Toprak-va-Fidan-Duble-056

  • 2 days ago
Transcript
00:00I'm sorry, I didn't know you were coming.
00:15No problem.
00:16You look pale, where are you going?
00:20I was going to my room.
00:25Fidan, everything is going well.
00:29You were the same this morning.
00:33I'm sorry, I didn't know you were coming.
00:36It's okay.
00:38I won't bother you.
00:54How are you?
01:06I'm fine.
01:07I'm sorry.
01:09It's been months since I last saw you here.
01:11You don't have to apologize.
01:13It's normal.
01:14It happens.
01:17Salma.
01:19I'm very upset that you fainted.
01:23I can't tell you what's going on.
01:26It's not easy.
01:27But you should understand.
01:29I'm not to blame.
01:31I never gave you hope.
01:33I always wanted you to find your way.
01:36I don't want you to be upset because of me.
01:38I don't want to die either.
01:41I tried.
01:42I tried.
01:43It didn't work.
01:45I know what it's like to love someone.
01:48It's useless to run away.
01:50No matter how far you go, you can't find salvation.
01:55The heart of someone you love is with you.
01:58But don't forget this, Salma.
02:00There is no permanent pain.
02:02Don't forget.
02:04You will eventually forget and continue your life.
02:09Excuse me.
02:11I'm leaving.
02:33I never die.
02:35I never forget.
02:37I never lose hope.
02:40Whatever I do, I want you to be mine.
02:47When he said I was pregnant,
02:49I said I knew who it was.
02:51But he didn't tell me anything.
02:54Then why did he shout?
02:56He said he wanted me to leave as soon as possible.
03:00Oh, dear.
03:01Where did he come from?
03:04Maybe he understood that I'm a woman of salvation.
03:07He just won't let me go.
03:09Oh, dear.
03:10What a beautiful story.
03:13Oh, dear.
03:15Come here.
03:16We'll talk later.
03:20Oh, dear.
03:21What happened?
03:22I forgot to get a leave.
03:24Okay.
03:25I'll hang up now.
03:26You go.
03:27Take your leave, dear.
03:29I'll see you.
03:30I'll see you, dear.
03:40Are you ready?
03:42I'm ready, sir.
03:44Okay, let's go.
03:46Give him the wedding gift.
03:49Let's see if he likes it or not.
04:02Don't be tired.
04:04Thank you very much.
04:06Thank you very much.
04:08Is Ms. Kariman still there?
04:10I wanted to get a leave.
04:12Yes, she's still there.
04:13Go.
04:14Okay.
04:24There are only two women left in the list.
04:26When you gave her the details,
04:28she was the only one left.
04:30I'll talk to her today.
04:32I'm done for the day.
04:34Don't worry.
04:35I'll take care of it.
04:36Do you have their addresses?
04:38Yes, Ms. Kariman.
04:43So, we'll get to her today, right?
04:47Finally.
04:48We'll find her before she remembers.
04:50Yes, Ms. Kariman.
04:52Okay.
04:53Send me her address right now.
04:55Don't worry.
04:56No, I'll be there.
04:58I want to be there myself
04:59so that there won't be any problem.
05:01Do you understand what I said?
05:03I'll send you the address.
05:05If it's what I think,
05:07I'll do anything for that woman.
05:10Mom.
05:32Mom.
05:34Where are you going?
05:35A friend of mine is calling me.
05:37He wants to go out.
05:39I don't want to tell him this time.
05:43I'm sorry.
05:45Ms. Kariman.
05:46Ms. Aydana.
05:47I want to take a day off.
05:49It's my sister's wedding.
05:51I want to go to her.
05:53Go.
05:54Go.
05:55But don't be late.
05:57Of course, I won't be late.
06:05I have to go now.
06:07Mom.
06:08Why?
06:09Is he important?
06:10No, dear.
06:11He's not important.
06:13Actually,
06:14he's not important.
06:16I can't say no.
06:18That's all.
06:19Don't worry about him.
06:21He'll think you're late.
06:23Okay, I'll see you.
06:26Hello.
06:27Esin.
06:29How are you, my dear?
06:34Wow.
06:35Are you serious?
06:37Yes.
06:40Look.
06:41How is it?
06:43I'm so happy.
06:44I can't believe it.
06:46I'm so happy.
06:47I'm so happy.
