phim thơ ngây phần 1 tập 12 ensub
phim thơ ngây
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Say that you love me, say that you care
00:00:12我认识一个女孩,她天真活泼可爱
00:00:15在等待有个人可以给她一生三千宠爱
00:00:18不需要很有钱,不需要很帅,她脾气古怪
00:00:21有时候暴怒,有时候你必须忍耐
00:00:24为什么她竟然爱上他,她到底在想什么
00:00:28她是否忘了帅哥不能爱是什么
00:00:31让她乱了方寸,不知道该做什么
00:00:34我想说这怎么可能,她舍得
00:00:36舍弃自己的尊严与爱好
00:00:38女追男的游戏,一点都不害躁
00:00:41一天都玩在她身边,又闹又吵
00:00:44只为了能够被她等一眼就好
00:00:47但她在这边,而他在那边
00:00:50她想被他捧在手心上面
00:00:53而他总做事而不见,脑袋中却浮现
00:00:56眼前仅是她在微笑的画面,而他说
00:00:59你该爱的人,是人生缘分
00:01:05美丽的不止,有时还是个眼睛
00:01:11你该去瞄准,你要的人
00:01:17才会懂得,小心这种情人
00:01:23Say that you love me
00:01:25Say that you care
00:01:28说说吧
00:01:36童居!
00:01:39你说江执述,他真的陪子瑜同居了
00:01:42是湘晴亲眼看到你们两个一起走回家的
00:01:45而且为了要确认这件事情
00:01:47他还一个人在外面猪猪整了一个钟头
00:01:49都没有看到你出来
00:01:51哦,原来他就是
00:01:53湘晴
00:01:54他是谁啊?
00:01:55他真的跟我姐讲的一样耶
00:01:57一副笨笨呆呆的样子
00:01:59执述到子瑜家,是当你的家庭老师
00:02:02执述大哥他想要打工
00:02:04我今年要考大学,我叫他帮我补习啊
00:02:07执述,所以你没有跟子瑜同居
00:02:09你还是单身吗?
00:02:11我们待会一起过夜
00:02:13还要睡在同一张床上
00:02:16说不定
00:02:18待会就会发生什么事了
00:02:21张叔叔那个臭小子啊
00:02:23他怎么可以对你那个呢
00:02:27你在说什么?
00:02:49哇
00:02:51这种感觉
00:02:54这种睡在一起
00:02:56靠得这么近的感觉
00:03:01我一定要拥有
00:03:03圆圆记住
00:03:05拥有
00:03:07圆圆
00:03:18圆圆
00:03:20圆圆
00:03:22圆圆
00:03:24圆圆
00:03:26圆圆
00:03:28圆圆
00:03:30圆圆
00:03:32圆圆
00:03:34圆圆
00:03:36圆圆
00:03:38圆圆
00:03:40圆圆
00:03:49谢谢
00:03:59伯母你这是
00:04:01怎么东西买这么多啊
00:04:03我跟你讲啊
00:04:05你爸跟伯父有个同学在婚
00:04:08我们都要去帮忙
00:04:10而且啊 是在棚湖诶
00:04:12我们可以顺便度个假
00:04:14所以有一个礼拜的时间
00:04:15家里就交给你们了
00:04:17By the way, learn to be a housewife.
00:04:22Housewife?
00:04:24Yes.
00:04:26I'll leave Jishu to you.
00:04:29Housewife.
00:04:41Great.
00:04:43I'm back.
00:04:45I forgot to take the medicine.
00:05:06Are you a little worried?
00:05:09I'll call my brother and ask him to come back and help you.
00:05:13No need.
00:05:16I thought about it later.
00:05:18I'll be someone else's wife sooner or later.
00:05:23I'd better learn something first.
00:05:28Don't worry.
00:05:29I will take care of Yushu.
00:05:31Leave it to me.
00:05:35But Yushu is already fat.
00:05:38And I only went there for a week.
00:05:44That's enough.
00:05:45Only a week.
00:05:50Can you do it alone?
00:05:52Do you want your brother to come back?
00:05:54No need.
00:05:55I can take care of Yushu by myself.
00:05:57Really?
00:05:58I don't want to be taken care of by you.
00:06:00Be good.
00:06:02Xiang-qin,
00:06:03when you're at home,
00:06:04don't make those weird jade vegetables again.
00:06:07Or you can go to the store and ask Jin to fry them for you.
00:06:10Dad,
00:06:11please believe me.
00:06:12This is our woman's talent.
00:06:14That's right.
00:06:17I don't believe it when I see you.
00:06:21Okay, let's go.
00:06:23Remember to close the door when you go out.
00:06:26Be careful of the windows.
00:06:27Okay?
00:06:28I'll leave it to you.
00:06:29I'll be back the day after tomorrow.
00:06:30Bye-bye.
00:06:33Goodbye.
00:06:34Xiang-qin.
00:06:35Bye-bye.
00:06:37Bye-bye.
00:06:38Take care.
00:06:39Be careful.
00:06:40Bye-bye.
00:06:41Bye-bye.
00:06:44Bye-bye.
00:06:54Yushu,
00:06:55what do you want to eat for dinner?
00:06:57I can cook for you.
00:07:01Fried rice.
00:07:04You like my fried rice.
00:07:09Because only then can I force myself to cook for others.
00:07:20Serve the dishes.
00:07:34Why do you eat so little?
00:07:36Eat more.
00:07:37Come on.
00:07:38Have some soup.
00:07:39I don't want to eat.
00:07:42Hey,
00:07:43I spent two hours to cook it.
00:07:46Don't let me down.
00:07:48Eat.
00:07:49Come on.
00:07:50Open your mouth.
00:07:51Come on.
00:07:53Eat.
00:08:01Dad, sit down.
00:08:08Yushu, take a shower.
00:08:18Yushu, do you hear me?
00:08:23Are you playing with your phone again?
00:08:27I'm going in.
00:08:37Are you feeling unwell?
00:08:42What's wrong?
00:08:43Why are you vomiting?
00:08:44Are you feeling unwell?
00:08:46Why are you sweating so much?
