Voices Of A Distant Star (2002) sub

  • yesterday
for full movies and reviews follow us on:

www.supercultcinema.com

YouTube: https://www.youtube.com/@scc-classicmovies/featured

X: https://x.com/SuperCultCinema

Dailymotion: https://dailymotion.com/sccinema

Rumble: https://rumble.com/c/c-6464538

Odysse: https://odysee.com/@scc-classicmovies:9

Welcome to Super Cult Cinema, where classic movies meet contemporary classics! Dive into a world of timeless films, spanning decades and genres, curated for cinephiles like you. From Hollywood classics to international masterpieces, we've got it all. Join us as we celebrate the art of cinema and explore the stories that have captured our hearts and minds for generations. Subscribe now to embark on a journey through the rich tapestry of cinematic history. Don't miss out on our latest uploads, exclusive content, and curated playlists. Get ready to experience the magic of movies like never before with Super Cult Cinema!
Transcript
00:00This is a work of fiction. Any resemblance to actual persons, living or dead, is coincidental and unintentional.
00:07This is a work of fiction. Any resemblance to actual persons, living or dead, is coincidental and unintentional.
00:27There is a word called the world.
00:29The world.
00:33Until I was in junior high school,
00:35I thought the world was a place where you could get your cell phone's signal.
00:41But I wonder why.
00:44No one can reach my cell phone.
00:49Hello?
00:51Hey, is anyone there?
00:54How far should I go?
00:57I'm lonely.
01:02Noboru?
01:05I'm going home.
01:22Hey, where am I?
01:26The World
01:30Ah, I see.
01:38I'm no longer in that world.
01:47Noboru, wait.
01:50Nagamine.
01:52How was your final exam?
01:54Nagamine's final exam was perfect.
01:57Then, let's go to the same high school.
01:59Can we?
02:02I'm sure.
02:06Noboru, look.
02:09There's a spaceship.
02:11Ah, it's the Cosmonauts.
02:13It's from the UN.
02:15I wonder if the selection team has already left this town.
02:18Yeah.
02:24That ship is going out of the solar system.
02:27Yeah.
02:29It's going after the aliens who attacked Mars.
02:32Yeah.
02:33I wonder where the Tarsis people came from.
02:36Yeah.
02:38Nagamine, are you not interested?
02:41Huh?
02:46A little.
02:49Well, let's go to the convenience store.
02:52Yeah.
02:54Let's go.
03:01Where do you want to eat?
03:02Let's go to the bus stop.
03:04Tarsis
03:23Nagamine, are you going to do kendo in high school?
03:26I don't know.
03:28What about you, Noboru?
03:29Yeah, I'll do it.
03:30Nagamine is strong enough not to continue.
03:32You say that, but you really want to join the same club as me, don't you?
03:36What are you talking about?
03:42Let's go home.
03:44Yeah.
03:45The rain has stopped.
03:56Hey, look.
03:57The sky.
04:00It's Tracer.
04:03Tracer
04:06It's beautiful.
04:07Yeah.
04:11Hey, Noboru.
04:14I'm going to ride that.
04:32Tracer
04:48I found it.
04:57Hit it.
05:02Tracer
05:11Noboru.
05:12I practiced a lot on Mars.
05:15I'm still a member of the Senbatsu.
05:17My grades were pretty good.
05:20I saw Olympus, I saw the Marineris Gorge.
05:23The atmosphere on Mars was perfect.
05:28Of course, I also went to the Tarsis Ruins.
05:31I've seen the scenery many times in pictures in textbooks,
05:34but I can't believe it when I see it in real life.
05:38The solar system really wasn't just for humans.
05:43The investigation team of 2039 was wiped out by the Tarsis Ruins here,
05:48and now they were born with the technology we got from them.
05:54Mars
06:00I've gotten used to the life on Listeria.
06:03After practicing on Mars, I came to Jupiter,
06:07and now I'm on vacation at a European base.
06:11I can't get tired of looking at the clouds on Jupiter.
06:14The flux tube between Io and Jupiter is amazing.
06:17It's the biggest thunderbolt in the solar system.
06:24I wonder if it'll reach...
06:26Jupiter
06:53It's from Magamine.
06:57Magamine Mikako was a good classmate when I was in middle school.
07:02I was hoping to go to the same high school as her,
07:06but Magamine is on Jupiter now.
07:11In the summer of the third year of middle school,
07:13Magamine was selected as a member of the United Nations Space Force,
07:16and in the winter, she went on a trip to investigate the Tarsis Ruins
07:19with a large fleet of over 1,000 people.
07:22Now that I think about it, Magamine was pretty good,
07:25and I feel like she was able to exercise,
07:27but she was in the United Nations.
07:29It's kind of a stupid story.
07:33We're finally leaving Jupiter.
07:35After this, Listeria will go all the way to Pluto.
07:39It's a secret where we're going.
07:42It'll take a while for the mail to arrive,
07:45but it'll take about half a year from the cloud at the far end.
07:49It's like an air mail from the 20th century.
07:51Yeah, it'll be fine.
07:54What's going to be fine?
08:01Like this, the first semester of my high school
08:04was just a conversation between Mikako and the mail.
08:07The mail is not available at the moment.
08:11As Mikako moves away from Earth,
08:13the time it takes to communicate with the mail increases.
08:18The mail is not available at the moment.
08:25I'm just going to have to wait for Mikako's mail.
08:37Noboru, I'm on Pluto, the farthest end of the solar system.
08:42It's been half a year since we left Earth.
08:45The Listeria fleet has been investigating Jupiter for a long time,
08:49but we haven't found any traces of Tarsier yet.
