Cuatro jóvenes adolescentes luchan por hacer realidad sus sueños en un mundo rodeado por la drogadicción y el narcotráfico.
Category
📺
TVTranscripción
00:00Televisa presenta
00:20Vamos las amigas, la fiesta va a empezar
00:27Sé que es nuestro día y vamos a triunfar
00:34Estrellas de una noche, no nos van a fastidiar
00:42Soñadoras de una noche, vamos a disfrutar
00:49Soñadoras de la vida, siempre convencidas
00:53Luchan por sus sueños, aunque sea fantasía
00:57Soñadoras de la vida, nunca serán vencidas
01:01Viajan por su mente, ilusiones cada día
01:11Soñadoras de la vida, siempre convencidas
01:15Luchan por sus sueños, aunque sea fantasía
01:18Soñadoras de la vida, nunca serán vencidas
01:22Viajan por su mente, ilusiones cada día
01:26Soñadoras de la vida, siempre convencidas
01:30Luchan por sus sueños, aunque sea fantasía
01:33Soñadoras de la vida, nunca serán vencidas
01:37Viajan por su mente, ilusiones cada día
01:49¡Julieta no está!
01:52¿Pero qué pasa? ¿Qué pasa con Julieta, Carlos?
01:56Se ve usted muy mal, doctor
01:58¿Qué pasó?
02:00Ay, doctor
02:02¿Qué? ¿Qué?
02:05Quiero ver a Julieta
02:08No puedo vivir sin ella
02:11Es que la amo
02:14La necesito, si me entiende, ¿verdad?
02:19¿Qué pasó? ¿Qué fue lo que pasó entre usted y Julieta?
02:23¿Dónde está mi hija?
02:26La corrí en el departamento
02:31Porque la descubrí besándose con Pancho
02:40¿Por qué no aprovechas que Carlos te corrió de su departamento para olvidarlo definitivamente
02:45Y le haces caso al chavo que amas de verdad
02:49A Pancho, Julieta
02:51Eso ya me lo dijiste
02:53Y por ningún motivo voy a hacer a un lado mi sueño de ser rica
02:56No puedo, Lucía
02:58Pues vas a ser muy infeliz
03:00Y me dolería en el alma que tú, mi amiga, la que quiero tanto, se la pasara sufriendo toda su vida
03:07Pero ¿sabes qué, Julieta?
03:10Yo voy a tomar cartas en el asunto
03:15¿Qué vas a hacer, Lucía?
03:18¿Pero cómo que Julieta se estaba besando con Pancho?
03:22No sabíamos que Julieta siguiera viendo a Pancho
03:25Y menos que tuvieran una relación
03:28¡Me engañó!
03:30¡Me engañó con ese pobre diablo!
03:33¿Tú sabías eso, hija?
03:36No, papá, yo no sabía nada
03:39No importa que me haya engañado
03:42Porque yo amo a Julieta
03:45La necesito, la amo
03:48¡Es que no entiendo, no entiendo!
03:51Si usted y mi hija se aman, ¿por qué entonces estaba besando ella con Pancho?
03:56Porque...
03:58Porque Julieta ama a Pancho
04:01¡Lo ama, maldita sea!
04:04¡Lo ama!
04:09Le dije al psiquiatra lo que me pasa con la comida
04:13Con mi apetito y...
04:16Le dijo que eran los síntomas de la bulimia
04:20Entonces sí estás enferma, ¿verdad?
04:24No, no, no, pero no estoy grave, Lucy, no, nada grave
04:28Me dijo que me iba a dar unos antidepresivos y...
04:32Y unas sesiones con él, que será el tratamiento y que...
04:35Es que es...
04:37Es un rollo ahí psicológico y de emociones y presiones y cosas y...
04:42¡Ay, Julieta, qué bueno que te van a curar!
04:46Pero...
