Soñadoras Capitulo 77
Cuatro jóvenes adolescentes luchan por hacer realidad sus sueños en un mundo rodeado por la drogadicción y el narcotráfico.
Category
📺
TVTranscripción
00:00Vamos las amigas, la fiesta va a empezar
00:27Sé que es nuestro día y vamos a triunfar
00:34Estrellas de una noche, no nos van a fastidiar
00:42Soñadoras de una noche, vamos a disfrutar
00:49Soñadoras de la vida, siempre convencidas
00:53Luchan por sus sueños, aunque sean fantasías
00:56Soñadoras de la vida, no serán vencidas
01:00Viajan por su mente, con ilusiones cada día
01:11Soñadoras de la vida, siempre convencidas
01:15Luchan por sus sueños, aunque sean fantasías
01:19Soñadoras de la vida, no serán vencidas
01:22Viajan por su mente, con ilusiones cada día
01:26Soñadoras de la vida, siempre convencidas
01:30Luchan por sus sueños, aunque sean fantasías
01:33Soñadoras de la vida, no serán vencidas
01:37Viajan por su mente, con ilusiones cada día
01:53¡Has movido la mano! ¡Has movido la mano, Horacio!
01:57Bendito sea Dios
02:02Gracias
02:06Gracias, Virgencita Santa
02:10Muchas gracias
02:12¿Qué? ¿Ya nos vamos?
02:14¿Sí?
02:15No, no, espérense, espérense
02:17Hay algo que falta que le pidamos a la Virgen
02:21Es algo que le tenemos que pedir las tres
02:25Ay, ojalá hubiera venido Emilia para que también pidiera con nosotros
02:30Esto tan importante
02:32Gracias, Virgencita Santa
02:34Gracias, Virgencita Santa
02:37Gracias, Virgencita Santa
02:39Esto tan importante
02:43Ya sé qué es lo que tenemos que pedirle
02:46Sí, yo también ya lo sé
02:52Virgencita linda
02:56Que nunca pase nada que destruya nuestra amistad
02:59Sí
03:01Porque es lo más valioso
03:04Lo más bonito que tenemos
03:06Virgencita, por favor
03:09Que nosotras tres y Emilia siempre estemos juntas
03:14Siempre
03:16Porque somos, somos las mejores amigas del mundo
03:39Te doy todo lo que tengo
03:41Mi amor
03:43Y treinta y cinco mil pesos
03:46Es que no lo puedo aceptar, Enrique
03:49Por favor
03:51Te lo doy con mucho gusto
03:53Hazme feliz
03:55Pero te vas a quedar sin dinero, gordo, no
03:58Qué pena
04:00Ya te dije que no me importa quedarme sin un centavo
04:04Si es para ayudarte
04:06Por favor
04:10Te lo suplico
04:20Te amo, gordo
04:23Nunca pensé sentirme así por alguien
04:27Yo también te adoro, mi chiquita
04:30Con todas mis fuerzas
05:01Señora mía
05:04Virgen Santa
05:07Como te lo prometí
05:11Vengo a darte las gracias
05:15Gracias por haberme dejado vivir
05:20Gracias
05:22Por permitirme amar a una muchacha tan extraordinaria como Jaqueline
05:28Que parece un ángel que tú me mandaste
05:32Que me mandaste del cielo
05:36Aunque no soy libre
05:39Ahora tengo más ganas de vivir que nunca
05:44Ahora siento que sí vale la pena vivir
05:49Quiero decirte que nunca, que nunca te voy a defraudar
05:55Eres la mujer de mi vida
05:59No me dejes nunca
06:25Por primera vez en mi vida, no, no sé qué hacer
06:28Ustedes me han propuesto cosas, pero, pero pienso que son insuficientes
06:31Que hay que hacer más
06:33El saber que mi hija ha ingerido drogas
06:35Aunque solo fueran tres pastillas de éxtasis
06:37Me parece gravísimo
06:40Jaqueline me prometió que ya no iba a tomar más drogas
06:44Quiero ser pesimista, pero
06:46Los jóvenes que ingieren drogas hacen ese tipo de promesas a sus padres
06:50Y por desgracia no las cumplen
06:52¿Dónde conseguiría esa droga?
06:54¿Quién fue el maldito que se las dio?
06:57¿Por qué la aceptó mi niña?
