[Witanime.com] STNOU17WCS EP 01 FHD
Category
😹
FunTranscript
00:00France vs. Japan
00:05The semi-final, France vs. Japan,
00:08Japan wins by 3-1!
00:13We won! We won! We won, Japan!
00:16We're in the top four!
00:18We did it, Japan!
00:21France vs. Japan
00:25This France match...
00:27The junior high students did a great job.
00:30Yeah, they improved a lot during the match.
00:33Shiraishi, that was a great match!
00:36Sanada, good job.
00:39I heard it was a little dangerous at the end.
00:42Kojima!
00:45Echizen, are you okay?
00:48Don't push yourself too hard.
00:50I'm fine.
00:54Who's next?
00:57It's time to face Tezuka.
01:00I'll pay you back for the exhibition.
01:03We're the strongest! Right, Kojima?
01:06Of course. We'll beat them all and win.
01:10France vs. Japan
01:14France vs. Japan
01:18France vs. Japan
01:20I see.
01:23It's the Golden Age.
01:28I was so worried about you.
01:31But I'm glad it wasn't a big deal.
01:34But I have something to do.
01:37I know.
01:38You're going to see the semi-final between America and Switzerland, right?
01:42Yes, but...
01:43We should go too.
01:45Switzerland beat Japan in the preliminaries.
01:48We need to scout them.
01:49Scouting! Scouting!
01:51Kenya-san, you'll regret it if you don't scout America.
01:55They're so noisy.
01:57Can't you be a little quieter?
01:59You're right.
02:00We need to scout them, so we can't stay quiet.
02:04That's not what I meant.
02:15This is...
02:35Are you practicing by yourself, Tazuka?
02:38What do you want, Atobe?
02:40It seems the Germans are off today.
02:43So Japan is not in the game.
02:46Next is the semi-final with you guys.
02:50Are you going to scout the German players?
02:53Idiot.
02:55I'll be your opponent.
02:58I'm in a good mood!
03:00What's with that height?
03:02That's not a human skill.
03:06Choujin.
03:07Dudu Obandu.
03:08No one can beat him.
03:11I'm really in a good mood!
03:17Doubles 2.
03:18It's America's first win.
03:22The Swiss Doubles 1 has caught up with Gin-san.
03:25I'm sure he's the number one power player in this tournament.
03:29This is a win and a loss.
03:32That's...
03:33He's the guy who easily broke the rules in the preliminaries.
03:37The Swiss genius player, Henri Nobel.
03:43This is where the real battle begins.
03:45I'm counting on you, Hiko.
03:46Appa-cho!
03:47I'll take full responsibility!
03:50You'd better be happy while you can.
03:52Don't be so cocky.
03:58Appa-cho!
04:01Appa-cho!
04:02Wow.
04:03His spin is amazing.
04:06But America's Kiko is handling it calmly.
04:09It's a drop shot!
04:11I won't let you!
04:12Oh, no.
04:15A court ball?
04:17It can't be.
04:18There's an intense spin on the net.
04:22Game set.
04:23One by America.
04:24Six games to four.
04:26Six games to four.
04:28Are you serious?
04:30It looked like the Swiss team was pushing.
04:33Hiko Valentin, who has a strange personality.
04:37When I play against him,
04:39I always end up losing in six games to four.
04:42Are you serious?
04:45You were pushing hard, weren't you?
04:48No matter how many times I play, I can't win.
04:51That's your luck.
04:59That's how it is.
05:01You have to find your own luck.
05:06With this, America lost two games to four.
05:09They're in the top four.
05:12I can't believe that Anri-chan lost.
05:15I'm sorry, but I'm going to avenge you.
05:18Peter Ranvier, the master of Swiss tennis.
05:23He's a star.
05:31Ha!
05:33Ugh!
05:34Ha!
05:35Wow, Swiss.
05:37He's a different kind of actor.
05:39He's completely in control of the game.