06:48I'm so happy.
06:49I can't believe it.
06:50I'm so happy.
06:51I'm so happy.
06:52I'm so happy.
06:53I'm so happy.
06:54I'm so happy.
06:55I'm so happy.
06:56I'm so happy.
06:57I'm so happy.
06:58I can't believe it.
06:59He is so hot.
07:00He is so hot.
07:01I'm so happy.
07:02He is so hot.
07:03He is so hot.
07:04I agree that he is a great artist.
07:07But his model still you collects.
07:22Oh my God, the customers are crazy!
07:30I hope Salma is doing well.
07:32Why do you care? It's your wedding day, don't you want to think about her?
07:36Yes, but look at her, it's her wedding day.
07:39Just because Mers is with her, she's playing with her.
07:43Well, I'm sure she'll continue doing this.
07:47But you too, be careful.
07:50Don't think about her so much on your wedding day, you'll ruin your day.
07:54It's not worth it.
08:00Hello?
08:01How are you, darling? Tell me how you are.
08:04Everything is fine, my love.
08:06Chanel made my hair, you should see for yourself.
08:09I want to see you so much that I can't say I love you.
08:12I know you're like an angel.
08:14I'm going to the concert too.
08:16One day people won't say where this girl found this boy.
08:23Mert, how is Salma?
08:26She's fine, darling. She had a headache, but she's fine.
08:30Okay, my love, I'll see you.
08:33Okay, darling, I'll see you soon.
08:38Salma is so beautiful.
08:40Mert is going to the concert too.
08:43Okay, don't look at me like that.
08:48My love, today is the most important day of my friend's life.
08:53I'm sorry, but Mert is not very important.
08:56The real news is that he's your boyfriend's son.
09:05I was careful about this and that.
09:07I wasn't taking care of myself at all.
09:10I'm afraid I won't be able to go to him.
09:13I want to go to Hakan and get a skin treatment.
09:16I want to be a princess for myself.
09:18I want Toprak to see me and realize what a beautiful woman I am.
09:23He should realize it now, but...
09:26Okay, listen to me.
09:28I haven't been there for a long time.
09:30What do you think we should do?
09:32Don't you think it's better this way?
09:34We'll talk and get to work.
09:37What do you say, my love?
09:38Yes, yes, my love. I'm ready to go.
09:41Okay, I'll see you, my love. Bye.
09:43I'll kiss you, my love. Bye.
09:52Yes, I got a day off.
09:54They gave me a day off very easily.
09:57They didn't think the same way.
09:59They didn't give any importance to each other.
10:02Ms. Aydan gave me permission by e-mail.
10:05Okay, okay. I'm coming, my love.
10:35I wish I could always make you happy.
11:05Welcome, welcome. Please, have a seat.
11:14Welcome, brother Yashar.
11:16Thank you. Is your father here?
11:19No, he's not here yet, but he should be here soon.
11:22Yes, yes. Please, come in.
11:27Welcome, brother Yashar.
11:31Welcome, brother Yashar.
11:33Yes, yes.
11:34It's time.
11:36If you need anything, please let me know.
11:39Everything's almost done.
11:41But, I have some sandals left.
11:43I took them from my neighbors.
11:45Can you bring me a few?
11:47I don't want anyone to lose them.
11:49Okay, I'm bringing them.
11:51If you need anything else, let me know.
11:53Okay.
11:54At least I'll go and give the gifts.
11:57Everything's in a hurry.
12:00I hope it won't be long before the water runs out.
12:03Let's go.
12:18Water, why haven't you come yet?
12:22You haven't even put on your clothes. You'll be late. Hurry up.
12:27My daughter hasn't come yet. Don't be angry with me.
12:30No one is going anywhere.
12:32We are happy.
12:34What difference does it make if we arrive late or early?
12:38What do you mean?
12:40Nothing is important to me anymore.
12:42I'm not going anywhere.
12:45Don't say that. He's your son. He's your son's fiancé.
12:49My son?
12:51If he cared about me, he wouldn't have hit me like this.
12:56Don't say that. Mert hasn't done anything.
12:59We all know how much Mert loves you.
13:02If you don't go, he'll be upset.
13:05Let him be upset.
13:07If he's happy with me being upset, let him be upset.
13:10I hope he'll be upset.
13:13Mert is going to have an important day.