04:48Pero quizá lo más importante fue que me dio un consejo
04:54Me dijo que ya no dijera mentiras
04:57¿Ya ves?
05:00Me dijo que hablara con...
05:03Con Emilia y con Jacqueline y que les dijera la verdad sobre mi origen humilde
05:09Que de plano les dijera que soy pobre
05:13Amo a Julieta
05:16He hecho todo por ella
05:20Y me va a pagar besándose con el infeliz de Pancho
05:24No, no, no, perdónenme, pero no le creo
05:28Julieta ha dicho una y otra vez que se va a casar con usted porque lo ama
05:32Por amor
05:36¿Eso les ha dicho?
05:39A menos que...
05:41Que mi hija se quiera casar por otras razones como...
05:45Como...
05:48El interés
05:50Interés
05:53Sí
05:55Julieta se va a casar por interés
05:58Pero yo le prometí a mi hermana no decírselo a nadie
06:03Bueno, Julieta me dijo que le había dado un beso a Pancho, pero que era...
06:07Despedida
06:10Que Pancho le había ido a decir que ya no iba a luchar más por su amor
06:15¿Y si fue así?
06:17¿Por qué la corrió?
06:20Lo que pasa es que yo me enojé mucho y...
06:23Perdí la cabeza
06:25Estaba loco de celos y de rabia
06:29Tú no has dicho nada, Rosita
06:31¿Qué tanto sabes de todo esto?
06:34Bueno, pues Pancho me dijo justamente eso, que...
06:37Que iba a dejar de luchar por el amor de mi hermana
06:41Tú que conoces muy bien a Julieta
06:43¿Qué sabes de lo que ella siente por Pancho?
06:46¿Lo ama?
06:49Yo sé que...
06:51Que Julieta ama a Carlos
06:55Pues no sé a usted, pero a mí eso me tranquiliza mucho
06:59¿Por qué quiere decir que no se va a casar con usted?
07:02Por interés
07:05Pero hay que averiguar dónde está Julieta
07:07Sí, es que...
07:08¿Dónde durmió anoche?
07:10Yo creo saber dónde está
07:12En casa de su amiga Lucía
07:26¿Cuánto tiempo vamos a estar aquí en México, papá?
07:29Todavía no sé, hija
07:30Depende de la empresa
07:32¿Por qué me lo preguntas?
07:35Es que ya tengo nuevas amigas
07:38Qué bueno
07:41Qué bueno que te hayas decidido a tener amigas
07:44Me da mucho gusto que esta vez haya sido diferente
07:47Sí, papá, pero...
07:48Ahora no quiero perderlas
07:50Son muy buena onda
07:52Si por mí fuera, aquí nos quedaríamos para siempre, hija
07:57Pero por desgracia eso depende de las necesidades de mi trabajo
08:02Voy a tratar de que nos quedemos el mayor tiempo posible
08:06Pero no te prometo nada
08:09Pues yo ya lo decidí, papá
08:11Si tú te vas, yo me quedo
08:14¡Yo me quedo!
08:27Todo es cuestión de que tengas mucha fuerza de voluntad, Benjamín
08:31Y cuando sientas que no puedas, como en estos momentos
08:33Venimos y Manolo y yo venimos de volada
08:36Mira
08:38Tú no sabes lo que se siente, Gerardo
08:39Porque nunca te has metido cocaína
08:42O sea que no hables
08:44¿Por qué hablas si no conoces?
08:46¿Cómo me molesta la gente que habla por hablar?
08:50Benjamín, yo sé que no
08:53Es un sufrimiento espantoso el que tengo ahorita
08:56Porque lo único que quiero es un pase
08:58Un pase
08:59Ya, ya, Benjamín
09:03Ya, cálmate
09:05Ya no le intereses esas cosas, hijo
09:09Ya no te metas cocaína
09:12Te puede pasar lo que a mí
09:14Cálmate
09:16Cálmate, no te violentes
09:29Bueno, ¿pero qué onda con el plan de Ana, eh?
