Emmerdale 4th October 2024
Category
📺
TVTranscription
00:00Musique d'ambiance
00:29Musique d'ambiance
00:59Musique d'ambiance
01:27Musique d'ambiance
01:57Musique d'ambiance
02:00Musique d'ambiance
02:03Musique d'ambiance
02:06Musique d'ambiance
02:32Musique d'ambiance
02:55Musique d'ambiance
03:01Musique d'ambiance
03:11Musique d'ambiance
03:21Musique d'ambiance
03:49Musique d'ambiance
03:59Musique d'ambiance
04:09Musique d'ambiance
04:37Musique d'ambiance
04:47Musique d'ambiance
04:58Mr King, in your statement yesterday, you said that you were mugged by persons unknown.
05:06But earlier at the hospital, you said...
05:11When I said I was mugged yesterday, I lied. It was her. She attacked me.
05:17So which is the truth?
05:21I was attacked by my wife, Belle King, with an axe.
05:26At her family home, at the flat at the back.
05:31For your information, Mrs King has admitted to the attack and handed in the weapon.
05:38Right. So what's going to happen to her?
05:42That's to be decided.
05:47You were very believable yesterday, when you lied.
05:54So why lie?
05:57I was defending my wife.
06:02Believe it or not, I still care for her.
06:08Her illness...
06:10It makes her act irrationally. It makes her do and say things that she doesn't really mean.
06:16How did her irrational behavior manifest when the two of you were together?
06:21Her mood is always up and down. I never know which Belle I'm coming home to.
06:26She's angry all the time.
06:29She calls me names.
06:31Says that I'm useless and ugly.
06:38Evil.
06:41Did it ever get physical between you?
06:45She'd smash things down in front of me.
06:48She'd throw things at me, the remote control, other things.
06:53She'd push me around.
06:54Once in the street, in front of her family.
06:59And yeah...
07:02She hit me.
07:06But she was always sorry after. She was always really sorry.
07:12Were you ever violent towards her, apart from during the attack?
07:20I think...
07:21Once, I bruised her when I was forced to restrain her.
07:29But I was defending myself.
07:31I never hit her. Never.
07:35I don't know why she's saying all that because it's her. It's all her.
07:41Mr. King...
07:44Is everything you've just told me another lie?
07:47No.
07:49Why?
07:51Did you strike a deal with your wife yesterday?
07:56A deal.
07:59Mrs. King claims that you asked her not to report the abuse
08:03and in return, you wouldn't report the attack.
08:12I'm going to have to eat.
08:14Ah! I'm going to have to eat on the run, I'm afraid.
08:17Here you go. Take my coffee. You're a busy doctor. You need to keep your energy up.
08:21You're very kind.
08:23Do you think I'm out of touch with the modern world?
08:26In what respect?
08:28Well, I was speaking to John earlier about how I spend my afternoons.
08:32You didn't mention a charcuterie board, did you?
08:34Yeah, I might have done.
08:36Am I an oddball?
08:38Course not. We all have our quirks. Some more than others.
08:43And I wouldn't want you any other way.
08:45So, if you do fancy lowering your standards and mixing with us plebs,
08:49I've just bagged a 50% lunch voucher for Bunning a Million.
08:52It'd be nice to celebrate getting back together.
08:54Sorry, what's Bunning a Million?
08:56According to Instagram, only the dirtiest burgers you can smash your face into.
09:00Onion rings the size of your head and you get to play beer pong while you eat.
09:04Shall we say one? Tomorrow?
09:06Tomorrow? Damn. No, I've...
09:09I've got this seminar.
09:11Cancel it.
09:13That's it, I'm afraid.
09:15We'll do it another time.
09:17Yes, definitely. I would love to eat an onion ring the size of my head.
09:34Yeah, she sounds good, man.
09:36Yeah, you should think about becoming a mechanic, mate.
09:40That was actually really humorous for you.
09:43So, how's Myra doing?
09:45Yeah, I think it's another world of good being covered in mud again.
09:48Well, you go and check on her while I get cracking with the cows, OK?
09:52Are they OK?
09:54What's that?
09:56The sheep, mate. Come on.
10:00She was the one that begged me not to report the attack.
10:03And I was scared of what she'd do if I did.
10:05Why would she ask you to lie and then come to us with allegations of abuse?
10:09I've no idea. Maybe she felt that I was still going to report her.
10:12And were you?
10:15I don't know. I was confused.
10:17This is what she does to me.
10:19I don't know how to respond to her, how to make her happy. I'm always scared of her.
10:25Mr. King, have you ever heard of a screwhead camera?
10:30Yeah.
10:34I'm showing Mr. King evidence A14.
10:37And Mrs. King claims that you installed this and several others in your house.
10:42Yeah, I did.
10:44But only one downstairs.
10:47Was she aware of it?
10:52No.
10:54So why did you do it?
