EL RASTRO - PELICULA EN HD DE SUSPENSO COMPLETA - DOBLAJE EXCLUSIVO
EL RASTRO - PELICULA EN HD DE SUSPENSO COMPLETA - DOBLAJE EXCLUSIVO
Un grupo de amigos que experimentan con EVP (Fenómeno de voz electrónica) abre accidentalmente una puerta que permite que un poderoso demonio entre en nuestro mundo.
Un grupo de amigos que experimentan con EVP (Fenómeno de voz electrónica) abre accidentalmente una puerta que permite que un poderoso demonio entre en nuestro mundo.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00A RETURN TO THE PAST
00:00:07A RETURN TO THE PAST
00:00:23An old Soviet Union reservation facility.
00:00:27Kuril Islands, 1992.
00:00:31The Soviet Union spent millions of dollars
00:00:36to organize teams of experts for paranormal experiments
00:00:43and the phenomenon of electronic voice.
00:00:54After the collapse of the Soviet Union,
00:00:57paranormal investigations were officially abandoned.
00:01:17Some scientists continued the task,
00:01:20working in underground facilities.
00:01:27Some lost their motivation.
00:01:43Others were not afraid of what they woke up.
00:01:57Some were not afraid of what they woke up.
00:02:01Some were not afraid of what they woke up.
00:02:25Please, please confirm your message.
00:02:29Can you hear us?
00:02:32Please confirm your point of transmission.
00:03:00Please repeat what you said.
00:03:06Please confirm your point of transmission.
00:03:29Please confirm your message. I can hear you. Can you hear us?
00:03:54Can you hear us?
00:03:57Can you hear us? Please confirm your point of transmission.
00:04:24Can you hear us?
00:04:37Can you hear us?
00:04:43Can you hear us?
00:04:45No, no.
00:04:51I won't allow it. I won't allow it.
00:05:00I won't allow it. I won't allow it.
00:05:45You know, Doffy got more girls than little Nick at school.
00:05:55Nick is a very sexy man.
00:05:58That's because Doffy told the girls that Nick was gay.
00:06:04Hey guys, there's still a little bit left.
00:06:07You do what you have to do.
00:06:10And I graduated in psychology and geology before you.
00:06:14I thought they were ghosts and aliens.
00:06:16Really?
00:06:18That would be parapsychology as paranormal.
00:06:21Yes, I know it's useless parapsychology.
00:06:24You're always talking about what you study.
00:06:27Yes, in fact, I studied a semester of parapsychology.
00:06:33And it was fantastic, the ghosts, demons and FBE.
00:06:37FBE is not ETS?
00:06:40Or whatever it's called.
00:06:42You don't know, do you?
00:06:44No, it's FBE, Electronic Voice Phenomenon.
00:06:48Yes, it's spiritual communication captured in recording equipment.
00:06:54Have you ever heard of FBE?
00:06:55No.
00:06:57Basically, it's using recording equipment to hear the voice of ghosts or demons.
00:07:04How?
00:07:05Well, you ask a question in a room in silence,
00:07:08you make recordings at high levels,
00:07:10and supposedly different voices from beyond can answer you.
00:07:14And these are things you do when you don't have sex, right?
00:07:21Yes, I guess.
00:07:23I guess it's true.
00:07:25In a way, you also believe in that.
00:07:28I'm an agnostic on the matter.
00:07:29That means you have no opinion.
00:07:32Not because it's red hair, I'm stupid.
00:07:36I don't know, guys.
00:07:37Everything you say sounds like magic to me.
00:07:40You don't believe me?
00:07:42Let's go downstairs and try it.
00:07:44Yes, let's go, friend.
00:07:46Yes.
00:07:47No.
00:07:48Jen, please.
00:07:49It would be fun.
00:07:50No, nothing about this sounds good.
00:07:51For me, let's go.
00:07:52Come with me, baby.
00:07:54Let me.
00:08:00Well, be careful.
00:08:04Is this where you do all those electric recordings?
00:08:07FBI.
00:08:08Yes, as you wish.
00:08:10It's not fun for me.
00:08:12This will be great.
00:08:13Of course not.
00:08:14Yes.
00:08:15Come on, don't fall behind.
00:08:16Let's go, kids.
00:08:23This is very impressive.
00:08:25Jen, look at the equipment, it's great.
00:08:27I didn't want to brag about my equipment.
00:08:30That's good.
00:08:32Well done, Nick.
00:08:34You didn't stop recording the other night.
00:08:36Do you really have to fill this with nothing?
00:08:38Hey, relax.
00:08:39Duff, I was working last night.
00:08:41I must have forgotten to turn it off.
00:08:42It's not that difficult in the unit.
00:08:44We already burned three units.
00:08:46We try to make money, not spend it.
00:08:49Duffy and I started with the recording studio a year ago.
00:08:53And we're still building it.
00:08:55So he's upset because I forgot to turn it off.
00:08:59Maybe you could play it again and see if they caught a ghost.
00:09:03Yes, let's see something from that FBI.
00:09:06Electronic voice phenomenon.
00:09:09You're laughing, but Duffy's right.
00:09:12There are real FBI cases.
00:09:14Like what?
00:09:15Have you ever seen static voices on the website?
00:09:19Duffy, no one hears what you hear.
00:09:22Okay, good.
00:09:24This is Gerald Croft.
00:09:26He does FBI experiments, ghost hunting, etc.
00:09:29Come, listen to him.
00:09:32Come.
00:09:33No, I won't do it.
00:09:34What's wrong with you?
00:09:36There it is.
00:09:39There.
00:09:42Static voices.
00:09:43The following video contains disturbing material.
00:09:45Discretion is advised.
00:09:48A protective and spiritual seal
00:09:50has been placed around my cameraman David and I.
00:09:53We will not leave this protective circle
00:09:56while we call the demon known as Avigor.
00:09:59A very old entity that the late Victor Konsky found in his experiments several times.
00:10:04Professor Konsky is a pioneer in FBI
00:10:08and quantum theory in the Soviet era.
