The Circle (2020) Season7 Episode14
The Circle (2020) Season7 Episode14
Category
📺
TVTranscription
00:31Non !
00:33J'aimerais pouvoir dire que je suis triste de le voir partir.
00:36Et Darian et Jadeja ont fait preuve.
00:40Des promesses ont été faites.
00:42J'ai menti à tant de fois à tant de personnes différentes.
00:45Je ne sais même pas comment je me sens.
00:47Mais seront-elles gardées ?
00:48C'était un cercle de décision difficile, mais je sais qui je vais bloquer.
00:52Mon cœur va à un million de milliers de milliers d'heures en ce moment.
00:54Mettez-le.
00:55Et maintenant, une personne garde le jeu dans ses mains.
00:58Oh mon Dieu.
00:59Qui arrivera à la finale du cercle ?
01:02C'est tellement proche, mec.
01:10C'est le dernier bloc de la saison.
01:12Madeline, la super influenceuse secrète, a fait sa décision.
01:16Mais avec de la puissance, vient de la cringabilité.
01:19Parce qu'elle doit le faire face à face.
01:29Bonjour.
01:30Attends.
01:31Oh, Madeline !
01:33Je suis tellement désolée.
01:35Oh, c'est tellement fou.
01:38Je suis tellement désolée.
01:43Oh mon Dieu.
01:48Quoi ?
01:50Je pensais que tu avais fait ça pour Rachel.
01:52Je l'ai fait.
01:53Non, je l'ai fait.
01:55Mais Rachel a été ma plus forte alliance depuis que je suis arrivée ici.
01:58On a changé de profil pendant trois jours.
02:01Quand on a eu le disrupteur.
02:03Et donc, on s'est dit qu'on allait se battre depuis maintenant.
02:07Quoi ?
02:08Quand elle m'a appelée dans le chat de cercle, je me suis demandé d'où ça venait.
02:13Oui.
02:14Et puis Rachel m'a envoyé un message aujourd'hui.
02:16Elle m'a dit qu'elle était désolée.
02:18Que Garrett est venu me parler de toi.
02:21Je ne sais même pas si je crois.
02:23Je ne sais pas si je crois à rien.
02:24Tu crois assez.
02:26Et je pensais que tu me mentais aussi dans le chat de cercle.
02:29Je suis honnête.
02:31Je pensais que tu étais plus proche de Rachel et de Gianna.
02:33Tu vois, je l'étais.
02:35Mais j'ai réalisé très tôt que je ne pensais pas que Rachel était vraie.
02:39Mais je me disais que Rachel et moi étions en alliance.
02:41Donc je vais garder cette information pour moi-même.
02:43Et moi et Gianna, on était serrés.
02:45C'est ce que je pensais.
02:46J'ai pensé que tu m'étonnais.
02:48Non.
02:49Moi, Gianna, Darian et Garrett, on était tous dans un chat de cercle.
02:51Et Gianna a dit que j'avais tous les dos.
02:54Donc, quand elle a bloqué Darian et Garrett, j'ai dit...
02:58Attends une minute.
02:59Gianna m'a joué.
03:02J'ai cru à tout pour le plus longtemps.
03:04Et dès que j'ai vu les dernières ratings, je n'ai pas confié à personne.
03:07Ce n'était pas moi.
03:09Ça pourrait être une nuit difficile pour Madeleine.
03:12Mais les autres réalisent qu'ils ont évacué le bloc final.
03:16Et maintenant, ils sont dans la finale.
03:18Oh mon Dieu, frère !
03:21Oh mon Dieu !
03:23Oh mon Dieu !
03:25Je t'ai dit qu'on allait arriver à la fin.
03:28Et on y va.
03:29On y va.
03:30On y va, bébé.
03:31Allons-y !
03:32Oui !
03:34Pas possible !
03:35Oui !
03:38Je ne pouvais pas le faire, les gars.
03:41Au moins, j'ai une chance de me battre.
03:44Alors, pourquoi as-tu choisi de me bloquer ?
03:47En gros, j'ai choisi de suivre des gens que j'ai eu des alliances avec plus tard.
03:54Et je ne pensais pas que tu étais honnête avec moi dans le groupe chat avec Tiara,
03:57parce que je n'ai pas confiance en cette putain.
04:00Laissez-moi vous expliquer.
04:02Parce que j'ai été ici depuis le début.
04:05Rachel est une catfish.
04:07Tout est très stratégique avec elle, d'accord ?
04:10Elle a été prête à mettre quelqu'un sous le bus.
04:12Et le lendemain, elle dit...
04:14Oh, je plaisantais. Je suis désolée. Blablabla.
04:16Elle a fait ça à tout le monde.
04:18Mon problème, c'est que j'ai bloqué trop facilement.
04:20Oui, parce que tu l'as bloqué aujourd'hui.
04:21Je l'ai bloqué aujourd'hui.
04:22Dès que Rachel m'a envoyé un message, elle a dit quelque chose.
04:24Et j'étais comme...
04:25Tu as raison.
04:28Oh, putain.
04:29J'étais comme...
04:30C'était proche.
04:31Et tu l'as coupé.
04:32Je suis désolée.
04:34Alors, c'est ça.
04:37J'ai dit que tout ce qui est destiné à moi, est destiné à moi.
04:39Et je l'ai dit.
04:40Et j'ai aussi dit que tout ce qui est destiné à se passer, va se passer.
04:43Et je l'ai dit.
04:44Donc, toi, étant la super influenceuse secrète, ça veut dire que tu peux gagner cette chose.
04:47Et tu dois juste commencer à les jouer comme ils te jouent.
04:50Parce que je te dis,
04:51tes deux alliances les plus fortes sont les meilleurs joueurs de ce jeu en ce moment.
04:58Je voudrais que tu m'embrasse, mais je comprends si tu ne veux pas m'embrasser.
05:00On peut t'embrasser, fille.
05:01OK.
05:02C'est OK.
05:03Tu n'as pas l'air de l'embrasser.
05:04Tu sais ce qui est fou?
05:06C'est que je me sens comme si je donnais une énergie de petite fille.
05:09Mais...
05:10Sincèrement, je suis sincèrement...
05:13Je suis sincère, je suis sincère.
05:15Parce qu'il y a trois personnes sincères qui sont dans le jeu.
05:18Donc, si tu es sincère, prouve-le en gagnant.
05:23OK, bien...
05:24Au revoir.
05:25Je suis vraiment désolée.
05:26Au revoir.
05:31OK, qu'est-ce qui s'est passé?
05:33Qu'est-ce qui s'est passé?
05:38J'ai joué tout ce jeu et j'ai littéralement survécu jusqu'au bout.
05:41Et j'ai l'impression que c'est quelque chose que je dois me féliciter.
05:44Qui que ce soit qui gagne le 100K,
05:46il est censé le gagner pour quelque chose.
05:48Et c'est OK.
05:49Je suis d'accord avec ça.
05:58Ça a probablement été mon jour le plus émouvant.
06:06Ouais, fais-le bien!
06:08Bro!
06:09Tiara a survécu.
06:11Le plus gros bloc de la saison.
06:14Elle va dormir comme un bébé.
06:17Oh, Fillo!
06:18Je ne peux pas dormir sans Fillo.
06:20Maintenant, c'est en dessous de 5.
06:21Et on a un 25%...
06:2320, non.
06:24Maintenant, on a une chance de 20% de gagner les 100K.
06:29Je ne peux que me demander
06:31qui a gagné l'influenceur
06:34et qui a été bloqué?
06:38Je me sens mal
06:39d'avoir été bloquée par Asia.
06:41Mais, pour être honnête,
06:43je ne me sens pas si mal.
06:45Je ne sais pas qui était
06:47l'influenceur secret,
06:49mais qui que ce soit,
06:51merci.