05:41Ha!
05:42Ugh!
05:43Ugh!
05:45What's this?
05:47At a time like this,
05:49the pain of a full-kid's injury and a sprain...
05:52Oh, is it a sprain?
05:54Ugh!
05:55Ha!
05:57There it is.
05:58The pain of a full-kid's injury and a sprain...
06:01He's unconsciously exploiting his weaknesses and taking away his freedom.
06:04He's gradually becoming a mess.
06:06He's a terrible tennis player.
06:08Dr. Alan Hopkins.
06:10His nickname is...
06:12Tennis Doctor.
06:13America is pretty bad, isn't it?
06:15That's why I told you.
06:17Ugh!
06:18Ha!
06:19Ugh!
06:21Swiss is supposed to be in perfect form with a singles one and a professional Amadeus.
06:25It's a miscalculation.
06:27I can't believe we're going to have to settle this before that.
06:32Swiss is out of the game.
06:35We have to get out of here before he gets hurt.
06:39But he's not giving up.
06:42Ugh!
06:43I'm going to get him.
06:45I'm going to get Amadeus no matter what.
06:48Ugh!
06:58Ah!
07:00Please let this game be dangerous.
07:03Huh?
07:04What do you mean?
07:05It's already been decided.
07:07All right.
07:12A perfect victory.
07:13Huh?
07:14There's no point in winning against Swiss without defeating Amadeus with a singles one.
07:20I'm sure that's what all the American representatives think.
07:25That's why you chose danger and connected it to the American captain.
07:32Singles one.
07:33American representative Ralf Reinhardt versus Swiss representative Alexander Amadeus.
07:54Ugh!
07:57Ugh!
07:59Ugh!
08:02Ugh!
08:04Game.
08:05One game, two love.
08:06Swiss.
08:08Wow.
08:09He won the one game in no time.
08:13Ugh!
08:14This time, America is on the net.
08:16No.
08:17He's going to be killed by Cargallo with a Vagina.
08:20Ugh!
08:21Huh? He got it back.
08:22No.
08:23He read it.
08:25Ugh!
08:28Game.
08:29One game, all.
08:30America.
08:31Ugh!
08:32Ugh!
08:35Ugh!
08:36Ugh!
08:37Hey, freeze.
08:38That's your weak spot.
08:43Ugh!
08:44Huh?
08:48I'm tired of the hand-to-hand combat zone.
08:50Ugh!
08:51I've regained my mobility.
09:00There are a lot of people in Germany who want to fight you.
09:05You'd better be careful so you don't trample them.
09:08No matter who I fight,
09:12I will win.
09:14You're fighting for yourself.
09:18I'm looking forward to tomorrow.
09:21Mr. Atobe.
09:23I went to the German facility alone, so I followed you here.
09:27What are you doing in there?
09:30Huh?
09:31Mr. Atobe and Ms. Tetsuka?
09:34Huh?
09:35They gave me a disk.
09:37Oh, no.
09:38Are they spies?
09:40Did Ms. Tetsuka get some important confidential file from Germany?
09:45I see.
09:46Ms. Tetsuka pretended to be in Germany,
09:48and she's a double-spy.
09:50She risked her life for Japan's victory.
09:52If she finds out, she'll be in big trouble.
09:55Hey, what's going on here?
09:57She found me!
09:58Oh, no!
09:59I have to get out of here!
10:00Yes, sir!
10:14Wow.
10:16We're both one step behind.
10:18Yeah!
10:21Don't play good tennis!
10:23I'll show you the absolute difference between me and you!
10:27Feel the prowess of a pro!
10:331430!
10:42Darkside...
10:44He's getting more and more intense.
10:47This is scary.
10:49Amadeus' Darkside
10:51reveals his opponent's greatest weakness.
10:53He mercilessly and mercilessly attacks.
10:55The strength of his willpower.
10:58I won't show mercy!
11:00Your greatest weakness is your short-range attack!