09:31Oye, oye, está bien loco
09:33¿Sí te vas a animar a hacerlo?
09:37Ya dime, Lucía
09:44Ya lo decidí, Julieta
09:46Voy a ejecutar el plan de Ana
09:56¿Buscan a la señorita Julieta?
10:01Sí
10:07Julieta
10:13Julieta
10:21Quiero hablar contigo, Julieta
10:22Julieta
10:30Te dejo con Carlos
10:32Yo voy a casa de Ana para lo del plan
10:35Ya sabes, ¿eh?
10:39Te repito que si la empresa me manda a otro lugar
10:42Tú no te puedes quedar aquí
10:43Pues es que no es justo
10:45Ni modo, así son las cosas
10:47El trabajo es primero
10:48Pues no, fíjate
10:50Aquí encontré verdaderos amigos
10:52Así que si tú te vas
10:53Yo me quedo y punto
10:58Se quedan en su casa
11:04Piensa lo que te dije hace rato, Julieta
11:09Se quedan en su casa
11:10Esta es su casa, ¿eh?
11:17Julieta, eh
11:19He pensado muy bien las cosas y...
11:23Es que no puedo vivir sin ti
11:32Por favor, Manolete
11:33No le vuelvas a entrar la cocaína, hijo
11:37No quiero que te sientas como yo me siento en este momento
11:41Me estoy quemando por dentro
11:43Me quiero morir
11:46No te preocupes, Terco
11:49Yo ya no le hago a eso, ¿eh?
11:53Y pensar que fui yo el que te hizo recaer
11:56Después de lo que pasó con el tipo que atropellamos
12:06Y después de que te diste el pasón
12:09No
12:14Yo ya sospechaba que habías recaído, Manuel
12:17Y por eso vine a hablar con Fernanda
12:20¿Por qué no me dijiste nada?
12:23Porque no quería que termináramos peleados como la primera vez
12:27Tu amistad es algo muy importante para mí
12:31También para mí, Jerry
12:33También para mí
12:35Ay, no, no, no
12:37Qué triste
12:40Recuerdo cuando Julieta prometió ayudarme
12:45Cómo me gustaría que ella estuviera aquí
12:49Conmigo, ahorita
12:53Yo también ya lo pensé muy bien, Carlos
12:58Fue humillante lo que me hiciste
13:02La forma en que me corriste de tu departamento y me quitaste todo lo que me habías dado
13:08No me lo merecía, Carlos
13:12Por eso
13:15No te quiero volver a ver
13:18Julieta, por favor, no me digas esto
13:21Es que...
13:23Es que no entiendo, yo vine a pedirte...
13:24¿No entiendes?
13:26Bueno, que no hablas español
13:28No te quiero volver a ver
13:31Ay, mira, no, no, no, no, no hay pero que valga
13:34Me corriste de tu departamento peor que a un perro
13:37Usaste tu posición económica para hacerme menos, para humillarme, para ofenderme
13:43A ver, ¿para qué me regalas las cosas y después me las vas a quitar?
13:47Eso quiere decir que nada de lo que me has dado es mío
13:51Pero por Dios, Julieta, si yo te caché besándote con el naco ese
13:54Suéltame
13:56No tienes derecho
13:59Y además no era para tanto
14:02Te traté de decir que Pancho
14:04Fue al departamento a despedirse de mí porque había decidido que ya no iba a luchar por mi amor
14:08Y me pedí un beso de despedida
14:11¿En la boca?
14:14No, Julieta
14:16Ese no fue un simple beso de despedida
14:17Si no me quieres creer, no me creas
14:19A ver, dime algo
14:22Estás terminando nuestra relación
14:24¿Por qué amas a ese idiota?