06:52Il y avait tellement de questions.
06:54Mais ce n'est pas une question.
06:56Gianna et moi, on l'a gagné.
06:58On a gagné la finale!
07:00Ça signifie tellement pour Tiara
07:02de survivre à ce bloc.
07:04Ça signifie qu'elle a une chance de se battre
07:06et de gagner le tout.
07:07Ça a été un délire,
07:09mais je l'aime à chaque seconde.
07:12On a encore un bloc.
07:13C'était un plaisir de jouer avec vous.
07:14C'était bien.
07:15On ne l'aurait pas fait sans l'autre.
07:16On ne l'aurait pas fait sans vous non plus.
07:17Je suis trop excitée pour Sleep Circle,
07:20mais je vais essayer.
07:22Bonne nuit, Circle.
07:23Circle, beaucoup d'amour.
07:26Pour la dernière fois,
07:27bonne nuit à tous.
07:28Bonne nuit, Circle.
07:34Un autre jour,
07:35et les joueurs se réveillent et crient
07:37« Circle, mon chéri, ne me tue pas plus. »
07:42Et j'ai des nouvelles.
07:43On ne va pas,
07:44parce que c'est la finale.
07:46Et ce soir, un de nos joueurs
07:47va partir avec 100 000 dollars.
07:50Bonne nuit, Circle.
07:51Bonne nuit, Circle.
07:54Je ne crois pas qu'on puisse
07:55toujours dire « bonne nuit, Circle ».
07:57Je croyais qu'on allait tomber
07:58sur la route la dernière nuit.
07:59Je n'ai aucune idée
08:01qui a été bloqué la dernière nuit.
08:02Et c'est effrayant.
08:04Tout ce que je sais,
08:05c'est que qui qu'il soit
08:06le Secret Soup Influencer,
08:07merci de nous garder
08:08pendant au moins une autre nuit.
08:09On apprécie vraiment
08:11de garder nos rêves
08:12de gagner 100 000 dollars.
08:14La vie.
08:15Aujourd'hui,
08:16mon ventre est tourné
08:17de l'avant vers le bas,
08:18de l'envers,
08:19et de chaque façon.
08:22Il faut le garder ensemble.
08:23Je me sens nerveuse,
08:24et je pense que nous avons
08:25encore du travail à faire.
08:27Parce que nous avons
08:28nos rémunérations finales aujourd'hui.
08:31Je dois m'assurer
08:32que les autres
08:33vont me voter en premier.
08:35Et faire en sorte
08:36que personne ne sache
08:37que je suis un Secret Super Influencer,
08:39et que personne ne pense
08:40que je suis une menace.
08:41Tout le monde veut gagner,
08:43et j'aimerais pouvoir dire
08:45que j'espère que tout le monde gagne,
08:47mais je ne le fais pas.
08:48J'espère que je gagne.
08:57Tout ce que je sais,
08:58c'est que Jadeja n'est pas en train de gagner.
09:00Et c'est l'heure
09:01où le reste des joueurs
09:02vont découvrir
09:03qui a bloqué
09:04le Secret Super Influencer.
09:07Je l'ai bloqué !
09:08Oh, putain !
09:13Oh, putain !
09:15Oh, mon Dieu !
09:16Oh, Jadeja !
09:18Ils ont bloqué Jadeja ?
09:20Oh, mon Dieu,
09:21Jadeja est partie !
09:23C'est fou !
09:24C'est bien que mon café
09:25ne soit pas dans ma bouche.
09:26Je l'aurais jeté
09:27à travers la salle.
09:28Et il n'y a que 5 d'entre nous.
09:31Kevin LePerm
09:32a bloqué à nouveau !
09:34Ces filles sont toujours
09:35dans ce truc, bébé !
09:37Ça fait tellement bien
09:39de voir T-Ara
09:40toujours là-dessus !
09:41Alors, qui est
09:42le Secret Super Influencer ?
09:43J'ai menti à beaucoup de gens,
09:45alors le fait
09:46que je sois toujours là
09:47est étonnant.
09:49Juste pour que tu saches, Jadeja,
09:50nous n'avons jamais perdu
09:51nos sentiments pour toi,
09:52et nous avions espéré
09:53qu'on finisse ensemble.
09:55Je suis désolé.
09:57C'est toi et moi
09:58contre le monde, Circle.
09:59Allons-y.
10:00Faisons-le.
10:01Salut, Kayfern.
10:02Avant de partir
10:03en pleine nuit,
10:04tu sais ce qui arrive.
10:07La nouvelle a été annoncée.
10:09La nouvelle nous donnera du thé,
10:11et c'est ce qu'on a besoin.
10:12La cup est prête.
10:13Circle,
10:14amène-moi à la nouvelle.
10:19Jadeja a laissé un message
10:21pour le Circle.
10:22J'ai peur que,
10:23grâce à cette vidéo,
10:24Jadeja va faire
10:25sembler que je l'ai bloquée.
10:27Ensuite, tout le monde
10:28va savoir que j'étais
10:29une super influenceuse secrète,
10:31qu'ils vont savoir
10:32que je suis puissante,
10:33et qu'ils vont tous
10:34m'évaluer.
10:36Circle,
10:37amène-moi à la nouvelle.
10:41Salut, c'est moi,
10:42Jadeja,
10:43et oui,
10:44je suis vraie.
10:48Mon stratégie pour entrer
10:49dans le Circle
10:50était d'être 100 %
10:51moi-même,
10:52et de faire quelque chose
10:53que je ne fais pas,
10:54et c'est d'être
10:55un livre ouvert.
10:56Je suis là aujourd'hui
10:57parce que, évidemment,
10:58j'ai rencontré
10:59la super influenceuse secrète,
11:00et vous savez quoi ?
11:01La super influenceuse secrète
11:02a joué
11:03un très bon jeu,
11:05et à cause de ça,
11:07je sens que tout le monde
11:08a donné leur 100 K,
11:11et j'aime ça pour eux.
11:12En tout cas,
11:14j'ai toujours mon fête de mariage.
11:16La fête de mariage
11:17est toute bonne,
11:18et maintenant je sais
11:19que je dois partir
11:20avec Garrett
11:21comme ma nouvelle amie,
11:22et même un mari du Circle,
11:24et je n'ai pas hâte
11:25de les voir
11:26et tout le monde
11:27à la finale.
11:28D'accord, tout le monde,
11:29paix,
11:30je m'en vais.
11:32Wow,
11:33Jadeja est vraie.
11:34J'ai l'impression
11:35que,
11:36elle a dit
11:37que,
11:38une fois qu'elle a réalisé
11:39qui était la super influenceuse
11:40secrète,
11:41elle a dit,
11:42vous savez quoi ?
11:43Vous devriez gagner.
11:44C'était Rachel ?
11:45Ça aurait pu être elle.
11:46Oui, ça me fait nerveuse
11:47de penser qu'il y a
11:48un autre joueur
11:49aussi stratégique que moi.
11:50Putain !
11:51Je ne sais pas
11:52si les gens
11:53pourraient me dire
11:54que c'était moi.
11:55Si,
11:56dans le chat du Circle,
11:57je dois dire quelque chose
11:58pour que les gens
11:59sachent que ce n'était pas moi.
12:00Madeline,
12:01tu sais que tu vas
12:02devoir rencontrer
12:03ces gens bientôt,
12:04n'est-ce pas ?
12:05Alerte !
12:06Oh mon dieu !
12:07S'il vous plaît,
12:08donnez-nous
12:09quelque chose de bon ici.
12:10Nous le méritons,
12:11Circle.
12:12Félicitations,
12:13vous êtes tous
12:14les fans du Circle !
12:15Mon frère,
12:16notre travail dur
12:17a finalement payé off.
