Panaham-Deh-062

  • 2 days ago
Transcript
00:00♪♪♪
00:30What are you saying with such a loud voice?
00:32Me, my son and my nephew brought a thief
00:34But your daughter is right behind him
00:36Yeah, who's a little girl here?
00:38I think she's in front of people
00:40I've become a mouth of people
00:42I can't tolerate this kind of behavior
00:44What a thief! My daughter is with her husband at 150?
00:46Yeah, she's with her husband
00:48Come, come and see with your own eyes
00:54Shut up, shut up
00:56That's how you talk to yourself, arrogant woman
00:58What happened, daughter?
01:00Didn't you like the place?
01:02I liked it, but how can I explain
01:04how I'm going to stay out all night?
01:06What should I tell my father?
01:08I'm scared to death
01:14Answer the phone
01:16What if he asks about Naz?
01:18Something important might have happened
01:20Answer the phone, Mete, hurry up
01:24Yes, Mom, it's Filiz
01:26Where's Naz?
01:28What happened?
01:30I'm asking you, where's Naz?
01:32We're in Sapanca
01:34Don't lie to me, Mete
01:36Ozan said something
01:38Ozan is also involved in this
01:40What are you doing without my knowledge?
01:42What is Naz doing in Dozce next to Qadir?
01:46We were going to Sapanca
01:48Qadir called
01:50He said you were coming from here
01:52Let's go to Dozce
01:54We'll go together
01:56We all came to Dozce
01:58Okay, tell Naz
02:00She and Injila went to the market
02:02They wanted to see Dozce
02:04They said let's go and see their food
02:06Mete, what's going on?
02:08Why are you lying to me?
02:10Tell Naz
02:12Why would I lie?
02:14I'll make a video call
02:16It'll be easier for you
02:18My battery is low
02:20I'll find a place to charge it
02:22Mete!
02:24What do you mean my battery is low?
02:26How would I know?
02:28Why did you lie to me?
02:30What is Naz doing in Dozce next to Qadir?
02:32That's the main question
02:52Mete!
02:56She's not answering
02:58What do we tell her?
03:00Why did we come together?
03:02We arrived in Philis before them
03:04Does that mean she's going to Dozce?
03:06What do you think?
03:08She's coming
03:10We should go faster
03:12Before they get to the market
03:14Calm down, calm down
03:16We were in front of Dozce
03:18We came half way
03:20It's the effect of Qadir.
03:21No, it's the first thing that comes to your mind, isn't it?
03:24What is it? Are you jealous?
03:25Why should I be jealous?
03:27I didn't say it because of this.
03:28You know Nazo better than I do.
03:30What else could it be?
03:31Nazo is in a cell right now.
03:33Qadir is a good friend of mine.
03:35They get along well like day and night.
03:37But Qadir doesn't allow such things.
03:40Why?
03:41Because he's your lover?
03:42Why are you talking nonsense?
03:44Are you jealous of Qadir?
03:46Are you really talking nonsense right now?
03:48I'm telling you, they can't be together.
03:50That's it.
03:51Okay, they can't be together.
03:53But I'm saying, what is this?
03:55What is he doing there?
03:56I was suspicious.
03:58Ozan said he was coming yesterday.
04:00I didn't imagine them together.
04:02You're really talking nonsense.
04:05Call Nazo.
04:13Where is Ozan?
04:15You don't know.
04:17Ozan?
04:20Filiz?
04:21Ozan?
04:22What happened?
04:23Where is Ozan?
04:24How do I know where Ozan is?
04:26How can you hide something like this from me?
04:29What is it, mom?
04:30Ozan, don't act like you don't know.
04:32Don't lie. I'm talking to you.
04:34I know you know.
04:35Why are you doing something behind my back?
04:38Look at his clothes.
04:40So you don't know this secret, thief?
04:42Thief?
04:43What?
04:44No, I swear I don't know.
04:45It's the first time I hear it.
04:46Ozan said...
04:47He said something to himself.
04:49I don't know anything about this.
04:50Wait a minute. I'm trying to figure it out.
04:52Naz is the only one who's gone, thief.
04:55My son, he was a 150 meter tall.
04:57Yes.
04:58You're doing something behind my back.
05:00You're hiding something.
05:01I'll find it.
05:02I'll kill your father then.
05:14Is this good?
05:15It's good.
05:16It's very good.
05:18Well done.
05:19Give me one.
05:28What was that?
05:29Was it a worm?
05:30Let me see.
05:34Yes, it's a worm.
05:35It's a worm.