14:27Dímelo porque si es así, si tanto lo amas
14:30No te voy a volver a buscar nunca, te lo juro
14:38No
14:41Por supuesto que no lo amo
14:43Estoy terminando la relación porque yo tengo dignidad
14:45Mira, te repito, Carlos, me humillaste, me trataste como una mujer de la calle
14:51Nunca me había sentido tan mal
14:54Por eso no quiero volver a verte en lo que me resta de vida
14:58Por favor
15:01Te lo suplico
15:03No te quiero perder
15:06Te ruego que me des una segunda oportunidad
15:11No
15:12Una segunda oportunidad
15:21Te lo pido de rodillas
15:24Te lo suplico
15:29¿Qué más quieres que te diga?
15:32Eso, Carlos
15:35Ruegame para que pagues por lo que me hiciste
15:43Voy a tratar de localizar a Julieta, Terco
15:46Lo malo es que nadie tiene su número de teléfono
15:49Bueno, entonces hay que hablar a Lucía
15:51Órale
15:53Manolo
15:56¿Tú crees que quiera venir a verme después de todos los panchos que le hice?
16:01La gritoniza que le puse en la prepa
16:05La bronca que tuve con Carlos en la posada
16:09Además
16:12Yo soy pobre
16:15Ella es rica
16:18¿Cómo va a quererme mi hija?
16:22Nosotros la vamos a convencer, tú no te preocupes de nada, ¿ok?
16:25Tú tranquilo
16:27Ánimo
16:30Con permiso, señora
16:31Con permiso
16:33Gracias
16:35Manuel, ¿quieres que platiquemos un rato en mi despacho?
16:40Claro, doctora
16:42Yo le hablo a Lucía
16:44Cuídate, adiós
16:45Gracias
16:49¡No me grites!
16:50¡Tú también me estás gritando!
16:52¡Es que no se puede hablar contigo!
16:54Y contigo sí, ¿no?
16:56En fin, no hay nada que discutir
16:59Porque en caso de que nos mudáramos a otra ciudad
17:00Y tú pensarás quedarte
17:02Yo no te daría ni un quinto, ¿lo entiendes?
17:04¡Qué cruel!
17:06¡Qué injusto y qué egoísta eres, papá!
17:08¿Cómo piensas mantenerte entonces?
17:10¿Pagar las colegiaturas?
17:12¿En dónde piensas vivir?
17:14Pues a ver cómo le hago
17:16Pero es la última vez que yo me mudo
17:18¿Me entendiste?
17:20Señorita, la buscan
17:21Hola, Ana
17:28Por favor, Julieta
17:30Por lo que más quieras
17:32Necesito que regreses al departamento
17:35Es que no puedo vivir sin ti
17:37Te necesito
17:39Por favor
17:41Es que me muero sin ti
17:43Por favor
17:45Julieta
17:47Julieta
17:49Julieta
17:51¿Qué te tengo?
17:58¿Me perdonas?
18:02Sí, ¿verdad?
18:10Por favor
18:13Por favor, sí
18:17Está bien
18:21Bendito sea Dios
18:23Bendito sea Dios
18:25Bendito sea Dios
18:27Te digo que está bien
18:30Lo voy a pensar
18:32¿Qué?
18:34Que lo voy a pensar
18:38Te digo mañana, ¿no?
18:40No me dejes así en suspenso
18:42Tengo muchas cosas que pensar
18:44A ver, ¿como qué?
18:46Como garantizar que no me vas a volver a quitar todo
18:51Te juro que no
18:54Tendrías que poner el coche a mi nombre
18:56Claro que sí
18:58Hacemos las paces
19:00Sí
19:02Ya te dije que mañana te voy a comunicar mi decisión
19:08Lo tomas
19:10O lo dejas
19:12Hola
19:14Hola
19:16Oye, Pancho
19:18¿Por qué no me dijiste que habías besado a mi hermana Julieta?
19:21Y que Carlos se había acachado
19:23Pues, no lo iba a decir delante de tus papás
19:26Te lo iba a decir hoy
19:28Pero, ¿tú?
