Tu Nombre Y El Mio - Capitulo 49

  • avant-hier
Tu Nombre Y El Mio - Capitulo 49

Category

📺
TV
Transcription
00:00C'est bon, on va...
00:03Merde, pas un seul message.
00:08Écris-moi quelque chose, Cassandra.
00:10Ne te moques pas de moi encore.
00:20Qu'est-ce qu'il y a, mec ? Tu m'as fait peur.
00:25Rien.
00:27Je te regardais.
00:31Je te regardais ?
00:33Qu'est-ce qu'il y a ? Tu as bu ?
00:36Mathias est déçu que tu sois son père.
00:38Il ne veut pas dire à personne à l'université que tu travailles avec des viandiers.
00:42Et je trouve ça horrible, hein ?
00:44Qu'il se sente comme ça, déçu de toi.
00:48Non.
00:50Je me souviens de quand tu es né.
00:54Tu étais tout petit,
00:56si petit qu'il pouvait te porter avec une seule main.
00:59Et tu pleurais.
01:01Quelle pulmonaire, je disais.
01:03Ce garçon va devenir un chanteur.
01:06Mais c'est tout le contraire.
01:09Tu n'as jamais eu un peu d'intérêt dans le monde de la musique.
01:13Qu'est-ce qu'il y a ?
01:15C'est comme ça qu'il s'est passé aujourd'hui ?
01:18Je me suis rendu compte que la présentation de ton chanteur était terrible.
01:22Celle qui s'appelle Estrella Campos.
01:25Elle, comment elle va ?
01:27Oui, tout va bien.
01:29C'était juste un problème technique.
01:36Mathias.
01:40Je t'aime beaucoup, mon fils.
01:43Je sais, je sais que tu ne le dis jamais.
01:46Mais ça va, ça n'importe pas.
01:49Je t'aime beaucoup, mon fils.
01:52Qu'est-ce qu'il y a ?
01:54Tout va bien ? Ce n'est pas normal.
02:05Mon fils.
02:07Viens, mon amour.
02:09Maman, je t'ai apporté de la manzanilla.
02:12Merci, mon amour.
02:14Au revoir.
02:17Merci, mon amour.
02:18Au revoir.
02:23Merci.
02:24Merci de nous laisser enregistrer dans la salle.
02:27Pardonne-moi si nous avons fait trop de bruit.
02:29Bien sûr que non, mon fils.
02:32Je t'ai entendu chanter et j'ai été très émue.
02:35Comment a-t-il été l'enregistrement ?
02:37Incroyable, maman.
02:39Désolé.
02:40Je sais que tout ce qui s'est passé...
02:43ce que tu veux le plus, c'est qu'il y ait du bruit dans la maison,
02:45qu'il y ait beaucoup de mouvement.
02:47Non, mon amour, au contraire.
02:49David, tu dois faire ta vie.
02:51Tu dois sortir avec tes amis,
02:53te libérer.
02:55Tu ne peux pas rester ici, enfermé.
02:59Et toi, oui.
03:01Maman,
03:03parfois je te vois dans la chambre tout le jour
03:06et ça me fait mal.
03:10Mais ça va, mon amour.
03:12Parfois, j'ai mes jours, mais...
03:14demain, je vais me lever tôt
03:16et j'aiderai ta tante Cathy.
03:18Je veux juste que tu saches
03:20que je serai toujours pour toi.
03:23Merci, mon fils.
03:28Merci, mon amour.
03:35Je suis très heureuse de savoir
03:37que tu vas continuer avec le groupe.
03:39J'ai peur, maman.
03:42Mais je sais que c'est ce que je dois faire.
03:45Et je te promets que je vais laisser
03:47le nom de mon père bien en haut.
03:49Je le ferai plus grand que ce qu'il est.
03:52Je sais, mon fils.
03:54Je sais, mon amour.
04:00Je t'aime, maman.
04:01Moi aussi, mon fils. Je t'aime beaucoup.
04:07Pourquoi le gars n'a pas d'argent ?
04:09Il devait m'avoir déposé le mois.
04:14Monsieur.
04:16Oumez.
04:18Natalia Montero est sortie,
04:19mais elle est retournée chez elle.
04:21D'accord.
04:22Tout va bien ?
04:23Oui, elle est allée à la maison de Davis Orozco.
04:28A la maison d'Orozco ?
04:30C'est ça.
04:31Elle a passé un bon moment là-bas.
04:33On dirait qu'ils sont amis.
04:35Une dame d'amis de lui l'a emmenée.
04:37Bien.
04:38Va-t'en.
04:39Demain, c'est pareil.
04:41Je veux que tu la regardes à la première heure.
04:43D'accord ?
04:44Oui, monsieur.
04:52Je l'ai vu mourir de faim de Kojiki.
04:54Et comme je l'ai prohibi,
04:55mais qu'il ne m'a pas suivi,
04:56je n'ai qu'à l'envoyer à l'étranger pour le séparer.