00:08:47Are you feeling unwell?
00:08:49I'm hungry.
00:08:51You're hungry?
00:08:52I'm hungry.
00:08:55Do you have medicine in your room?
00:08:57Do you know if Keke has medicine?
00:09:00Do you have painkillers?
00:09:03Do you have painkillers?
00:09:08Come on.
00:09:09I'll take you to the doctor.
00:09:10Come on.
00:09:11Come on.
00:09:12Let's go.
00:09:14It hurts.
00:09:24I'm sorry.
00:09:25I'm sorry.
00:09:26I can't reach it.
00:09:29I'll help you find the medicine.
00:09:30Okay.
00:09:37I'm sorry.
00:10:00Zixuan, you have a call from the office.
00:10:02The other party is very nervous.
00:10:03He wants to see you.
00:10:04This is for you.
00:10:17Hello, this is Zishu.
00:10:19Zishu.
00:10:22I...
00:10:23Zishu.
00:10:24Something's wrong with you.
00:10:26It must be me.
00:10:28What should I do?
00:10:29What should I do?
00:10:30Calm down.
00:10:31Calm down.
00:10:32Calm down first.
00:10:34Tell me slowly.
00:10:35What's wrong with Zishu?
00:10:40He...
00:10:41He...
00:10:42He...
00:10:43He...
00:10:44He...
00:10:45After I cooked breakfast...
00:10:46He...
00:10:47He...
00:10:48He...
00:10:49He...
00:10:50He...
00:10:51He...
00:10:52He...
00:10:53He...
00:10:54He...
00:10:55He...
00:10:56He...
00:10:57He...
00:10:58He...
00:10:59He...
00:11:00He...
00:11:01He...
00:11:02Have you eaten fried rice?
00:11:07If you eat it,
00:11:09it means there may be other reasons.
00:11:12Calm down first.
00:11:13Tell me the symptoms of depression.
00:11:20Okay.
00:11:22I think it may be appendicitis.
00:11:24Listen carefully.
00:11:26Remember what I said.
00:11:32Pack up what Yushu threw out first.
00:11:36Then call the ambulance.
00:11:38Ask them to take him to the nearest hospital.
00:11:40Yushu's complete medical record is there.
00:11:42I'll go there later.
00:11:44Do you understand?
00:11:45Okay. I got it.
00:11:49I'll go now.
00:11:50Xiangqi.
00:11:52What's wrong?
00:11:54Yushu...
00:11:56He's begging you.
00:11:58I'm sorry.
00:12:02I'm sorry.
00:12:14I'm sorry.
00:12:16Does it still hurt?
00:12:19What should I do?
00:12:21What should I do?
00:12:23It still hurts.
00:12:24It still hurts.
00:12:27I'm so stupid.
00:12:30If I die,
00:12:33you won't blame me for killing him.
00:12:36You can't die.
00:12:38Yushu.
00:12:39Don't be in a coma.
00:12:40Don't be in a coma.
00:12:41Wake up.
00:12:46God.
00:12:47Please don't let Yushu die.
00:12:49I'm begging you.
00:12:50I'm begging you.
00:12:52Please.
00:12:53Please don't let Yushu die.
00:12:55I'm begging you.
00:12:56I'm begging you.
00:12:57Actually,
00:12:59I don't hate you that much.
00:13:02So,
00:13:04if I die,
00:13:06don't blame yourself.
00:13:10How can I not blame myself?
00:13:14Yushu, be good.
00:13:15Don't talk nonsense.
00:13:16You won't die.
00:13:19He'll be here soon.
00:13:20He'll be here soon.
00:13:22Wake up.
00:13:23You have to stay awake.
00:13:25Okay.
00:13:29Doctor.
00:13:30Yushu doesn't look well.
00:13:33What's wrong with him?
00:13:39Huh?
00:13:44Doctor.
00:13:46It's probably a recurrence.
00:13:49Huh?
00:13:51What?
00:13:52What's wrong?
00:13:53This is a common problem with children.
00:13:56A common recurrence.
00:13:57His condition is more serious.
00:13:59I'm afraid he needs surgery.
00:14:01Surgery?
00:14:03This is a type of disease
00:14:04where a part of the intestine is cut off.
00:14:07It's very troublesome to treat it immediately.
00:14:10Actually, the surgery won't be very complicated.
00:14:12You don't have to worry too much.
00:14:15But...
00:14:17But his parents are not around.
00:14:20I have to use a knife again.
00:14:26Yushu...
00:14:28He's counting on you.
00:14:33Okay.
00:14:35Doctor, I understand.
00:14:37Then...
00:14:41Please do your best.
00:14:42The surgery must be successful.
00:14:45Please.
00:14:50Okay.
00:15:06What's this?
00:15:10Daddy.
00:15:20Xiaoxi.
00:15:22It's me.
00:15:24Did Yushu get surgery?
00:15:26He's in there.
00:15:27He's been in there for over an hour.
00:15:29I don't know how he's doing.
00:15:31Don't worry.
00:15:32The doctor said you handled it well.
00:15:34I know you can't handle it.
00:15:36Did you tell my mom?
00:15:39I...
00:15:41I'm sorry.
00:15:42Don't help me.
00:15:43I'll go get him now.
00:15:50I'm sorry.
00:15:57I'm sorry.
00:16:03I'm sorry.
00:16:04I...
00:16:06I don't...
00:16:07I don't know why this happened.
00:16:10But...
00:16:12I...
00:16:13I...
00:16:15I...
00:16:17I'm sorry.
00:16:18Don't help me.
00:16:19I don't know why this happened.
00:16:22I...
00:16:48Daddy...
00:16:49I love you.
00:16:50I love you, Dad.
00:16:53Okay?
00:17:08I love you, Dad.
00:17:18I'm sorry.
00:17:20I'm sorry.
00:17:22It's okay.
00:17:26It's okay.
00:17:42Shang Qi.
00:17:44If you want to sleep, you go back first.
00:17:48It's okay.
00:17:50I can still do it.
00:17:53Or do you want to lie down first?
00:17:56No need.