19:30¿Cómo lo supiste?
19:32Es que Carlos fue hace rato a buscar a mi hermana Julieta
19:35¿Y qué?
19:37¿Qué?
19:38¿Qué supiste?
19:40Es que Carlos fue hace rato a buscar a Julieta a la casa
19:43¿Cómo que a buscarla?
19:45Pues, sí
19:47Por el beso que se dieron Julieta y tú
19:49Carlos la corre del departamento
19:51¿Eso quiere decir que ya terminaron?
19:54Sí, pero
19:56La verdad, la verdad, no creo
19:58Yo creo que Carlos, pues, la va a perdonar
20:01Que iban a volver
20:05Mucho gusto, señor
20:06El gusto es mío, Lucía
20:08No sabes lo bien que me hace sentir que
20:10Que mi hija tenga una amiguita aquí en la Ciudad de México
20:13Amiguita
20:15Como si tuviéramos cinco años
20:17Además, ¿de qué me sirve tener una nueva amiguita?
20:19Si al rato nos vamos a largar a quién sabe a qué lugar
20:22Hija, yo...
20:24Mira, papá, aórrate tus rollos, ¿sí?
20:26Vente, vamos a mi recámara
20:28Porque este señor me pone de pésimo humor
20:30Como siempre
20:37Con permiso, señor Ariel
20:47¿Bueno?
20:49Celia, habla Gerardo
20:51¿Me podría comunicar con Lucía, por favor?
20:53La señorita Lucía no está, joven, ¿salió?
20:56¿Gusta dejarle un recado?
20:58Sí, sí, por favor, dígale que me urge localizar a su amiga Julieta
21:01¡Ay, mire qué casualidad!
21:03La señorita Julieta está aquí
21:07¿Quién es?
21:09El joven Gerardo
21:11Dice que le urge hablar con usted
21:14¿Qué querrá?
21:16Un momentito, joven
21:20¡Ay, qué onda, Jerry!
21:22Julieta
21:24Mira, estoy en un centro de atención a problemas de drogadicción
21:29Aquí está internado el Terco
21:32Y quiere verte, Julieta
21:34¿Y cómo está Benjamín?
21:36Está sufriendo mucho por su adicción a la cocaína
21:39Ya lo sabías, ¿verdad?
21:41Sí, sí, él mismo me lo dijo
21:44Bueno, lo importante es que el Terco decidió dejar las drogas y está aquí rehabilitándose
21:49¡Qué buena onda!
21:51¿Puedes venir?
21:53Sí, sí, claro
21:55Dame la dirección
22:07La verdad, sí me sacó mucho de onda la forma como se llevan tu papá y tú
22:14Hay veces en que lo alucino grueso
22:17Le dije que si él pretendía que nos mudáramos a otra ciudad, yo me iba a quedar aquí
22:21Yo ya estoy harta de perder todo lo que quiero
22:24¿Y cómo le vas a hacer, Ana?
22:27No sé, me pongo a trabajar o algo
22:29Yo no me muevo de aquí
22:32Mucho menos después de haberte conocido a ti, Lucía
22:36Pues si necesitas ayuda, sabes que cuentas conmigo
22:40Tú tienes mucha lana, ¿no?
22:42Pues sí
22:44Pues acepto tu proposición
22:49Bueno, ¿y qué onda?
22:51¿A qué viniste?
22:53Es que...
22:56Estuve pensando las cosas y...
23:01Quiero echar a andar tu plan, Ana
23:03¡Chido!
23:07No te preocupes, Eugenio, estoy bien
23:11Sí, tengo que ir a la casa a bañarme y a cambiarme
23:16De acuerdo
23:20Manuel, ahora ya sabes que Gerardo estuvo conmigo
23:24Hablamos de tu caso
23:26Pero qué bueno que ahora puedo hablar contigo directamente
23:30Siéntate, por favor
23:31Quiero que me contestes con toda honestidad las preguntas que te voy a hacer
23:37Venga de ahí, doctora
23:41¿Cómo fue que empezaste con la cocaína, Manuel?