05:36Are you afraid of this?
05:38Come and see.
05:40No.
05:41No, I don't want to.
05:42Come, Naz.
05:43I don't want to see.
05:44Okay, come.
05:45Look, it's in my hand.
05:47Look, it's in my hand.
05:50You idiot.
05:52Are you crazy?
05:53Let me see it.
05:55Take it.
05:57I'll take it and leave it at home.
05:59I'll fix it.
06:06It's ringing.
06:09Answer it.
06:11I'll answer it.
06:12Answer it.
06:13I want to listen to it.
06:14Okay, leave it.
06:17Hello?
06:18Do you want to listen to it or give it to Naz?
06:21To Naz?
06:22I know she's with you.
06:24Mrs. Feliz understands it too.
06:25Give it to her.
06:28What is it?
06:29Naz.
06:30Your mom has called Mete.
06:32Mete is there.
06:33She said she was mistaken.
06:36She said she was with you too.
06:37Now she has me and we're leaving together.
06:39Send us the location
06:40before your mom gets here.
06:41Okay, okay, I'll send it right now.
06:47Mom...
06:49I'll send the location.
06:50Send it.
06:53Naz, I'm so sorry.
06:55I'm sorry, too.
06:56My mom is coming now.
06:57I'll fix everything for you.
06:59Don't think like that.
07:00Don't be upset.
07:01Do you know what came to my mind a little while ago, Qadir?
07:04I said, when was the last time I felt so relaxed?
07:06But...
07:07But it's too much for me.
07:11It's too much for me.
07:19I wish we could come, too, mom.
07:21You can stay there for a while.
07:23Yes, mom.
07:24At least one of us should come.
07:26We don't know what's going to happen.
07:28I can't.
07:29I'm the only one saying goodbye.
07:31You're welcome.
07:32You can come, ma'am.
07:33Yes, sir.
07:39Look at their power.
07:40They took the meeting time.
07:46Here you are.
08:29You accepted the divorce.
08:31I'm grateful to you.
08:32I wanted to say goodbye to you face to face
08:34and ask for your permission.
08:36Did you leave your ex-boyfriend's house?
08:39Not because of Atif.
08:41It's because of this guy over there.
08:43I respectfully accepted him into my house.
08:50I'm upset.
08:51You're not.
08:53If you were upset,
08:54you wouldn't leave them for me.
08:56When you came out,
08:57if you wanted to take revenge again,
08:59come and join me.
09:01Why are you afraid of your ex-boyfriend?
09:03Forget about your ex-boyfriend, Osman.
09:06Atif is a story that's been over for a long time.
09:09If there's a story here,
09:11it's what you've been telling me for years.
09:14You're dead.
09:16From now on,
09:17I won't forgive you
09:19or give you my rights.
09:21Don't be afraid.
09:22I won't put myself in this position for you anymore.
09:27When I was here,
09:28I realized that
09:30you don't deserve him.
09:38I'm sorry.
09:46If I have the right to be around you,
09:48it's okay.
09:49I'm upset too, Osman.
09:52But
09:54for the fatherhood you did for my son,
09:57I will always be grateful to you.
10:27I'm sorry.
10:34He didn't even come.
10:37I'm getting angry.
10:39He didn't even come to look for me.
10:42I left the house.
10:44He didn't even have a man on him.
10:50Come and take your wife.
10:53I'll come with Jushgun.
10:55He must be at home.
10:59Go and comfort Afif.
11:15Oh my God!
11:17What is it, Jushgun?
11:19Ask your boss if he wants to marry you.
11:21How can I marry you?
11:22I'm still very young.
11:24I don't want to die.
11:26Excuse me.
11:44What should I do with the flower?
11:47Jushgun!
11:48Tell your boss to take these flowers away.
11:50From now on...
11:55Ziya?
11:57Can I come in?
12:16Yes.
12:30Nessa?
12:39You and the flower.
12:42What are you doing here, Nessa?
12:46What are you doing?
12:47How are you, Ziya?
12:49Are you doing well?
12:52Nessa?
12:53Nessa what?
12:55What Nessa?
12:57Nessa Nessa!
12:58I'm like a tool in the house that no one wants.
13:01I'm the first one to get burned.
13:04Nessa is the first one to get stressed.
13:07I can't easily marry someone because I don't have the right to.
13:11I'm a human being.
13:13We've talked a few times.
13:15I told you not to look at me like your daughter.
13:18Don't marry him.
13:20But you should marry him.
13:23Nessa, you're right.
13:26I'm sorry.
13:33What?