00:17:57I have to wake up.
00:18:18I can't take it anymore.
00:18:30I'm so tired.
00:18:33Have a good sleep.
00:18:49My head hurts.
00:18:52Where is it?
00:19:00I want to go home.
00:19:05Shang Qi.
00:19:07Shang Qi.
00:19:11What happened to Yun Shu?
00:19:14Yun Shu is fine.
00:19:18I'm fine.
00:19:23I'm fine.
00:19:29I'm fine.
00:19:35I'm fine.
00:19:48This hard and cute idiot.
00:20:19How did this happen?
00:20:23This...
00:20:25This can't be real.
00:20:29I must have seen it wrong.
00:20:32How did this happen?
00:20:39Let me measure your temperature.
00:20:4336.3 degrees.
00:20:45Do you feel any discomfort?
00:20:46No.
00:20:47Do you want to eat anything?
00:20:49No.
00:20:50Did your brother come?
00:20:51Not yet.
00:20:52If he comes, you can tell me.
00:20:54Didn't you just measure your temperature?
00:20:56It's okay. I can measure it a few more times.
00:20:58If you need anything, I'm at the counter outside.
00:21:01You can call me anytime.
00:21:02Okay.
00:21:04Be good.
00:21:08Be good.
00:21:13Do you need to measure your temperature?
00:21:15She doesn't need to.
00:21:16Why is it so different?
00:21:24Hello.
00:21:25You're here.
00:21:29Are you two feeling better?
00:21:32Yes.
00:21:33I'm much better.
00:21:35It's nothing.
00:21:36It's good that you're feeling better.
00:21:38Hello, auntie.
00:21:41You bought these flowers?
00:21:43Yes, I bought them on the way.
00:21:52She's here again.
00:21:54Why are you so rude?
00:21:55It's all thanks to Xiang Jing's care.
00:21:57Otherwise, you would have lost your life.
00:22:01Why isn't Uncle here yet?
00:22:04He should be here soon.
00:22:07This is what you want, right?
00:22:09You're so scheming.
00:22:17What are you doing?
00:22:29I was already thinking about it that day.
00:22:31And then...
00:22:35What did you say last time?
00:22:41So what?
00:22:46What?
00:22:55Why are you staring at me?
00:22:59Nothing.
00:23:01I just feel...
00:23:04You look much better.
00:23:06Yes.
00:23:07The doctor said he can be discharged next week.
00:23:10Really?
00:23:11That's great.
00:23:12Yes.
00:23:14Uncle Yu.
00:23:15Congratulations.
00:23:17Xiang Jing.
00:23:18It's all thanks to you this time.
00:23:20You should thank him.
00:23:22It's nothing.
00:23:25It's all because of you.
00:23:29You're just a kid.
00:23:31You have a bad temper.
00:23:39Uncle Yu.
00:23:44Uncle Yu.
00:23:46Uncle Yu, don't be angry.
00:23:51Smile.
00:24:02To express my sincere apology,
00:24:05I'll buy you a cake.
00:24:07A cake.
00:24:11I'm so nice to you.
00:24:13I even bought you a cake.
00:24:15Yes.
00:24:16I don't want the one you made.
00:24:19I didn't make it.
00:24:21I bought it.
00:24:28It's delicious.
00:24:30What kind of cake is it?
00:24:32It's vanilla and taro.
00:24:35What's inside?
00:24:37Inside?
00:24:38There are a lot of things inside.
00:24:40There are...
00:24:41Crispy pudding.
00:24:42And...
00:24:43Fragrant cream.
00:24:45And...
00:24:46Soft taro.
00:24:48And a lot of fruits.
00:24:51Do you accept it?
00:24:54Give me one.
00:25:04You made a lot of cakes.
00:25:07Yes.
00:25:08It's expensive.
00:25:10By the way, do you want to eat the cake?
00:25:12Yes.
00:25:13You're so fat.
00:25:14Do you want to eat the cake?
00:25:15No.
00:25:16It's just one or two pieces.
00:25:18Anuo, how big do you want?
00:25:20I'll cut it for you.
00:25:21I'm Xiao Wei.
00:25:22I'm Anuo.
00:25:25Anuo.
00:25:26I'm Xiao Wei.
00:25:27Anuo.
00:25:28Xiao Wei.
00:25:29I'm Xiao Wei.
00:25:30I'm Anuo.
00:25:31I'm Xiao Wei.
00:25:32I know.
00:25:33I said it just now.
00:25:34Anuo.
00:25:37Xiao Wei.
00:25:38Okay, I'm sorry.
00:25:39I can't stand it.
00:25:42Zishu.
00:25:43We've been here for a week.
00:25:44I can't even recognize you two.
00:25:47Brother.
00:25:48Hello, everyone.
00:25:50You're the happiest when I'm here.
00:25:55How's it?
00:25:56Does your wound still hurt?
00:25:57No.
00:25:59Zishu, do you want to eat the cake?
00:26:00I'll cut it for you.
00:26:01I don't want it.
00:26:03You don't want it?
00:26:06It's so delicious.
00:26:07The cake you made is terrible.
00:26:10I didn't make it.
00:26:11I bought it.
00:26:13Okay, give me a piece.
00:26:15Eat.
00:26:17Why are you two brothers so alike?
00:26:19Your mouths are so fierce.
00:26:21I'm kidding.
00:26:22It's not that.
00:26:23It's true.
00:26:25I heard it.
00:26:30Although Yushu is sick and pitiful,
00:26:34I can see Zishu in the hospital every day.
00:26:38I feel so happy.
00:26:41Fortunately, Zishu was there that day.
00:26:45When I see him,
00:26:46I don't seem to be afraid of anything.
00:26:51Stupid blind date.
00:26:53If I had known that day,
00:26:54I wouldn't have flirted with him.
00:26:57I don't know if he would
00:26:58laugh so hard that his face turned white.
00:27:00I want a small piece.
00:27:03It's too big.
00:27:24Zishu must have been scared by me that day.
00:27:28That's why he did such a stupid thing.
00:27:31I know it must be like this.