23:47Este...
23:49Este... La verdad...
23:54Ya, ya sé, ya sé
23:56¿Cómo fue que empezaste con la cocaína, Manuel?
23:59Ya, ya sé, ya sé
24:01Ya sé
24:06Claro que puedes, hijo
24:08Yo estoy aquí, mi amor
24:10Aquí para apoyarte
24:12¿Sabes lo que se siente, mamá?
24:15¿Sabes lo que se siente?
24:18Lo único que tengo en la cabeza es meterme en la droga
24:22¿Que no te das cuenta que la necesito, mamá?
24:25La necesito
24:28La necesito
24:39Julieta
24:41Julieta
24:43Benjamín
24:45Benjamín, ¿cómo estás?
24:53No muy bien
24:56No muy bien
24:58No muy bien
25:00No muy bien
25:02No muy bien
25:04No muy bien
25:06No muy bien
25:08No muy bien
25:11No muy bien
25:13De la neta estoy que me lleva la fregada
25:16Gerardo me dijo que...
25:19Que ya decidiste dejar las drogas
25:22Sí
25:24Ay, qué bueno
25:26Es la mejor noticia que he oído hace mucho tiempo, Benjamín
25:31Me da mucha alegría
25:34De verdad
25:36Pero me está costando un chorro de trabajo
25:41Y no creo que pueda, Julieta
25:44Ay, no
25:45Claro que vas a poder
25:47Benjamín, claro que puedes
25:51Échale ganas
25:54¿Sabes una cosa?
25:57Por ti
26:00Por ti sí podría dejarlas, Julieta
26:02Julieta
26:09Fue el Terco el que me dio por primera vez un sobrecito de cocaína, doctora
26:13Yo había tomado de más en ese disco y...
26:16Él me dijo que metiéndome eso se me iba a quitar
26:20¿Qué me vas a dar, eh?
26:28¿Qué es eso, Terco, eh?
26:30Pruébala
26:32Es cocaína
26:37Así empezó todo, doctora
26:41Manuel
26:42¿Tienes problemas con tu forma de beber?
26:47Problemas
27:00Bueno, pues, ¿qué tanto me ves, Ana?
27:04Estoy viendo por dónde empezar, Lucía
27:10No, yo creo que hay que hacerlo por el maquillaje
27:21¿Qué tengo que hacer, Ana?
27:23Nada
27:25Todo déjalo en mis manos
27:31Oye, no son instrumentos de tortura, eh
27:35Uy
27:36A ver
27:38Ay, permíteme
27:39No, es que no veo muy bien de lejos, Ana
27:45Aguántate
27:47Lo primero que hay que aplicar es la base
27:52¿Sabes qué, Lucía?
27:54Julieta no me cayó mal
27:55Aunque es una chava preparada
27:57Julieta no me cayó mal
27:59Aunque es una chava prepotente y presume de ser muy rica
28:04Me estás haciendo cosquillas, Ana
28:07Ay, Julieta es buenísima onda
28:10Lo malo es que también tiene muchas broncas
28:15Ay, Ana, estoy muy nerviosa
28:17¡No te toques la cara!
28:20Bueno, pues, ¿qué tanto me estás haciendo?
28:24Ya lo verás
28:28Pero eso sí
28:29Lo más difícil de cambiar va a ser tu personalidad
28:32¿Eso quiere decir que no tengo remedio?
28:36Claro que tienes remedio
28:37Relájate y no pongas la atención en los hombros
28:41Después de lo que vamos a hacer, todo va a cambiar
28:54Es mi mamá, Julieta
28:58Ay, mucho gusto, señora
29:01Mucho gusto, Julieta
29:05Ya sé que usted se dedica a la prostitución
29:11Benjamín ya me habló de usted
29:14Me alegra que al fin esté apoyando a su hijo
29:17¿Al fin?