13:16He'll be very upset. Please don't do this.
13:19I don't care.
13:21Don't insist, Fidan.
13:23If his day is the most important, mine is the worst.
13:26I'm not going anywhere.
13:28Now that he knows how to do his job,
13:31he's done everything himself.
13:33He does whatever he wants to do.
13:35He gets married and has children.
13:37What does it matter to me?
13:40My dear.
13:45My dear son.
13:47Mert is getting married.
13:49We saw you.
13:51Fidan, Asiye is so beautiful.
13:55You have to see her.
13:57She's like a princess.
13:59She's so beautiful.
14:01You have to see her.
14:03She's like a princess.
14:05She's so beautiful.
14:07She's so beautiful.
14:09Don't say anything.
14:11Calm down.
14:19Aunt Zari, are you still here?
14:22Yes.
14:23There were two of them.
14:25Now, explain to them.
14:28I don't want to go.
14:30Do you understand? I don't want to go.
14:32It's over.
14:33I know you don't want to go.
14:35Don't exaggerate.
14:37I don't want to blame you.
14:39I explained everything to Fidan.
14:41It's very important for you.
14:46Okay, my dear.
14:48What did I say?
14:50Aunt Ayesha is not happy with this marriage.
14:53But she's still after her son.
14:56Yes.
14:58So, you want to leave Mert alone today.
15:01Don't you care about your neighbors?
15:04Yes, I do.
15:06You should talk to these people.
15:09They've been talking about you for two years.
15:12Yes.
15:13Aunt Zari, you know how dirty they are.
15:16It's like they have Adam's in their mouths.
15:20Yes.
15:21If they don't see you there, you'll be in trouble.
15:25I don't know what happened between mother and son.
15:29Wow!
15:31So, you're leaving the square for Aunt Ayesha.
15:37From now on, everything will be hers.
15:49Get up.
15:50Salma, get up.
15:52Let's not leave the square for her.
15:55Let's not let her be happy.
15:57Rabi is here.
16:04Well done.
16:08Enough, Chenel.
16:10How did you make her happy?
16:13You made her jealous.
16:17I know how they are.
16:22Now she's here.
16:28Well done, my dear.
16:31If he hadn't left, Mert would have been so upset.
16:34He wouldn't have left.
16:52Oh, you're reading this?
16:55I just finished it.
16:57Did you like it?
16:58Yes.
16:59I didn't like it at first, but then I liked it.
17:02I can't stop reading it.
17:06Then you have to be nice to me.
17:08Because I'm telling you the end of the story.
17:10Try it, Ali.
17:11Try it.
17:12Try it.
17:13See what happens.
17:14Okay.
17:15I love my life.
17:16I have a job and a life.
17:18Ece, enough work.
17:20Someone came a few days ago.
17:23You had a meeting with Aydan.
17:26I haven't seen him.
17:27He just came to work.
17:29You mean Mr. Yalchin?
17:31Yes.
17:32He's a new manager.
17:34My brother came to see Aydan.
17:38I haven't seen him before.
17:40So I asked him.
17:41He worked before, but he left for a while.
17:45He started working again.
17:47Aydan praises his work a lot.
17:49He wants to teach me, too.
17:51I don't understand.
17:52What does he want to teach you?
17:54You don't know.
17:55Aydan offered me a job.
17:58Mr. Yalchin said he would teach me.
18:03What did you say?
18:04Did you accept it?
18:07Actually, I wanted some time to think.
18:10Okay.
18:12You did well.
18:13It's a job that can't be decided.
18:16It's very important.
18:18We haven't talked about it yet.
18:20Hayat, don't tell him.
18:23I don't know.
18:24I'm a man.
18:26I can't tell him.
18:36What are you thinking about?
18:44Ms. Karimane.
18:48She's always looking at me.
18:50If she finds out anything, I'll be in trouble.
18:52How can she find out who you are?
18:59No, it's impossible.
19:02She's right.
19:05She's a strange woman.
19:06She's careful about everything.
19:08She threatens me with her eyes.
19:11I'm always in danger.
19:14She's looking for me.
19:16Think about it.
19:17She sent someone to find me.
19:19What if she finds me?
19:22How can she find you?
19:24She doesn't know your name.
19:26She doesn't have your name.
19:28There are millions of people in this city.
19:32What if she finds out my name?
