a confirmé qu'une fois de plus, Lorena Martínez a réussi à s'échapper.
29:11Il a aussi informé que pendant l'arrivée du bar à l'Oasis,
29:15une femme nommée Eréndira Tellez, fugueuse de la prison de Santiago, est morte.
29:20En même temps, le fiscal a affirmé que la raison pour laquelle les agents de la police et d'autres civils ont été retenus dans le bar à l'Oasis,
29:28c'est la récompense offerte par le seigneur Arturo Marquez pour la tête de Lorena Martínez.
29:33Le fiscal a affirmé que la recherche de Lorena Martínez et les autres fugitives...
29:37Est-ce qu'il y a Monse Conelic?
29:41Cécilia?
29:46En avant.
29:51Le fiscal n'a pas de temps.
29:53Merci.
30:01Bonjour.
30:03Bonjour.
30:05Je suis Montserrat Torres et je viens de m'adopter.
30:08Mon client vient volontairement d'adopter et de confier que pendant plusieurs mois,
30:13il a menacé Mme Marta Pineda pour qu'elle l'ait cachée en...
30:19Lorena Martínez, Frida Segovia et Lisette Parra.
30:24De quoi tu parles? Ce que tu as entendu?
30:26Mon client vient assumer la responsabilité du crime qui est accusé de Mme Marta Pineda.
30:32Pourquoi tu le reconnais jusqu'à maintenant?
30:34Parce que j'ai eu faim de me cacher.
30:37Mon client m'a contacté pour que je l'assessore.
30:40Il m'a dit que pendant tout ce temps,
30:42elle menaçait Mme Marta Pineda pour faire mal à son grand-fils si elle la dénonçait.
30:47C'est pour cela qu'elle a été obligée d'assister à elle et à ses amies.
30:51Elle a assumé sa responsabilité en s'adoptant pour sa propre volonté,
30:55en s'adaptant au bénéfice que tu lui as offert,
30:57de ne pas ajouter plus d'années à sa condamnation pour avoir fugé.
31:01C'est difficile de croire ce que tu me dis?
31:04Mon client est prêt à retourner au pénal
31:06à l'occasion de libérer Mme Marta Pineda et son fils de toute sa culpabilité.
31:14Je ne comprends rien.
31:16Qu'est-ce que Monse fait avec Alejandro dans la fiscalière?
31:19Il y a une note ici.
31:23C'est pour vous.
31:37Mes chères amies,
31:39la rencontre est la meilleure chose qui m'est passée dans ma vie.
31:43Ils m'ont donné tant d'amour et je leur ai stupidement dit
31:46Ok, je suis très désolée.
31:49Je vous demande de m'excuser.
31:52Je voudrais leur donner un peu de l'amour qu'ils m'ont donné.
31:56Ni la Supérieure ni Dario méritent d'aller en prison.
32:00Je veux que Frida puisse aller au Brésil avec Dario.
32:04Que Lorena puisse démontrer son innocence.
32:08Et que Lisette et Eric puissent vivre en paix ensemble.
32:12Ne vous inquiétez pas pour moi.
32:15Je n'ai pas beaucoup de temps de condamnation.
32:18Et Alejandro va m'aider à le négocier.
32:21Tout ce que je demande, c'est que quand il sort,
32:24nous allons tous visiter Frida, Dario et Mati à Copacabana.
32:31Je les aime avec tout mon cœur.
32:34Monse.
32:37Monse.
32:38Monse.
32:41Monse.
32:44Il s'est fait tuer.
32:53Il n'a pas le droit d'être chargé d'un crime qu'il n'a pas commis.
32:56Et Mme Marta ne suivait que mes ordres.
32:59Marta a déclaré qu'elle vous a aidé car elle ne voulait pas que vous restiez dans la rue.
33:02Ce n'est pas vrai.
33:04C'est pour ça que mon client assume toute la responsabilité.
33:08Tu veux vraiment procéder à Marta et à Dario ?
33:11Que veux-tu avec ça ?
33:13Ils vivent dans leur maison.
33:15Je ne dis pas que c'est parce que je l'ai obligée.
33:18Ismael, tu as l'opportunité de sauver deux personnes innocentes.