12:18C'est quelque chose
12:19que j'ai rêvé de faire.
12:20Oh,
12:21c'est tellement réel
12:22en ce moment.
12:23L'un d'entre vous
12:24gagnera
12:25100 000 dollars !
12:28C'est ce que nous
12:29nous battons pour.
12:30C'est absolument
12:31de l'argent qui change la vie.
12:32S'il vous plaît,
12:33laissez-moi gagner !
12:34Et parce que c'est
12:35le jour final,
12:36le Circle leur a donné
12:37un déjeuner liquide
12:38de champions.
12:39Quelque chose
12:40d'étonnant
12:41dans l'esprit.
12:42C'est un déjeuner
12:43de champions
12:44qui devient
12:45bruyant dans le matin,
12:46un beau
12:52canon de confettis.
12:53Et bien sûr,
12:54on doit avoir
12:55le verre classique aussi.
12:56Je suis effrayée
12:57de me laisser
12:58me faire éxciter
12:59parce que je ne veux pas
13:00perdre.
13:01Une bouteille d'or
13:02de champagne.
13:03Qu'est-ce que l'or signifie ?
13:04Gagner !
13:05Circle Chat
13:06est maintenant ouvert.
13:07Oh,
13:08cette chambre
13:09est en train
13:10d'être lourde !
13:11Bon,
13:12Circle,
13:13Take me to circle chat.
13:15Message.
13:18O-M-G.
13:19We are all finalists.
13:21Party emoji.
13:22I'm so happy to be sharing this moment with all of you.
13:26Now, let's pop this champagne.
13:29Champagne bottle emoji.
13:31Send message.
13:33You read my mind, Gianna.
13:35This is what we fought for, and we are here, baby!
13:39Cheers, everybody!
13:42Ça a l'air bon.
13:44Oh, mon Dieu.
13:46Cette vintage Final 5.
13:49Ça a l'air bon.
13:51Message.
13:52Hashtag Mazel Tov, bitches.
13:55Final 5, baby.
13:57C'est parti pour la fête.
13:58On va faire du confetti.
14:00Rachel, dis plus, tu as lu ma tête.
14:04On va faire du confetti.
14:11Oh, mon Dieu!
14:14Circle finalists!
14:20Ça a été complètement faux.
14:22On l'a fait!
14:24C'est parti!
14:27Ouais!
14:29Final 5.
14:32Message.
14:36Je ne peux pas croire qu'on est là.
14:38Bien mérité.
14:41Je ne vais pas mentir.
14:43Je suis très curieuse de savoir à qui Jadeja parlait dans sa vidéo.
14:47L'émoji des yeux.
14:48Hashtag super influenceuse secrète.
14:51Je bois du champagne, je vis le moment.
14:54Tyra, si tu vis le moment,
14:57pourquoi es-tu si curieuse de savoir à qui elle parlait?
15:01C'est dans le passé.
15:03Message.
15:04Le fait que Jadeja ait parlé si fortement
15:07de la personne qui l'a bloqué,
15:09c'est admirable.
15:11Je ne peux pas attendre de la rencontrer,
15:14et de tous vous.
15:16Hashtag cheers to us.
15:20J'ai l'impression que c'était elle
15:23et qu'elle essaie vraiment de se déplacer
15:25du sujet de la conversation.
15:27Message.
15:28Tyra, j'étais aussi curieuse de ça.
15:32Qui que ce soit,
15:34il semblait que Jadeja n'avait que du respect pour eux.
15:37Hashtag whodunit.
15:38Oui, Kevin, enfin, quelqu'un a de l'intérêt.
15:41Je savais que tu étais mon garçon. Merci.
15:44C'était peut-être toi, Kevin. Je ne la laisserai pas passer.
15:46Le classique Kevin et Madeline
15:48défléchissant le feu pour eux
15:49et peut-être le mettre sur quelqu'un
15:51que Jadeja a clairement considéré comme un allié.
15:53C'est exactement ce que c'est.
15:54Qui aurait-il pu être? Rachel ou Gianna.
15:57Message.
15:58Peu importe qui que ce soit,
15:59merci de me garder dans ce jeu.
16:02Quand j'ai découvert que j'étais sauvée,
16:04j'ai pleuré comme un bébé.
16:07Message.
16:08Je pense que je dois répondre à ça et dire...
16:11Message.
16:12Littéralement la même chose, Rachel.
16:14Je ne pense pas que le hashtag
16:15secret super influenceur va se confier,
16:18mais je veux qu'ils sachent
16:20combien je suis reconnaissante d'être ici.
16:22Hashtag je ne pleure pas, tu l'es.
16:24Je ne laisserai pas passer Madeline que c'est elle.
16:27Tout ce qu'on peut faire, c'est leur dire nos 2 cents.
16:29Message.
16:30Tiara, je suis certainement toujours curieuse.
16:33Je n'arrêtais pas les yeux de la porte
16:35et je pleurais, je n'ai pas entendu un coup.
16:38D'accord, donc on dit tout simplement
16:40que ce n'était pas moi.
16:41Personne ne va l'admettre.
16:42Et tu sais quoi?
16:43On n'en a pas besoin.
16:44C'est bon.
16:45Message.
16:47Que le meilleur HBIC gagne.
16:52HBIC, qu'est-ce que c'est?
16:55Frère, c'était de ce jeu?
16:58J'ai eu la question incroyable.
17:00Je ne ressemble pas à un HBIC.
17:02Je suis le HBIC.
17:05Oh oh, on a créé un monstre.
17:08Message.
17:09Est-ce que je peux proposer une dernière bouteille à nous tous?
17:13Pour notre travail dur, notre dédicace
17:16et le fait qu'en fait, nous sommes tous des finalistes du cercle,
17:20l'émoji de champagne, hashtag cheers,
17:23envoie le message.
17:25Cheers au final!
17:27On l'a fait!
17:30Cheers, bébé.
17:35Pour la dernière fois,
17:38le circle chat est maintenant fermé.
17:41Le fait qu'il s'arrête, c'est surprenant pour moi.
17:44C'est vraiment surprenant.
17:45C'est délicieux.
17:46J'ai une chance de gagner 100 000 dollars.
17:49La lutte n'est pas terminée.
17:51Ça va être une bataille.
17:52Cheers à vous.
17:53Non, non, non.
17:54Cheers à vous.
17:55Cheers à nous.
17:56Attends.
17:57Cheers à Gianna.
17:59J'ai pris les mots de ma tête.
18:00Cheers.
18:03La bataille du matin est terminée,
18:04mais l'événement principal est presque terminé
18:06et Gianna est concentrée.
18:08Bougez-les.
18:09Bougez avec ta mère, McGavey.
18:10Bougez-les.
18:11C'est sur les jambes.
18:12Mais on est si proches d'être terminés.
18:14Je peux le sentir.
18:15Et si vous vous demandiez si le cercle avait des nettoyeurs
18:18pour venir après toutes ces batailles,
18:19bien, vous pouvez juste demander à K-Fern.
18:21Le matin est dans le cercle.
18:22La bataille est terminée.
18:24Vous m'avez donné 2 moutons à l'ovne,
18:27mais vous ne m'avez pas donné une brume.
18:29Sérieusement?
18:30C'est ma faute.
18:31On a passé tout l'argent de la brume sur la confette.
18:34Alerte?
18:35Alerte!
18:36Oh, mon Dieu.
18:37Okay.
18:39Je suis en train de pleurer.
18:42Joueurs, vous devez maintenant faire votre dernière bataille.
18:48C'est la fin.
18:49C'est la fin.
18:50C'est la fin.
18:51Votre réputation finale.
18:54Ça va décider tout.
18:56Je ne pense pas avoir été plus nerveuse de toute ma vie.
18:59100K,
19:01en bas, ici.