19:35How can she know your name?
19:38It's impossible.
19:40If she knew your name,
19:43she would definitely find out.
19:46I hope so.
19:49When it comes to this woman,
19:51anything is possible.
19:53There's nothing in this world
19:55that this woman can't do.
19:59Since I found out that she's looking for me,
20:01I'm scared.
20:02I feel like I can't hide.
20:04If she finds me, what will she do?
20:06Most importantly,
20:08I'm living in her house.
20:10I'm so scared.
20:14I don't know what to do.
20:16I told you.
20:18It's better for me to leave that house
20:20before she finds out everything.
20:22But what if you leave?
20:24That's it.
20:25But if I leave,
20:27I'll be far from Neja and Burak.
20:29I won't be able to see them anymore.
20:31The only thing that won't let me leave
20:33is Chanel.
20:37I'm used to Burak.
20:39He's a sweet and innocent boy.
20:42But Chanel...
20:44She's always talking about him.
20:48When I look into her eyes,
20:50I feel like her eyes are like diamonds.
20:53She's staring at me.
20:55I don't know.
20:57Maybe it's because I lost my son.
21:00I'm too sensitive.
21:03But what can I do?
21:05I don't know.
21:10You know how Neja is.
21:12I don't know what she's thinking.
21:16I found her after so many years.
21:19She's like a miracle
21:21that came to life from the dark.
21:24How can I leave her again?
21:26It's so hard for me.
21:28I thought she'd be like death to me.
21:32You're not going anywhere.
21:34You don't have to go.
21:36Calm down.
21:38Don't make a decision
21:40that will make you regret later.
21:43Now, you just have to go forward.
21:47Well, I think you'll get to Neja soon.
22:02First, let's go to Mrs. Kariman's address.
22:05If she's not there,
22:07let's go to the next address.
22:09Okay.
22:10Let's not waste time.
22:12Let's go and see who this woman is.
22:16Let's go.
22:17Let's go.
22:23Fida,
22:24come with me.
22:26Let's go.
22:29Fida,
22:30let's put your clothes inside.
22:33Okay, let's go.
22:38Honey!
22:40Dear Abdi.
22:43Can I look at you for a second?
22:46You look so beautiful.
22:49Your wedding dress looks so good on you.
22:53I'm so happy to see you with this dress.
22:56Dear Abdi, please don't say that.
22:58I'm stressed and I'm crying.
23:00We all have to be happy today.
23:02I know.
23:04You've been through so much, dear.
23:08Today is the best day of your life.
23:10Dear Abdi,
23:11I've missed you so much.
23:13All these years,
23:14I've been busy with work.
23:16I know, dear.
23:19But now,
23:20we have to be happy.
23:21All of us, dear.
23:23Where's my mom?
23:25She's going to your wedding.
23:26Are you serious, dear?
23:28Yes.
23:30Well,
23:31she needs some positive energy.
23:34I heard that she's full of energy.
23:36Her son is getting married.
23:37She can't stay at home.
23:39At the wedding,
23:40Mrs. Zarin's place was empty.
23:42She has to be there
23:43wherever there's a sad story.
23:46What I did was
23:47to cheer her up a little.
23:50Fida,
23:51I'll go get ready.
23:53I'll come to you later, dear.
23:56Okay, dear.
23:57I'm leaving.
23:58Okay, go.
24:01My brother,
24:02I'm leaving.
24:04I'm so happy for you, Mert.
24:07You'll be so happy.
24:09Of course, I will.
24:10After all this waiting,
24:12I'm finally getting married to her.
24:14Last time,
24:15when my mom bought me two wheels,
24:16I was so happy.
24:18Ha-ha-ha.
24:49Don't be afraid.
24:50Nothing bad will happen.
24:52Don't be afraid.
24:54Okay, go.
24:55Go to Chanel's place
24:56as soon as possible.
24:57I'll come with you.
24:58Go, dear.
24:59Don't worry.
25:00We'll be there.
25:01Okay, dear.
25:02Mom, Zarin and the bride
25:03shouldn't wait for me.
25:04Ha-ha-ha.
25:05I'll see you soon.
25:07I'll see you, dear.
25:09I love you so much, dear.
25:11I love you so much, too.
25:16Go.
25:17Come on, dear.
25:48So, what happened?
25:50He wasn't there, ma'am.