04:58C'est à ça que je parlais, Martial.
05:01Il se regroupe avec Davis
05:03et son ami de Kojiki.
05:06Merde.
05:08Cet imbécile ne me sert pas du tout.
05:15Non, rien ne se passe.
05:17Je te l'ai dit, je suis juste un peu nostalgique.
05:21Pourquoi ne pas te donner une douche et aller dormir ?
05:30Tu sais où est ta soeur ?
05:31Elle n'est pas dans sa chambre.
05:33Non, elle doit être avec une de ses amies.
05:35Mais ne t'en fais pas, j'ai parlé avec elle.
05:37Elle s'est rendue compte qu'elle ne se regroupera plus avec ce genre de gens.
05:40Oui, je sais.
05:41Je voulais juste la voir.
05:44Bon, je vais y aller.
05:48Au revoir.
05:49Mathias.
05:52Tu sais que tu es mon plus grand honneur, n'est-ce pas ?
06:03Pourquoi ? Pourquoi ? Pourquoi ça doit se passer à moi ?
06:06Pourquoi ?
06:07Pourquoi juste quand je veux faire les choses bien,
06:09tout le monde doit me recriminer mon passé ?
06:11Pourquoi ?
06:12Ce n'est pas juste, non !
06:17Bonjour, je peux entrer ?
06:18Non, je suis occupée.
06:27Je suis occupée.
06:28Je suis occupée.
06:29Je suis occupée.
06:30Je suis occupée.
06:31Je suis occupée.
06:33Tu pleures ?
06:34Non, je ne pleure pas.
06:35Ne te moques pas de moi, d'accord ?
06:37Je ne me moque pas.
06:38Je sais que tu n'as pas passé un bon jour dans le programme.
06:40Je voulais juste savoir comment tu étais.
06:42Pour savoir comment tu étais ?
06:44Tu m'importes ?
06:47Un autre chien avec ce gosse.
06:49Tu veux sûrement quelque chose de moi.
06:51Parce que tu es aussi dégueulasse que tous les hommes.
06:53Pourquoi es-tu si défensive avec moi ? Je ne t'ai jamais fait rien.
06:55Tu ne peux pas s'asseoir et parler un moment ?
06:57Je ne veux pas parler avec toi.
06:58Je ne veux pas parler avec personne.
07:00Je me sens mal.
07:01Je veux être seule.
07:02Tu ne comprends pas ?
07:03Va.
07:04Sors.
07:05Je ne veux pas te voir.
07:06Je veux être seule.
07:07Je me sens mal.
07:09Va !
07:30Laisse-moi.
07:57T'as vu ?
08:00Si je te pardonne, je devrais parler avec toi et essayer de le faire encore.
08:07Non, non, non, non, non, non, non, non, non, non.
08:13Je ne peux pas me mettre en problème.
08:20Où est-ce que tu es allé ?
08:21À la maison d'une amie de l'université.
08:25C'est bien, mais quand tu reviendras, c'est trop tard.
08:30Papy, tu vas bien ?
08:34Oui, oui, j'ai un peu de mal à la tête, mais je ne vais plus dormir.
08:37Tu veux que je te fasse un thé ? Tu as déjà pris tes médicaments ?
08:40Oui, mon amour, ne t'en fais pas.
08:56J'ai faim.
08:57Toi aussi.
08:58Si tu vois quelque chose, me le dis.
09:07Je n'aime pas qu'ils me voient comme ça.
09:10Je m'en supplie.
09:11Ne t'en fais pas, je ne vais pas dire à personne.
09:14Je vais à ma maison.
09:16Attends, si tu veux, je peux te laisser.
09:18Ne crois pas qu'il va se passer quelque chose entre nous.
09:21Non, on ne va pas...
09:23Je ne veux pas que rien se passe.
09:25Je veux juste te laisser chez toi.
09:30Je vais au bain, alors.
09:40Qu'est-ce qui te prend, Mathias ?
09:42Comment vas-tu te mettre avec une conne ?
09:45C'était juste pour s'amuser, c'est tout.
09:51Tu devais t'amuser avec Cassandra, elle est une vraie femme.
10:07Vous !
10:08Madame Montero, comment allez-vous ?
10:10Je suis ici, j'attends votre père.
10:12L'employée est allée vous annoncer.
10:13Ah, oui, il doit rester dormi.
10:15Hier, il était un peu indisposé.
10:17Ne vous en faites pas.
10:19Il va bien.
10:21Merci.
10:22Bon, je dois aller à l'université.
10:24Désolé.
10:25Et qu'est-ce que tu étudies ?
10:27Si ce n'est pas beaucoup d'indigestion.
10:29Non, pas du tout.
10:30J'étudie les communications.
10:31En fait, aujourd'hui, j'ai une pratique.
10:33Hier, je n'ai pas pu beaucoup étudier parce que je me suis distraite.