07:00Hay muchas causas, Eugenio
07:05Una de las principales son los problemas en las relaciones familiares
07:12Otra de las causas es la influencia de los amigos
07:15También puede ser por rebeldía, confusión, pérdida de valores, no sé
07:19Tú tuviste la culpa por haber desatendido a mi hija
07:22¡Nunca le hiciste caso!
07:25¡Tú nunca me dejaste acercarme a mi hija!
07:27¡Tú la resolví a la vida!
07:29¡No me permitiste integrarme a ustedes!
07:32Fuiste y has sido muy posesivo con ella
07:36Para ti fue muy fácil
07:38Evadía sus responsabilidades
07:40Solo vivía para su mugrosa tienda de cerámica
07:43Y sus estúpidos comentarios
07:45Solo vivía para su mugrosa tienda de cerámica
07:48Y sus estúpidos compromisos sociales
07:50Con un montón de tipos tan huecos y vacíos como tú
07:54¡No! ¡No soy hueca ni vacía!
07:57Tengo sentimientos
07:59Y estoy aterrada por lo que le está pasando a mi hija
08:04¿Pero cómo puedes echarme la culpa de lo que está ocurriendo?
08:08Con tu petición de divorcio
08:10Jacqueline recurrió a la droga
08:12También supo que tenías un amante
08:14Y todo eso la afectó
08:16Todo lo que le sucede a Jacqueline es por mi culpa
08:19¡Déjame en la muya!
08:20¡Basta de ganas por favor!
08:22Si ustedes siguen discutiendo de esa forma
08:24Lo único que van a ocasionar es que Jacqueline se hunda más en las drogas
08:27Y nadie va a poder hacer nada por ella
08:44Te amo
08:48Quiero ser tuya
08:56Ven mi amor
08:59Espérate
09:05¿Qué pasa?
09:08Tengo miedo
09:14Pero también tengo muchos deseos de hacerlo
09:18Te amo
09:21Te amo como nunca he amado a nadie
09:26Yo también te amo tanto mi amor
09:30No tengas miedo
09:35Te amo
09:45Me cuesta tanto trabajo pensar
09:47Que perdí a Gato para siempre Pancho
09:52Y créeme que era el amor de mi vida
09:57Madre mía, me siento tan mal
10:02Ya no llores Rosita
10:04Vas a ver que al rato encuentras a otro chavo
10:07Muy buena onda
10:09Que te ame
10:10Que es incapaz de engañarte
10:15Ay Pancho, es que...
10:19Es que ni siquiera sé si voy a poder salir adelante
10:22¿Me entiendes?
10:25No sé Pancho
10:27No sé Pancho
10:39Oigan
10:41¿Cómo le estará yendo a Emilia?
10:43Uy, pues súper increíble por supuesto
10:46Ay, ustedes dos, de veras
10:48Yo insisto en que va a ser mal
10:51Lo que Emilia va a hacer es pecado
10:53Ojalá y Dios la perdone
10:55Ay, ya
10:56Ya es tiempo de que dejes esas ideas
10:58Tan anticuaditas
11:00Hoy es como del siglo pasado
11:02¿No crees que ya es tiempo de que cambies tu modo de ser?
11:05Oye, que te modernices, que agarras la onda hija
11:09Mire, necesito volver a trabajar aquí en la zapatería Don Atilio
11:13¿Y qué pasó con el negocio que tenías?
11:16Ese que te iba a dejar mucho dinero
11:19Y por el que renunciaste aquí
11:21¿Quieres saber la verdad, la verdad?
11:23Sí
11:24La verdad, la verdad es que...
11:26Fracasó Don Atilio
11:28Pues sí
11:29No es fácil echar a andar un negocio
11:32Dímelo a mí
11:33Que tardé en acreditarme tres años
11:36Que tardé en acreditarme tres largos años
11:39Bueno, sí
11:40Sí, yo lo sé
11:41¿Pero qué?
11:42¿Me va a dar el trabajo?
11:44No sé
11:46Pensándolo bien, desde que tú te fuiste
11:49Gozo de cabal salud
11:51Y además
11:54No sea payaso Don Atilio
11:55Además, además yo soy su mejor vendedor
11:57A ver, ¿cuántos pares de zapatos vendo a la semana?
11:59A ver, ¿cuántos vendía?
12:00Un chorro
12:01Además yo le voy a echar el doble de ganas que antes
12:03Y voy a ser de su zapatería la más exitosa de todas
12:06¿Verdad Federica?