29:20Sí
29:22Sí, bueno
29:23Bueno, es que Benjamín ya me contó todo
29:27Todo
29:31Entre mi hijo y yo han cambiado las cosas
29:35Quiero ser una madre de verdad para Benjamín
29:40Por eso
29:42Por eso estoy aquí con él
29:46Ay, qué bueno, señora, eso está padrísimo
29:49Ay, mamá
29:50¿Qué sí, mijito?
29:54¿Me puedes dejar a solas con Julieta un momentito?
29:58Claro que sí, tesoro
30:01Con permiso
30:13Dime, Benjamín
30:15Dime la verdad, Manuel
30:17No tiene ningún caso que mientas
30:20Bueno, la verdad es que sí tomo todos los días
30:23Pero es muy poco
30:24Solo una cuba
30:27La verdad
30:29Está bien
30:31Me echo dos, tres
30:34Hasta cuatro o cinco cubas todos los días
30:38Claro que tienes problemas con el alcohol, Manuel
30:41Y lo peor es
30:42Es que el alcohol y la cocaína se llevan de la mano
30:49Levántate, Lucía
30:58Ay, qué quejumbrosa
31:00A ver
31:02Qué cambio
31:04Qué diferencia
31:06Oye, Lucía
31:07¿Por qué estaba sacada de onda anoche?
31:10Como que habías llorado, ¿no?
31:12Sí, Ana
31:13Estuve llorando
31:15¿Por qué? ¿Qué pasó?
31:18Es...
31:19Es que Emilia tiene un novio que se llama Enrique
31:23Tú lo viste anoche en el satrio, ¿verdad?
31:26Sí, ya sé quién es
31:28Pero no llores
31:29Ya me echaste a perder el tiempo
31:31No, no, no
31:32No llores
31:34Pero no llores, ya me echaste a perder el maquillaje
31:37Perdón
31:38A ver, arriba
31:41Emilia y Enrique se adoran
31:44Se aman como nadie
31:47Pero anoche Julieta me dijo que él tiene cáncer
31:51Y se va a morir
31:56¿Qué pasa, doctor?
31:58¿Por qué me mandó llamar?
31:59Siéntese, por favor
32:07De acuerdo a los últimos estudios que le realicé, señor Bernal
32:10Me he dado cuenta que su tumor está creciendo más rápido de lo que yo esperaba
32:15¿Eso quiere decir que me queda muy poco tiempo de vida, doctor?
32:19Sí
32:22Dios mío
32:24Dios mío
32:27Si el tumor sigue creciendo a ese ritmo, las cosas se van a complicar mucho
32:34Dígame sin rodeos
32:36¿Cuánto tiempo me queda de vida?
32:38Necesito saberlo
32:40Tengo que planear poco tiempo de vida que me queda
32:43Entiéndame, por favor
32:46Le quedan dos o tres meses, cuanto mucho
32:54No sabes, mamá
32:56Estoy enamorada de Enrique como loca
33:00Por cierto, anoche te trajo muy temprano
33:04Ah, es que no te he contado
33:06Fíjate que tenemos una nueva amiga, se llama Ana
33:09Pero anoche en el sátiro se dio un agarrón bien grueso con Jacqueline
33:12¡Ay, qué horror!
33:14Hubo golpes y todo
33:16¡Qué barbaridad!
33:18Y bueno, para que las cosas no pasaran a mayores
33:20Nos tuvimos que llevar a Jacqueline a su casa
33:23Pero bueno, después Enrique me trajo para acá
33:27Y fue lo mejor porque...
33:29Porque estuvimos besándonos divinamente, mamá
33:36Mucho cuidado con esos besos, Emilia
33:39Porque después viene otra cosa
33:43Y tú sabes muy bien a qué me refiero
33:51Yo quiero mucho a Emilia
33:54Y me duele mucho lo que está pasando con su novio Enrique
33:58¡Ay, el pobre tiene cáncer terminal!