00:27:43Yushu, are you tired?
00:27:44Do you need help?
00:27:45Yushu, are you uncomfortable?
00:27:46Pei Ziyu.
00:27:48And Ziqi.
00:27:50Why are you two sisters here?
00:27:51None of your business.
00:27:53Sorry, I'm late.
00:27:54I also made a cake.
00:27:55Do you want to eat?
00:27:56It's delicious.
00:27:57You made a cake?
00:27:59No wonder you stood in the kitchen all morning.
00:28:02You two came together?
00:28:03No, we met downstairs.
00:28:05Then you are Taichao, right?
00:28:08Yes, we are sisters.
00:28:13Don't bite me.
00:28:14It's delicious, hurry up and eat it.
00:28:15Mine is better.
00:28:18Xiangqin.
00:28:19I think this pair of sisters is strange.
00:28:21No, I made it myself.
00:28:22Don't you think that Ziqi is also strange?
00:28:24No, look here.
00:28:26Aunt, you guessed it right.
00:28:30Although Yushu has other friends.
00:28:31Which class are you going to start from today?
00:28:33Maths, brother.
00:28:34Maths.
00:28:37Yushu is studying?
00:28:38Zishu, do you want to take a break?
00:28:40You have to take care of Yushu these days.
00:28:41Follow me to teach.
00:28:42Okay, I will, I will teach.
00:28:45The fifth grade of primary school
00:28:46is too far for you to take him back.
00:28:49I'm only one year older than you.
00:28:50One year is ten months.
00:28:52Noisy.
00:28:53I only teach my brother.
00:28:54Others don't have to.
00:28:56That's right.
00:28:57Zishu is the best.
00:28:59Then I'll go buy lunch.
00:29:00What do you want to eat?
00:29:01I'll buy it.
00:29:03I'll buy it.
00:29:04I'll buy it.
00:29:05Why are you arguing with me about everything?
00:29:06It's you.
00:29:07You are very strange.
00:29:08I said it first.
00:29:09You are strange. I'll buy it.
00:29:10What are you doing?
00:29:11You are really strange.
00:29:12I haven't settled accounts with you yet.
00:29:13How to settle accounts?
00:29:14About the cake in the morning.
00:29:15I made the cake first.
00:29:16I made it yesterday.
00:29:17Why did you choose me?
00:29:18It's strange.
00:29:19Where did you get it?
00:29:20They are here.
00:29:24You have so many visitors recently.
00:29:26This will interfere with other patients.
00:29:29Can you be so loud in the hospital?
00:29:32If there is nothing wrong,
00:29:33leave the hospital quickly.
00:29:38Anything else?
00:29:46And you.
00:29:47Every time you come,
00:29:48you become very noisy.
00:29:49You go back quickly.
00:29:50But he is our family.
00:29:52Aunt, this is the hospital.
00:29:53He has already affected other patients.
00:29:55Let him go back first.
00:29:57You go back quickly.
00:30:00What should I do?
00:30:02It's okay, aunt.
00:30:04I'll go back.
00:30:14Goodbye, uncle Yu.
00:30:16Goodbye, uncle Zhi.
00:30:20Aunt, I'll go first.
00:30:22Okay.
00:30:23Be good.
00:30:24I'll go back later.
00:30:25Okay.
00:30:28Aunt, it's okay.
00:30:29You can come to me if you have something to do.
00:30:31I'm very capable.
00:30:32Okay, thank you.
00:30:40Hey.
00:30:41Did you two laugh?
00:30:43Half a pound.
00:30:4797 yuan.
00:30:48Average divided by 20.
00:30:49Brother is teaching.
00:30:50That's great.
00:30:54Aunt, sit down.
00:30:59Aunt, I can do it too.
00:31:01You should be able to do it.
00:31:04Uncle Ji, what do you usually do?
00:31:09Play tennis.
00:31:10Ah Xiang.
00:31:11Don't come to my ward every time, okay?
00:31:14Go back to your area.
00:31:20No.
00:31:21I just came here after work to talk to aunt first.
00:31:24Right, aunt?
00:31:25Yes.
00:31:26Go back to your area.
00:31:27Okay.
00:31:29Uncle Zhi, let's play tennis together next time.
00:31:31Goodbye.
00:31:34Uncle Yu, let's measure your temperature.
00:31:39Measure again?
00:31:41Aunt, do you want to measure?
00:31:42I'm fine.
00:31:43No need.
00:31:44Uncle Zhi, do you want to measure?
00:31:46No, thank you.
00:31:48It's 97 divided by 20.
00:31:50Uncle Zhi, what kind of girl do you like?
00:31:56A quiet girl.
00:32:18Ah Jin.
00:32:20Ah Jin.
00:32:24Ah Jin.
00:32:25Are you still inside?
00:32:43Ah Jin.
00:32:45It's so late.
00:32:46Why haven't you gone back yet?
00:32:48I'm practicing carving.
00:32:53Not bad.
00:32:56I didn't know you were so serious.
00:32:59I want to hurry up and practice.
00:33:01Hurry up.
00:33:03In this way,
00:33:04I have the right to take Xiang Qin home.
00:33:08Okay.
00:33:10Don't practice too late.
00:33:12Go back early.
00:33:13Thank you, master.
00:33:14There's still a day and a half left.
00:33:39Ah Jin.
00:33:41Master.
00:33:44You have a heart for our Xiang Qin.
00:33:47I'm really touched.
00:33:51Thank you, master.
00:33:52But I still have to advise you.
00:33:55Feelings can't be forced.
00:33:58Do you know?
00:33:59Master.
00:34:00I believe that Xiang Qin will be touched by me.
00:34:05Silly boy.
00:34:10Didn't I teach you?
00:34:11If your knife goes inward,
00:34:12you have to let go of your left hand.
00:34:14Isn't that right?
00:34:15Yes.
00:34:16You can cut your hand like this.
00:34:17No, no, no.
00:34:18It's dangerous.
00:34:19Didn't I teach you?
00:34:20You should cut outward.
00:34:22Otherwise, you have to let go of your left hand.
00:34:27Oh, no.