00:10:11He left very specific instructions according to spiritual communications.
00:10:15Now, as I have told you several times,
00:10:18if you do not follow these instructions to the letter for your protection,
00:10:23you will be dealing with forces that you do not understand
00:10:27and you will not know how to stop.
00:10:29Is he going to talk to the demon seriously?
00:10:31See, those are the demons.
00:10:33They are incorporeal.
00:10:35Come here, come.
00:10:37Come.
00:10:39Hello, I would like to buy a car with Avigor this time.
00:10:42And not just Avigor.
00:10:45Can you tell us something about the future?
00:10:48Any disaster in David's life or mine?
00:10:52Something you can prevent us from?
00:10:58Can you feel that?
00:11:00I do not know.
00:11:03I do not know.
00:11:05I do not know.
00:11:07I do not know.
00:11:09I do not know.
00:11:12I do not know.
00:11:16There is something wrong, Jerry.
00:11:18What is that?
00:11:21It's very strange.
00:11:22Do you feel it?
00:11:25David.
00:11:29David, stay in the circle.
00:11:31David, you must stay in the circle.
00:11:34David, do not move.
00:11:36I can not stand it.
00:11:37Do not leave the circle.
00:11:39Do not leave the circle.
00:11:41Do not leave the circle.
00:11:43David, please stay here.
00:11:44I can not stand it.
00:11:46David.
00:11:48Fuck.
00:11:53What the fuck is that?
00:11:55It's a very well-elaborated trick.
00:11:57Think what you want, but...
00:11:59...Konsky killed himself in the place where...
00:12:01...he did his research while listening to the voices of the recordings.
00:12:05Friend, I want to try it.
00:12:07No, Jarek, seriously.
00:12:09I want to listen to dead people.
00:12:11Voices from beyond.
00:12:13How do you know you're talking to dead people?
00:12:15Could it be something else?
00:12:17People have no idea what they're getting into.
00:12:19Let's ask the winning numbers of the lottery...
00:12:21...or what it means at the end of the osprey.
00:12:23Rebecca, this is not real.
00:12:25It's called the power of suggestion.
00:12:27That's scary.
00:12:28Maybe we should not.
00:12:30Hey, scary captain.
00:12:31There are only two things I'm scared of.
00:12:33Intimacy and commitment.
00:12:35Fantastic.
00:12:36Do you want to do it?
00:12:37Yes.
00:12:38Okay, Jarek, get in there.
00:12:39Just be careful with things.
00:12:40Yes.
00:12:41Come on.
00:12:45Okay, what do I do?
00:12:47Ask a question.
00:12:49We have something better than a recorder.
00:12:51Who do I ask?
00:12:52Invoke Abigor.
00:12:54Okay.
00:12:57What do you mean?
00:12:58Invoke Abigor.
00:13:02Invoke Abigor.
00:13:03Ask for Abigor.
00:13:05Okay.
00:13:09We are calling Abigor.
00:13:16We want to talk to Abigor.
00:13:18And only Abigor.
00:13:20Let us hear your voice.
00:13:22And bring us wisdom from beyond.
00:13:28Damn demon!
00:13:31Very good, that's all.
00:13:38This is the whole recording.
00:13:40Let's listen to this.
00:13:43It's going to be exciting.
00:13:45You know, guys, I don't agree with this.
00:13:47Hey, relax.
00:13:48No, it's okay.
00:13:49I better go.
00:13:50Hey, don't go.
00:13:51Jarek, please come with me.
00:13:52Don't do it.
00:13:53Oh, no?
00:13:54Then stay.
00:13:57Well, let's listen.
00:14:00So, can you stay tonight?
00:14:03I'd love to, but I have to get to the bar early.
00:14:06You should come.
00:14:07The drinks go around the house.
00:14:10I have something.
00:14:14I'm not sure what it is, but let's listen.
00:14:29I'm sorry.
00:14:43Did you hear that?
00:14:45Dov, is that a voice?
00:14:47It sounds like a voice.
00:14:49I'm not sure what it says, but if the monitors were connected, we'd see the waveform.
00:14:56Friend, is that you?
00:14:57We got some
00:14:59Monies
00:15:01Hi, Santo Dios
00:15:04It's more Raro
00:15:07Creo que es tiempo de irnos no más sonidos espeluznantes para nosotros no sean así chicos ya no más juegos chicos
00:15:19The pasta quedar eres muy raro amigo
00:15:28No sienten vamos quédate adiós oye donde vas tengo que salir de aquí
00:15:34a donde vayan
00:15:36Tuvimos problemas de pareja así que ella se irá amigo estarás bien
00:15:42Si yo lo cuido bueno los veo el lunes tenemos trabajo que hacer
00:15:48Si claro bueno adiós
00:15:54Que hay de ti
00:15:58Nos vemos amigo
00:16:01Bien dejemos que ni que hable con su nuevo
00:16:05Adiós chicos nos vemos
00:16:09Está bien si te llevo por un trago el fin de semana me encantaría
00:16:27Y
00:16:29Esta es bien ella quiere hijos hombre es mucha presión
00:16:36Nick tiene un ridículo poster en la recámara de una princesa
00:16:44y odia mis estatuas de buda
00:16:48Hay por favor
00:16:51Bueno
00:16:53Voy a limpiar
00:16:57El estudio
00:17:02Aparte con esto
00:17:28Ay no me hagas esto protools por favor
00:17:45Advertencia nuevo audio detectado
00:17:57Advertencia nuevo audio detectado
00:17:59Advertencia nuevo audio detectado
00:18:25No puedo creerlo
00:18:29Advertencia nuevo audio detectado
00:18:31Advertencia nuevo audio detectado
00:18:33Advertencia nuevo audio detectado
00:18:35Advertencia nuevo audio detectado
00:18:57FBI no es algo de lo que escuches pero
00:19:01Es muy excitante cuando descubres algo que parece real
00:19:05Mi proyecto más popular es llamado entrevista con demonios estoy muy familiarizado con él
00:19:11Yo diría que el demonio es algo que nosotros conocemos como abigor
00:19:19La entidad con la que hablamos antes es la misma entidad con la que el profesor
00:19:24Konsky se comunicó en sus experimentos
00:19:27después de ese vídeo
00:19:30Nos vimos en la necesidad de exorcizar esta oficina así que
00:19:39Quiero recordarles a todas las personas que nos están viendo que estos estudios pueden ser fascinantes