10:36Elle s'est distraite, bien sûr.
10:38Ça se passe, ne vous en faites pas.
10:40Ça va aller très bien, ces études.
10:42Merci.
10:43Bon, on se voit.
10:46En fait,
10:48j'ai un amulet de bonne chance.
10:52Quand je veux demander quelque chose au destin,
10:55je lui donne un bisou et je ferme les yeux
10:58et je demande fort pour que ce soit fait.
11:02J'aimerais vous le donner.
11:09Merci, mais non.
11:13Non, laissez-le.
11:14S'il vous plaît, prenez-le.
11:16C'est un cadeau.
11:20Je crois que je ne devrais pas.
11:22Non, s'il vous plaît, c'est avec tout le respect du monde.
11:26Croyez-moi, il va vous donner de très bonne chance.
11:34Merci.
11:37Vous êtes très agréable.
11:43Que fais-tu en parlant avec ma fille ?
11:47C'est pas grave, on s'en va.
11:55Très bien, Carla.
11:56Le premier qu'on doit faire, c'est commencer le test de demain.
11:59Pour le mois de juin, on présente officiellement le nouveau groupe Nectar
12:03Félicitations.
12:04A tout partir, tout va être incroyable.
12:07Je suis sure.
12:08De plus, tout le monde va voir ce que tu fais.
12:11Ils parlent de toi toujours.
12:13A voir.
12:16Mais je n'ai pas d'autre choix.
12:18C'est ce que je dois faire.
12:20Oui.
12:25Hé, Davis, et...
12:28Ce producteur, Koki Ayala, tu le connais ?
12:32Tu en sais quelque chose ?
12:33Je n'ai jamais entendu parler de lui.
12:35Non, je ne sais rien.
12:37Tu es sûr ?
12:38Tu n'es pas en train de mentir, non ?
12:41Dis-le, Davis.
12:43Je sais que tu en sais quelque chose.
12:44Pourquoi tu ne veux pas me le dire ?
12:45Comment tu sais ?
12:47De ton visage, bien sûr.
12:48Alors, raconte-moi.
12:50Je ne comprends pas, Carlita.
12:51Pourquoi tu es si intéressée par ce type ?
13:01Papa, M. Koki et moi n'avons pas parlé.
13:04Qu'est-ce qu'il s'est passé ? Tu te sens bien ?
13:07Non, ma fille, ne t'inquiète pas.
13:09Tu sais comment je suis. Je suis jaloux.
13:11Je n'aime pas parler avec quelqu'un. C'est juste une blague.
13:13Papa, tu m'as fait peur.
13:15Je vais à l'université, d'accord ?
13:17Je vais.
13:18Je t'aime.
13:19On se voit.
13:21Au revoir, M. Koki.
13:23Et merci pour le cadeau.
13:25Prenez soin de vous, M. Itamontero.
13:35Quelle merde tu m'as donné ma fille !
13:37Quelle merde tu veux parler avec elle ?
13:38Rappelle-toi qu'elle est ma fille, imbécile !
13:40Non, elle n'est pas ta fille ! Elle est ma famille !
13:42Toi-même me disais que tu serais capable de la laisser tenir.
13:45T'es un misérable.
13:47Tu sais le pire de moi, malheureux.
13:49Qu'est-ce que tu veux ?
13:50Que veux-tu ?
13:51Tu n'as pas déposé mon argent.
13:53Où est mon argent ?
13:54Je t'ai dit qu'il commençait la guerre à Susi, non ?
13:56Très bien.
13:57Tu n'auras pas un seul centime !
14:06Regarde, Carlita.
14:07Je ne sais rien.
14:08Mais le mieux serait que tu ne parles ni à lui, ni à son groupe.
14:10S'il s'est rencontré avec ces gens, ils savent que ce n'est pas de la confiance.
14:15Très bien.
14:17Tu me caches quelque chose.
14:18Ce n'est pas comme ça.
14:19Tu devrais croire en moi.
14:21Carlita.
14:22Ne te mets pas comme ça, s'il te plaît.
14:24Bon, je dois y aller.
14:25Je dois acheter du café, de l'eau, des pâtisseries.
14:28Carlita !
14:29Tout pour l'essai.
14:30Je vais y aller.
14:31Mais ce n'est pas comme ça, Davis.
14:33Ce n'est pas comme ça.
14:36Carlita.
14:40Je ne peux pas permettre qu'il sache ou qu'il s'approche de lui.
14:44Ce type est très dangereux.
14:52Arrête d'être stupide, Montero.
14:54Il vaut mieux que tu me payes.
14:55Parce que sinon...
14:56Sinon quoi, Chacal ?
14:57Je te l'ai dit.
14:59Je ne te donnerai pas un seul centime pendant que tu continues avec tes jeux.
15:02Ça va être pire pour toi.
15:04Tu vas être le mystère de Coyique.
15:06Je vais enlever tous tes chanteurs.