12:07Sí
12:08Y cuando las mujeres dicen que sí es porque sí
12:11No, pero si todo el tiempo te la pasabas dormido, soñando
12:15¿Yo?
12:16Yo para no ser...
12:17Qué mentiroso
12:18Además ya me puse las pilas Don Atilio
12:20Usted, usted se está confundiendo Don Atilio
12:22Usted, usted se está confundiendo en las cosas
12:24Además
12:26Ya me puse las pilas Don Atilio
12:28Ya me puse las pilas, en serio
12:30Pues a mí sí me gustaría cambiar
12:33Pero es muy difícil luchar
12:36Contra todas las cosas que te enseñé antes de niña
12:40Porque desde que me acuerdo
12:43Pues soy como soy
12:45Pero la vida es bien bonita y solo se vive una vez
12:48Sí
12:50Deberías gozarla ya, hermanita
12:54Mi vida ha sido muy triste
12:56Más últimamente
12:59Los dos chavos de los que me enamoré me engañaron
13:05Lo de mi papá, está en coma
13:10He vivido acomplejada, sintiéndome menos
13:13De escuela en escuela
13:16Siempre sufriendo
13:17Pero las cosas no siempre van a ser así, hermana
13:20Para empezar, ahora nos tienes a nosotros
13:24Sí, Lucita, te queremos muchísimo
13:27Eso sí
13:28Las tengo a ustedes y a Emilia
13:31Mis primeras y únicas hermanas
13:39¿Por qué no dejas los chochos?
13:43¿Por qué no, teacher?
13:47Porque los necesito
13:49Son para olvidar
13:51Para no sentir dolor
13:53Ahí está
13:55Ese es el problema
13:56Las caretas que nos formamos
13:58Nos mentimos a nosotros mismos, evadimos la realidad
14:01Acuérdate que ya te conté mi vida
14:07Se murió mi hijo
14:10Ni siquiera pude ir a su entierro
14:14Y ahora no tengo nada
14:17Nada
14:20Ni siquiera tengo
14:22Para qué vivir, para que no salga de aquí
14:25Sí tienes por qué vivir, Bulmaro
14:30De verdad
14:35Tienes algo más valioso que eso
14:37Tú mismo
14:40Porque tú vales mucho
14:44¿Yo?
14:46¿Yo valgo mucho?
14:48Claro que sí, guajolote
14:50Hiciste...
14:52Hiciste mucho por mí cuando me estaba muriendo, ¿no?
14:56No te despegaste de mí ni un solo momento
14:59Me defendiste contra la...
15:01Contra la infamia de Fernanda
15:04Fuiste capaz de enfrentar al Medusa sin miedo
15:07Arriesgando tu vida
15:10Eres un ser humano hermoso
15:13Noble
15:14Y generoso
15:16Y todavía me preguntas que si vales mucho
15:20Guajolote
15:22Claro que vales mucho, amigo mío
15:25Vales muchísimo
15:28¿De veras?
15:29¡Claro!
15:31Sí valgo, ¿verdad?
15:32¡Claro, mi pavo real!
15:46¿Qué onda, Terco?
15:49¡Pásale, pásale!
15:51Estás en tu casa, Manolete
15:53Mi departamento está hecho un desastre
15:55¿Por qué cambiaste los muebles, Terco?
15:58Usas mis cosas como si fueran tus propias
16:01¿Por qué?
16:03¿Por qué?
16:05¿Por qué?
16:07¿Por qué?
16:09¿Por qué?
16:11¿Por qué?
16:13¿Por qué?
16:15¿Por qué son tan tuyas?
16:17Hasta te pusiste mi ropa, ¿eh?
16:19¿Qué onda? ¿Qué te pasa, hijo?
16:21Ya, bájale, bájale
16:25Hasta me queda grande la playera, hijo
16:35¿Por qué traes una pistola, Terco?
16:45¿Dónde sacaste esa pistola, Terco?
16:47¿Para qué la quieres?
16:51Para defenderme, brother
16:53Ya sabes cómo están los atracos
16:55No se salvan ni los perros callejeros
16:58Cálmate, cálmate, no me apuntes
17:00Es muy peligroso traer una pistola, Terco
17:03¿Qué onda? ¿Qué te pasa, Manuel?
17:06¿De cuándo acá eres tan zacatón, eh?
17:08¿Eh?