00:34:28You see, you cut it.
00:34:29It's deep.
00:34:32I'll hold it for you.
00:34:33Hold it.
00:34:35It hurts.
00:34:36It won't bleed.
00:34:38Raise your hand.
00:34:39Raise your hand.
00:34:41It's better.
00:34:42You see, it won't bleed.
00:34:44It's better.
00:34:45It won't bleed.
00:34:46It hurts.
00:35:07Xiang Qin.
00:35:09Xiang Qin.
00:35:12Jing.
00:35:13Hey.
00:35:14Why are you here?
00:35:17Nothing.
00:35:18I'm here to change the medicine.
00:35:20I'm sorry.
00:35:21What's wrong with your hand?
00:35:24I practiced carving a few days ago.
00:35:26I accidentally scratched it.
00:35:30Are you okay?
00:35:32Your hand is the chef's second life.
00:35:35It's okay.
00:35:37Because...
00:35:39I have my own ideals.
00:35:42It's worth it no matter how much I get hurt.
00:35:45Right?
00:35:49But...
00:35:50Why are you here?
00:35:52Where does it hurt?
00:35:54Or is it a fever?
00:35:55No.
00:35:56It's Uncle Zhi's brother who's in the hospital.
00:35:58I'm here to see him.
00:35:59Uncle Zhi's brother?
00:36:01The annoying little devil?
00:36:04What are you talking about?
00:36:05Then...
00:36:06Is Uncle Zhi's brother here?
00:36:08Of course.
00:36:09He comes here every day.
00:36:12No wonder when I got to the hospital,
00:36:14I felt something was wrong.
00:36:16What?
00:36:20Then...
00:36:21Which floor does he live on?
00:36:23The 21st floor.
00:36:26The 21st floor?
00:36:29I'm coming!
00:36:31Jing!
00:36:33Jing!
00:36:34Jing!
00:36:36Jing!
00:36:37Jing!
00:36:55Hello!
00:36:57Annoying little devil!
00:36:59You're in the hospital too?
00:37:02Is it you?
00:37:03Yes.
00:37:04So?
00:37:05I'm here to see a doctor.
00:37:07Go back!
00:37:08It's none of your business.
00:37:09It's okay.
00:37:10The hospital is run by his family.
00:37:12Hello, everyone.
00:37:13I'm Jing.
00:37:15Jing is a good cook.
00:37:17If you have a chance,
00:37:18you should try Jing's cooking
00:37:19and cheer yourself up.
00:37:21But...
00:37:22I won't cook for these two
00:37:23evil brothers.
00:37:24Jing!
00:37:25I'm sorry, Uncle Zhi.
00:37:26I told him not to come,
00:37:28but he...
00:37:29The evil little brother of Uncle Zhi.
00:37:31I heard
00:37:32you had a cut on your stomach.
00:37:34It must have hurt a lot.
00:37:36Poor thing.
00:37:37You stupid little brother.
00:37:38You stupid classmate.
00:37:40You still don't look smart.
00:37:46Why didn't you bring
00:37:47anything with you
00:37:48when you came to see a doctor?
00:37:50Or...
00:37:51You didn't come to see a doctor.
00:37:53You were so stupid
00:37:55that you cut yourself
00:37:56with a knife.
00:38:00You little devil!
00:38:01You little devil!
00:38:02What do you know?
00:38:03Look carefully.
00:38:04This is Jing's mark
00:38:05of achieving his dreams
00:38:06and ideals.
00:38:09Why didn't Jing
00:38:10have a surgery on his mouth?
00:38:11Jing!
00:38:12What are you talking about?
00:38:13Yushu is sick.
00:38:14Why do you have a dream?
00:38:16My dream?
00:38:18It's a secret.
00:38:19Don't mind him.
00:38:20Yushu, look.
00:38:21I brought a lot of comics
00:38:22to show you.
00:38:24It's good.
00:38:25Look at this.
00:38:26The boss recommended it.
00:38:27I don't want to read comics.
00:38:29You'll be stupid if you read comics.
00:38:30No, I won't.
00:38:31Look, look.
00:38:32Like this.
00:38:33It's interesting.
00:38:34Stop teaching me.
00:38:36That's too much.
00:38:37I'll teach you a lesson.
00:38:39What are you doing?
00:38:42Ouch!
00:38:43It hurts.
00:38:45No.
00:38:46This...
00:38:47Yushu.
00:38:48No.
00:38:49I think you're so lucky
00:38:50to have a smart brother
00:38:52to teach you.
00:38:55There are a lot of
00:38:56funny people
00:38:57coming to see you.
00:38:58It's so noisy every day.
00:39:00Unlike me,
00:39:01I'm the only child
00:39:02in my family.
00:39:05My parents usually
00:39:06have to work.
00:39:08They can't come to see me.
00:39:12And
00:39:13I may have to
00:39:14be in the 14th grade.
00:39:22You have to work hard, Xiaowei.
00:39:29Xiaowei.
00:39:31You have to work hard.
00:39:33Brother Ajin will support you.
00:39:35I'm Ah-no.
00:39:39You're Ah-no.
00:39:40Ah-jin.
00:39:41He's Ah-no.
00:39:42He's Xiaowei.
00:39:45Ah-no.
00:39:47Brother Ajin will support you.
00:39:49Ah-no.
00:39:50I remember you've been in the hospital
00:39:51longer than me.
00:39:55I've been in the hospital for half a year.
00:39:58Half a year?
00:39:59Why is it so long?
00:40:00What happened to you?
00:40:01Why did you stay in the hospital for so long?
00:40:03I had a very serious illness.
00:40:05So I didn't teach my homework.
00:40:07I didn't teach my class.
00:40:09I didn't even teach my teacher
00:40:11my homework.
00:40:13You don't have to teach your homework
00:40:14and you don't have to go to class.
00:40:15That's great.
00:40:17Actually,
00:40:18I want to go back to school
00:40:20and study.
00:40:22Really?
00:40:24Then you have to work hard.
00:40:25Get well soon.
00:40:29Get well soon.
00:40:31Ah-no.