00:19:46De cualquier forma les recordaré que es muy importante que sean cuidadosos y recuerden tomar esto en serio
00:19:55Como aprendimos de las historias del profesor victor konsky
00:20:00deben ser muy cuidadosos ya que hay peligros muy tangibles en este tipo de trabajos
00:20:07Lo único que yo quiero compartirles
00:20:11Es que deben ser cuidadosos
00:20:15Y
00:20:17Recuerden que yo siempre estoy interesado en sus experimentos
00:20:24Y bienvenido todo lo que quieran compartir con nuestros amigos del auditorio pueden enviarlo a
00:20:30puntos del más allá punto com y saben que ahí podrán subir los vídeos o los audios que quieran compartir
00:20:36y adicionalmente a eso mi libro voces en estática para quienes les interese una
00:20:43Compilación aún tenemos copias para ustedes o pueden ordenarlo en mi sitio
00:21:54Ah
00:22:14Que frío
00:22:16Oh
00:22:28Maldita cabeza me está matando
00:22:46Oh
00:23:16El sexto a self septima es el orden de su muerte
00:23:21el orden de su muerte
00:23:23El sexto a self septima. Yeah, the case is Lord in the su muerte el sexto a self septima
00:23:30El sexto a self septima
00:23:33el sexto a self septima
00:23:46Oh
00:23:48Oh
00:24:15Yeah, I guess that's it
00:24:18Tuve un sueño muy loco sobre ti anoche y no no fue de sexo
00:24:34Derek estas ahí vamos amigo tengo que entrar
00:24:43Derek
00:24:48Oh
00:24:50Maldita sea
00:24:55Derek Derek
00:25:07Nick debo repasar esto una vez más
00:25:10Lo pusiste a dormir a la 1-30
00:25:15Más o menos si
00:25:18Esta va abajo limpiando apagando el equipo de grabación en el sótano
00:25:24Subi lo vi ahí
00:25:28Lo viste en el sillón
00:25:33Yo
00:25:34Vi su forma
00:25:37Si y lo escuché roncando
00:25:40El ronca
00:25:43Y
00:25:46Podrías decir que no podía conducir anoche si
00:25:51Claro el estaba ebrio discutieron
00:25:57Disculpe estaba molesto
00:26:00Si
00:26:01Quería ir tuvieron un altercado
00:26:03Disculpe me está culpando de algo lo estoy tratando de cubrir todas las bases
00:26:08Fuiste el último que lo vio vivo no sé lo que pasó
00:26:12Y
00:26:19Bien
00:26:25El forense termino estar en contacto
00:26:28mientras tanto si recuerdas algo de lo que pasó anoche
00:26:33llámame
00:26:42I
00:27:12I
00:27:42I
00:28:12I
00:28:14I
00:28:41Love you
00:28:45Voy a extrañarlo si yo también
00:29:00Hola gracias
00:29:07Has hablado con rebecca si
00:29:10No quería traerla el funeral no conocía muy bien a jarek
00:29:14Si eso tiene sentido si la visitaré en el trabajo si
00:29:21Como
00:29:25No muy bien será vivir con sus padres un tiempo
00:29:32Tu como estas
00:29:37Estaré bien tengo que estarlo por ella
00:29:43Y
00:30:03Cuando todos se vayan necesito enseñarte algo que
00:30:08La grabación que hicimos si reunión privada
00:30:14Los odio
00:30:20Te espero allá por favor
00:30:22Y
00:30:39Que quieres que escuche porque estamos aquí quiero influenciarte solo dime que escuchas
00:30:52Y
00:31:03Bien muy bien ahora es la misma voz
00:31:08De reversa escucha ahora dime que percibes
00:31:12Y
00:31:25Bien
00:31:28Que que escuchas dame un segundo no estoy seguro
00:31:34Y
00:31:49Tú tú lo escuchaste
00:31:53Jarek Jen Parker Heather tu y yo es una lista el primero es jarek
00:31:59Que que se la mostraste a alguien más
00:32:05Y
00:32:07Estás jugando conmigo pero que es una broma entiendo de que estás hablando
00:32:15El sexto hace el séptimo esto es una broma que de que estás hablando ya de que está muerto
00:32:22tenemos una lista en una grabación que no hicimos
00:32:28Yo lo escuché
00:32:31Tú lo escuchaste
00:32:34Y
00:32:35No lo quieres creer
00:32:38No lo ves amigo
00:32:41Nosotros todos nosotros
00:32:44Estamos
00:32:48Tipo de lista de la muerte
00:32:51Y
00:32:53La siguiente hombre estás asumiendo que es una lista nick
00:32:58Lo que sea eso es evidencia incriminatoria que nos liga a la muerte de jarek
00:33:04No le enseñaste esto a los detectives
00:33:08Lamento lo que le pasó a jarek nick pero los accidentes suceden
00:33:14Lamentable pero es una coincidencia
00:33:18Coincidencia
00:33:23Como una voz es coincidencia
00:33:26Entonces si le pasa algo a jen me vas a creer nada le va a pasar a jen nick
00:33:31Te estás escuchando
00:33:33Te estás volviendo loco
00:33:37Tenemos que guardar esto
00:33:39Solo para nosotros no mejor lo borraré lo borraré cuando yo quiera
00:33:44Ok no lo toques solo porque escuchaste algo no significa que sea real y todo lo que dijiste
00:33:50Dije que que todo lo que dijiste de fb en la reunión todo lo que explicaste es una mierda
00:33:57Y
00:34:01No lo sé
00:34:05Gracias amigo
00:34:27Oh
00:34:35Hola hola cariño soy mamá que estás haciendo pensé que estarías durmiendo ah bueno aún no me duermo
00:34:44Te tomaste las píldoras que el doctor ross te dio te dormirás hasta mañana en la noche
00:34:51Hola cariño
00:34:53No
00:34:54aún no me duermo
00:34:58Ah
00:34:59aún planeas venir a casa mañana
00:35:02Modi toda la basura del tonto de tu hermano a la cochera y cuando digo basura es basura
00:35:08Espero no tengas problemas para venir a casa mañana
00:35:11Me estás empacando tú sola cierto
00:35:14bien
00:35:15bien que estás haciendo hola
00:35:18no descuida
00:35:21Heather y los chicos me ayudarán
00:35:23Y me alegra que vayan a ayudarte cariño cualquier cambio sé que no es fácil
00:35:29Pero todo estará bien
00:35:32Ahora su papá y yo queríamos hablarte sobre tu recámara
00:35:37Creo que deberíamos pintarla de blanco de nuevo con esos detalles azules que tanto te gustan de cualquier forma
00:35:46Espera Jennifer lo siento espera
00:35:53Son desesperantes
00:35:55No sé cuántas veces tengo que decirles lo mismo
00:35:59No lo voy a repetir
00:36:03Ay cielo su padre no lo soporto
00:36:07¿De qué estábamos hablando?