15:08Tu n'auras rien.
15:09Vraiment ?
15:10Et qui vas-tu me voler, Chacal ?
15:12Estrella ?
15:13Attends, assis.
15:15Peu importe ce que tu fasses, elle ne va pas t'en aller.
15:18Très bien.
15:19Très bien.
15:20C'est comme ça que tu l'as fait.
15:22Ne dis pas que je ne te l'ai pas donné.
15:23Tu ne vas pas laisser Natalia sans père, Chacal.
15:26Alors, de quoi m'inquiètes-tu ?
15:27Tu n'as pas la chance.
15:30Réfléchis à ça, Chacal.
15:32Face-moi sans armes si tu l'as l'air.
15:34Tais-toi !
15:35Tu aimes tellement garder Natalia.
15:39Je t'ai une nouvelle.
15:41Tu savais que je suis allé à la maison de Davis hier ?
15:44Et comment sais-tu ça ?
15:46Je sais tout.
15:48Tu m'as dit que tu étais avec quelqu'un de Coyique, non ?
15:51Il doit être un ami du fils de Johnny.
15:58Je l'imaginais.
16:01T'en occupe de cet imbécile.
16:04Je veux qu'il soit tué.
16:07Et qu'il soit tué par moi.
16:10Si ce n'est pas le cas,
16:11il va falloir que Natalia soit ta fille.
16:15Si tu ne meurs pas,
16:17tu meurs.
16:19Tu comprends ?
16:30Ce sont les murs qu'il faut renforcer.
16:32Avec ça, tu peux commencer à réfléchir à l'étude.
16:34Merci.
16:35Merci beaucoup, papa.
16:36Merci pour ton aide.
16:37Je ne sais pas ce que je ferais sans toi.
16:38Tu n'as rien à remercier, fils.
16:39Je suis heureux de t'aider.
16:42J'ai aidé ton papa à construire cet endroit.
16:44Ah oui ?
16:45Johnny était comme toi.
16:47La même force de volonté et envie de faire les choses.
16:51Tu ne sais pas combien je le manque.
16:54Bon, parlons d'autre chose.
16:56Je ne veux pas te faire triste.
16:57C'est bien.
16:58Je t'entends.
17:00Je sais que mon père était comme un homme.
17:02Je sais que mon père était comme un fils pour toi.
17:05Ce Johnny, il s'est fait croire.
17:08Il était un homme très bon.
17:10C'est quelque chose qu'on ne peut pas dire à beaucoup de personnes.
17:13Mais il...
17:15Il ne faisait pas de mal à personne.
17:20Désolé, je vais répondre.
17:22Allô ?
17:23Allô, Davis ?
17:24C'est Adriana.
17:26Ah, j'ai inscrit mon numéro.
17:27Tu es drôle.
17:28Bonjour, Adriana.
17:29Désolé, je n'ai pas vu ton nom.
17:30Comment vas-tu ?
17:32C'est Adriana, non ?
17:33Tu ne m'as rien dit.
17:34Je suis en train de sortir de l'université et je ne sais pas.
17:37J'ai pensé à t'appeler pour te demander si tu veux sortir,
17:40aller danser un peu.
17:41Je ne sais pas ce que tu dis.
17:43Adriana, je suis désolé.
17:44C'est que je suis occupé en ce moment.
17:47Ah bon, c'est bien.
17:48Si tu ne peux pas, rien ne se passe.
17:49Pas de problème.
17:50C'est que je suis avec mon grand-père en ce moment.
17:52Je regarde les plans de la salle d'essai.
17:54Davis, ne dis pas la sortie de cette fille.
17:56Mais être avec ce vieux, je vais chez moi.
17:58Non, non.
17:59Mais on travaille.
18:00C'est important.
18:01Rien, rien.
18:02Allons-y.
18:03On a vu tout.
18:04Qu'est-ce qu'on va voir ?
18:05Non, mais...
18:06Si tu lui dis que je ne m'inquiète pas avec toi...
18:08Allô, Davis ?
18:10Oui, Adriana, je suis là.
18:12Est-ce bien si on se voit dans une heure ?
18:14Oui, parfait.
18:15On se voit dans le parc des pompiers.
18:17Tu connais ?
18:18C'est à la moitié du chemin entre ma maison et ta maison.
18:21Oui, dans le parc des pompiers.
18:23Dans une heure.
18:24Prends soin de toi.
18:26Tu vas me dire qui c'est, Adriana ?
18:33C'est une fille que j'ai connu.
18:35Mais rien ne se passe, grand-père.
18:38Je n'ai pas la tête pour sortir avec quelqu'un.
18:41Pourquoi pas ?
18:42Peut-être que c'est le meilleur moment pour le faire.
18:45Davis,
18:46parfois les personnes spéciales apparaissent
18:48quand on ne les imagine pas.
18:51Tu vis quelque chose de très dur, fils.