34:02¿Y cómo es que Emilia no sabe eso?
34:06Es que lo que pasa es que Enrique así lo ha querido
34:14Lo primero que quiero hacer, Julieta
34:18Es pedirte perdón
34:21He sido muy mala onda
34:27Me he portado muy mal contigo
34:30Te he dicho cosas horribles
34:34Perdóname
34:38Perdóname, por favor
34:41Manuel, lo que tienes que hacer cuanto antes es dejarte tomar
34:46No...
34:48No, eso está en chino, doctora, ¿cómo?
34:52Lo que podrías hacer es ir tomando menos cada día
34:55Pero, ¿así?
34:56¿Dejar de beber así?
34:57No
34:58¿Cómo?
34:59Eso no es normal
35:01Ay, Manuel
35:02No, no, no, no, no, no
35:04No, no, no, no, no, no
35:05No, no, no, no, no
35:06No, no, no, no, no
35:07Eso no es normal
35:09Ay, Manuel
35:11¿Qué dije de malo, doctora?
35:13Mira, la gran mayoría de los alcohólicos, así como los drogadictos
35:17Dicen que pueden controlar su forma de beber
35:19Pero generalmente no pueden
35:22Yo sí puedo
35:23Yo sí puedo
35:24Yo no soy alcohólico
35:26Sí puedo, doctora
35:28Sí se puede
35:29Mira, vamos a hacer una cosa
35:31Haz el intento de dejar la bebida de un día para otro
35:34Y si necesitas ayuda, háblame
35:37No lo dudes
35:38Y háblame
35:43Perdóname por la gritaniza que te puse en la prepa
35:48Porque te ibas a casar con Carlos
35:53Y perdón porque me puse muy violento con Carlos
35:58¿Verdad?
36:03Terco
36:06Terquito
36:10¿Me perdonas, Julieta?
36:13Claro que sí, claro que te perdono
36:17Gracias, Julieta
36:20Gracias
36:21No te preocupes, Terco
36:25Yo te quiero
36:29Oye, Julieta
36:31Ya que estamos hablando de eso
36:35¿Sigues con la idea de casarte con ese señor, Carlos?
36:55Ay, tanto que he hecho por Julieta
36:58Le he dado todo
37:01Ay, hasta me divorcé por ella
37:09Don Octavio
37:10Carlos
37:12Vine a...
37:13Pasa, pásese, por favor
37:15Gracias
37:16Pase
37:17Siéntese
37:21Siéntese, por favor
37:22Gracias
37:24¿Se encuentra Julieta?
37:27No, no está aquí don Octavio
37:31Yo pensé que ya había regresado de este departamento
37:35¿No habló con usted en casa de su amiga Lucía?
37:38Lo que pasa es que...
37:41¿No quiere algo de tomar?
37:44¿Y esa ropa?
37:47La voy a llevar a la tintorería
37:50No, no entiendo
37:52¿Por qué trajo su ropa aquí?
37:55No, no la traje
37:58La saqué de mi recámara
38:01¿La sacó de su recámara?
38:04Sí
38:05¿Usted vive aquí con mi hija?
38:15¿Bueno?
38:17Sí, él habla
38:20Ah, licenciado, ¿cómo está?
38:22¿Cómo le va?
38:26Qué bien, licenciado, qué bien
38:28Muy buena noticia, gracias
38:31Sí, cómo no
38:32Pase después a mi oficina, por favor
38:36Hasta luego
38:41Jaqueline
38:43Prepárate porque te voy a dar una noticia
38:46que ni te imaginas
38:50¿Qué, papá?
38:55Qué cara
38:56¿Qué pasa?
38:58Mañana
39:00José Luis
39:03va a salir de la prisión