17:14¿En qué estás metido, Terco?
17:29Hola, hija
17:32¿Cómo te fue en tu primer día en la nueva escuela?
17:39Hola, Ana
17:42Hola
17:44Te pregunté que cómo te fue en tu primer día en la nueva escuela
17:48Fue espantoso
17:49Desagradable, como siempre que entro a una nueva escuela
17:53Seguramente te peleaste con medio mundo, ¿verdad?
17:55Te dije que te esforzaras en adaptarte
17:58¿Cómo esperas que me adapte y que me vaya bien?
18:00Si es la sexta prepa a la que voy
18:02Si siempre nos andamos cambiando de ciudad
18:04Viviendo en casas que no son nuestras
18:06Con muebles prestados
18:08No somos reales
18:10Nuestra vida es una improvisación
18:13Así es mi trabajo, no es por gusto y tú lo sabes
18:16Odio
18:17¡Odio tu maldito trabajo!
18:20Por su culpa no puedo
18:21No quiero hacer amigos porque siempre
18:24Siempre termino separándome de ellos
18:28De acuerdo, hija
18:29No es fácil la vida que llevamos
18:31Pero nada arreglamos peleándonos
18:33Por mi parte voy a hacer todo lo posible
18:35Para estar un buen tiempo en la Ciudad de México
18:37Te lo prometo
18:38¡No te creo!
18:39¡No te creo!
18:41Siempre me haces la misma promesa
18:42¡Y nunca me la cumples, papá!
18:44¡No es justo!
18:46No tienes por qué gritarme, Ana
18:50Porque tú y yo nunca podemos hablar
18:52Eres imposible, hija
18:54Así soy
18:56Así me has hecho
18:57¿Y qué?
18:59Además, ¿tú crees que es fácil
19:01Vivir sabiendo que mi madre me abandonó?
19:03Vivir sabiendo que mi madre me abandonó
19:18No tienes nada de comer en el refri, hijo
19:20No sé por qué estás tan ponchado
19:24¿En qué andas metido, terco?
19:26En nada, Manuel
19:27Aliviánate
19:29¿No quieres un pase de coca
19:31Para que se te quite el coraje y el susto?
19:34No, no quiero, terco
19:36He pensado las cosas y me siento mal
19:38Me siento culpable cada vez que me drogo
19:40Porque sé que no está bien, terco
19:49¿Quién?
19:50¡Javierín!
19:55Tengo que hablar contigo, Manuel
19:59¿Qué?
20:07Manuel
20:09Mis papás ya saben que he tomado tachas
20:28No puede ser
20:30Que el destino me haya jugado esta mala pasada
20:34No puede ser que mientras yo vendo toneladas de droga
20:38Y la distribuyo por toda la ciudad
20:40Incluso el maldito éxtasis
20:44Mi hija
20:45Mi bebita la está consumiendo
20:49Esto es como de locos
20:50Sí, como de locos
20:56Don Eugenio
20:57No sé, no sé qué decirle
21:00¿Qué voy a hacer, Dios mío?
21:02¿Qué voy a hacer?
21:08No puedo creer que tú estés ayudando a la hija del despreciable de Eugenio, Fernanda
21:15Debo hacerlo, Sandra
21:17Es mi deber como psicóloga ayudarla
21:20Jacqueline es una muchachita desorientada en este respecto
21:24Te recuerdo que Jacqueline
21:25Esa muchachita desorientada y José Luis se aman
21:31Buenas tardes, Sandra, Fernanda
21:34Buenas tardes
21:35Buenas tardes
21:36¿Qué se le ofrece, señor director?
21:38Quiero que ustedes presenten este promocional a un grupo de señoras
21:41Me interesa saber si el mensaje que pretendemos darle a la juventud es comprensible y correcto
21:47Muy bien
21:55Gracias
22:19¿En qué estás pensando, mi amor?
22:22En muchas cosas
22:25Aunque estaba muy nerviosa y mis principios morales me detenían
22:31Te amo, Enrique
22:34Y ahora después de lo que ha pasado
22:37El hermoso momento que me has hecho vivir
22:40Me siento más cerca de ti
22:43Y más tuya que nunca
22:48Como...