18:53Tu n'as pas besoin d'être seul.
18:55Tu mérites d'être accompagné.
19:11Tu t'es trompé, sale délinquant.
19:15Personne ne touche ma fille.
19:23C'est pas possible.
19:45Allô ?
19:47J'ai un travail pour toi.
19:54Je ne comprends pas.
19:57Qu'est-ce que tu veux dire par des changements ?
20:00Soyons sincères, Chacal.
20:03Panchito Junior ne chante pas.
20:06Tu le sais.
20:08Fakundo et moi,
20:10nous avons vraiment du talent.
20:13Et ça, parce que à Fakundo,
20:15parfois, on lui fait des bêtises.
20:17Donc je suis devant un chanteur prodigieux ?
20:20Oui.
20:22Je veux être un chanteur.
20:25Maria Extraordinario.
20:28Regarde, Javier,
20:30j'aime les gens qui veulent progresser,
20:34qui veulent avancer,
20:36qui veulent être numéro un.
20:37C'est exactement ce que je veux, Chacal.
20:40Mais ce que je n'aime pas,
20:42ce que je déteste le plus,
20:43tu sais ce que c'est ?
20:45Non, qu'est-ce que c'est ?
20:49C'est avoir
20:50des trahédores inutiles.
21:01Qu'est-ce que je fais ?
21:02Qu'est-ce que je fais ?
21:03Est-ce qu'il va bien ?
21:04Bon, ça n'importe plus.
21:05Il appelle, Natalia.
21:06C'est bon, Natalia.
21:08Respire, tout va bien.
21:11Réponds, réponds.
21:12Allô ?
21:14Allô ?
21:16Allô, David.
21:18Natalia ?
21:19Natalia ?
21:20Comment vas-tu ?
21:21Bien, bien.
21:22Tout va bien.
21:23Je t'ai appelé pour te demander
21:25si tu voulais faire quelque chose.
21:28Je ne sais pas,
21:29on pourrait aller manger ce sandwich
21:31au pont que je t'ai montré l'autre fois.
21:33Tu te souviens ?
21:34Bien sûr, bien sûr.
21:35Ça serait génial,
21:36à toute heure.
21:38Je vais sortir de l'université tout de suite.
21:40D'accord, super.
21:41Regarde,
21:42je me prépare et je vais courir,
21:43d'accord ?
21:44Tu m'attends ?
21:45Ciao, à plus.
21:46D'accord, super.
21:47À plus.
21:50Enfin, tout va bien.
21:51Enfin !
21:55Ah, David.
21:57J'ai mis tant de temps pour toi.
21:59J'espère que maintenant,
22:00ce sera plus facile.
22:02Sacral !
22:03Non !
22:04Tu es une trahison !
22:05Tu te confonds !
22:06En premier lieu,
22:07ne me touteras pas,
22:08car je ne fais pas tout pour moi-même.
22:10Pardonne-moi.
22:13Et en deuxième lieu.
22:15Tu es un choriste.
22:17Il faut que tu me prennes en compte.
22:19Je ne suis pas un choriste.
22:20Je suis un choriste.
22:21Et en troisième lieu,
22:22tu es un choriste.
22:23Je suis un choriste.
22:24C'est ça.
22:25Je suis un choriste.
22:26Je suis un choriste.
22:27Je suis un choriste.
22:28Je suis un choriste.
22:29Je suis un choriste.
22:30C'est un choriste.
22:32Tu comprends ?
22:34Choriste !
22:36Panchito Junior est celui qui vend.
22:38A toi et à Facundo, ils ne connaissent même pas leurs filles !
22:41Alors, mets-toi bien dans la tête
22:44que c'est ton poste.
22:46Et remercie-moi
22:48de ne rien dire à Pancho Junior
22:49pour qu'il n'y ait aucun percance
22:51et aucun problème entre vous,
22:52entre mes principes.
22:54Le groupe va faire faillite
22:56si tu ne me fais pas confiance.
22:58Fais attention à moi.
23:00Taise-toi !
23:01Je sais ce que je fais.
23:02J'ai beaucoup d'années dans ce boulot.
23:04Et sors-toi.
23:06Je ne veux plus t'écouter.
23:09Et mets-toi bien dans la tête
23:11que la prochaine fois,
23:12je ne te le dirai plus.
23:16D'accord.
23:17Pardon.
23:28Je crois qu'il y a un problème.
23:30Je suis désolée.
23:31C'est bon, je peux aller me coucher ?
23:33C'est la fois.
23:35Je suis désolée.
23:37Oh, je ne pensais pas que tu allais venir.
23:39Je ne m'y ai pas vu.
23:42Regarde !
23:44Je peux te mettre ça ?
23:45Oui, bien sûr.
23:47Regarde.
23:48C'est pour moi ?
23:49Oui.
23:50Tu peux mettre ça ?
23:51Oui, bien sûr.
23:52Regarde.
23:53Je peux mettre ça ?