19:04Chaque décision,
19:05la façon dont vous vote,
19:06pourrait vous coûter 100 000 dollars.
19:08Les gens vont commencer à se tourner sur les uns les autres
19:10dans ces réputations.
19:11Je sais ça.
19:14Votre réputation finale
19:15décidera
19:16le gagnant
19:17du cercle.
19:18Pas de pression ou rien.
19:20Ces gens,
19:21tous,
19:22ont joué
19:23à ce jeu
19:24et ils l'ont joué
19:25dur.
19:26Alors,
19:27c'est dur.
19:28Je sens que certaines de mes réputations
19:30seront avec mon cœur
19:31et d'autres avec mon tête.
19:33Si vous n'êtes pas prêts à faire ça,
19:34c'est le moment,
19:35c'est le moment.
19:36Le cercle
19:37prend Gianna
19:38et ouvre les réputations finales.
19:41C'est ça.
19:42Ces réputations finales
19:43décideront une fois pour toutes
19:45qui partira avec ces 100 000 dollars.
19:49Je ne la considérerais pas la plus populaire,
19:51mais je la considérerais
19:52loyale et sincère.
19:53Même si elle ne peut pas me croire,
19:55je pense que
19:56elle ne veut pas
19:58que Gianna ou Kevin gagnent.
20:00Donc, je pense qu'elle m'aurait élevée.
20:02Même si
20:03elle aurait pu
20:04plotter sur mon tombeau à la fin,
20:06je dois respecter Tiara
20:07pour faire les mouvements
20:08nécessaires pour arriver à ce point.
20:11Rachel
20:12a été notre alliée numéro un.
20:13Elle a été extrêmement populaire.
20:15Je pense qu'elle est extrêmement loyale.
20:16Son mot signifie beaucoup.
20:17Je pense qu'elle était
20:18derrière les scènes,
20:19manipulant les gens,
20:20mais quand tu la regardes en face,
20:22tu ne vois jamais la merde.
20:24C'est comme ça que tu joues à ce jeu.
20:25Elle n'était pas fan de moi.
20:27Elle s'est rendue compte
20:29que je ne suis pas un gardien de vie.
20:31Je ne savais pas
20:32qu'on allait se former
20:33en alliance avec l'autre.
20:35À un moment dans ce jeu,
20:36je l'avais entièrement confiée.
20:38Maintenant, je ne l'ai pas.
20:41Nous pensions que Madeline
20:42allait juste flirter.
20:43Mais elle s'est déjà prouvé
20:45plus stratégique
20:46que nous l'avions
20:47pu croire,
20:48surtout au début.
20:49Madeline m'a fait savoir
20:51que les joueurs
20:52qui me targetaient,
20:53ça a été
20:54ma relation la plus valuée.
20:57Elle a été parfois
20:58trop dégueulasse,
20:59mais tout ce que Madeline
21:00voulait, c'est parti.
21:01Et elle est toujours là.
21:03C'est commendable.
21:04C'était amusant d'être toi.
21:08Nous avons passé
21:09beaucoup de temps avec Kevin.
21:10Il nous a donné
21:11beaucoup de bonnes informations.
21:12Nous l'avons aussi
21:13emprisonné dans des mensonges
21:14et dans des bêtises.
21:16Kevin m'a fait traverser
21:17tous les blocs
21:18qu'il est un influenceur.
21:20Les gens sont venus
21:21à Kevin,
21:22mais Kevin reste
21:23fidèle à Ciara,
21:25et c'est quelque chose
21:26que j'apprécie.
21:28Gianna.
21:29Je pensais qu'elle allait
21:30rentrer à la maison
21:31le premier jour.
21:33Nous sommes allés
21:34des ennemis
21:36à travailler ensemble.
21:38Je dois la respecter.
21:40Avec son influenceur
21:41trois fois,
21:42elle est absolument
21:43une menace.
21:44Gianna est intelligente.
21:46Elle joue.
21:47Elle est là pour gagner.
21:49Ce sera le plus difficile
21:50pour moi encore.
21:52L'un de mes plus gros
21:53défauts était d'aller
21:54avec mon coeur
21:55et de croire trop
21:56aux gens.
21:57Je pense que je vais
21:58devoir aller avec ma tête.
22:00C'est parti.
22:05Cette personne
22:06m'a sauvée
22:07de plus en plus.
22:08Une fille de Staten Island.
22:10Le cercle a mis
22:11Gianna en première position.
22:14Cercle,
22:15nous allons mettre
22:16Rachel en première position.
22:21Je mets cette personne
22:22en première position
22:23parce que je pense
22:24qu'ils ont toujours été
22:25honnêtes avec moi.
22:27Donc,
22:28je dois repayer le favori.
22:30Cercle,
22:31mettez-en Kevin
22:32en première position.
22:37Je pense à un joueur
22:39qui est arrivé dans ce jeu
22:42plus tôt
22:43et qui a fait
22:44des mouvements importants.
22:46Et je respecte absolument
22:47le jeu qu'ils jouaient.
22:50Cercle,
22:51j'aimerais mettre
22:52Madeleine
22:53en deuxième position.
22:55La personne
22:56qui est en deuxième
22:57a toujours une très bonne
22:58chance de gagner.
22:59Elle a été absolument capable
23:00de manipuler
23:01les bonnes personnes
23:02pour targuer les gens
23:03qu'elle voulait sortir.
23:04Et c'est bien.
23:06Cercle,
23:07mettez-en Madeleine
23:08en deuxième position.
23:11Cercle,
23:12j'aimerais mettre
23:13Tiara
23:14en troisième position.
23:16Cercle,
23:17mettez-en Tiara
23:18en troisième position.
23:20Je ne pense pas
23:21que c'est vrai
23:22si cette personne a gagné
23:23parce qu'elle est
23:24insupportable.
23:25Cercle,
23:26mettez-en Rachel
23:28ou la dernière.
23:30J'aimerais mettre
23:31Tiara
23:32en dernière position.
23:34Je pense qu'il y avait
23:35le meilleur gameplay
23:36de tous
23:37et c'est la raison
23:39pour laquelle
23:40je dois vous mettre ici.
23:41Parce que s'il y a des gens
23:42qui se basent sur
23:43le meilleur gameplay,
23:44vous gagnez.
23:45Je peux vous mettre
23:46en quatrième,
23:47mais c'est un mouvement stratégique.
23:48Donc, parce que
23:49je suis le plus inquiété
23:50de cette personne qui gagne,
23:53Cercle,
23:54mettez-en Kevin en quatrième.
23:57Cercle,
23:58Cercle,
23:59mettez-en Giada
24:00en finale.
24:01Ratings.
24:02Ratings complets
24:04pour la dernière fois.
24:05Hey, viens ici.
24:06Viens ici.
24:07Viens ici.
24:08J'ai fait tout ce que j'ai pu faire
24:10et maintenant,
24:11j'ai juste à attendre et voir.
24:20Oh mon Dieu.
24:24Avant que le gagnant soit révélé,
24:26vous êtes invités
24:27à une dernière conversation en cercle.
24:28Je n'ai même pas à m'inquiéter
24:29de ce que je dis,
24:30parce que les ratings
24:31ont déjà été envoyés.
24:34Cependant,
24:35cette conversation
24:36va se dérouler en personne.
24:38Tu mens.
24:41Oh mon Dieu.
24:43C'est terminé,
24:44alors qui s'en fout ?
24:45Maintenant, je veux les rencontrer,
24:46les embrasser,
24:47les embrasser
24:48et dire
24:49que c'est tellement mignon.
24:51Ouais.
24:53Oh mon Dieu,
24:54je vais rencontrer tout le monde
24:55et avoir un chat en cercle
24:56en personne.
24:58Ils vont nous voir.