22:50Como si yo fuera tú
22:52Y tú fuera yo
22:55Después de lo que acabamos de vivir, mi amor
22:58Yo me siento más tuyo que nunca
23:01La vida nos ha permitido unirnos de la manera más hermosa e increíble
23:06En que pueden nacer un hombre y una mujer
23:10Y ahora solo quiero vivir para hacerte feliz
23:17Te amo
23:26Tranquila, güerita de ojos verdes
23:29No hagas panchos porque tus jefes enteraron que le entras a la droga
23:33No le des tanta importancia, no es para tanto
23:37Es que ustedes no conocen a mi papá
23:40Debe estar furioso conmigo
23:43¿Saben qué?
23:44Ustedes dos
23:45Están muy rolleros
23:48¿Por qué no mejor se olvidan de sus broncas?
23:50Y nos damos unos jaloncitos de cocaína, eh
24:04Lo que más me pudre
24:06Es que mi hija haya tenido contacto con un vendedor de drogas
24:10O con quien la indujo a eso
24:13¿Por qué?
24:15¿Por qué?
24:17¿Por qué?
24:18¿Quién lo indujo a eso?
24:21Si no lo hubiera conocido
24:24Nada hubiera pasado
24:28Pero una cosa sí te digo
24:32Voy a encontrar a quien le da la droga
24:35Y cuando lo tenga en mis manos
24:38Se va...
24:39Se va a arrepentir de haber nacido
24:43Definitivo
24:49¡Hija!
24:50¡Hija, tu papá movió la mano!
24:52¡Ya dio señales de recuperación, mi amor!
24:57¡Virgencita!
25:00¿Será posible, mamá?
25:03Sí, mi amor
25:04¿Será posible que la Virgen de Guadalupe haya hecho el milagro?
25:11¡Ay, mamá! ¡Claro que sí!
25:14¡Claro que sí!
25:16¡Ay, mamá! ¡Claro! ¡Claro que fue ella!
25:20¡Me hizo el milagro, mamá! ¡Me lo hizo!
25:28Gracias, Virgencita
25:30Gracias
25:31Santa
25:33Divina Virgen
25:36Muchas gracias
25:42Papá
25:43Papacito
26:14Gracias
26:28Gracias, Virgencita
26:32Gracias
26:36Me hiciste el milagro
26:39Me hiciste el milagro
26:43Papá
26:47Papito
26:49Abriste los ojos, papito
26:51¡Despertaste, papá!
26:55Diosito bendito seas
26:58Gracias
27:00Y tú, Virgencita
27:04Papito
27:06¿Cómo te sientes?
27:08¿Cómo estás, papá?
27:13¿Qué te pasa?
27:21¿Qué le pasa?
27:25¿Rosita?
27:26¡No!
27:30¡Papá! ¿Qué te pasa, papá?
27:32¿Qué tienes? ¿Qué pasa?
27:35Es por mi mamá
27:36Es por mi mamá que te pusiste así, ¿verdad?
27:38Mamá, papá
27:39Papá, mamá
27:40Papá, no, no, por favor
27:42¡Papá, por favor!
27:44¡Papá, por favor!
27:46¡Papá!
27:48Ya se fue, ya se fue.
27:50Ya se fue, papá.
27:52Tranquilo, tranquilo, tranquilo.
27:54Calmate, por favor.
27:56Tranquilo, tranquilo, papacito.
27:58Tranquilo, tranquilo.
28:00Tranquilo, tranquilo.
28:04Papá, tranquilo, papito.
28:08Te quiero mucho, papacito.
28:12Estoy tan feliz de que hayas despertado.
28:26Debe ser una amiga o un amigo
28:28cercano a esa mija a los que le dan la droga.
28:32¿Quién pudiera ser, don Eugenio?
28:34Déjame ver, déjame ver.
28:36Las amigas de Jacqueline son...
28:38Bueno, está la noviecita del doctor Muñoz,
28:40¿cómo se llama?
28:42¡Julieta!
28:44Y también está su otra amiguita,
28:46la que se quedó a dormir
28:48aquella vez en la casa.
28:50¡Emilia!
28:52¿O será...
28:54¿o será un amigo?
28:56¡Ya sé!
28:58El muchacho que me presentó una vez en la casa
29:00¡se llama Manuel! ¡Sí, Manuel!
29:04¿O será posible que...
29:06¿o será posible que...
29:08Pero no, no.
29:12¿Y si fuera
29:14el propio José Luis?
29:16¿Usted cree?
29:18¡Sí, sí! ¡El profesor es un exadicto!
29:20¿Dónde está Juárez?
29:24¡Juárez!