25:52Are you sure?
25:53Yes, ma'am.
25:54He wasn't there.
25:55He has a child.
25:57We've reached the end of our list.
26:00Unfortunately, yes, ma'am.
26:02Okay.
26:03Let's go look for the next one.
26:05I'm getting tired.
26:08Let's go.
26:17Let's go.
26:29No.
26:30No.
26:31We can't do this.
26:32Let's go and get ready.
26:34Ayesha is waiting for me
26:36and you.
26:38We have to get there.
26:40My dear.
26:42Yes?
26:44I'm going to the wedding.
26:45I'm going to the wedding.
26:46Don't you ever think about this wedding, my dear.
26:49I'm doing this so that my relationship with Mert doesn't get ruined.
26:52I shouldn't upset Mert by separating them.
26:56You'd better be nice to them right now.
26:59Be kind.
27:01My name shouldn't be Zahra
27:03if I don't separate them from each other.
27:05Now you see.
27:06I'm doing something
27:08to separate them from each other.
27:10But you said Mert had made his choice and it was over.
27:13Oh, dear.
27:14I said it out of anger.
27:16You shouldn't lose hope.
27:18Now you see.
27:20From now on,
27:22I'll move forward slowly.
27:24I say,
27:26let's go to Mrs. Nagla
27:28and fix our hair.
27:30Let's dress up.
27:31Let's go to the wedding.
27:33Their eyes are on you.
27:35The woman who...
27:37What was her name?
27:38Zahyesh.
27:39Yes.
27:40You're right.
27:41Let's go.
27:45Mrs. Halide.
27:47Yes, Mr. Toprak.
27:49Don't be tired.
27:53Can you make me a simple coffee?
27:56I'll bring it right now.
28:03Burak was asleep.
28:05Mrs. Fidan wasn't with him.
28:07Do you know where they are?
28:09Oh, dear.
28:11I haven't seen them since morning.
28:12Mr. Toprak was in the kitchen.
28:14He must be here.
28:17Sirma.
28:20Yes, Mrs. Halide.
28:22Didn't you see Fidan today?
28:24He was looking for Mrs. Kariman
28:26for the last time.
28:28Really?
28:30Where did he want to go?
28:32I don't know.
28:34He didn't tell me anything.
28:36Okay.
28:38Mr. Toprak.
28:39Did you want to talk to Fidan?
28:41Tell him I'll do it.
28:43No.
28:44I didn't want to say anything.
28:46I haven't seen Burak.
28:48I'm not worried.
28:53Don't be tired.
28:55I'll bring your coffee.
29:09What should I do?
29:35Which one is harder?
29:40Stay or let me go?
29:50God, help me.
29:52I don't know what to do.
29:55I've lost my way.
30:10My dear.
30:13Toprak, how are you?
30:15Are you okay?
30:17It seems like something is bothering you.
30:20I'm fine.
30:22Nothing.
30:24My dear, look.
30:26Are you sure?
30:28I...
30:30I wanted to go to Essin.
30:32If you want, I can stay.
30:34As long as you want.
30:36The only thing I want
30:37is to be with you, my dear.
30:40It's okay.
30:42Don't ruin your plan.
30:44I'm a little tired.
30:46I need to rest.
30:49Okay, my dear.
30:51Whatever you say.
30:53I'll see you.
31:07Hey, my son.
31:09This is how a son-in-law should be.
31:11You look very handsome.
31:13Thank you, sir.
31:15I'm flattered.
31:19Sir, where are my parents?
31:21They'll come, son.
31:23No, no.
31:25They won't come, sir.
31:27Why?
31:29Because they're not here.
31:31They're not here?
31:33I don't know.
31:34No, no.
31:36They won't come, sir.
31:38I'm sure they won't come.
31:45Welcome.
31:49Welcome.
32:04Welcome.
32:14Okay, here it is.
32:16Very good.
32:18It's done.
32:20My beautiful girl.
32:25Do you know what it is?
32:27I brought a princess to this world.
32:30My angel!
32:31My angel, it's so important to me that I can't tell you.
32:36I'm always with you, my daughter.
32:39Your mother is with you until her last breath, do you understand, my dear?
32:47I want something from you, my daughter.
32:50Come.
32:50If you're upset, call me. If you have a problem, come to me.
33:08Don't you have something on your mind?