24:59Oh mon Dieu,
25:00ils vont perdre la tête.
25:01Wow,
25:02c'est là
25:03où nous allons découvrir
25:05qui est tout le monde.
25:07Les joueurs vont se rencontrer
25:09face à face
25:11pour la première fois
25:12jamais.
25:14C'est en fait la partie la plus difficile,
25:16de leur révéler
25:17qui vous êtes vraiment.
25:19Pour tout ce que je sais,
25:20je peux entrer dans cette pièce
25:22et c'est une pièce de catfish.
25:24C'est un long jeu
25:25de secrets,
25:26de mentes,
25:27d'alliances,
25:28de romances
25:29et plus que
25:30un couple de catfish.
25:31Et c'est tout
25:32en train d'arriver.
25:33Je ne peux pas croire
25:34que je dois rencontrer
25:35tout le monde maintenant.
25:36Bonjour,
25:37je suis Rachel,
25:38a.k.a. Depp.
25:39Oh.
25:40Je n'ai jamais eu de nerfs
25:41comme celui-ci
25:42depuis que je me demandais
25:43si j'allais graduer à l'école.
25:45Je suis tellement nerveux
25:46que je ne peux pas trouver
25:47mes cheveux.
25:48Je ne peux pas rencontrer
25:49ces gens avec des cheveux
25:50en cercle maintenant.
25:51Oh mon Dieu,
25:52même mon cheveu est nerveux.
25:53Il ne revient pas.
25:54Je pense que
25:55peu de mousse
25:56va le réparer.
25:57Si ce mousse
25:58ne peut pas faire
25:59que vous vous ressemblez
26:00à une seule femme,
26:01je pense qu'il y a
26:02un problème.
26:04Ressaisis-toi.
26:05Ressaisis-toi.
26:06Tu te sens bien.
26:07Je suis nerveuse.
26:10D'accord, Sierra.
26:11Voyons si tu as fait
26:12ce que tu as besoin de faire.
26:14C'est l'heure du jeu, bébé.
26:15Oh mon Dieu,
26:16c'est l'heure du jeu.
26:17Il n'y a rien.
26:20Hasta la vista,
26:21casa de K-Fern.
26:23Oh, salut.
26:24C'est K-Fern,
26:25l'influenceur trois fois.
26:26Il a établi
26:27ce corridor
26:28avec la confiance
26:29qu'un gardien de vie
26:30seul peut détruire.
26:33Il ne peut pas être certifié,
26:34mais il a sauvé
26:35beaucoup d'immigrants
26:36d'un blocage
26:37et il a navigué
26:38les eaux chauves
26:39de ces appartements
26:40comme un pro-cercle
26:41de SoCal.
26:42Tu dois l'accepter, K-Fern.
26:46C'est le jour
26:47de la fin.
26:48C'est le jour
26:49de la fin.
26:50C'est le jour
26:51de la fin.
26:56C'est le jour
26:57de la fin.
26:58C'est le jour
26:59de la fin.
27:10Wouhouhé!
27:12Bienvenue
27:13à la fin de le Cirque.
27:15Oh, laissons
27:16ce joli gâteau
27:17de fête,
27:18mon garçon.
27:19Juste comme ça, le heart rate est à un million de fois.
27:23Madeleine est sur son chemin pour vous rencontrer maintenant.
27:27Mon cercle émotionnel se connecte.
27:31Oh mon Dieu !
27:33Madeleine est la seule modèle stratégique.
27:38Rencontrer Madeleine en personne.
27:41Il y a beaucoup de choses qui se passent dans mon cerveau,
27:43nerveusement en ce moment, mais je suis aussi tellement excité.
27:46Madeleine s'est doublée sur le « pas juste une belle visage »
27:50en jouant, en jouant, en ski,
27:53et en bossant son chemin dans ce corridor.
27:56Beaucoup sont venus pour elle, mais elle est retournée directement.
27:59Et prouvez-le dans ce jeu,
28:01quand le « going » devient difficile, le « tough » devient « going ».
28:10Oh non !
28:12Arrête !
28:13Madeleine !
28:15Tu es réelle !
28:17Oh mon Dieu !
28:19Je ne pensais pas être ici sans toi, je t'aime.
28:21Je ne pensais pas que j'allais me connecter avec quelqu'un
28:24au niveau où nous nous sommes connectés.
28:26Comme une vraie lettre.
28:28J'espère que tu sais.
28:30J'aurais peut-être crié un peu, ce premier combo et tout.
28:34Donc tu es réelle.
28:36Je suis réelle.
28:37Je sens qu'il n'y a pas d'oiseaux.
28:39Donc tout ce que tu as dit...
28:40Tout ce que j'ai dit, tout ce qui me concerne, c'est réel.
28:44D'accord. Je suis tout ce que j'ai dit.
28:48Je ne suis pas un gardien de vie.
28:51Pourquoi as-tu choisi de faire ça ?
28:53J'aime l'alcool, alors...
28:55Tu sais quand tu arrives, c'est comme un vendeur.
28:57Oui, comme un vendeur dégueulasse, ce qui je suis totalement.
29:04Attends, d'accord.
29:06Quelqu'un vient.
29:07Tiara est sur son chemin pour te rencontrer maintenant.
29:12Je pense qu'elle est la chatouille. Je le crois.
29:15Tu penses que c'est vrai ?
29:17Je pense que j'ai été mauvaise à cause de tout.
29:19Tu n'es pas mauvaise à cause de ça.
29:21La chatouille Tiara a sauté dans le cercle en retard,
29:23mais n'a pas perdu de temps en servant du sass, de la réalité,
29:26et un tas de T.T. Brandon T.
29:28Elle est venue chaude.
29:30Elle est venue chaude et réelle.
29:34La réelle Tiara est une artiste de maquillage,
29:35mais il n'y a rien de fait à propos d'Antonio,
29:38qui l'a gardé à 100 ans depuis qu'il est arrivé ici.
29:53Mon nom est Antonio.
29:55Je suis Madeleine.
29:59Je suis Kevin.
30:02Est-ce que ça ressemble à nos photos ?
30:04Oui, c'est vrai, mais je me disais « Quoi ? »
30:06Oh mon Dieu !
30:08C'est fou !
30:10Je l'ai appelé.
30:12Je me suis dit « Tiara est la chatouille. »
30:14Comment ça s'est passé, Tiara ?
30:16Qui est Tiara ?
30:18Tiara est ma meilleure amie.
30:20Elle est une artiste de maquillage,
30:22un influenceur de maquillage,
30:24et elle a une fille. C'est tout réel.
30:26La raison pour laquelle je suis venue comme chatouille,
30:28c'est pour moi et pour Antonio.
30:30Il y a un standard de beauté masculin,
30:31que je n'ai toujours pas pu atteindre,
30:33même si je l'ai essayé.
30:35Il y a un mode que je ne peux pas m'adapter.
30:37Ça m'a toujours fait mal à la confiance,
30:39et je n'ai pas pu croire en moi-même.
30:41Je voulais venir comme quelqu'un de confiante.
30:43Elle n'a pas peur de montrer ses limites
30:45ou des parties de son corps qui sont différentes.
30:47Je pense qu'elle était la chose parfaite
30:49pour être mon masque dans ce jeu,
30:51mais aussi pour m'exercer.
30:53C'est moi, c'est mon personnalité.
30:55Avec elle, j'ai fait tout mon possible.
30:58Oh mon Dieu !
31:00Oh mon Dieu !
31:02Rachel est en route pour rencontrer...
31:04Oh mon Dieu !
31:06OK, Rachel !
31:08Tout le monde vote, chatouille ou pas ?
31:10Oui, je pense qu'elle est une chatouille.
31:12Elle a l'air tellement innocente !
31:14Et puis elle a dit sexe dans un des jeux !