13:35What?
13:38Ziya?
13:39If I broke your heart, I'm sorry.
13:43Without you, the house is empty.
13:45I can't even wake up.
13:48Hurry up. Let's go to my house.
13:50Really?
13:53I didn't realize.
13:55Whether you can or not, you're the sound of my house.
13:58You're the sound of a bird.
14:01I mean, you're the sound of my house.
14:05You're the color of my life.
14:08Don't bother me anymore.
14:10I'll take care of you from now on.
14:12I promise.
14:14Promise?
14:15Promise.
14:19I surrender.
14:21Let's go.
14:31Answer me.
14:44Calm down.
14:46I'm calm.
14:53Welcome.
15:00Did you say 150?
15:02I was going to go 150.
15:03People are lying.
15:05You're a thief.
15:06I'm here.
15:07What are you talking about?
15:08I don't understand.
15:09I don't mean anything.
15:10Mete.
15:11Wait a minute.
15:12Okay.
15:13Don't worry about me.
15:14She's a bad girl.
15:15I'm talking to you, Qadir.
15:16Don't say anything to him.
15:17He was helping me.
15:18He just tried to kill me.
15:19I'm not saying anything to anyone.
15:20I'm telling you what I'm doing.
15:21What are you doing?
15:22I don't understand.
15:23Okay.
15:24Okay.
15:25Calm down.
15:26You and Qadir stay here.
15:27You talk to me.
15:29Why are you holding my hand?
15:30Okay.
15:31Let's talk.
15:44Tell me.
15:45Hurry up.
15:46I'm listening.
15:47What are you doing?
15:48What am I doing?
15:49I'm here with my friend.
15:50You've all stopped me.
15:52He's not your friend.
15:53Why not?
15:54He can't be.
15:55Then why can't he be?
15:56He can't be.
15:57He can't.
15:58We know that.
16:01Naz...
16:03If it wasn't for me...
16:05You wouldn't have allowed him to come to you.
16:07Is that a lie?
16:09Don't do this to him.
16:10What am I doing to him?
16:19Tell me.
16:20What am I doing to him?
16:21I love you.
16:27Because you think it's for me, you want to take it away from me.
16:32Just like you didn't leave the house and the room for me,
16:35you don't want to leave Kadir either.
16:41Are you coming here with Injil, brother?
16:44Are you going to take revenge on the girl?
16:46Kadir, didn't I tell you about Injil?
16:49I came as I said.
16:51Are you hitting me like this?
16:53I'm not hitting you, I'm reminding you.
16:55My memory is on fire.
16:58I had to lie to Mama Filiz.
17:00I told her that Injil is with me.
17:02That's why I brought this girl here.
17:05Naz came here and you didn't tell me.
17:08Could you send a message?
17:09Naz didn't want to.
17:11Why did you leave her alone?
17:13Even I know she can't stay alone.
17:16Are you taking revenge on me because of my wife?
17:20Your ex-wife.
17:23Thank you, Kadir.
17:25You were like a hungry wolf.
17:28Are you here to live up to our rights?
17:30What happened?
17:32You always said I'm too young for these things.
17:35Let's go.
17:43You have to listen to me for once, Mrs. Filiz.
17:46You have to listen to me for once.
17:49When did you become so careless?
17:52What did you think of yourself?
17:54I know you.
17:56I know you very well.
17:59Don't try to get ahead with your anger.
18:01Kadir is simple, clean.
18:03He's a kind man.
18:07Don't give him a hard time.
18:09Don't play with him.
18:10Are you jealous of Kadir?
18:13When he was born, he was blind, Injil.
18:15Nonsense.
18:16That's exactly what nonsense is.
18:18I'm talking to him because I think of him.
18:20Don't do this to him.
18:21Don't do it.
18:22You'll lose your job.
18:24Kadir will realize his mistake.
18:26You can't get rid of this disease.
18:33What is it, mom?
18:34What is it?
18:35What is it?
18:36What is it?
18:37What is it?
18:38What are you doing?
18:39Why don't you answer me?
18:40Where are you?
18:41What are you doing there?
18:42We all came together.
18:44Don't lie to me.
18:45Don't lie to me.
18:49Why did Mete take you there?
18:51What is Injil doing there?
18:53Look at me.
18:54What are you hiding from me?
18:55What are you hiding from me?
18:57Tell me quickly.
18:58My wife is calling me.
18:59She's asking me to come and find my son.
19:01Where is she?
19:02I'm pregnant.
19:03Aren't you ashamed to say this?
19:06I'm not pregnant.