29:28Quiero que investigue quién metió a mi hija en las drogas.
29:30¡Que me lo traiga!
29:32¡Que me lo traiga para matarlo, al desgraciado!
29:36Aliviánate, Jackie.
29:38No es para tanto, hija.
29:40¿No es para tanto?
29:42¡Si estoy metida en una bronca por la maldita tacha
29:44que me diste antenoche!
29:46¡Ay! ¿A poco te preocupa
29:48lo que digan tus papás?
29:50¡Chale, Jackie!
29:52Si siempre has hecho lo que te da la gana.
29:54Mira, hija.
29:58Los papás...
30:00Los papás no sirven
30:02para nada.
30:04Solo te hacen la vida miserable.
30:08Te llenan de malos recuerdos.
30:14No les hagas caso.
30:16Disfruta la vida.
30:18¡Que no, Terco!
30:20¡Yo sí quiero mucho
30:22a mi papá y a mi mamá!
30:24Es que...
30:26nada más de pensar
30:28en lo que va a estar sufriendo mi papá
30:30por mi culpa...
30:32Mi mamá seguramente
30:34ya le dijo que...
30:36que yo me tomé las tachas.
30:42Debe estar...
30:44tan decepcionado
30:46de mí.
30:50¡Ay! ¡Ya, ya, ya!
30:52¡Jackie, no le eches tanta crema a tus tacos!
30:54¡Bájale!
30:56Mira.
30:58Ahorita nos damos un pase los tres.
31:00Y adiós broncas.
31:02Adiós remordimientos.
31:06No, Terco.
31:08¡Adelánate!
31:10¡Vamos a volar!
31:14¡Éntrale, Jackie!
31:20¿Qué no entiendes que no, Terco?
31:30¿Estás seguro, pelón?
31:32Seguro, jefe.
31:34Lo único que le he dado al teacher
31:36son chochos.
31:38Pues pastillas para dormir.
31:40Nada de éxtasis ni...
31:42ni esas cosas.
31:44Y como yo soy el único que maneja aquí
31:46el asunto de la droga,
31:48no creo que nadie más le haya podido vender
31:50tachas.
31:52¿Por qué la pregunta, jefe?
31:54¡Eso a ti no te importa!
32:00¿Sabes una cosa?
32:02¿Qué, documentalo?
32:06No voy a seguir con el negocio
32:08de las drogas.
32:12Se acabó.
32:14Me voy a salir
32:16definitivo.
32:30Yo vendo las drogas
32:32que mi hija está consumiendo.
32:34No puede ser, Dios mío.
32:36¡No puede ser!
32:38Señor,
32:40yo sé que está alterado,
32:42pero tiene que ponerse a pensar
32:44en las consecuencias de dejar el negocio.
32:46No me importa.
32:48Está primero mi hija.
32:50Quiero que se llene de basura.
32:56Señor,
32:58olvide usted que el gringo
33:00que nos compra la mercancía para distribuirla
33:02en los Estados Unidos es un hombre muy poderoso
33:04y no va a permitir que nos salgamos del business.
33:08Yo te dije que no me importa pagar
33:10las consecuencias.
33:12Estaría dispuesto a morir, señor.
33:16Porque el gringo
33:18es capaz de matarnos a todos.
33:22Usted sabe de lo que es capaz ese tipo.
33:28Un par de fresas.
33:30Me voy a tener que dar un pase
33:32yo solito.
33:34No los necesito
33:36para nada. ¡Para nada!
33:38Es más,
33:40así lo voy a disfrutar
33:42yo solo.
33:44No lo voy a compartir.
33:46Nacemos y morimos
33:48solos.
33:58Está loco, Jacqueline.
34:00Yo no entiendo por qué sigues llevándote con el terco.
34:02Si es nefasto.
34:04Nada más recordarme
34:06del rollo que le hizo a Julieta.
34:12Mira,
34:14mira, ya tomó posesión de tu departamento.
34:18Si hasta te cambió los muebles.
34:20¡Qué asco!
34:22Ya, ya es más de él que tuyo.
34:24¿Por qué sigue siendo su amigo, Manuel?
34:28A ti sí te lo puedo decir, Jackie.
34:32Ahora sé que lo único que me une al terco
34:34son las drogas.
34:38Pues qué mala onda.
34:40Es una relación vacía, interesada.
34:44Pero también me da lástima, Jackie.