31:16Je l'ai dit !
31:18Rachel !
31:20Je l'ai dit !
31:22Il n'y a pas de chatouille,
31:24elle est une chatouille élevée.
31:2654 ans, Deb a excellé
31:27en tant que chatouille,
31:29bonne fille, chatouille, Rachel.
31:31C'est ce que j'ai le plus envie de voir.
31:33Oui, 100 %, 100 %.
31:35La seule chose plus froide
31:37que son appartement
31:39était son gameplay insolente.
31:41Et alors que cette chatouille
31:43a besoin d'un peu de repos,
31:45personne n'a dormi dans son jeu.
31:51Je l'ai fait !
31:53Je l'ai fait !
31:55Je l'ai fait !
31:57Je l'ai fait !
31:59Regardez ça !
32:01Je suis Deb !
32:03Deb !
32:0554 ans !
32:09Tiara ?
32:11Je savais que j'aimais Tiara.
32:13C'était un choc !
32:15Oh mon Dieu !
32:17Tu m'as rendue une chatouille !
32:19Oui, je l'ai fait !
32:22Je suis désolée.
32:24Je l'ai fait !
32:25Je suis désolée.
32:27C'était très bien pour elle.
32:29Oh mon Dieu !
32:31J'aime les chaussures.
32:33Vous êtes tous jolies.
32:35Je veux dire,
32:37vous n'êtes pas comme moi.
32:40C'est fou !
32:42Je me sens comme
32:44si j'avais des médias sociaux
32:46dans mes 20 ans,
32:48je gérerais le monde.
32:50Je vous croirais !
32:52Alors ce qui s'est passé,
32:53c'est que j'ai pensé,
32:55je peux venir comme moi,
32:57mais les femmes plus de 50 ans,
32:59tout le monde me dit
33:01que c'est ma mère.
33:03Je me suis dit,
33:05je veux retourner dans le temps,
33:07être moi à 26 ans et me tuer !
33:09Et vous l'avez fait !
33:11Vous l'avez tuée !
33:13Vous l'avez tuée !
33:15Vous dites ça ?
33:17Oh mon Dieu !
33:19Elle a été tuée !
33:21Ça m'a choquée !
33:23C'est vraiment mortel !
33:27C'est Gianna !
33:29C'est Gianna qui vient !
33:31C'est fou !
33:33J'ai tellement peur de Gianna !
33:35Gianna, elle a dominé !
33:39Voici le double problème.
33:41Même si ces deux travaillaient dans la construction,
33:44elles n'avaient aucun problème
33:46de détruire la compétition.
33:48On a bondi contre Staten Island.
33:50On pense qu'elle est réelle ?
33:52Elle doit être réelle.
33:54Elle doit être réelle.
33:56Trois influenceurs,
33:58deux soeurs,
34:00une gorgeuse Gianna.
34:02Vous voulez trouver un meilleur
34:04Double Catfish Queen Dream Team
34:06sur l'Ouest ?
34:08Oubliez-le !
34:10Oh mon Dieu !
34:16Oh mon Dieu !
34:18Oh mon Dieu !
34:19Oh mon Dieu !
34:22C'est Gianna !
34:33Oh mon Dieu !
34:35C'est Gianna !
34:41Mon ennemi.
34:44Oh mon Dieu !
34:46Oh mon Dieu !
34:47Oh mon Dieu !
35:18C'est Gianna !
35:20C'est Gianna !
35:22C'est Gianna !
35:24C'est Gianna !
35:26C'est Gianna !
35:28C'est Gianna !
35:30C'est Gianna !
35:32C'est Gianna !
35:34C'est Gianna !
35:36C'est Gianna !
35:38C'est Gianna !
35:40C'est Gianna !
35:42C'est Gianna !
35:44C'est Gianna !
35:46C'est Gianna !
35:48Et d'ici,
35:50c'atteredrit,
35:52je déforeclairerai
35:54neighb不會贏
35:58Madame,
36:00vous avez fait un tripartit mortel,
36:02vous avez réussi.
36:04Kevin,
36:06je ne peux pas croire que nous
36:08celui qui s'est influencé 3 fois,
36:10d'abord nous avons après tout
36:12nous sommes tombésjemous
36:13Dans le feu de l'instant, je me suis dit que c'était mon ennemi pour la vie.
36:18Je me suis dit que c'était personnel.
36:20Et quand j'ai terminé, j'ai eu un grand respect.
36:23Parce que pas seulement...
36:24Oh mon Dieu, vous avez pu le garder le tout le temps.
36:28Merci, les gars.
36:29C'est comme ça, Kevin.
36:30Parce que ton stratégie et la façon dont tu nous disais des bénéfices à court et à long terme,
36:34ça nous a fait... On a appris de toi aussi.
36:35On a pris une page de ton livre.
36:37La nuit 1 a été unanimement bloquée.
36:40On a utilisé le Disruptor pour sauver notre propre cul.
36:42Oui, on l'a fait.
36:43Puis, on est devenu un influenceur 3 fois.
36:45Et je dois dire que je pense que nous étions la force la plus puissante de la saison.
36:49Quand ça s'est passé la 3e fois que nous sommes devenus des influenceurs,
36:51je me suis dit que vous devez être en train de me moquer.
36:54Je retourne dans la salle avec Gianna.
36:57C'est fou.
36:59On a tout dit à l'un à l'autre,
37:01jusqu'à ce qu'il n'y ait rien que du respect à gagner.
37:04C'est pour ça qu'on est venu à San Diego.
37:06Tu nous montres la plage.
37:07Allez, j'ai les Boogie Boards prêts.
37:09Allons-y.
37:10Kevin, je dois te dire quelque chose.
37:11Tu te souviens que nous avons peint les portraits, n'est-ce pas?
37:13Attends, attends.
37:14Tu ne l'as pas fait.
37:15C'est une perle?
37:17Non!
37:20Non, tu l'as fait!
37:21Je suis mexicain et portugais.
37:23C'est de ma part.
37:24Tout le monde pense que je suis trop anglais.
37:26C'était drôle.
37:27Et je suis presse.
37:28C'était drôle.
37:29Quand nous étions dans la salle d'influence,
37:30on s'est rendu compte qu'on parlait à l'un à l'autre.
37:32On nous a toujours référé à Kevin comme la perle.
37:36La perle, c'est une affaire intelligente.
37:39La perle.
37:42Ils m'ont appelé comme un gardien.
37:44Je pense que c'était le plus enrhumé que j'ai jamais été.
37:48Qui est le super-influenceur secret?
37:51Ce n'était pas moi.
37:52Pas nous.
37:53C'était moi!
37:58Wow, Madeleine.
37:59Quel travail.
38:00Oh mon Dieu.
38:02J'étais choquée aussi.
38:03Je pensais que j'avais eu des conflits avec des gens comme toi et moi,
38:07mais on était de nouveau des amis.
38:09Après ça, j'ai l'impression d'avoir un peu sauté sous le radar.
38:12Laissez-moi vous dire une chose.
38:13Sérieusement, si on ne pouvait pas être heureux,
38:15je ne serais pas assis avec vous.
38:16Et vous avez tous joué un jeu de merde,
38:18en particulier ce gars-là.
38:20Mon ennemi.
38:22Mon ennemi.
38:25Tirez!
38:26Les joueurs de la perle sont en train de vous rencontrer.
38:33Kevin, nous devrions s'occuper de la couche.
38:35Je voulais dire, est-ce que je peux sortir de là?
38:37Oh mon Dieu.
38:39Vous, vous, vous.
38:40Oh mon Dieu, oh mon Dieu.
38:42Oh mon Dieu.
38:45Elle est venue avec l'amour d'un chien,
38:47mais était la première dans la maison d'oiseaux.