23:54Oui, bien sûr.
23:55C'est pour moi ?
23:56Oui, bien sûr.
23:57C'est à moi
24:03Seul ?
24:07Très bien, je te l'offre
24:09C'est à toi
24:19Quel est ton nom ?
24:21Mia
24:23Pour Mia
24:25De ? Comment je m'appelle ?
24:27Davy
24:29Avec amour
24:31Quel est ton nom ?
24:33Zoe
24:35De ?
24:37Davy
24:39Avec amour
24:41Merci beaucoup
24:43Davy chante nous une chanson
24:45Quelle chanson vous voulez que je vous chante ?
24:47L'arbre
24:49Très bien
24:51Commençons
24:55C'est à toi
24:57Avec mon amour
24:59Dis-lui que j'attends
25:01L'arbre
25:03L'arbre
25:05Où est écrit
25:07Ton nom et le mien
25:09Ton nom et le mien
25:11L'arbre
25:13Où est écrit
25:15Ton nom et le mien
25:17Ton nom et le mien
25:19Ton nom et le mien
25:21Ton nom et le mien
25:25Tu vois Davy, les gens t'aiment beaucoup
25:27Le public n'est pas fou, il sait très bien ce que tu fais
25:31Merci, merci Adriana
25:33Pour moi c'est très important de sortir et de me relâcher
25:35J'en avais besoin plus que je pensais
25:37Quoi ?
25:39C'est fini ?
25:41Tu me lâches ? C'est bon ?
25:43Non
25:45Adriana non, je te dis que ça va bien
25:49Je rigole
25:51Je sais
25:53C'est bon
26:01Le sandwich était très bon
26:03Le sandwich fumé était mieux que ce que je me souviens
26:05C'est pour ça que tu as mangé deux
26:07Parce que je n'ai pas mangé le déjeuner
26:11T'es un taré
26:15Hey Nettie
26:17Je suis heureux que tu m'aies appelé
26:19Davy
26:21Si je t'ai appelé
26:23C'est parce que je veux discuter
26:25Sur nous
26:27Sur nous ?
26:29A quoi tu parles ?
26:43C'était presque, je sais que c'était mauvais
26:45C'était juste impulsif, je te le promets
26:47C'était juste impulsif, je te le promets
26:49Regarde, mon amour, écoute-moi
26:51Je te promets qu'à partir d'aujourd'hui
26:53Je vais me concentrer sur ce que je dis et comment je le dis
26:55S'il te plait, pardonne-moi
26:57Mathias, je ne veux vraiment pas
26:59Que tu te fiches de ta soeur
27:01Non, non, non, je ne parle jamais comme ça
27:03C'est vrai, ce jour-là, j'étais en mauvais humeur
27:05Mon amour, confie en moi, s'il te plait
27:07S'il te plait
27:09C'est bon, je te pardonne
27:11Mathias
27:13Merci
27:15Merci, mon amour, merci
27:31Mon fils
27:33Tu n'as pas faim ?
27:35Non
27:37Non, bien sûr que non
27:45Et toi, depuis quand habites-tu avec tes grands-pères ?
27:47Depuis l'âge de 16 ans
27:49J'ai pas fait très bien avec mes parents, depuis que j'étais très petite
27:53Tout le temps, je les écoutais se battre, se battre
27:55Jusqu'à ce que je suis arrivée à l'adolescence
27:57Je ne l'entendais plus
27:59Et je me suis révélée, c'est pour ça que je vis maintenant avec mes grands-pères
28:01Je suis arrivée à l'adolescence
28:03Je ne l'entendais plus
28:05Et je me suis révélée, c'est pour ça que je vis maintenant avec mes grands-pères
28:07Tu n'as pas faim ?
28:09Pas du tout
28:11Tu n'as pas faim ?
28:13C'est pour ça que j'habite avec mes grands-parents.
28:16Je suis sûre que tu trouveras la façon de te réconcilier avec eux.
28:20Ce sont tes parents.
28:22Ils ne vont jamais arrêter de t'aimer ou de s'inquiéter pour toi.
28:25Non, David, ils ne m'importent plus.
28:27Ils m'appellent seulement pour des dates importantes.
28:30Noël, anniversaire...
28:33Mais rien d'autre.
28:35Ne dis pas ça.
28:37Ce sont tes parents.
28:39Je suis sûr qu'ils t'aiment.
28:41En plus, tu es une fille très jolie.
28:44Tu penses que je suis jolie ?
28:46Oui.
28:50Depuis que je t'ai connu, tu m'as seulement fait sourire.
28:54Oh, David, que dis-tu ?
28:56Je te dis juste la vérité.
28:58Regarde, je crois qu'il y a des gens qui viennent dans ce monde avec un don.
29:03Et tu as ce don, tu sais.
29:06C'est le don de faire sourire les gens,
29:09tout en étant comme tu es.
29:13Je...