33:12Don't think about it.
33:13My mother is against my marriage. I can't go to her. I can't tell her anything.
33:21I'm always your mother, do you understand, my daughter?
33:24Mother?
33:25I'm not done yet.
33:27You know, don't think that because I didn't agree to this marriage, you have to stay with this marriage.
33:34You know, we've always done everything together.
33:42Nothing has changed.
33:45I'm always with you.
33:48I never leave you.
33:51We can still be together.
33:54Don't cry. I can't see your tears.
33:56I can't see you.
33:58Look, my daughter, don't cry. Otherwise, I'll cry too.
34:02Her face will be ruined. I've tried so hard.
34:06Come, my daughter.
34:08Mom, my flower mom.
34:13You're right. I understand how you feel.
34:16Mother, you're right.
34:19But you see, I'm very happy.
34:23I'm very happy.
34:25You'll understand this when I live with Mert.
34:29I have nothing to do with him anymore.
34:33I'm just happy.
34:37But look, listen to me.
34:40Okay.
34:43Look, mom, I'll come to you if I have any problem.
34:46Well done.
34:48Mom.
34:50My beautiful daughter.
34:54Oh, my dear.
34:57Master.
34:59It's beautiful here.
35:01It's like...
35:03I don't know what to say.
35:05It's like...
35:07I don't know what to say.
35:09It's like...
35:11I don't know what to say.
35:15Today is an important day.
35:18It happens a lot.
35:20Why doesn't my mom come?
35:21Why doesn't my mom come?
35:23I want her to be by my side.
35:26I want a lot of things, master.
35:28She said she would come.
35:31But she didn't come.
35:33Now I'm happy.
35:35If she said she would come, she would come.
35:37Don't lose your hope, my son.
35:42Oh, they're here, master.
35:45Mom.
35:49Welcome, mom.
35:51Salma.
35:53Welcome.
35:55Look at me.
35:57Don't think that I'm happy because I made myself beautiful.
36:01I don't accept this wedding and that wedding.
36:04Then don't ask him to bring you coffee.
36:07I always open the door of my house to you, my son.
36:10Not to that cripple.
36:12You can come to my house whenever you want.
36:14Okay, mom, I understand.
36:16It's enough that you came.
36:18Let's go.
36:19If you didn't insist, I wouldn't have come back.
36:22He said it's bad to die.
36:24It's a sin, it's a sin.
36:26I had to come here, my son.
36:29Salma, thank you.
36:32Welcome.
36:34We have the best places for you.
36:36The best. Here you are.
36:38The best table is yours.
36:44Welcome, my neighbors.
36:49Welcome.
37:19Welcome.
37:49Welcome.
38:01Which one comes here?
38:03This one.
38:05Let me see.
38:07Yes, it's right.
38:11Dad, where is my water bottle?
38:13It's here.
38:17Mom, Shirey said one day,
38:19I have to go somewhere far away.
38:23Why should he go?
38:25Didn't he love Shirey?
38:28If he goes, he will be upset.
38:31Mom, Shirey didn't love him at all.
38:37But sometimes you have to stay away from the people you love.
38:41Finally, the day of separation came.
38:45Mom, Shirey hugged his son and kissed him.
38:49He said, my dear,
38:53I always love you.
38:56He said he will never forget you.
38:59Dad, I asked where my water bottle is.
39:04It's coming, my son.
39:06When it's done, it will come.
39:08When it's done, it will come.
39:10Water bottle is very beautiful, isn't it, dad?
39:15Do you know what a water bottle is like, dad?
39:18Like the sun, it's very, very hot.
39:21Its sound is also beautiful.
39:23How is it?
39:25Like soft cotton.
39:29And its smell...
39:31Like a flower.
39:32Like a flower.
39:37How did you know, dad?
39:44I wish it's done soon and come to me, dad.
39:54Oh, my father and son are here.
39:58It was interesting to know what you were saying to me.
40:00Burak finds the pieces.
40:03I make them.
40:05That's all.
40:08Great, my dear.
40:10My love...
40:13My skin hasn't changed.
40:19I went and touched it a little.
40:23My son, I have to go.
40:25You play the game.
40:26Okay.
40:30Let's go.
40:37Water bottle!
40:39The water bottle is not dead.
40:41Shut up!
40:46The water bottle is not dead.
41:00THE END