00:36:09Ah tu recámara
00:36:11Bueno de cualquier forma yo creo que tenemos que deshacernos de tu cama
00:36:15Tan grande tan monstruosa que no va a caber en esa recámara
00:36:19Yo nunca pensé que fuera tan cómoda como tú decías
00:36:22Incluso cuando era nueva sonaba tanto que podía escuchar cuando te acostabas desde cualquier punto de la casa
00:36:29¿Sabes? Creo que tenemos una cama pequeña que pertenece a la abuela
00:36:33Pues está en buenas condiciones yo creo que la podríamos usar
00:36:37¿Tú qué opinas de todo esto sobre la cama?
00:36:40Sí a mí tampoco me gustaba
00:36:42Toma
00:36:46¿Sabes cariño? Tengo una mejor idea para tu cambio de vida y sé que te va a gustar
00:36:53En lugar de que te mudes con nosotros ¿Por qué no tomas ese pedazo de vidrio que está en el piso?
00:36:59Te sientas y lo usas para abrir tus muñecas
00:37:04¿Sabes? Nos ahorrarías los gastos de mudanza
00:37:08Y aquí Jarek, será la única persona que vas a amar
00:37:12Porque como está muerto parece lo más correcto
00:37:16Ahora siéntate
00:37:19Jen
00:37:21Guarda tu celular porque necesitas concentrarte
00:37:28Bien
00:37:30Ahora
00:37:32Mira tus muñecos
00:37:34Jennifer
00:37:36Quiero que te hagas un lindo corte vertical por tu muñeca
00:37:47Relájate ahora
00:37:49Recárgate
00:37:52Haz lo que mami te dice
00:37:55Buen año
00:38:05Buen año
00:38:35Hola
00:38:41Te he extrañado
00:38:43Sí lo sé
00:38:44¿Has estado bien?
00:38:48Dios ¿Has dormido?
00:38:53Déjame prepararte un trago
00:39:05Gracias
00:39:21Es que no dejo de pensar en Jarek
00:39:23Tienes que parar
00:39:25Sí pero
00:39:27¿No puedo parar?
00:39:30Digo ¿Qué hubiera
00:39:33Pasado si se hubiera ido con Jen?
00:39:37No entiendo esto si solo tuvieron una pelea por el estúpido FBI
00:39:42Nick, entiende que no es tu culpa
00:39:58¿Había algo de alcohol en esto?
00:40:00No, es solo jugo de naranja ¿Sí?
00:40:02No necesitas alcohol a las once y media de la mañana
00:40:08Debería irme
00:40:12Escucha, sea lo que sea no te encierres ¿Sí?
00:40:16De acuerdo
00:40:19Los malos pensamientos son enredaderas
00:40:22Se meten en todo
00:40:24De acuerdo
00:40:30Ahora vete de aquí
00:41:30Es un mico, me lo juro
00:41:33Eso es demasiado
00:41:42Eso es demasiado
00:41:45Jen
00:41:46Tenemos que entrenarnos
00:41:48Y levantarnos
00:41:50Es un mico, me lo juro
00:41:53Eso es demasiado
00:41:55Oh
00:42:01No siento senor no tengo nada
00:42:07It's in serious
00:42:25Oh
00:42:55Oh
00:43:25Yeah
00:43:31This is you don't know who let's have a media to like I give us three tres mil cuatro cientos
00:43:34Mi amiga se corta sus muñecas a sangre todos lados por favor a presuren se
00:43:40No, no, it's a respirando por favor a presure se
00:43:44No, no, it's a respirando por favor
00:43:49Can you master
00:43:55Nick
00:44:01Tengo que enseñarte algo bien
00:44:04I
00:44:24Escuchaste lo de quien
00:44:30Lo sé
00:44:34Por fin dice que se escucharon los monitores adivina que importa dos de nuestros amigos están muertos
00:44:41Estás listo para escucharme
00:44:44Me la región de la izquierda es la voz que grabamos
00:44:50Bella
00:44:53Oh
00:45:06Si escucha cuando alento la grabación
00:45:09Se registra la forma de onda pero cuando dice que el sexto hace el séptimo no está ahí
00:45:17No es una voz de verdad
00:45:23Ahora me crees cierto
00:45:28Bueno
00:45:29Así que realmente capturamos la voz de algo
00:45:33No podemos entrar en conclusiones sin saber que es necesitamos consultar a alguien ya lo hice
00:45:39Le envío un mensaje a croft y le dejé mi número y mi skype hiciste que nick
00:45:44Que te dije que hiciera sobre esto esto era algo entre tú y yo
00:45:48Esta fue una mala idea de vc decirme antes de hacer algo estás loco
00:45:54yo
00:45:56Acaso perdiste la cabeza necesitamos un experto
00:46:01Esperemos que nos conteste pronto mientras tanto estado leyendo todo sobre fb
00:46:18No es posible que yen solo sea ya suicidado
00:46:25Muy bien
00:46:30Se que quieres una explicación para sus muertes
00:46:35No la quiero está aquí sé que sí
00:46:42Yo lo sé
00:46:45Estoy contigo es extraño
00:46:51Pero tal vez no tanto como parece tal vez todo es solo lo que aparenta
00:46:59Jenna amaba yarek
00:47:02Se mató
00:47:05Porque ella estaba
00:47:08Deprimida
00:47:10Si existe algo no debimos haberla dejado sola en su apartamento por eso asumo la culpa
00:47:16Se más en mezclar sonido que tú y también que cualquier otra persona que conozca
00:47:21y te prometo que si escuchas demasiado
00:47:25Entonces escucharás lo que quieras escuchar en la estática ha pasado antes
00:47:31Y eso lo sabes bien
00:47:34Si eso lo hace más fácil para ti
00:47:37Está bien
00:47:39Lo entiendo
00:47:44No quiero pelear contigo ni o sea esto es todo lo que has hecho
00:47:54Este no eres tu amigo
00:47:56Entonces que hago dejo que todos los demás
00:47:59Solo muera nadie va a morir nick estoy mostrando esto esperando que me ayudes lo sabes todo lo estás viendo
00:48:09Y no por lo que es
00:48:13Esto no es un invento aleatorio
00:48:16Esta es una voz que no tiene registro
00:48:20Así que puedes ayudarme
00:48:24O solo irte
00:48:39Oh
00:48:53Nick
00:48:56Si si yo la