19:08What are you not?
19:09I'm not pregnant.
19:10We got divorced.
19:13What?
19:16Because of that fatso?
19:18Mete took your child.
19:19What happened?
19:20Tell me.
19:21What are you talking about?
19:22They always said fatso.
19:23Finish him off.
19:25He is my son.
19:26Do you understand?
19:27Come home.
19:29I'll take you to court.
19:30You won't bring him back again.
19:37I'm sorry, Mom.
19:39It's like I love him so much.
20:00I'm sorry, Mom.
20:19Hi, Mom. How are you?
20:21Mete, what's all this nonsense?
20:24I don't understand.
20:25You're coming here right now.
20:27What happened?
20:28We said we'd come. We'll talk later.
20:32What happened? What did you say, crazy woman?
20:34Didn't you hear anything?
20:37What should I have heard?
20:44I really didn't understand anything.
20:46Mete was so careless.
20:48I'm sure Mete didn't hear.
20:50You mean Naz lied that she was divorced?
20:53I was so confused, Filiz.
20:55What didn't you understand? Why were you confused?
20:57The girl is telling you that she loves another man.
21:00You're still thinking about Mete and their divorce.
21:02Do you understand what's going on?
21:04That's right.
21:05Loving someone else is good for you.
21:07It excites you.
21:09Why did you come here?
21:12I...
21:14I brought this.
21:15He's supposed to divorce us.
21:17I'm not signing this.
21:18Especially in this situation, I don't want to sign it.
21:21Don't ever argue with Naz and our situation.
21:24Don't make excuses. Never.
21:27What's going on? Tell me.
21:28I told you we'll talk in the car.
21:30What are we going to talk about in the car?
21:31Tell me. It'll make us feel better.
21:33It's nothing.
21:34I have to pack my things. Go away.
21:37Go away with your things.
21:43Injila.
21:44Will you leave us alone?
21:46Of course.
21:49Of course.
21:57Of course.
22:07What are you hiding?
22:11Let Naz come.
22:13She'll tell you.
22:14You tell me. What are you hiding?
22:16I'd better not tell you now.
22:18Tell me, Injila.
22:28I'm sorry. It's all my fault.
22:31Don't say that. It doesn't matter.
22:35I haven't slept like this for a long time.
22:38Really?
22:40If I could calm you down, I'd be happy.
22:43What do you mean calm?
22:45I'm like a tree in the middle of a desert.
22:50That's good.
22:52Then let me calm you down.
22:59Naz.
23:04Don't worry about the car.
23:06I'll send it through one of my friends.
23:08Don't worry.
23:09The car.
23:10I totally forgot about it.
23:13It must be the wisdom of Balut and Hizam.
23:16You'll remember it.
23:22How could you say we got divorced?
23:25Naz.
23:31Let's go.
23:32How could you say we got divorced?
23:35I'm asking you. How could you say we got divorced?
23:38Calm down, brother.
23:39Wait a minute. Don't interfere.
23:41Oh, my God.
23:42Why did you bring me here when you wanted to tell me?
23:45I was so stressed.
23:46What stress?
23:47What stress?
23:48What stress?
23:49I don't understand.
23:50You don't think about anything.
23:51You don't think about the end of your life.
23:52Mete, calm down.
23:53Calm down.
23:54How can I calm down?
23:55We're in the charlatan's plan.
23:57Mete, I'm responsible for everything.
23:59What are you talking about?
24:00What are you talking about?
24:01Didn't I tell you?
24:02Tell me.
24:03Didn't you tell me?
24:04Wait.
24:05Okay, Mete.
24:06We'll talk about this later.
24:07You come with me in the car.
24:09You want to call your uncle Balgin.
24:11I don't understand.
24:12Come on.
24:13Let's go in the car.
24:14He's crazy.
24:19Phew.
24:26Hello, Mete.
24:27Hello, boss.
24:29Are you alone?
24:30If you're not, go somewhere alone.
24:32It's okay, darling.
24:33I'm alone in the car.
24:34Tell me.
24:35I have to tell you this.
24:37I'm sorry.
24:38Otherwise, I wanted to tell you the right thing.
24:39I'm sorry.
24:40What happened, son?
24:41Are you scaring me?
24:42Boss, Naz and I broke up.
24:44What?
24:45What are you talking about?
24:47You're kidding, aren't you?
24:49I'll tell you the details later.
24:50He went to his mother.
24:51He's going to get up now.
24:53You take care of the situation.
24:54How can I take care of this?
24:57Boss, I don't know.