00:40:32You can't go to school.
00:40:35It's okay.
00:40:36Sister Xiang-ting can teach you homework.
00:40:39Brother Ajin can also teach you homework.
00:40:42Do you know
00:40:43what you're talking about?
00:40:45Of course I know.
00:40:46I know.
00:40:47Although we used to be in Class F in high school,
00:40:50the fourth grade of elementary school
00:40:52should not be difficult for us.
00:40:53It's not difficult for us.
00:40:54Let's teach him.
00:40:56Ah-no.
00:40:57Where is the teacher's house?
00:40:58Tell me.
00:41:01Here.
00:41:03Let's see.
00:41:04There are 30 apples in a box.
00:41:06Mom bought 4.6 boxes.
00:41:08After going home,
00:41:09there are 5.2 boxes in the house.
00:41:11How many boxes of apples are there in the house?
00:41:13How many?
00:41:16How many are there in the box?
00:41:17Hurry up.
00:41:21No way.
00:41:23Mathematics in elementary school.
00:41:27Sister Xiang-ting.
00:41:28We can't let Uncle Jiang
00:41:29look down on our Class F.
00:41:31Come on. Let me see.
00:41:32One. Thirty.
00:41:34What is it?
00:41:35Wait a minute.
00:41:36Ah-no. Wait for me.
00:41:46Do you really not know how to count?
00:41:51How do you know
00:41:53math in elementary school is so difficult?
00:41:56Are you exaggerating?
00:41:58You don't deserve to go to college.
00:42:00I even went to the same college as you.
00:42:03I hate English anyway.
00:42:05Yes.
00:42:06You should go back to elementary school.
00:42:08I already went to college.
00:42:09Why do you still ask me to go back to elementary school?
00:42:11Ridiculous.
00:42:13Don't quarrel.
00:42:15I can think about it myself.
00:42:17It's really hard to understand English.
00:42:20It's not Sister Xiang-ting's fault.
00:42:22I don't understand either.
00:42:25Ah-no.
00:42:27You are such a sweet boy.
00:42:35Forget it.
00:42:36Ah-no. Let me teach you.
00:42:39Ah-no. Did you hear that?
00:42:40Brother Zishu said he would teach you.
00:42:43But Brother Zishu still has to teach math.
00:42:46Will it be too tiring?
00:42:48Ah-no. It doesn't matter.
00:42:50My brother is very good.
00:42:51Teaching one or two is almost the same.
00:42:53Thank you, Brother Zishu.
00:42:55You are welcome.
00:42:58Xiao-Wei can also teach Zishu.
00:43:01Anyway, Zishu is so good.
00:43:03Teaching three or four should be the same.
00:43:06Yes.
00:43:07It's better to have a quiet class.
00:43:10I really can't stand it.
00:43:12Thank you, Brother Zishu.
00:43:23You are welcome.
00:43:38Damn it.
00:43:40Using this kind of comic to scare me.
00:43:45I'm not afraid.
00:43:47I'm Jiang Dadai.
00:43:54Can you turn on the light?
00:43:59No. It will disturb others.
00:44:01It's so late. Don't read comics.
00:44:03Go to sleep.
00:44:08Can you close the door?
00:44:11No.
00:44:12What if something happens inside?
00:44:14How can I know?
00:44:16Go to sleep.
00:44:23Go to sleep.
00:44:40Tell my mom.
00:44:43Tell her to put the cup next to the bed.
00:44:47No.
00:44:49I have to close the door.
00:44:53Go to sleep.
00:45:24Weird.
00:45:26Did he really touch the cup?
00:45:29But why he is so familiar like a dead man?
00:45:33Dead man?
00:45:35No dead man.
00:45:36Where is the dead man?
00:45:37No.
00:45:38No ghost.
00:45:39There is no ghost.
00:45:40There is no ghost in the world.
00:45:42No.
00:45:43No.
00:45:44No.
00:45:45No.
00:45:46No.
00:45:47No.
00:45:48No.
00:45:49No.
00:45:50No.
00:45:51No.
00:45:52There is no ghost in the world.
00:46:22There is no ghost in the world.
00:46:53No.
00:47:12Coming.
00:47:14Coming.
00:47:16The ghost is in my bed.
00:47:19I will be dead today.
00:47:23Help.
00:47:25Help.
00:47:26Can someone help me?
00:47:30I will be killed by the ghost.
00:47:32Help.
00:47:49Help.
00:48:20The ghost is in my bed.
00:48:22I will be dead today.
00:48:24Help.
00:48:26Help.
00:48:28Help.
00:48:30Help.
00:48:32Help.
00:48:34Help.
00:48:46What's wrong?
00:48:47You scared me.
00:48:49It's not that scary.
00:48:51You are exaggerating.
00:48:54I told you.
00:48:56There was a ghost in the hospital last night.
00:49:00A ghost?
00:49:03Where?
00:49:04Really? Don't lie to me.
00:49:06It's true.
00:49:10Sister.
00:49:11What's wrong?
00:49:12There was a ghost last night.
00:49:14And it was blowing on my face.
00:49:23I can't do this.
00:49:25I can't do this.
00:49:27Don't go.
00:49:29We will be scared.
00:49:30I will be scared.
00:49:31Don't go.
00:49:33You will get yourself killed.
00:49:35But I am really scared of ghosts.
00:49:37Xiong Wei.
00:49:38I beg you.
00:49:39Let me go.
00:49:40I don't care.
00:49:41I have to take responsibility.
00:49:42You have to take responsibility.
00:49:44What responsibility?
00:49:45I don't know how to catch ghosts.
00:49:48Let me go.
00:49:49Don't go.
00:49:50Stay with us.
00:49:51Yes, stay with us.
00:49:54I can't.
00:49:55I have to take the money back.
00:49:59Don't go.
00:50:01Stay with us.
00:50:03Stay with us.
00:50:05Stay with us.
00:50:08I can't.
00:50:09I can't do this.
00:50:12Uncle.
00:50:13The ghost you saw last night.
00:50:15Did it make a loud noise before it appeared?