29:15Je n'étais pas dans un bon moment, Adriana.
29:18Mais tu es disparu de la nulle part,
29:21pour me donner seulement de la joie et de l'amour.
29:27Merci.
30:05Abonnez-vous !
30:36Nati, je sais que je t'ai fait sourire.
30:38Je ne devais pas accepter ce téléphone de Fiorella, jamais.
30:41Mais...
30:43Mais en vrai, je t'aime.
30:46Et il n'y a pas un jour où je ne me souviens pas de ça.
30:48Je me souviens de ça tous les jours, tous les jours.
30:51Je t'aime vraiment.
30:53Tu ne sais pas combien.
30:56Tu te souviens de cette pochette que tu m'as donnée ?
30:59Je me souviens de toi.
31:01Et à chaque fois que je la vois,
31:02je me rends très heureuse.
31:05Moi aussi.
31:07Chaque chose que je lis, que j'écoute, que je vois,
31:09ça me fait penser à toi.
31:12Et à ce que je t'aime.
31:14Je t'aime beaucoup.
31:18Nati,
31:21veux-tu...
31:24veux-tu revenir mon amoureuse ?
31:25Je t'aime, Nati.
31:27Je t'aime.
31:35Nati,
31:37tu es le homme le plus heureux du monde.
31:39Le plus heureux du monde !
31:48Je t'aime, Nati.
31:51Je t'aime plus.
31:53Je t'aime.
31:56Regarde,
31:59j'ai reçu ça aujourd'hui.
32:01C'est un amulet de la chance.
32:03Tu dois lui donner un bisou
32:05et demander avec toute ta force ce que tu veux.
32:14Et qu'est-ce que tu lui as demandé ?
32:17Qu'on ne se sépare plus jamais.
32:26Chut, chut, chut.
32:28Calme-toi, calme-toi.
32:30Calme-toi.
32:36Qu'est-ce que tu fais, imbécile ?
32:38J'ai perdu.
32:39Calme-toi !
32:40Calme-toi.
32:56Pardonne-moi, Davies, c'était un impuls.
32:59Est-ce que ça t'inquiète ?
33:00Non, non, pas du tout, pas du tout.
33:02C'est juste que...
33:03Tu n'aimes pas ?
33:04Non, ce n'est pas ça.
33:05Ce n'est pas ça, Arana.
33:07Tu es une fille très jolie,
33:09magnifique.
33:12Et maintenant, je me passe un bon moment
33:14pour tout ce qui s'est passé aujourd'hui.
33:18En plus,
33:21j'étais avec une fille
33:24et nous sommes terminés
33:26parce qu'elle est allée étudier ailleurs.
33:29Et moi...
33:30Je continue de le ressentir pour elle.
33:38Non, il est...
33:40Il est mon chauffeur.
33:43Martial, je t'ai déjà dit que je n'aime pas que tu me dises son nom.
33:45S'il te plaît.
33:47Merci beaucoup.
33:49Je t'aime.
33:50Je t'aime aussi.
33:51S'il te plaît.
33:53C'est un plaisir, monsieur.
33:55C'est un plaisir, mademoiselle.
33:58Allons-nous à la maison ?
34:01Non, non, je vais dans mon voiture.
34:02En plus, ma soeur n'est pas là.
34:04Donc, ne t'en fais pas.
34:05Tu y vas.
34:08Allons-y, mon amour.
34:10Au revoir, Martial.
34:13Allons-y, mon amour.
34:17Tout.
34:19Absolument tout ce que j'ai fait dans la vie
34:23c'est pour que tu te sentes fier de moi, mon fils.
34:41Je continue de le ressentir pour elle.
34:46Oui.
34:48Je ne peux pas te mentir, Adriana.
34:51C'était mon premier amour.
34:54Et ça signifie beaucoup pour ma vie.
34:56Mais...
34:58Tu...
34:59Tu me fais sentir très bien.
35:02Et j'aimerais continuer de te connaître.
35:07Je ne sais pas quoi te dire, Davis.
35:09Regarde, si tu continues de ressentir quelque chose pour elle,
35:12je ne crois pas que je puisse continuer de sortir avec toi.
35:14Adriana, je suis très désolé.
35:16Mais j'essaie seulement d'être sincère avec toi.
35:19C'est bon, Davis. Rien ne se passe.
35:22Tout va bien.
35:24Je m'en vais.
35:25Adriana, attends-moi, s'il te plaît.
35:26Sérieusement, je m'en vais.
35:28Merci et désolé.
35:30Adriana.
35:33Adriana !
35:42Mais, mon fils,
35:43pourquoi n'as-tu pas fait tes tâches, mon fils ?
35:46Je ne comprends pas.
35:47Tu es un grand enfant.
35:48Tu dois être responsable.
35:50Parce que je ne veux plus aller à l'école.
35:53Mon fils, comment vas-tu dire ça ?
35:54Que se passe-t-il ?