24:58My mind doesn't work right now.
24:59Please help me.
25:00Be there on time.
25:03Mete?
25:07How can you hide something like this from us?
25:09I really don't understand.
25:10When did they break up?
25:11I'm going crazy.
25:12He didn't leave her.
25:13He didn't take her.
25:14He went and witnessed it.
25:15How did you witness the divorce?
25:16Why didn't you tell me?
25:18Don't you have any guilt?
25:20Why do you blame me for everything?
25:22Can you talk to Naz so that I can talk to her?
25:24She's the one who makes all the mistakes.
25:26After that, it's all on me.
25:28Talk to her face to face.
25:29What do you want from me?
25:31Okay.
25:32Do you call your father or do I call him?
25:34No, no.
25:35You don't call him.
25:36How did it happen to you?
25:40Respect.
25:47Okay, dad.
25:48We're coming.
25:51Okay.
25:52Look who I brought for you.
25:54Look.
25:55I'm here.
25:56Look.
25:57Here you go.
25:58Here you go.
26:01What's going on?
26:02Aren't you happy that I'm here?
26:05No.
26:06I'm happy.
26:07But...
26:08What happened?
26:09Did you have a bad meeting?
26:10No, dad.
26:11It was good.
26:12Then why do you look like this?
26:13What happened?
26:14Nothing.
26:15We just had a meeting.
26:16Finally, we have good news.
26:18So, everything is going well.
26:20Congratulations.
26:22I would like to welcome you again.
26:26Dad.
26:27A little while ago, Abjim called.
26:29We have to...
26:30I mean, you have to go to Mr. Atif's house.
26:33Abjim just went there.
26:35Why?
26:36Mete is getting a divorce.
26:38I mean, he's divorced.
26:46Mete.
26:47I didn't sit next to you because you didn't care about me.
26:49Now you're looking at me through the mirror.
26:51Okay, I told you.
26:52But that's enough.
26:53No, girl.
26:54At least be quiet.
26:55Don't beg me.
26:56At least be quiet.
26:57It's like it's your right.
26:58You're talking about this again.
26:59But you're exaggerating a lot.
27:01Am I exaggerating?
27:02I swear to God, I'll go to the wall with this car.
27:04Okay, calm down.
27:06Let's think about what to say.
27:08Naz, did you leave anything to think about?
27:10Didn't you leave anything else?
27:11You described everything.
27:13You made a mistake.
27:14We'll fix it.
27:15That's it.
27:16I swear to God, I'll go to the wall with this car.
27:18Just be quiet.
27:20Look in front of you.
27:21See if there's anything blue there or not.
27:36Why don't they know anything about me?
27:38Why doesn't Mumtaz say anything?
27:40I'll call him and ask him.
27:42Do you know what happened to Ezzat and Filiz?
27:46They talk about their own problems.
27:48We talk about ours.
27:50Isn't that right?
27:52Stay at home.
27:53Maybe they'll come to you.
27:55You have to stay at home.
27:58Okay, Dad.
28:01Hurry up, we're leaving.
28:02I'm coming too.
28:04My son will be there in no time.
28:06Well done, my dear.
28:07You really are a great mother.
28:09Come.
28:12Let's go.
28:20What did I tell you, Mum?
28:22What did I tell you?
28:24I warned you.
28:25Did you listen to me?
28:26You ruined everything.
28:28You caused trouble for the girl.
28:30The girl came here to rest.
28:32No, Dad.
28:33Didn't you find a place to rest?
28:35I protected her from you.
28:36You protected her.
28:37You thought she was gone.
28:38You told her family.
28:40You ruined her husband's life.
28:42Mum, they're a big family.
28:44They're dangerous.
28:46They'll kill me tomorrow.
28:47You won't know.
28:48Don't worry, son.
28:49I did this for you.
28:51I protected you.
28:52Yes, you protected me.
28:54You ruined my wife's life.
28:57Why are you talking like this?
28:59You're everything to me.
29:01I don't want to lose you.
29:04You're my life.
29:06You're my one and only.
29:07You're the reason I live.
29:09You're my life.
29:11I protected you.
29:13Didn't I live for you?
29:15Didn't I do what you told me to do?
29:17But it's not enough for you.
29:18I have to marry the girl I want.
29:20I have to be in your heart.
29:21I have to be in your heart.
29:23You don't care where I'm happy.
29:25What do I want?
29:26Mum, what do I want?
29:27Is she still your happiness?
29:29An eligible woman?
29:31Mum, listen to yourself.
29:33Listen to me.