00:48:58Hola, señor. Llama me jerry el archivo de audio que me enviaste es algo como lo que has captado
00:49:03No, no, no, no ni cerca es en la transmisión en la segunda parte
00:49:09La transmisión de que habla pensé que había captado algo no han captado
00:49:14Nada como para que lo guarden en una caja y se olviden de ella y así nadie salga lastimado
00:49:21aquí la frase el sexto hace el séptimo
00:49:26esa esa voz es una transmisión abierta suena como si se repitiera pero cada vez que la pongo las
00:49:34Las anomalías que están en la superficie y esos pequeños sonidos que se escuchan debajo de la voz nunca son iguales jamás
00:49:40Tal vez has visto la forma de onda es como arriba y abajo y de repente cae quien sabe adónde si si digo
00:49:49con los nombres
00:49:51De mis amigos se hace la forma pero la segunda forma es una emisión entiendes
00:49:57es una emisión de afuera de este mundo
00:50:00Esa voz no quedó registrada en el equipo que tienes Nick
00:50:07Alguien ha muerto
00:50:09Alguien asociado con esta grabación
00:50:12como sabe sobre eso los nombres de la lista es una lista la lista de nombres nos lleva algo que se está formando en
00:50:20Este mundo y se está manifestando físicamente
00:50:24El sexto hace el séptimo
00:50:28Es una frase asociada con un demonio en particular
00:50:32el séptimo
00:50:34es una declaración
00:50:36siete como sabemos el siete es el número espiritual de finalización en las escrituras el siete simboliza
00:50:44es el número de la perfección y también demoníacamente el siete representa la inversión de la creación es
00:50:52anticreación o el nacimiento de la maldad perfecta así que voy a preguntarte
00:50:57alguien ha muerto
00:50:59Alguien asociado con esta grabación
00:51:03Yarek y su novia Jen en ese orden
00:51:10Los demonios no son entidades físicas
00:51:14ellos son fuerza poderosa como energía y la energía la energía es algo que puede sentir
00:51:21afecta a todas las personas pero no es orgánica
00:51:25Los demonios
00:51:27pueden poseer nos o
00:51:30influenciarnos a todos nosotros
00:51:32Bueno, piensa piensa en energía la energía puede ser transmitida
00:51:42Bueno aquí está veces tú es nuestro chico
00:51:49Estoy muy seguro
00:51:51Muy seguro de que invocaste a vigor en teoría bueno
00:51:56Técnicamente toda la demonología es teoría en este punto con suficiente fuerza de vida
00:52:03nuestro amigo
00:52:05Puede cruzar al mundo y manifestarse en forma física
00:52:11Y bueno no es que se vaya a ver muy bien o como una pesadilla de cosplay pero es
00:52:18muy mala noticia
00:52:22Recapitulemos Nick
00:52:25Si seis de ustedes mueren y entonces él viene a este mundo como una entidad física
00:52:35Porque Nick porque carajos lo contactaron
00:52:42Su vídeo
00:52:45En ese vídeo vimos varios nombres de demonios
00:52:49Mi amigo Jarek
00:52:52El pregunto señor Cross solo estábamos jugando solo estábamos jugando
00:53:02Estas entidades demoníacas en especial las que son viejas
00:53:07No puedes rogar por su perdón cuando fuiste lo suficientemente estúpido para provocarlo
00:53:13Toma mi palabra en eso
00:53:15en verdad hazlo
00:53:19Los ha sentido
00:53:21Algunas veces los ha sentido o los has visto en los
00:53:25En los espejos los demonios pueden usar los espejos o las superficies que se reflejen
00:53:31Son como portales
00:53:36Solo recuerda que el demonio es energía
00:53:39Cualquier cosa que transmita energía también puede recibirla por ejemplo estás en la laptop o tu celular
00:53:46Estos no son tus amigos
00:53:50Digamos que
00:53:54Ha solido a sufre
00:53:57O sentido una corriente de frío que no se puede explicar como los detenemos
00:54:04Tu amigo Jarek murió primero
00:54:07que invocó a
00:54:09Mi amigo Duffy el no se enseñó su vídeo
00:54:13entiende esto
00:54:14Habían dos voces en esa grabación de fbi una de ellas fue electromagnética en esa grabación
00:54:21ese era el demonio la segunda era una entidad que estaba respondiendo
00:54:28Ahora no se puede parar tenemos que rastrear el origen de esa transmisión
00:54:33Tenemos que tirar con fuerza del cable arrancarlo
00:54:37En este caso el origen es tu amigo Duffy
00:54:40El invocó a Abigor y él es el que puede terminarlo como el hombre que estudió más esta área
00:54:50Victor Konsky
00:54:54El profesor Konsky el entendió
00:54:58que si dejaba que un demonio poderoso entrara a nuestro mundo como una presencia física
00:55:04si se permitía hacer el conducto
00:55:10Entonces su existencia acabaría
00:55:19El infierno en la tierra
00:55:22Nick esa no es una metáfora que hizo para pararlo
00:55:27se suicidó no no puede sugerir que Duffy se suicide no yo no dije eso
00:55:35Nick la transmisión debe terminar
00:55:41El depredador esto en la teoría perdería su esencia
00:55:46Eso claro si mientras tanto nadie muere
00:55:51Esto es todo lo que puedo decir te servirá
00:55:56Bueno te deseo la mejor de la suerte y
00:56:00No lo tomes personal pero no abriré más archivos que me envíes
00:56:06Oiga señor Croft
00:56:10Si
00:56:27Todo estará bien
00:56:32Nick
00:56:34No
00:56:39Nick vamos sé que estás ahí amigo
00:56:45Nick por favor
00:57:04¿Qué te está pasando?