11:03It's too late to respond to that!
11:07Huh?
11:12Looks like you've recovered.
11:14Ralf's strength is his ability to correct his weaknesses and overcome them.
11:20Once he makes a mistake, he can't do it again.
11:24Amadeus' Darkside
11:32Thanks to you, I've come to like that weakness, Amadeus.
11:42I'm Kirihara Akaya, 14 years old.
11:44I'm in a pinch right now.
11:46I told you I didn't see anything!
11:49No spy! No spy!
11:50I'm going to look for a friend and get lost!
11:53Oh no! I don't understand a word!
11:56Help me!
12:01Last in game.
12:05This is my friend.
12:15Game set!
12:16Won by America!
12:18Ralf Reinhardt!
12:23Game set!
12:24Won by America!
12:26Ralf Reinhardt!
12:28No way!
12:29America made it to the top four!
12:32You can be a professional player right away.
12:35Not at all.
12:37I've joined the team right after the professional tour.
12:40As the captain, I'm honored to have brought the team together.
12:45I'll see you on the court again.
12:48You've finally pulled the veil off, Representative America.
12:52It's getting interesting.
12:54Hey, look.
12:55Spain is in the top four.
12:58Russia is in the bottom straight.
13:00The top four are Germany, Spain, America, and Japan.
13:10I didn't make it this year, either.
13:15Master, nice game!
13:17Yes!
13:20Thank you very much!
13:33Hey, Ryoma!
13:36It's Ryoma!
13:37Ryoma!
13:38Were you watching, Ryoma?
13:41It's too noisy.
13:44You all look well.
13:46Of course! How are you?
13:50Where's Ryoma?
13:51Ryoma? He's gone.
13:53He has a phobia of fire.
13:59Ryoma!
14:01Looks like you've found your place.
14:07Yes!
14:08That jersey looks good on you, Ryoma!
14:11See you in the finals, Ryoma!
14:16I'll defeat the Germans first.
14:20Th-Thank you very...
14:22You don't have to say it in Japanese.
14:24Don't get lost in the enemy's camp.
14:27If you're found by Vork, you'll be beaten up.
14:30If you're found by QP, you'll be disarmed.
14:34If you're found by Frankensteiner, you'll be turned into a modified human.
14:42I'm just kidding.
14:43I didn't believe you from the start!
14:46You're the one who fought Fuji-san at the Exhibition, right?
14:50I'm Michael Bismarck.
14:52I'm a Japanese junior high school student. I'm strong.
14:55Is that so?
14:57They're just getting started.
14:59But...
15:00German junior high school students don't like to lose.
15:06I'm looking forward to tomorrow.
15:08See you.
15:09T-Thank you very much.
15:13Exhibition
15:18I won't lose!
15:20I'm going back to Japan!
15:22I'm going to get my revenge on Mr. Exhibition!
15:37Can you take a break?
15:39No, I'm fine.
15:42Tokugawa.
15:43You're here today.
15:46Mr. Tokugawa.
15:47Can I ask you for a favor today?
15:51Sure.
15:52Come in.
15:53Yes!
15:58He's losing to Germany.
16:01It seems he's practicing with Tokugawa every day.
16:04Step forward a little more!
16:05Yes!
16:07Although they lost,
16:09they're the only pair that was able to do a foul in doubles.
16:13The reaction from the left and right is slow.
16:15Do you want to go back?
16:16Yes!
16:17I'm looking forward to it.
16:19To those two.
16:33Who do you want to defeat?
16:36Take this!
16:48Hey.
16:52Mr. Kirihara.
16:54What is it?
16:55Come in.
16:57Let's have a match.
16:59All of a sudden?
17:01We don't have time!
17:03We don't have time!
17:06Are you going to do it or not?
17:10I don't care.
17:15Fuji.
17:16Tezuka asked me to give you the CD he borrowed from you.
17:21Is Tezuka doing well?