29:34What's going to happen?
29:35I'm leaving, Mum.
29:37Where are you going?
29:38I'm going to America.
29:40Look at me.
29:43God help you.
30:08I'm looking for you.
30:12I'm looking for you.
30:19I'm looking for you.
30:25I'm looking for you.
30:33Brother, nice to meet you.
30:34Why are you so tall?
30:35I'm going to play a song for you.
30:37You're going to sing a sad song?
30:39I'm aware of that.
30:41Let me see.
30:42Brother, my tea is fresh.
30:44Do you want to drink it?
30:45Yes, I do.
30:47It's okay.
30:48You sing very sad songs.
30:50Brother, don't ask.
30:52What?
30:53Brother, you don't know.
30:55Ebru and her husband are getting married.
30:57Are you kidding me?
30:59Ebru got married?
31:00Didn't you have feelings for her?
31:02Who would ask us?
31:04Let's do this.
31:05Let's run away.
31:06Let's get the girl.
31:08Whatever you want, brother.
31:09Thank you, brother.
31:10You're so cool.
31:11I would climb the mountains for her.
31:13But how can I please her family?
31:15Life didn't laugh at us again.
31:18Son, I'm talking like this.
31:20But nothing is higher than destiny.
31:23You're right, brother.
31:26Well, brother.
31:27It's up to you.
31:29The lover of this song knows the situation.
31:36How can they divorce without telling us?
31:39Mete has set a trap for us.
31:41Come on, guys.
31:42We'll talk later.
31:43When they're not here, it doesn't mean anything.
31:45I don't know why you're so calm.
31:47You knew, didn't you?
31:49Did you really know?
31:51We talked about this with Mete.
31:53I always thought there was something between them.
31:57But Naz wants something like this.
31:59I told Mete that something like this can't happen.
32:02Please.
32:03How could I know they would divorce?
32:06If I knew about this,
32:08do you think I would have allowed it?
32:10What do you think?
32:11Why would Naz want this?
32:13Okay.
32:14We're really trying.
32:16When the kids come,
32:18we'll ask them the truth.
32:23Where is Tanso?
32:24Why didn't you come?
32:25He's at home, dear.
32:27Fusun, Tanso has gone to work.
32:29He's not at home anymore.
32:32Congratulations.
32:33Where does he work?
32:35I had a friend.
32:37He's an architect.
32:39He started working with him.
32:41The famous architect, Ardam Aytunc.
32:43With him?
32:44Yes.
32:47It's strange.
32:49Why did you allow it?
32:50Okay.
32:51It's good.
32:52You did a good job.
32:54You did a good job, Zia.
32:57Oh, my God.
32:59Your daughter is divorced.
33:01Your problem is Tanso's job?
33:03Yes.
33:04That's good.
33:05Congratulations.
33:06But we're not here to host you.
33:12Call Nazinako.
33:14Okay.
33:21Don't look at me.
33:22My life is dark.
33:24Let's talk about something good.
33:26Your eyes are bright.
33:27Your wife is here.
33:28That's what I wanted to say.
33:31Brother.
33:32Shiro liked you a lot.
33:34Shiro?
33:35He liked you a lot.
33:36I told him not to listen to him.
33:38He's like a bullet.
33:40No.
33:41He's my brother's wife.
33:43They look at each other like lovers.
33:46If you look at what he says,
33:48he doesn't say anything.
33:50He gave her two minutes.
33:52Was her name Inji?
33:53No.
33:54Injila.
33:55Naz.
33:56What does that mean?
33:57The goddess of the sky?
33:58Shiro's wife.
34:00Naz.
34:01My story with Injila,
34:02the goddess of the sky,
34:03ended without a fight.
34:04So our brother's wife is Naz.
34:06No.
34:07She's my friend.
34:08She's with me.
34:09She won't leave me.
34:10Why would I lie to you?
34:11I told you she's my friend.
34:13So don't let her get away with it.
34:15You know our poem.
34:16It's very colorful.
34:17It goes like this.
34:18A girl
34:19looks at her brother
34:21with love.
34:23Like this?
34:24Yes.
34:25No.
34:26Shiro was looking for Pide that day.
34:28I remember.
34:29He was looking for Pide and a competition.
34:31Naz even gave him Pide.
34:33Is that possible?
34:34Of course.
34:35You're so hot.
34:37Give me that.
34:38I'll play a little and we'll talk.
35:26From dawn to dusk
35:31From day to night
35:37From the window to the garden
35:44Mountains to me
35:48Travelers to me
35:52How? Why?