33:25D'accord, je vais vous croire.
33:28Mais ce n'est pas pour dire ce que c'est que tout ça.
33:31Vous devrez vous mettre d'accord pour que les déclarations coïncident.
33:35Permettez-moi de parler un moment avec la supérieure.
33:39Je ne peux pas croire que Monsi s'est rendue.
33:42Je n'ai jamais pensé que ce serait comme ça.
33:45Non.
33:54C'est le téléphone de Monsi.
33:58C'est un message d'Alejandro.
34:01J'imagine que vous savez que Monsi s'est rendue pour sauver Dario et Marta.
34:06Je vais l'aider.
34:08Vous devez partir de ma maison. Ce n'est plus un endroit sûr pour vous.
34:11Je vous appelle quand je peux.
34:14Nous devons partir.
34:16Où ? Nous n'avons pas un centime.
34:19Oui.
34:21Oui, nous en avons.
34:25Quand Erendira nous a emprisonnés, j'ai vu cette bague là-bas.
34:29Je l'ai possédée.
34:39Qu'est-ce que c'est ?
34:41C'est beaucoup d'argent.
34:43C'est la récompense que Marquez t'a offert.
34:46Je ne peux pas croire ça.
34:48Personne ne sait pour qui il travaille.
34:51Nous pouvons aller où nous voulons.
35:04Vous avez cinq minutes.
35:09Qu'est-ce que vous faites ici ?
35:12Faites attention.
35:14Je suis venue vous donner.
35:16Mais pourquoi ?
35:18J'ai dit que je l'avais obligé de nous cacher dans sa maison,
35:22sous la menace que si je ne le faisais pas,
35:25je lui ferais mal à Mathias.
35:27Mais ce n'est pas vrai.
35:30Non, ça n'importe pas.
35:33C'est ce qu'il faut que vous fassiez.
35:36C'est ce qu'il faut dire pour confirmer ma déclaration
35:40et qu'ils puissent sortir libres.
35:42Mon Dieu.
35:44Mais pourquoi faites-vous ça ?
35:46Parce que vous et Dario n'avez pas à payer pour nous avoir aidés.
35:51L'important, c'est qu'ils soient libres.
35:54S'il vous plaît,
35:56pardonnez-moi tout le mal que j'ai fait à vous
35:59quand je suis allée chercher la maison de Facundo.
36:02Non, vous n'avez rien à dire.
36:05Non, vous n'avez rien à dire.
36:08Je veux juste qu'ils soient heureux.
36:13J'ai passé le meilleur moment de ma vie avec vous, en Oasis.
36:19Je ne sais pas comment je vais vous remercier pour ce que vous faites.
36:23Avec une sourire, c'est suffisant.
36:27Et s'il vous plaît,
36:29soyez prudents avec Frida.
36:31Vous le savez.
36:33Oui, elle nous l'a dit.
36:36Elle a le droit d'être heureuse.
36:38Et avec personne d'autre qu'avec vous, elle va le réussir.
36:42Faites-lui un bisou, Mati, de mon côté.
36:45Il n'y a plus de temps.
36:51Soyez prudents.
36:53Allons-y.
37:06Il y a un nouveau atténuant.
37:09Monserrat Torres s'est rendue.
37:12Elle dit qu'elle est responsable de ce que Marta a caché dans sa maison.
37:17Parce qu'elle a menacé de faire mal à son grand-fils si elle les a dénoncées.
37:20Elle dit aussi que Darío ne savait pas qui c'étaient.
37:24Darío?
37:26C'est lui.
37:28C'est lui.
37:30C'est lui.
37:31Elle dit aussi que Darío ne savait pas qui c'étaient.
37:35Torres, la fugue, s'est rendue.
37:39C'est ça.
37:41Si Marta corrobore ce que dit Torres,
37:44nous n'aurions pas besoin de les retenir.
37:48Tu es sûr?
37:50Tout ça a l'air assez étrange.
37:54Torres est prête à assumer toute la culpabilité.
37:58Dans ce cas, nous devrions encore interroger Marta
38:01pour voir si le témoignage correspond à celui de Torres.
38:04Nous n'aurions pas besoin de les accuser.