17:23Yes.
17:24He's doing better than usual.
17:26I see.
17:29Don't use me again.
17:33Yes.
17:37Tezuka.
17:39This is the transfer order from the head coach and the coach.
17:44Well, members of the judo club.
17:46If you think about it calmly,
17:48there's no one else but you who can fight Volk.
17:51Tezuka Kunimitsu, who used to participate in the training camp.
17:55I think there are many middle school students who want to fight him.
17:59It seems that there is information that he will come to Singles tomorrow.
18:03The kids can't beat Tezuka.
18:06The head coach thinks so, too.
18:08Maybe the cards are too different.
18:11Idiot.
18:12Are you going to give up?
18:14I think so.
18:17None of those kids have given up.
18:22You said something to the head coach.
18:33Yes.
18:34Yes.
18:35Yes.
18:36Yes.
18:53Guys.
18:54Tomorrow is the big day.
18:56Let's get revenge on Germany and make the world proud.
19:00Yes.
19:02I will announce the order for tomorrow.
19:04What?
19:05Kin-chan, what's wrong?
19:06My sister is not here.
19:08Akaya is not here, either.
19:10Oh.
19:11I saw those two in the distance.
19:15It's not good to be late for the meeting.
19:20Are you going to call me?
19:23Let me do what I want to do.
19:32Oh.
19:37Damn it.
19:39Why?
19:41Why?
19:42Hey.
19:43Why don't you give up?
19:46Idiot.
19:47Tezuka-san and Atobe-san.
19:50They risked their lives to cross the dangerous bridge for Japan.
19:53And...
20:01Even if I die, I won't give up.
20:05I will announce the order.
20:08First, I will go.
20:10Next, Jyujirou Oni.
20:12Ryuku Watanabe.
20:14Tanegashima Shuji.
20:16Yukimura Seiichi.
20:18Nioh Masaharu.
20:20And...
20:24Kirihara Akaya.
20:26Kirihara Akaya.
20:56Are you ready now?
20:57Let's make our own destiny.
21:00Are you wake up?
21:01I'm ready for it now.
21:03Now, at this moment.
21:06On a straight line.
21:09I saw the point where the intersection was.
21:16Put your feelings in the sky.
21:19Now, far away.
21:22Catch the time for real.
21:24Don't give up.
21:27Don't give up.
21:28Break it.
21:29Reach out your hand.
21:30Catch the moment.
21:32Dream on.
21:33My life.
21:34Everything.
21:36I can't lose it.
21:39Draw a picture in the sky.
21:41Reach out your hand.
21:44I want to cherish the present more than tomorrow.
21:49Don't give up.
21:50Break it.
21:51Don't give up.
21:52Catch the moment.
21:54My life.
21:56Everything.
21:58I can't lose it.
22:04The semi-finals of the U-17 World Cup.
22:07Germany vs. Japan.
22:11The Japanese representative enters.
22:23Japan vs. Japan.
22:25Germany can't be defeated with a half-hearted resolution.
22:28The countries that challenged like that were scattered in each tournament.
22:32Even if there are three professionals, there is nothing to be afraid of.
22:35There are only people with the same racket as you.
22:39Those who challenge the game and those who support it.
22:42Let's unite our hearts.
22:44Let's win!
22:46With everyone's power!
22:48Let's go, guys!
22:49Yeah!
22:52The defending champion.
22:55Germany's representative enters.
23:11The semi-finals of the World Cup.
23:13The strongest team, Germany, is in the lead.
23:15Oh.
23:16Suddenly, the No. 2 QP comes out.
23:19It's interesting.
23:20Germany is serious, too.
23:22Then, I'm serious, too.
23:24Mr. Oni, you defeated him, didn't you?
23:27Huh?
23:28The calmness of that QP.
23:30I can't let my guard down.
23:32Next time, on Blue Bird.
23:34The strongest team, Germany.
23:36We, Japan, will definitely win!