38:49C'est Savannah.
38:50Savannah!
38:51Comment allez-vous?
38:52Qui êtes-vous?
38:53Gianna.
38:57Gianna aussi.
38:58Oh, Gianna.
38:59Vous êtes en twin?
39:00Oui, oui.
39:01Rachel.
39:02Oh, Rachel!
39:03Rachel!
39:04J'ai pleuré.
39:05J'ai pleuré.
39:06J'ai pleuré.
39:07Je crois que je ne suis pas une fille de merde.
39:09Je sais qui tu es.
39:11Encore une fois.
39:13Oh mon Dieu.
39:14Oh mon Dieu.
39:15La prochaine est Andy, qui est la catfish,
39:17a.k.a. Heather.
39:18Elle a rocké et elle a été bloquée.
39:22Oh, zut!
39:24Gianna.
39:25C'est Andy.
39:26Vous êtes Gianna?
39:27Vous êtes Andy?
39:28Je vous déteste.
39:29Vous êtes Andy?
39:30Oh mon Dieu.
39:31Rachel.
39:32Wow.
39:33Oh mon Dieu.
39:35Non, elle est tellement mauvaise.
39:36Oh mon Dieu.
39:37Vous êtes Andy?
39:38Vous êtes réel?
39:39Oui, je suis vraiment réel.
39:41Wow.
39:42C'est tellement drôle.
39:44Oh mon Dieu.
39:45Je pensais que c'était Andy.
39:47Oh mon Dieu.
39:48La prochaine est Darian.
39:50Ce prof est venu gagner,
39:51mais il a été élu par Kayford et Madeleine.
39:53Attends, qui est-ce?
39:55C'est qui?
39:56Gianna.
39:59Quoi?
40:01Oh mon Dieu.
40:03Je t'aime.
40:04Oh mon Dieu.
40:05Darian.
40:06Comment ça va?
40:07Comment ça va, mon gars?
40:08Tiara.
40:09Tiara!
40:11Frère!
40:13Oh mon Dieu, comment ça va?
40:14On t'aime!
40:15On t'aime, Darian!
40:16C'est tellement fou de voir tous les visages,
40:20parce que je suis choqué en ce moment.
40:24Darian, mon frère.
40:26Merci, mon frère.
40:28La prochaine est Garret,
40:30le performeur du circus de Cat Daddy.
40:32Léa Garret.
40:39Parles-tu comme beaucoup de gens.
40:41Garret.
40:42Gianna.
40:45Elle est obsessive.
40:51Sierra.
40:56S'il vous plaît, abonnez-vous.
41:00J'adore ce mec.
41:02Oh mon dieu, oh mon dieu.
41:05Ensuite, la cyber-queen Jadeja, qui n'arrivait pas à hacker le cercle.
41:11Jadeja!
41:14Jadeja!
41:15Attends, il y a deux personnes?
41:17Gianna.
41:20Tu n'es pas ma copine d'honneur!
41:26Rachel?
41:28Rachel est une femme plus âgée!
41:31OK.
41:32Tiara.
41:33Tu vois, je devais le savoir.
41:36Je devais le savoir, mais je ne voulais pas le croire.
41:38Oh, génial!
41:40Salut!
41:50Oh mon dieu!
41:52Tu es ma meilleure amie!
41:57Je voulais dire s'il te plaît.
41:58Oui, tu savais que je le ferais.
41:59Tu savais que je le ferais.
42:01Oh mon dieu!
42:02Vous êtes bien ensemble.
42:04Je vais te dire, quand j'ai vu le profil de Jadeja, je savais que c'était fini.
42:08Je suis en train de jouer avec elle.
42:10Si elle avait été une poisson, j'aurais perdu ma merde.
42:16Et puis, tu sais, on a parlé, et on se moquait.
42:19Donc, quand il a été bloqué, la fête de mariage avait déjà eu lieu.
42:22Donc, je me suis dit, je vais te le dire.
42:24Je veux dire, techniquement, nous sommes mariés.
42:27Et puis, dans l'esprit du mariage,
42:29nous avons décidé de laisser Darian embrasser sa robe.
42:35Je veux dire...
42:38Et ce n'était pas juste un petit déjeuner.
42:40Je me suis dit, on continue.
42:41Je vais laisser quelque chose ici.
42:44Je vais laisser quelque chose ici.
42:46Voilà.
42:47Nous n'avons pas voulu un monde où vous deux étiez partis.
42:50Nous avons littéralement essayé de notre mieux.
42:52C'est la défense de Kevin.
42:53Je ne veux pas juste pointer la clé.
42:55Je ne veux pas juste pointer la clé sur Kevin
42:57parce que nous deux avons dû prendre une décision,
42:59mais c'était une décision très difficile.
43:01Kevin a voté.
43:02Moi et lui, nous avons fait tout pour vous sauver.
43:05Toutes les trois fois que nous étions dans la salle.
43:07Et j'ai une question.
43:09Parce que Kevin était mon numéro un.
43:12Oh, vous étiez le mien.
43:14Si j'étais le disrupteur qui vous a montré
43:16que vous étiez la deuxième influence.
43:18Oh, merde.
43:19Je le sais.
43:20Je suis le disrupteur, je le sais.
43:22C'était ma deuxième influence.
43:25Vous devez m'expliquer, Kevin.
43:26Parce que c'était vous et Gianna.
43:28Je ne vais pas tout mettre sur vous.
43:30Ma personne la plus confiante dans le jeu
43:34était Madeleine.
43:35Et je me suis dit
43:38que vous essayiez de me faire sortir de ce jeu.
43:42Et ça m'a frappé.
43:44Ça m'a cassé le cœur.
43:45C'était Madeleine.
43:47J'ai fait ça.
43:50Non, tu ne l'as pas fait.
43:51J'ai fait ça.
43:52Tu l'as fait.
43:53D'accord.
43:54Je vais être honnête.
43:55J'étais vraie à être un disrupteur.
43:57Même avec la photo qu'ils m'ont faite
44:00comme le disrupteur, etc.
44:02C'est pour ça que je voulais le faire.
44:05Attends.
44:07Quoi ?
44:08Parce qu'elle m'a dit ça.
44:10Waouh.
44:11Tu as fait un disrupteur
44:13et tu m'as frappé dans ma page.
44:14J'étais comme,
44:15si Darian va me faire le disrupteur,
44:17je dois le faire maintenant.
44:19J'ai menti à cause du Darian.
44:21Andy et Heather sont venus dans ma chambre
44:24et m'ont dit qu'ils voulaient me dire
44:26qu'il y avait Gianna.
44:27C'est clair que je n'allais pas
44:29amener ça au groupe.
44:30Gianna était très bien aimée.
44:32Ça ne m'allait pas bien.
44:34Donc, j'étais comme,
44:37quelqu'un dans le cercle a fait ça.
44:40Darian était un objectif facile pour moi.
44:43D'accord, quand on a parlé
44:45et tu m'as dit que tu m'avais frappée.
44:47J'ai menti.
44:48Quoi ?
44:49J'ai dû.
44:50T'as menti ?
44:51J'ai menti.
44:53C'est fou.
44:54Je sais.
44:58Si ça fait que tout le monde se sent mieux,
45:01j'ai peint Madeline.
45:03C'était le maître du puppete.
45:05Et j'avais raison.
45:06Tu avais raison.
45:07Je voulais vous le dire,
45:08mais vous n'avez pas écouté.
45:10Je pense qu'il faut dire
45:12que oui, j'ai dit des choses aux gens
45:15et les gens m'ont dit des choses,
45:17mais à la fin du jour,
45:19vous avez tous votre propre esprit.
45:21J'étais aussi confiante.
45:23Tout le monde a fait des décisions.
45:25Je voudrais préciser en disant
45:28que c'est un jeu.