36:02Am I sleepless from last night?
36:08From what? Why?
36:14Wake up, wake up, ask me
36:21From dawn to dusk
36:26From day to night
36:30From the window to the garden
36:35Wake up, wake up, ask me
36:40What's up, brother?
36:41Why are you standing here?
36:42We missed you so much.
36:43Yes, brother.
36:44You sang so well.
36:45I forgot the lyrics.
36:47That's enough, son.
36:48They sang the lyrics.
36:49Get the car and I'll go.
36:50Okay, brother.
36:51Don't talk too much.
36:52That's enough.
36:54Come here.
37:02Take this.
37:06Brother, what's this?
37:07I'm always with you to get the materials.
37:10Tell Fouad, the father of Fouad's daughter.
37:14Tell him.
37:15Wedding, engagement, wedding.
37:17We have money for everything.
37:19I'll get the car and come with the materials.
37:21Brother, how is that possible?
37:23Don't talk too much.
37:24We're brothers.
37:25God bless you.
37:26Don't be silly, son.
37:27God will give you whatever you want.
37:31I didn't tell you to talk to brother Qadir.
37:34Qadir is written, Shah is sung.
37:38Look at you, son.
37:39Did you go to a speech class?
37:41What did you do?
37:42Okay, that's enough.
37:43The music and the car are ready.
37:45Pack it up and I'll go.
37:47I'll fix it.
37:48Don't worry.
37:49I'll fix everything.
37:50I'll take care of everything.
37:51Did you clean the car?
37:53Yes.
37:54I'll look at it.
37:57It's easy to open.
38:02Thank God.
38:19Don't talk too much.
38:22I'll talk to you separately.
38:38You, Waissa.
38:43You didn't tell your husband about Qadir, did you?
38:46Mom, don't talk nonsense.
38:48You don't talk nonsense.
38:50Stop this nonsense.
38:53Don't mention that boy's name again.
38:55Qadir's case is closed.
38:57Do you understand?
38:58I told you I was worried about you.
39:00Forget it.
39:01It's nothing.
39:02Okay.
39:17I couldn't help drinking tea.
39:23Why don't you know anything?
39:26I'm trying to explain.
39:28But you don't understand.
39:30Explain it to us.
39:32You're not an adult.
39:33You can't talk like an adult.
39:35Why did you involve Mete?
39:37I don't understand.
39:38He's done something.
39:39Tell me what he did?
39:40Look at me.
39:41Tell me if he did anything.
39:43Do you want me to intervene?
39:45If it's about us, you're going to say it's about us.
39:48Mr. Zia, say something, please.
39:50What can I say?
39:51Your daughter doesn't want my son and your daughter.
39:54If she can't, she can't.
39:56Look at me, don't drive me crazy.
39:57I told you, you didn't come here to get engaged or get married.
39:59You were here and now you want a divorce.
40:00It was obvious from the start, you didn't want it.
40:02Shut your mouth, I'm trying to save her life.
40:04You blame everyone, then blame me.
40:07Yes, I'm crazy.
40:08Then focus.
40:09Okay, okay, mom.
40:11Mrs. Agha, please don't argue.
40:12We'll take care of her. We've made up our mind.
40:15Calm down.
40:16What's the problem, son?
40:17We don't want to, we don't want to.
40:19What do you mean you don't want to, girl?
40:22What are you saying?
40:23Can you please calm down?
40:24Let's sit down and talk.
40:25We'll find a way, at least.
40:27We won't put you on the table, will we?
40:29Dad, are you making excuses?
40:30How old are you to put our problem on the table?
40:33We've been husband and wife for years.
40:35We've had a problem once in our lives.
40:37It's either we can solve it or not.
40:39It's up to us.
40:40You've been doing these drugs from the start.
40:42What's the difference between these drugs and divorce?
40:43Wait a minute, calm down.
40:45These aren't our usual drugs.
40:47We've made up our mind.
40:48We've sat down and thought about it.
40:50We've come to an agreement.
40:51I mean, if we talk about it here until morning,
40:53nothing will change.
40:54Oh, so you're saying don't waste your breath on them
40:56because it's no use.
40:58Come here.
40:59For God's sake, I'm not saying this.
41:00I'm saying that without breaking it up,
41:02we should help each other out here.
41:04Look how good she is at explaining things to each other.
41:07You're so fond of this divorce.
41:09Dad, be quiet.
41:10She's right.
41:11This is our life.
41:13Don't waste it.
41:14We're adults. We don't want it.
41:16Oh, so you're an adult.