00:50:20And it appeared at 12 o'clock.
00:50:25Yes.
00:50:26Yes.
00:50:27I have lived here for half a year.
00:50:29I have seen it many times.
00:50:31It seemed to be a bald ghost.
00:50:35Yes.
00:50:37No head.
00:50:38No face.
00:50:39No eyes.
00:50:40No nose.
00:50:41No mouth.
00:50:45Are you...
00:50:46Are you...
00:50:48Are you lying?
00:50:51It's true.
00:50:53How...
00:50:54How is it possible?
00:50:56Ghost.
00:51:03Ghost.
00:51:04Ghost.
00:51:06Why is it so scary?
00:51:08No.
00:51:09You...
00:51:10You...
00:51:11You...
00:51:12You...
00:51:13What are you doing here?
00:51:15I...
00:51:16I...
00:51:17I am here to protect you.
00:51:19So that the ghost won't haunt you.
00:51:22Don't worry.
00:51:23Just leave the ghost to me.
00:51:25Let's wait until 12 o'clock.
00:51:27Let's see what kind of ghost it is.
00:51:30I don't dare.
00:51:32What?
00:51:33I don't dare.
00:51:34You can do it.
00:51:35Everyone.
00:51:55Why?
00:52:11Why?
00:52:12What are you doing, Xia Chi?
00:52:15Why are you under the bed?
00:52:18Why?
00:52:19Why are you under the bed?
00:52:22Why am I under the bed?
00:52:24Because I am the ghost.
00:52:25I can stay here.
00:52:26Don't worry.
00:52:28I don't want to.
00:52:29It's so stuffy up there.
00:52:30If the nurse finds out,
00:52:32she will be in trouble.
00:52:33Let me go up.
00:52:34Ghost.
00:52:37I am sorry.
00:52:43What are you doing?
00:52:45Xia Chi.
00:52:46Xia Chi.
00:52:47Please hide, okay?
00:52:50I...
00:52:51I think we should forget it.
00:52:53Forget it.
00:52:54Why didn't you tell me earlier?
00:52:56It's almost 12 o'clock.
00:52:58You can't leave if you want to.
00:53:00No.
00:53:01But...
00:53:02I am scared.
00:53:04Hurry up.
00:53:06I told you not to pull the blanket.
00:53:08I don't have a blanket.
00:53:16Ghost.
00:53:17Ghost.
00:53:18Ghost.
00:53:19Ghost.
00:53:20Ghost.
00:53:23Ghost.
00:53:24Ghost.
00:53:25Ghost.
00:53:26Ghost.
00:53:27Ghost.
00:53:33Be quiet.
00:53:34Be quiet.
00:53:35Be ready.
00:53:37Be ready.
00:53:40Bastard.
00:53:41Open the door.
00:53:45Why should I open the door?
00:53:47Didn't you say you are a man?
00:53:50I'm just a kid.
00:53:53I'm just a weakling.
00:53:59Hurry up!
00:54:04Don't rush me!
00:54:20I'm just a kid.
00:54:50I'm just a kid.
00:55:13I lied to you!
00:55:15Hey!
00:55:18You think I'm a ghost?
00:55:25He's crawling over!
00:55:37What are you doing?
00:55:39I'm trying to scare you!
00:55:41You can't scare me!
00:55:45Stop it!
00:56:02Jin, what did you see?
00:56:04What did you see?
00:56:12Jin, did you see something too?
00:56:17I saw white hair.
00:56:21I only saw clothes.
00:56:24I didn't see anything.
00:56:30Let's go!
00:56:32No!
00:56:34Don't push me!
00:56:36I'm so scared!
00:57:02No!
00:57:10What are you doing?
00:57:12Don't hurt us!
00:57:14Stop it!
00:57:18You're not a ghost?
00:57:20You're a ghost!
00:57:22I'm sorry, Granny.
00:57:24We thought there was a ghost.
00:57:26What ghost?
00:57:28Why are you so rude?
00:57:30You just washed your hair.
00:57:32You haven't tied it up yet.
00:57:34I'm sorry, Granny.
00:57:36We made a mistake.
00:57:38I don't care.
00:57:40I'm going to watch TV.
00:57:42It's been a long time.
00:57:44I must see it again.
00:58:01Stop looking at me.
00:58:03I'm going to hit you.
00:58:05You're so rude.
00:58:07I'm sorry, Granny.
00:58:09You're so rude.
00:58:21Ah Nuo!
00:58:23Ah Nuo!
00:58:25Ah Nuo, what's wrong?
00:58:27Wake up!
00:58:29Ah Nuo!
00:58:31Ah Nuo, wake up!
00:58:33Ah Nuo!
00:58:35Ah Nuo!
00:58:37Ah Nuo!
00:58:41It's 36.8.
00:58:43It's not burning anymore.
00:58:45Ah Nuo, don't do this again.
00:58:47If you run and jump,
00:58:49you'll get a fever.
00:58:51You must be careful.
00:58:53I know.
00:58:55I'm sorry, Ah Nuo.
00:58:57I'm sorry for making you uncomfortable.
00:59:01It's not...
00:59:03It's all your fault.
00:59:05How could you be so careless?
00:59:07I've told you hundreds of times.
00:59:09This is a hospital, not your house.
00:59:11Go back to your house if you want to play.
00:59:13What time is it now?
00:59:15Why are you still here?
00:59:17Why don't you go home?
00:59:19You're so weird.
00:59:21Don't let me see you again.
00:59:23Do you hear me?
00:59:27And you!
00:59:29What's this in your hand?
00:59:31Are you here to read comics or take care of patients?
00:59:33I'm here to read comics.
00:59:35You're not here to read comics.
00:59:37You're here to read comics.
00:59:39Who are you?
00:59:41I'm their friend.
00:59:43Friend?
00:59:45Don't you know that only family members
00:59:47can come in after 11 p.m.?
00:59:49It hurts!
00:59:51It hurts!
00:59:53I'm a patient.
00:59:55It hurts, doesn't it?
00:59:57It hurts, doesn't it?
00:59:59This is a children's ward.