38:07Ils seraient libres immédiatement.
38:15Où allons-nous?
38:18Nous pouvons acheter un appartement.
38:21Non, ça prend trop de temps.
38:23Ils nous demanderont une compte bancaire,
38:25un référent...
38:28Faisons quelque chose de rapide pour partir d'ici.
38:31Je sais qu'un de mes connaissants a un appartement vide.
38:35Ce n'est pas le plus beau, mais ça peut nous servir.
38:38Oui, appelez-le.
38:40J'espère qu'il continue d'être là.
38:54Qu'est-ce qu'il y a? C'est moi, Eric.
38:56Comment vas-tu?
38:58J'ai un problème.
39:00Ils me demandent mon appartement.
39:02Je n'ai pas d'endroit.
39:04Tu m'as dit qu'il y avait un appartement à la Portales.
39:07Je vais y aller pour quelques jours.
39:09Je vais trouver quelque chose.
39:12Un appartement vide?
39:14Je peux te donner 4 000 euros.
39:17Tu es là?
39:19Je m'en vais.
39:21C'est bon.
39:23Nous avons un endroit.
39:24C'est bon, c'est bon.
39:26Je vais te donner le monde et que tu me donnes les clés.
39:29Tu es le meilleur, mon amour.
39:33Merci.
39:35Je reviendrai tout à l'heure.
39:37Je pense que ça suffit.
39:40Garde-le bien.
39:44Ils m'ont informé qu'il voulait déclarer de nouveau.
39:49Mon fils demandait des salariés.
39:51Je ne sais pas pourquoi mon fils leur a donné le travail.
39:55Quand je me suis rendue compte que c'était elle, je leur ai demandé de partir.
39:58Ce qu'ils voulaient le moins, c'était des problèmes.
40:01Mais Monserrat m'a menacé que si je disais quelque chose à mon fils,
40:04ou que je les dénonçais,
40:06j'allais faire mal à mon fils.
40:08J'ai donc dû qu'ils restent chez moi.
40:11Lorena Martínez, Lisette Parra, Frida Segovia et elle.
40:15Je l'ai fait pour protéger mon fils.
40:17Je l'ai fait pour protéger mon fils.
40:20Pour rien dans le monde, je ne peux l'exposer.
40:28Non, assieds-toi.
40:30Nous faisons tout, d'accord ?
40:32Je suis bien.
40:34Vous pouvez faire comme si vous ne connaissiez rien.
40:37Ce que je veux le moins, c'est que vous me voyez
40:40avec cette tête de préoccupation que vous avez maintenant.
40:43Oui, nous sommes préoccupés.
40:45Mais ce n'est pas pour vous.
40:47Ne vous en faites pas, je les connais.
40:50Donc ne me demandez pas tout le temps comment je me sens.
40:54Changez cette tête, nous avons de l'argent.
40:57Et avec ce que Monserrat a fait,
40:59c'est probable que Dario et la supérieure restent libres.
41:01D'accord.
41:03Je vais noter à Gabriella que nous partons.
41:11Est-ce que tu es sûr de ce qu'ils font ?
41:14Oui.
41:15C'est l'ordre du fiscal Dominguez.
41:17Il a ordonné leur libération.
41:19Et toi, que penses-tu ?
41:21Monserrat Torres a confié qu'elle avait menacé Martha
41:25et c'est ce qu'elle a déclaré.
41:27Il n'y a rien à dire.
41:31Martha Pineda et Dario Estrada restent libres.
41:45Le discours sera toujours partagé.
41:48Le Spring Day.
41:50Votre image en tant que Général de la Nation
41:53serait très affectée.
41:55Je veux que tu renonces aujourd'hui.
41:57À partir de maintenant, Arteaga occupe ta place.
41:59Je le fais, tu es enceinte.
42:05La preuve de paternité que tu m'as donné est fausse.
42:07L'enfant que tu attends est mien.
42:09Tu cherchais ça ?
42:11Retourne-le moi !
42:13Gabi, comment vas-tu ?
42:15C'est Arthur Marquez.
42:17A ton père, il a des moments difficiles.
42:19Je te conseille de t'éloigner de lui.
42:21Non, non, non !
42:23C'est un bâtard !