41:18Okay, come here.
41:19What are you doing, mom?
41:21Give me the bag.
41:22She's really funny.
41:23What are you doing?
41:24Do I look like you?
41:26Now that you're an adult, then...
41:27Do you see what you're doing?
41:28Yes, I see the questions.
41:30Now that you want to be independent, come here.
41:31From now on, solve all your problems yourself.
41:33Let me see what you can do.
41:35You're taking my money and wasting it.
41:37Yes, take it.
41:38We didn't ask for your money.
41:39We don't want it.
41:40You're so naive.
41:41Is this what independence is?
41:42Is this how you take responsibility?
41:43First learn to be a man, then teach us the rules.
41:46He's a nice man.
41:48Why are you so full of yourself?
41:49We all worked hard for this.
41:50Dad, please.
41:51Dad!
41:52Don't talk. Don't let anyone interrupt you.
41:54Sir, what are you saying?
41:55What are you doing?
41:56Why are you all so upset?
41:57I'm telling you, it's the client's decision.
41:58He doesn't understand.
42:00Welcome, welcome.
42:01Here are the company cards.
42:02Whenever we get to this point, we're not young anymore.
42:04We'll talk.
42:05Okay, okay.
42:06Come on, let's go.
42:08Take it.
42:09Take it.
42:10Let's go.
42:11Oh, God.
42:12It's all your fault.
42:13Kajaba.
42:14Injila.
42:15What did you do?
42:16I'm so sorry.
42:17Look at him.
42:18What did I do, Mete?
42:19What did I do?
42:20You're blaming me.
42:21What would happen if I blamed you?
42:23What do we do now?
42:24Do you want to go to jail?
42:25Mete!
42:26If I ruin everything, I'll tell Mete.
42:27Where are you taking me now?
42:28Come on, hurry up.
42:29Did you see what you did, Dad?
42:30Did you see?
42:31What did I do?
42:32What did I do?
42:33What did I do?
42:34What did I do?
42:36What did I do?
42:37What did I do?
42:38What did I do?
42:39Did you see?
42:40What did we do?
42:41It's better to go and look for them.
42:43Filiz.
42:44Filiz, my daughter.
42:45Why can't you say something?
42:46Don't say anything.
42:47I won't say anything, Dad.
42:48I don't understand.
42:49What do you want?
42:50Okay, calm down, everyone.
42:51Please, don't shout.
42:52Let the kids calm down.
42:53Let them come to themselves.
42:55Then we'll give them time.
42:56Dad, these kids will stay in the street.
42:58They won't stay hungry.
42:59Why will they stay hungry in the street?
43:01Calm down, dear.
43:02Please.
43:03Okay, I don't think we should interfere.
43:05Now that they want to take responsibility, let them do it.
43:07But we shouldn't find a job.
43:08But I don't agree with this punishment.
43:11You gave this punishment to your daughter.
43:13Esat, don't you want to say anything for the sake of your father?
43:22It's obvious that you don't.
43:29He doesn't answer.
43:30He's here.
43:31He shook hands with me, right?
43:33He doesn't know what to say.
43:34What's the difference, Osan?
43:36What's the difference?
43:37If they left because of me, I'm the poor one.
43:39Look, he doesn't answer.
43:40Because they left in a hurry.
43:41Maybe that's why they don't answer.
43:42Amine, these things happen between us.
43:44Of course, Osan.
43:45He doesn't talk to me.
43:46But he talks to me.
43:47He's leaving me.
43:48Osan, they left in a hurry.
43:49I'll prepare a bag.
43:50Let's go find them.
43:52Can you take me out of the house somehow?
43:54I'll fix it.
43:55I mean, we'll fix it.
43:56So you go prepare the bag.
43:57I'll talk to my mom.
43:58Okay?
43:59Hurry up.
44:03Amine, where's the tea, girl?
44:06Mom, I told you I don't want tea while they're fighting.
44:09Ezzat, if you weren't my family,
44:12I'd be praying for you right now.
44:17I'm not a man to end a matter with a word.
44:22Thank God, this is not the right time or place.
44:26You don't have a life outside this house, Ezzat.
44:29You don't.
44:31I won't even allow you to wax my shoes.
44:35That's why.
44:36Go.
44:37Go into your house and live your life.
44:39Go on living your life here.
44:41If you wax my daughter's ears,
44:44or if you want to start a new life with her,
44:48if you go, I'll find you at the top of the mountain.
44:51And I'll bury you right there.
44:56I just don't talk, Ezzat. You know that.
44:59I always do what I say.