08:54Noboru, the truth is,
08:57I'd rather not find anything and go back to Earth as soon as possible.
09:08Tarsier confirmed at 12 o'clock.
09:10Distance, 20,000.
09:12Tracing point, one to four.
09:14Prepare for dispatch.
09:16The enemy? Really? I'm going out, too?
09:19Tarsier confirmed at 12 o'clock.
09:21Distance, 20,000.
09:23Tracing point, one to four.
09:25Prepare for dispatch.
09:27The enemy? Really? I'm going out, too? I'm going out, too?
09:30Tarsier confirmed at 12 o'clock.
09:32Distance, 20,000.
09:34Tracing point, one to four.
09:36Prepare for dispatch.
09:38The enemy? Really? I'm going out, too? I'm going out, too?
09:41Tarsier confirmed at 12 o'clock.
09:43Distance, 20,000.
09:45Tracing point, one to four.
09:47The enemy? Really? I'm going out, too? I'm going out, too?
09:55I have to drop it.
10:12What?
10:17What?
10:42Block of Tarsiers confirmed at a distance of 120,000.
10:46The fleet will evacuate by one light-year warp.
10:49All Tracers, return to the ship.
11:06Tracer 2, return to the ship immediately.
11:16Tracer 2, return to the ship immediately.
11:22I have to go back.
11:46I have to go back.
12:09The fleet has warped out.
12:1648 hours later, this fleet will take a long-distance warp to Sirius Alpha Beta System using Galaxy Shortcut Anchor.
12:27We will fly through 8.6 light-years.
12:30We haven't yet found a way back to the Earth.
12:33Commander strongly advises all of you, don't forget sending word to your family.
12:40One year until this mail reaches Noboru.
12:47One year and eight years from Sirius.
12:50Noboru, will you forget me?
13:10The season changed and summer came again.
13:14I stopped waiting for mail from Mikako last winter.
13:18In the end, I haven't received any mail from Mikako for a year.
13:45One year until this mail reaches Noboru.
13:50It's from Mikako.
13:52It's the first mail in a year.
14:02The Listergo is about to...
14:03The Listergo is about to take a long-distance warp.
14:07The destination is Sirius, 8.6 light-years away.
14:11By the time this mail reaches you, I'll already be in Sirius.
14:15It will take 8 years and 7 months for each mail to reach you.
14:20I'm sorry.
14:27Hey, we're like lovers torn between space and time.
14:41Ever since we were in middle school, we've been looking at each other.
14:46But the distance between us, 8 light-years away, is no different from eternity.
14:54The time between Mikako and I is shifting.
14:57That's why I set a goal.
15:00To make my heart stronger and stronger.
15:04To never knock on the door that I know I can't open.
15:08To become an adult, even if I'm alone.
15:38We've known that Sirius has a planetary system since the 1st century.
15:43But we were the first to look at other planets with our naked eyes.
15:48The 4th planet of the Sirius system, Agartha.
16:09Agartha
16:21Agartha is like the sky, the clouds, the sea, and the Earth.
16:26But I think it's completely different.
16:33Time and distance are drifting away from Noboru.
16:38Noboru
16:49All exploration units from 1 to 12, there's still no evidence of Tartans.
17:08Noboru
17:34I want to be in the rain.
17:38I want to go to the convenience store and eat ice cream together.
17:43Noboru
18:08Noboru
18:13It's here.
18:30It's me.
18:32Hey, we're finally here.
18:38To become an adult, you need pain.
18:41But if it's you guys, I'm sure you can go even further.
18:46To other galaxies and other universes.
18:49Hey, so come with me.
18:52I want to entrust it to you guys.
18:55But I just want to see Noboru.
18:59I just want to say I love you.
19:08It's okay. I'm sure we'll meet again.
19:21Tartans are existing everywhere on Agartha.
19:24Encountering combat. Their flock exists here forward and are approaching us.
19:38I don't understand.
20:08Noboru
20:11On that summer day, the month of the 8th year.
20:14I remember it well.
20:17I've never lived without hesitation since then.
20:21The goal I set on that day hasn't changed.
20:25I live my time.
20:27From next month, I'm on duty on the fleet.
20:38Let's go.
20:50Mikako
21:08Noboru
21:12Noboru
21:33All I got from Mikako was two emails.
21:36The rest was just noise.
21:38But I think this alone is a miracle.
21:42Hey, Mikako.
21:44I...
21:45I...
21:46Noboru
21:48There are a lot of things I miss.
21:50There's nothing here.
21:52For example.
21:53For example, the summer clouds.
21:56The cold rain.
21:57The smell of the autumn wind.
21:59The sound of the rain hitting the umbrella.
22:01The softness of the spring soil.
22:03The feeling of being in a convenience store in the middle of the night.
22:06And then.
22:07The cool air after the rain.
22:09The smell of the black eye.
22:11The distant sound of a truck in the middle of the night.
22:13The smell of the asphalt in the evening sun.
22:18Noboru.
22:19I've always...
22:22I've always...
22:23I've always wanted to feel it with Mikako.
22:36I've always wanted to feel it with Mikako.
22:53The ship is sinking.
22:55We have to protect the submarine.
23:03Hey, Noboru.
23:05We're so, so, so, so, so far away from each other.
23:10But there may be times when our feelings go beyond time and distance.
23:15You've never felt that way, have you?
23:18If that were to happen even for a moment.
23:22What would I think?
23:24What would Mikako think?
23:35What would Mikako think?
23:54Hey.
23:55I'm sure we all have one thing in common.
24:06Hey, Noboru.
24:11I'm right here.
24:35I'm right here.