45:32Tu parles comme un vilain.
45:34Je me sens mal.
45:36Oh mon Dieu.
45:38Je sais, je sais.
45:39C'est bon.
45:45Ça a commencé avec...
45:48J'étais honnête,
45:50mais Rachel et moi avons eu le interrupteur
45:54et on a dû changer de profil.
45:57Quoi?
45:58Rachel a joué avec moi quelques jours
46:00et j'ai joué avec elle.
46:02Attends.
46:04Quoi?
46:05Je ne savais pas.
46:06Attends, attends.
46:07Maintenant, Heather...
46:09Oh mon Dieu.
46:10Oui, on l'a fait.
46:12Elle dit,
46:14écoute, j'ai des chats épicés avec Anne.
46:18Je dis non.
46:19Et elle dit oui,
46:21super épicés.
46:23Oui, tu l'as fait.
46:25Et puis tu as dit des photos.
46:28Des photos d'Anne-Louise.
46:30Je suis là comme,
46:31je n'ai pas de photos d'Anne-Louise comme ça.
46:33Je ne sais pas ce que tu veux de moi.
46:35Je ne veux plus parler d'elle.
46:37Pour que nous restions
46:39et qu'on retourne à nos profils,
46:41on a dû nous séparer,
46:43Madeleine et Rachel n'étaient pas bloquées.
46:46Donc on a fait des choses
46:48que nous n'étions pas heureuses.
46:50J'espère que ça explique un peu.
46:52Je suis désolée, Heather.
46:53Honnêtement, en entendant ça expliquer,
46:55ça a du sens.
46:56C'était un bon mouvement de jeu
46:58parce que vous êtes sur la couche maintenant.
47:00Aucune de ces décisions sont faciles.
47:02Et Madeleine, tu étais en colère.
47:04Elle était légitime.
47:05Je veux que tout le monde le sache.
47:06Je comprends.
47:07Et c'est un jeu difficile à jouer.
47:09Je ne sais pas.
47:11D'accord, mais ne faisons pas
47:13comme si tu l'avais fait toute la gamme.
47:15Parce que tu es venu à moi et à Ciara.
47:17Tu l'as fait.
47:18Rachel, je sais.
47:20Je sais.
47:21Tu l'as fait.
47:22Je suis venue.
47:23Tu l'as dit.
47:24C'est ce que j'ai pensé.
47:25C'est un jeu, d'accord.
47:27Ça m'a amenée ici sur la couche.
47:29Je ne peux pas me calmer.
47:31C'est pour ça que je ne veux plus
47:32voir toi pleurer.
47:33Je ne suis pas en colère.
47:35Les colères sont réelles.
47:36J'ai toujours des sentiments.
47:37Je suis toujours humaine.
47:38Pour être honnête,
47:39je sais que je ne suis pas sur la couche
47:40parce que j'ai joué trop d'émotions.
47:42J'ai pris soin de tout le monde.
47:44Je te fais des props pour être capable
47:46de mentir et de voir les gens
47:47parce que je ne pouvais pas.
47:48C'est vrai.
47:49Exactement.
47:50Tu dois jouer stratégiquement.
47:53Oh!
47:54Oh!
47:55Oh!
47:56Ça n'arrive jamais.
47:57Ça n'arrive jamais.
47:59J'aimerais rester ici toute la nuit
48:01et boire encore plus de thé.
48:03Mais c'était l'alerte finale de la saison.
48:06Donc, c'est le moment de découvrir
48:07qui va gagner ce 100 000 $.
48:11C'est parti.
48:20En 5e place,
48:30Tiara.
48:31Tiara.
48:33Ça va.
48:38OK.
48:39Bien joué.
48:40Merci.
48:44En 4e place,
48:55Rachel.
48:56Rachel.
48:58Bonne chance.
48:59Vous les avez tous mérités.
49:04Wow.
49:08En 3e place,
49:20Madeleine.
49:21Madeleine.
49:22Oh, mon Dieu.
49:24Bonne chance.
49:25Bonne chance.
49:31Encore une fois.
49:34Kevin et Gianna.
49:35Gianna.
49:38Merci.
49:40Merci.
49:43Et maintenant,
49:44le gagnant du cercle.
49:49En 1e place,
50:08Gianna.
50:16Oh, putain.
50:17En 1e place.
50:20Ma fille.
50:21Ma fille.
50:23Oh, mon Dieu.
50:29En 1e place,
50:31Asia.
50:32Asia, viens ici.
50:41Je suis tellement heureuse pour vous.
50:42Vous allez devoir vous battre
50:44dans le mariage.
50:45On va se battre.
50:46On va se battre.
50:47On va se battre.
50:52Cercle.
50:53Message.
50:54Les deux,
50:55c'est vraiment gagnant ici.
50:57Où deux frères de Staten Island
50:59peuvent jouer le jeu de leur vie
51:01en restant fidèles jour en jour
51:03et en prenant à la maison les 100 G
51:06et en parlant de G,
51:07Gianna,
51:08où que tu sois,
51:09prends un bisou, chérie.
51:11Hashtag Double Trouble.
51:13Hashtag Dream Team.
51:14Emoji trophée.
51:15Emoji de l'argent.
51:16Emoji de la danse des soeurs.
51:18Message.
51:29Message.
51:30Message.
51:31Message.
51:32Message.
51:33Message.
51:34Message.
51:35Message.
51:36Message.
51:37Message.
51:38Message.
51:39Message.
51:40Message.
51:41Message.
51:42Message.
51:43Message.
51:44Message.
51:45Message.
51:46Message.
51:47Message.
51:48Message.
51:49Message.
51:50Message.
51:51Message.
51:52Message.
51:53Message.
51:54Message.
51:55Message.
51:56Message.
51:57Message.
51:58Message.
51:59Message.
52:00Message.
52:01Message.
52:02Message.
52:03Message.
52:04Message.
52:05Message.
52:06Message.
52:07Message.
52:08Message.
52:09Message.
52:10Message.
52:11Message.
52:12Message.
52:13Message.
52:14Message.
52:15Message.
52:16Message.
52:17Message.
52:18Message.
52:19Message.
52:20Message.
52:21Message.
52:22Message.
52:23Message.
52:24Message.
52:25Message.
52:26Message.
52:27Message.
52:28Message.
52:29Message.
52:30Message.
52:31Message.
52:32Message.
52:33Message.
52:34Message.
52:35Message.
52:36Message.
52:37Message.
52:38Message.
52:39Message.
52:40Message.
52:41Message.
52:42Message.
52:43Message.
52:44Message.
52:45Message.
52:46Message.
52:47Message.
52:48Message.
52:49Message.
52:50Message.
52:51Message.
52:52Message.
52:53Message.
52:54Message.
52:55Message.
52:56Message.
52:57Message.
52:58Message.
52:59Message.
53:00Message.
53:01Message.
53:02Message.
53:03Message.
53:04Message.
53:05Message.
53:06Message.
53:07Message.
53:08Message.
53:09Message.
53:10Message.
53:11Message.
53:12Message.
53:13Message.
53:14Message.
53:15Message.
53:16Message.
53:17Message.
53:18Message.
53:19Message.
53:20Message.
53:21Message.
53:22Message.
53:23Message.
53:24Message.
53:25Message.
53:26Message.
53:27Message.
53:28Message.
53:29Message.
53:30Message.
53:31Message.
53:32Message.
53:33Message.
53:34Message.
53:35Message.
53:36Message.
53:37Message.
53:38Message.
53:39Message.
53:40Message.
53:41Message.
53:42Message.
53:43Message.
53:44Message.
53:45Message.
53:46Message.
53:47Message.
53:48Message.
53:49Message.
53:50Message.
53:51Message.
53:52Message.
53:53Message.