00:57:08No te hemos visto y no contestas las llamadas y nos mandas esto
00:57:15Tú y Heather vengan tan rápido como puedan hay una grabación que les concierne no le digan a Duffy
00:57:23Esto es de vida o muerte
00:57:25¿Qué está sucediendo?
00:57:28¿Lo escuchaste Heather?
00:57:31¿Lo escuchaste Heather?
00:57:34La noche de la fiesta
00:57:37Pero es algo que no escuchaste
00:57:40Lo que Duffy me dijo que me guardara
00:57:42Mírame Nick, mírame
00:57:46Nick no te puedes volver loco
00:57:49No te puedes volver loco ¿bien?
00:57:53Esto les concierne a ambos
00:57:56Lo que Duffy no quería que escuchara a nadie
00:58:01Si le digo a la policía parecerá que tengo una lista de quién va a morir y en qué orden
00:58:09Y la voz hace que parezca
00:58:12Todo premeditado
00:58:16Como si de alguna manera
00:58:19Fuera el responsable y a este punto yo
00:58:21¿Qué voz Nick?
00:58:23¿Qué lista? ¿De qué estás hablando?
00:58:28Solo escúchala
00:58:30Duffy
00:58:47Jarek, Jane, Parker, Heather, Duffy, Nick
00:58:51El orden de sus muertes
00:58:53El sexto hace el séptimo
00:58:57Jarek, Jane, Parker, Heather, Duffy, Nick
00:59:02El orden de sus muertes
00:59:04El sexto hace el séptimo
00:59:07Jarek, Jane, Parker, Heather, Duffy, Nick
00:59:12El orden de sus muertes
00:59:14El sexto hace el séptimo
00:59:17Bebe, por favor apagalo
00:59:18No, no, espera
00:59:19No, bebe, por favor apagalo
00:59:20Por favor apagalo
00:59:22El orden de sus muertes
00:59:23El sexto hace el séptimo
00:59:26Jarek, Jane, Parker, Heather, Duffy, Nick
00:59:28Por favor ya apagalo
00:59:30De acuerdo Heather lo haré
00:59:32Apagalo
00:59:34Nick tienes que destruirlo
00:59:36Necesitas destruirlo
00:59:39Lo siento pero tenían
00:59:42El derecho de saberlo
00:59:50Parker
00:59:53Parker
00:59:57No creo en esta mierda
01:00:04Y tu tampoco
01:00:10No esta loco
01:00:15Siento algo
01:00:18Veo cosas por el rabillo de mi ojo
01:00:23Sombras en su mayoría
01:00:26A veces rostros
01:00:28O solo uno
01:00:32Imágenes en espejos y
01:00:34Heather de que estas hablando
01:00:40Muy bien chicos esto, esto es enfermo
01:00:43Esto es el estrés de perder a dos de nuestros amigos
01:00:46Es eso
01:00:48De acuerdo
01:00:52Saldremos de esto
01:00:56Todos juntos
01:01:00Te llevaré a casa
01:01:08Te llamo mañana Nick
01:01:11Estarás bien
01:01:27No mas de esto
01:01:49Hola soy Duffy con mensaje
01:01:53Hola
01:01:55No he escuchado sobre ti hoy
01:01:59Hablé con Croft
01:02:03Llámame
01:02:25Duffy
01:02:27Duffy
01:02:29Duffy
01:02:31Duffy
01:02:33Duffy
01:02:35Duffy
01:02:37Duffy
01:02:40Duffy
01:02:42Duffy
01:02:44Duffy
01:02:46Duffy
01:02:54OJ
01:03:24Duffy
01:03:25Duffy
01:03:26Duffy
01:03:27Duffy
01:03:28Duffy
01:03:29Duffy
01:03:30Duffy
01:03:31Duffy
01:03:32Duffy
01:03:33Duffy
01:03:34Duffy
01:03:35Duffy
01:03:36Duffy
01:03:37Duffy
01:03:38Duffy
01:03:39Duffy
01:03:40Duffy
01:03:41Duffy
01:03:42Duffy
01:03:43Duffy
01:03:44Duffy
01:03:45Duffy
01:03:46Duffy
01:03:47Duffy
01:03:48Duffy
01:03:49Duffy
01:03:50Duffy
01:03:52Duffy
01:03:53Duffy
01:03:54Duffy
01:03:55Duffy
01:03:56Duffy
01:03:57Duffy
01:03:58Duffy
01:03:59Duffy
01:04:00Duffy
01:04:01Duffy
01:04:02Duffy
01:04:03Duffy
01:04:04Duffy
01:04:05Duffy
01:04:06Duffy
01:04:07Duffy
01:04:08Duffy
01:04:09Duffy
01:04:10Duffy
01:04:11Duffy
01:04:12Duffy
01:04:13Duffy
01:04:14Duffy
01:04:15Duffy
01:04:16Duffy
01:04:17Duffy
01:04:18Duffy
01:04:19Duffy
01:04:20Duffy
01:04:21Duffy
01:04:22Duffy
01:04:23Duffy
01:04:24Duffy
01:04:25Duffy
01:04:26Duffy
01:04:27Duffy
01:04:28Duffy
01:04:29Duffy
01:04:30Duffy
01:04:31Duffy
01:04:32Duffy
01:04:33Duffy
01:04:34Duffy
01:04:35Duffy
01:04:36Duffy
01:04:37Duffy
01:04:38Duffy
01:04:39Duffy
01:04:40Duffy
01:04:41Duffy
01:04:42Duffy
01:04:43Duffy
01:04:44Duffy
01:04:45Duffy
01:04:46Duffy
01:04:47Duffy
01:04:48Duffy
01:04:49Duffy
01:04:50Duffy