34:46Y tengo miedo de que cometa una locura.
34:48¡Está loco!
34:50Es que no sabes.
34:52Hace rato me di cuenta de que el terco anda armado.
34:56¡Está armado!
35:04¡Gordo!
35:06¿Te sientes mal?
35:08Mi amor.
35:10Mi amor, ¿qué te pasa?
35:12¿Estás bien?
35:16No, Miriam.
35:18No, Miriam.
35:20No es nada.
35:26Estoy bien.
35:30¿De veras estás bien?
35:34Claro.
35:36No te preocupes.
35:40¿Hace mucho que te da ese dolor?
35:42No.
35:44Casi nunca me da.
35:46Sigue al doctor.
35:48No es para tanto.
35:50Mira.
35:52Ya se me pasó.
36:00Ya, amor.
36:02Quita esa cara.
36:04No pasa nada, te lo juro.
36:08Tienes que ir a ver a un doctor, mi amor.
36:10Vamos a cambiar de tema.
36:12Mejor
36:14Dame un beso.
36:18Otro.
36:20Otro.
36:22¿Cómo le habrá ido a Emilia?
36:26Me muero
36:28porque me cuente todo.
36:32Cómo la envidio.
36:36No nada más porque está flaquita,
36:38sino
36:40porque Enrique
36:42la ama
36:44y ella a él.
36:50Yo, en cambio,
36:52no amo a Carlos.
37:00Hola, mi amor.
37:02Hola.
37:04Mira, él es don Fermín.
37:06Buenas tardes, señorita.
37:08Buenas tardes.
37:10Hola, don Fermín.
37:12Él va a ser tu chofer.
37:18Entonces,
37:20¿usted cree que mi papá
37:22pueda volver a hablar pronto?
37:24Yo confío en que sí, señorita.
37:26La verdad, estoy muy sorprendido.
37:28Su padre despertó del coma más pronto
37:30de lo que yo esperaba.
37:32Una vez más, usted debe tener paciencia.
37:34Poco a poco, don Horacio va a ir recuperando
37:36sus funciones normales.
37:38Es muy importante que su padre empiece a comer
37:40sopa, gelatinas, líquidos.
37:42Poco a poco, va a poder
37:44darle alimentos solos.
37:46¿Se le ofrece algo más, señorita Lucía?
37:48No, gracias, doctor.
37:50Gracias, doctor Jiménez, por todo.
37:52Por todo.
37:54Cualquier cosa, le mando un mensaje.
37:56Sí.
37:58Con permiso, don Horacio.
38:00Ay, papá.
38:02El doctor dice que vas a volver a ser
38:04el mismo de antes.
38:06Y no sabes
38:08qué alegría me da eso.
38:14Papito.
38:18Te adoro, papito.
38:30Lu...
38:32Lucía.
38:42Sí, papá.
38:44Lucía.
38:46Sí.
38:48Tampoco ha hablado
38:50mi hija a la casa.
38:54Gracias, Juana.
39:00No pierdo nada hablando con el gringo.
39:04Usted sabe que no le va a permitir
39:06salirse.
39:12Buenas tardes, jefe.
39:14Juárez, siéntate.
39:16Te voy a encargar algo muy especial.
39:18Fíjate bien.
39:20Te vas a convertir en el ángel de la guarda de mi hija.
39:22La vas a cuidar como si fuera
39:24tu propia hija.
39:26Pero sobre todo, vas a averiguar a dónde va,
39:28a dónde sale, cuándo, cómo,
39:30todo, absolutamente todo.
39:32Y ahora escúchame bien
39:34y no hagas preguntas.
39:36Necesito que investigues
39:38quién le está dando drogas
39:40a mi hija.
39:42Búscalo hasta debajo
39:44de las piedras.
39:46Y cuando lo encuentres,
39:48le das aquí vivo
39:50para matarlo.
39:52¿Está claro?
39:59Soñadoras de la vida,
40:01siempre convencidas,
40:03luchan por sus sueños
40:05aunque sean fantasías.
40:07Soñadoras de la vida,
40:09no serán vencidas,
40:11viajan por su mente
40:13ilusiones cada día.
40:15Soñadoras de la vida,
40:17siempre convencidas,
40:19luchan por sus sueños
40:21aunque sean fantasías.
40:23Soñadoras de la vida,
40:25no serán vencidas,
40:27viajan por su mente
40:29ilusiones cada día.