35:57Tu as vu comment ils nous ont félicité pour notre saison ?
36:00Pour ta saison, tu diras.
36:01Parce que tu cuisines très bien, Cathy.
36:04Si nous trois sommes un équipe, ne dis pas ça.
36:08Mon amour.
36:10Comment vas-tu ?
36:11Comment vas-tu ?
36:14Que se passe-t-il, maman ?
36:18Oh, ma fille.
36:20Ici, Pierrot.
36:22Maman, s'il te plaît.
36:23Ne lui dis pas ça.
36:25Non, mon fils.
36:26Je ne peux pas couvrir ces choses à ta maman.
36:29Eva.
36:31Pierrot a des problèmes graves à l'école.
36:35Il n'a pas fait ses tâches.
36:37Et quand je l'ai reçu aujourd'hui,
36:38la directrice m'est approchée pour discuter.
36:42Pourquoi, Pierrot ?
36:44Je ne t'ai pas demandé de t'occuper de tes études, fils.
36:47Pourquoi tu n'as pas fait ça ?
36:49Parce que je ne veux pas étudier.
36:50Sans mon père, je ne veux rien faire.
36:52Je le manque beaucoup.
37:07Marcy.
37:08Marcy.
37:11Que se passe-t-il ? Comment vas-tu ?
37:15Tu avais raison, Florina.
37:19Mon fils s'emmerde de moi.
37:23Mon propre fils.
37:26Mon seul fils homme.
37:29Il s'emmerde de moi.
37:32Il me dégoûte.
37:33Il m'emmerde.
37:35Marcy, ma tia...
37:38ne se rend pas compte de son père.
37:41J'ai cherché à l'université.
37:43Je l'ai trouvé dans un parc près de l'université.
37:47Et tu sais ce qu'il m'a fait quand il m'a vu ?
37:52Il lui a dit que je suis son chauffeur.
37:57Marcy, je suis vraiment très désolée.
37:59Mon fils s'emmerde de moi.
38:03Mon propre fils.
38:07Marcy, tu dois te rendre compte
38:09que je suis la seule personne qui va rester avec toi jusqu'au bout.
38:13Je ne t'ai jamais trahie de telle manière.
38:20Tu m'as toujours dit ça.
38:23Et c'est vrai.
38:27C'est ce que j'ai à toi, Fiorena.
38:29Seulement toi.
38:53C'est lui le type que tu as trouvé avec un arme, Nathalie ?
38:56Oui, monsieur.
39:00J'allais lui tirer dans la gueule.
39:02J'en prie pour ma vie.
39:03Qu'est-ce que tu faisais avec un arme devant elle ?
39:06Je devais me baisser dans la gueule.
39:08Ce sont les ordres de Marcial Montero.
39:10Je ne voulais pas faire de mal à la gueule.
39:12Je m'en occupe.
39:18Je veux t'entendre.
39:20Marcial Montero t'a demandé de tuer cette gueule.
39:25Et comme tu es une bête,
39:27tu vas le faire devant elle.
39:30C'est ce qu'il veut me dire.
39:33Qu'est-ce qui se passait si la balle tombait sur la fille ?
39:37Non, maître.
39:38C'est impossible.
39:40Je mets la balle où j'ai l'œil.
39:42Ah oui ? Moi aussi.
39:53Je crois que tu devrais te mettre fort avec lui, Marcial.
39:55Si t'es tellement déçu qu'il soit son père,
39:57qu'est-ce qu'il fait dans cette maison ?
39:59Il s'amuse de ton argent.
40:02Tu as raison.
40:04Il ne mérite rien.
40:06Absolument rien.
40:08Tu dois te mettre fort, Marcial.
40:11Si il ne t'aime pas,
40:12au moins, il doit te respecter, non ?
40:15C'est vrai.
40:17Et je vais lui montrer à respecter son père,
40:19même s'il doit le faire fort.
40:26Je vous laisse pour qu'ils parlent.
40:39Papa, je...
40:40Rien, Mathias !
40:43Et ne me dis pas de nouveau, papa.
40:47Je ne suis plus ton père.
40:55...
41:05Est-ce que tu crois que tu peux continuer à me humilier et à m'offenser
41:08et que je vais accepter ça ?
41:09Que veux-tu dire par ça, papa ?
41:11Tu vas pas continuer à prétendre que tu n'es que mon fils ?
41:14Non, tu ne peux pas me faire ça !
41:16Les âmes et les cerveaux réunissent.
41:18Arrête les étoiles
41:20et travaille avec moi.
41:22un mec
41:24un peu plus tard
41:26une arme
41:28et tout se sort de contrôle
41:30maintenant tu es parti
41:32chibolo
41:34c'est mieux que tu penses à ce que tu vas dire à Rosorosa
41:36parce que d'ici
41:38tu finiras ton jeu
41:40plus impactant
41:42ton nom et le mien
41:44demain immédiatement après
41:46au fond du site pour América