01:04:52Duffy
01:04:53Duffy
01:04:54Duffy
01:04:55Duffy
01:04:56Duffy
01:04:57Duffy
01:04:58Duffy
01:04:59Duffy
01:05:00Duffy
01:05:01Duffy
01:05:02Duffy
01:05:03Duffy
01:05:04Duffy
01:05:05Duffy
01:05:06Duffy
01:05:07Duffy
01:05:08Duffy
01:05:09Duffy
01:05:10Duffy
01:05:11Duffy
01:05:12Duffy
01:05:13Duffy
01:05:14Duffy
01:05:15Duffy
01:05:16Duffy
01:05:17Duffy
01:05:18Duffy
01:05:19Duffy
01:05:21Stay here, call the police
01:05:23What do I tell him?
01:05:26Stay here
01:05:27Okay
01:05:34If there is someone here, you must know that I have a gun and it is loaded
01:05:39So go
01:05:40Now
01:05:43I have no signal
01:05:45Parker
01:05:50Hello?
01:05:53Hello?
01:05:56Hello?
01:06:03Parker, what was that?
01:06:06Are you okay?
01:06:09Tell me, honey
01:06:20Parker?
01:06:48Come on
01:06:50Thank God it's you
01:06:51You screamed!
01:06:52Yes, I know
01:06:54There are glasses on the floor
01:06:56Come here
01:07:00Did you do this?
01:07:01No
01:07:13Are you okay?
01:07:15Yes, I was calling emergency and there was no service
01:07:21There is something in the air, do you smell that?
01:07:26No
01:07:31Don't you smell it?
01:07:33No
01:07:38What scared you so much?
01:07:41What did you see?
01:07:51I'm still thinking about Jen
01:07:57And the list
01:07:58There is no list
01:07:59And in all this
01:08:00Heather, there is no list
01:08:03Did you hear?
01:08:04Parker, you didn't see her
01:08:05It's just that
01:08:07There was a lot of blood
01:08:09Hey, hey
01:08:11Hey
01:08:13I won't let anything happen to you
01:08:18I promise
01:08:20Okay
01:08:27We have to sleep
01:08:29Okay
01:08:33Hey
01:08:35Do you want me to check the rest of the house with my gun?
01:08:46Hello?
01:08:50Nick
01:08:54Hello?
01:08:56I almost forgot about the question
01:09:06Who is speaking?
01:09:07You know
01:09:10Who do you think I am?
01:09:14Abigor
01:09:19Abigor
01:09:20Yes, choose
01:09:22That name is fine
01:09:24We are that name
01:09:26We are many names
01:09:44Abigor
01:09:51I didn't do it
01:10:00You are not real
01:10:02You can't be
01:10:06You can lie to God
01:10:09But the truth is born in the darkness of your fear
01:10:15Your fear is what I want
01:10:18Leave us alone!
01:10:22Jack, Jen, Heather, Parker, Duffy, Nick
01:10:27It's the order of your deaths
01:10:30Soon all of you will be with us
01:10:35All of you
01:10:36No!
01:10:39Nick
01:10:43What the hell happened to you?
01:10:44Why don't you answer me?
01:10:46What have you done?
01:10:47Heather and Parker are going crazy
01:10:49We have to go
01:10:51Let's go, my friend, let's go
01:10:55Let's go
01:10:59Honey, calm down
01:11:01Why are you covering everything?
01:11:03You need to react
01:11:05Heather, stop
01:11:06What?
01:11:07Stop covering everything
01:11:08It's okay
01:11:09No, I can't
01:11:12Honey, please
01:11:13It's here
01:11:14I saw it behind you
01:11:16Just behind you
01:11:17Heather, honey, understand
01:11:18I checked every place in the house
01:11:20No, no, we just checked around
01:11:22Mirrors and...
01:11:24The TV is missing and everything
01:11:26Are you listening to yourself?
01:11:27No, are you listening to me?
01:11:30Yes
01:11:31No
01:11:32I need you to listen to me
01:11:34Okay?
01:11:37It's here
01:11:38It's here
01:11:41And he loves us
01:11:44He's going to kill us
01:11:45He was right behind you
01:11:47That's what the gun is for
01:11:48And the gun
01:11:49The gun doesn't scare him
01:11:51The gun won't do anything to him
01:11:55He's trying to kill us
01:11:56You have to stop
01:11:57We're next on that list
01:11:59There's no list
01:12:00Yes, yes
01:12:01There's no list
01:12:02Of course there's a list
01:12:03Are you listening to me?
01:12:04There's a list
01:12:05There's no list
01:12:06We're on the list
01:12:07I'm tired of that list
01:12:08Okay?
01:12:11Did you hear that?