01:00:01Do you have such a big child?
01:00:03I can go out now.
01:00:05Yeah.
01:00:09Uncle, please be nice to him.
01:00:11Why hasn't he come these days?
01:00:13I don't know.
01:00:17I'll take care of you next time, okay?
01:00:19I'm more at ease.
01:00:21Tell me if you feel uncomfortable.
01:00:23Okay.
01:00:27You two!
01:00:29Do you hear me if you leave my room in 15 minutes?
01:00:37An Nuo, do you still feel uncomfortable?
01:00:39No.
01:00:41I feel much better now.
01:00:43That's good.
01:00:47Why do you get a fever so easily?
01:00:49I get a fever when I exercise.
01:00:53Why?
01:00:55Don't you feel unhappy every day?
01:00:57No.
01:00:59I was very happy just now.
01:01:03Since Uncle Yu moved in,
01:01:05I've been very happy every day.
01:01:07Why?
01:01:11Brother Zishu teaches me homework every day.
01:01:13And Sister Xiangjing.
01:01:15You're so good at playing with fire.
01:01:19I didn't mean to play with fire.
01:01:23An Nuo, come here.
01:01:25You must take care of yourself.
01:01:27Then you can leave the hospital.
01:01:29Go back to school.
01:01:31Go to class with other kids.
01:01:33Okay?
01:01:35Go to sleep.
01:01:49Why is An Nuo such a kind kid?
01:01:51God can't give her
01:01:53a little more health
01:01:55and a little more filial piety.
01:01:57You haven't eaten yet, have you?
01:02:05How is Uncle Yu?
01:02:07He's fine.
01:02:09When will he be discharged?
01:02:13Maybe the day after tomorrow.
01:02:21What's wrong?
01:02:27What's wrong with you?
01:02:33Nothing.
01:02:39I just feel...
01:02:43An Nuo is so pitiful.
01:02:45Look at her.
01:02:47She's so young.
01:02:49She has to take injections,
01:02:51take medicine,
01:02:53and go through check-ups every day.
01:02:55She can't eat
01:02:57what she wants to eat.
01:03:01She can't be like other kids.
01:03:03She can go out
01:03:05whenever she wants to.
01:03:09I feel so pitiful when I think about it.
01:03:11I feel so pitiful.
01:03:17If you feel sad for them,
01:03:19it won't help their illness.
01:03:27You're right.
01:03:33But you're different.
01:03:37How am I different?
01:03:39If you're a genius,
01:03:41you can be a doctor.
01:03:43If you become a doctor,
01:03:45you can cure many people's illness.
01:03:49By then, it won't just be An Nuo.
01:03:51There will be many sick people
01:03:53who will recover their health
01:03:55because of your brilliant medical skills.
01:03:57Isn't that great?
01:04:01I'm going to be a doctor?
01:04:03Yes.
01:04:05You're so smart.
01:04:07I'm going to be a doctor.
01:04:09I'll be a doctor
01:04:11in many departments.
01:04:13I'll be a doctor in the ear,
01:04:15the skin,
01:04:17the brain,
01:04:19and the gynecology.
01:04:23I can't be a gynecologist.
01:04:25I'll be a doctor in the emergency department.
01:04:27I can't be a gynecologist.
01:04:29I can't be a gynecologist.
01:04:33What are you thinking?
01:04:37I can't be a gynecologist.
01:04:49Let's eat the cake.
01:04:51It's so beautiful.
01:05:03Yushu,
01:05:05do you want to sit with An Nuo?
01:05:17Yushu,
01:05:19remember to write to us when you're discharged.
01:05:27Don't eat too much sweets
01:05:29or you'll get fat.
01:05:31Don't eat too much sweets
01:05:33or you'll get fat.
01:05:35Didn't you just have a heart attack?
01:05:43Yushu, let's lose weight together.
01:05:45Okay.
01:05:51When will you be discharged?
01:05:53About a month later.
01:05:57What about you, An Nuo?
01:05:59I don't know.
01:06:01I'll take good care of you.
01:06:03I'll take good care of her.
01:06:17Yushu,
01:06:19cheers.
01:06:25Yushu,
01:06:27when you're discharged,
01:06:29you have to get well soon.
01:06:31When I get well,
01:06:33I'll come to see you.
01:06:35You have to come.
01:06:39I have to, too.
01:06:43We'll all be healthy.
01:06:47We'll all be healthy.
01:06:49We'll all be healthy.
01:06:55An Nuo is so pitiful.
01:06:57She can only see her best friend
01:06:59when she's discharged.
01:07:01She can't even go out by herself.
01:07:05Yushu,
01:07:07remember to tell me
01:07:09when you come back to see An Nuo.
01:07:11Yushu!
01:07:15Who's calling you?
01:07:17Who's calling you?
01:07:21It's Er Long.
01:07:23Er Long, Er Long.
01:07:27An Nuo!
01:07:29Next time you come,
01:07:31I'll take you to my grandpa's house.
01:07:33There are frogs there.
01:07:35You have to come to our house
01:07:37to see the cuties.
01:07:39And
01:07:41eat the cake my mom made.
01:07:47Goodbye, Yushu!
01:07:49Goodbye, Yushu!
01:08:17I love you.
01:08:47If there's nothing else,
01:08:49you can call me.
01:09:17I love you.
01:09:19I love you.
01:09:21I love you.
01:09:23I love you.
01:09:25I love you.
01:09:27I love you.
01:09:29I love you.
01:09:31I love you.
01:09:33I love you.
01:09:35I love you.
01:09:37I love you.
01:09:39I love you.
01:09:41I love you.
01:09:43I love you.
01:09:45I love you.
01:09:47I love you.
01:09:49I love you.
01:09:51I love you.
01:09:53I love you.
01:09:55I love you.
01:09:57I love you.
01:09:59I love you.
01:10:01I love you.
01:10:03I love you.
01:10:05I love you.
01:10:07I love you.
01:10:09I love you.
01:10:11I love you.
01:10:13I love you.
01:10:15I love you.
01:10:17I love you.
01:10:19I love you.
01:10:21I love you.