01:12:13No
01:12:14He's back
01:12:15He's here
01:12:16He's back
01:12:17He's inside
01:12:18There's no one in the house
01:12:19We have to go
01:12:20Please
01:12:27No, no
01:12:28No, no, no
01:12:29No, no
01:12:30No
01:12:32Heather
01:12:33No
01:12:34Heather
01:12:36Heather
01:12:37Honey
01:12:38Heather
01:13:06Heather
01:13:13Okay
01:13:20Heather
01:13:21Parker
01:13:36No
01:14:06No
01:14:07No
01:14:08No
01:14:09No
01:14:10No
01:14:11No
01:14:12No
01:14:13No
01:14:14No
01:14:15No
01:14:16No
01:14:17No
01:14:18No
01:14:19No
01:14:20No
01:14:21No
01:14:22No
01:14:23No
01:14:24No
01:14:25No
01:14:26No
01:14:27No
01:14:28No
01:14:29No
01:14:30No
01:14:31No
01:14:32No
01:14:33No
01:14:34No
01:14:35No
01:14:36No
01:14:37No
01:14:38No
01:14:39No
01:14:40No
01:15:01Shut up
01:15:05I need you to listen to me, Nick.
01:15:15Are you listening to me?
01:15:20I told you I talked to Gerald Croft.
01:15:25He told me how to end all this.
01:15:34The arrival of Abigor.
01:15:39He said it's a clue.
01:15:44The origin of the transmission.
01:15:50Of having the signal.
01:15:53That's what I wanted to talk to you about.
01:15:56The voice.
01:15:59The recording.
01:16:00What voice?
01:16:02Apart from what we know, four dead friends.
01:16:09All aligned.
01:16:12Consumed by some demon.
01:16:15No, friend.
01:16:16What we know is what we can see and believe.
01:16:19You know, that's all.
01:16:21I shouldn't have told you.
01:16:28Or tell them.
01:16:31After Jarek died, I thought a lot about what to believe.
01:16:36And it was...
01:16:39This was...
01:16:41Very crazy.
01:16:43It was logical in its own way, but crazy in the end.
01:16:46You know, right?
01:16:54You know, theology is the study of the combination of God and his religious nature.
01:17:01Everything is upside down.
01:17:04Nature and belief.
01:17:07We believe that believing is our nature.
01:17:10What we want to believe and the reality that we believe.
01:17:13I told you and Parker and Jarek and Jen and Heather something.
01:17:18And it turns out that it became reality.
01:17:20Just because you wanted to believe.
01:17:23Jarek, Jen, Heather, Parker, Duff, Nick.
01:17:27The order of their death.
01:17:32I didn't want that.
01:17:34That list.
01:17:35That list only came to me.
01:17:36I was like, yes, tell them it's a kind of demonic list.
01:17:39I know what it will be.
01:17:41It would be a good joke.
01:17:42And then I recorded my voice.
01:17:43I reversed the shape of the wave so that it was the other way around.
01:17:46I would scare them to death.
01:17:48Your voice.
01:17:50Yes, well.
01:17:51My voice.
01:17:53Plus some special effects.
01:17:55Reverberations.
01:17:56Things like that.
01:17:57Your voice.
01:17:58Your words.
01:18:00Yes.
01:18:01I just wanted you to know that it's me, Nick.
01:18:05It's not you.
01:18:07You wanted to do this right and I understand it.
01:18:12Look, it's not your fault.
01:18:13Of course not.
01:18:14I'm not to blame.
01:18:17How did you do this to me?
01:18:20The sixth makes the seventh.
01:18:22We're all going to die.
01:18:23No, that wasn't me.
01:18:24Shut up!
01:18:25I told you that.
01:18:48No.
01:18:50You made me part of this.
01:18:52You made me help you.
01:18:55I didn't kill anyone, Nick.
01:18:57You opened the door.
01:19:00You made the list.
01:19:02You opened the door.
01:19:03I didn't want this to happen, Nick.
01:19:05I'm sorry.
01:19:12What do you want?
01:19:13I'm sorry.
01:19:17There's nothing we can do.
01:19:24We have to get over it.
01:19:29I don't want to see your face ever again.
01:19:31Nick.
01:19:34Don't say that.
01:19:37Nick, I...
01:19:38Get out.
01:19:40Get out!
01:19:43I'm sorry.
01:19:44Get out of my house!
01:19:47I don't want to see you!
01:20:15Hello, this is Nick. Leave a message.
01:20:18I'm sorry.
01:20:21I'm really sorry.
01:20:24I love you so much.
01:20:27I want you to answer me.
01:20:29Answer me.
01:20:31I'll forget this.
01:20:34I'll forget this.
01:20:37My friend.
01:20:44My friend.
01:21:157 DAYS LATER
01:21:38In memory of Duffy Daniel Thompson.
01:21:41Hey.
01:21:52You need a drink.
01:21:54Yes.
01:21:55A real one.
01:21:57Go get changed and I'll open a bottle of wine.
01:22:00Red or white?
01:22:01Your choice.
01:22:04What's that?
01:22:06It's the memory alarm when it searches for capacity.
01:22:09I must have forgotten to turn it off.
01:22:11I'll go check on it.
01:22:40Red or white?
01:22:43Your choice.
01:22:46Red or white?
01:22:49Your choice.
01:22:52Red or white?
01:22:55Your choice.
01:22:58Red or white?
01:23:01Your choice.
01:23:04Red.
01:23:07Red.
01:23:387 DAYS LATER
01:23:48Jack.
01:23:50Jack.
01:23:52Welcome.
01:23:55Hello.
01:23:58Duffy.
01:24:01Rebecca.
01:24:05Rebecca.
01:24:15Rebecca.
01:24:19Help me.
01:24:27Rebecca.
01:24:30Help me.
01:24:33Help.
01:24:35Rebecca.
01:24:37Help.
01:24:40Help me.
01:24:43Help.
01:24:44Rebecca.
01:24:45Help me.
01:24:48Duffy.
01:24:55Rebecca.
01:24:59Duffy.
01:25:01Rebecca.
01:25:03No.
01:25:07Rebecca.
01:25:11Rebecca.
01:25:14No, Rebecca.
01:25:20Introduce me to Rastron.