10:56Did she tell you how she almost burned our house down?
10:59No.
11:01Because she did.
11:03I installed it to keep her safe.
11:06You've never heard of a smoke detector?
11:08Have you ever lived with someone that has mental health episodes?
11:10You're always scared that they're going to hurt themselves.
11:16Okay, fine. I probably should have told her, but I did it for the right reasons.
11:22Did you keep any of the footage?
11:25No. Why?
11:27Well, it would be useful to see some examples of abuse.
11:34I didn't even think of that.
11:36It deletes itself after 24 hours.
11:39Well, that's a shame.
11:41Because in cases like these, we need to seize your electronics.
11:44So if you could provide us with a list of all your devices, laptops, tablets, anything.
11:51Sure.
11:53I'll ask my uncle to bring everything in.
11:55No, that's not how it works, I'm afraid.
11:57See, we need the list to cross-reference against what the police will find.
12:00And I believe that they're in your house right now.
12:06To be continued...
12:37I'll go and tell Brenda I won't be back. You call the stations, see what's happening.
12:42We'll sort it.
12:46I reckon this is either Tom or Nicola's been ordering in the special Colombian icing sugar again.
12:52Those iced fingers are very addictive.
12:55Hope everything's okay.
12:57What do you think?
13:00Paddy! Vanessa!
13:02Emergency at Butler's. Matty's just called.
13:06One, two, three.
13:09You always win!
13:11She always does scissors!
13:13Oh, I needed to thank you.
13:15What for?
13:17Ella gave Mandy a voucher for Bunny in a Million.
13:19I can't believe you're not going to go.
13:21Oh, the flipping onion rings are like that!
13:23Yeah, I've heard. I've got other plans, unfortunately.
13:25Hated letting her down.
13:27Back together?
13:29Yeah, we're giving it another shot.
13:31Lovely. Why don't you take Ella to the thing?
13:33No, I can't.
13:34I just don't think she'd enjoy a murder mystery event.
13:37She might do.
13:39Well, the emphasis is more on the murder than the mystery.
13:42Ah!
13:44Exactly.
13:46She doesn't like getting dressed up.
13:48No, it's because she murdered her best friend.
13:50Yeah, sorry, I forgot about the old...
13:57It's called a spare key.
14:00What have you done with them?
14:02What's the magic word?
14:04Someone's waiting for them.
14:07What time are you meeting them?
14:09Just tell me where they are.
14:11Say the magic word.
14:22You saw the village was crawling with coppers today?
14:24Yeah.
14:26So you're willing to put you and me at risk
14:28to sell some dodgy knock-off watches for a few quid?
14:30Well, it's not for a few quid.
14:32Look, you do you, yeah.
14:34Play cops and robbers as much as you like.
14:36But I said no to using the van.
14:38You ignored me.
14:40Don't do it again.
14:42Fine.
14:44I'm sorry.
14:46How sorry?
14:48I'll show you later.
14:50Your mate can wait.
14:52Show me now.
14:56Oh my God!
14:58What is it?
14:59I think someone's dead.
15:01That one's in a bad way.
15:03Not her, too.
15:05Moira, do all the sheep feed from that trough?
15:07Well, yeah, but Mattie filled it before.
15:10No, Mum, you did.
15:12I was with Matt fixing the quad.
15:14Right.
15:16OK.
15:18Well, they've all got an oily black substance around the mouth.
15:20It smells like paint.
15:22I think they've ingested some.
15:24I was painting the fences this morning,
15:26but nowhere near the sheep.
15:27I thought it was livestock.
15:29Are you 100% sure about that?
15:31It's all over the hay.
15:33The container's still in there.
15:35No, no.
15:37No, I'm sure I brought it back.
15:39Well, clearly you didn't.
15:41I'll go check on the last couple.
15:49Is that everything?
15:52I couldn't see anything.
15:54It's been in there for ages.
15:56They won't go to all this trouble
15:58if they weren't taking it seriously.
16:02Thanks for cooperating.
16:04Did you get through to the station?
16:07Somebody's phoning me back.
16:09They will.
16:11Please try not to worry.
16:18Are you intent on completely ruining his life?
16:21He gets mugged and you do this?
16:23Jimmy, this isn't helping anyone.
16:25Why now, Belle?
16:29Oh, good God.
16:31What?
16:33It was me feeling bad about accusing you.
16:36He wasn't mugged, was he?
16:39You did it.
16:41It was self-defense.
16:43Your precious nephew is an abuser.
16:46And how convenient that she tells the police that now
16:49after she's nearly chopped him in half.
16:51It won't work, Belle.
16:53The truth will come out.
16:55I hope it does.
16:57And then you will be sorry.
17:01No.
17:07Yeah, yeah, okay.
17:09Thank you.
17:20It's all sorted.
17:23Vanessa said that they're going to come round in an hour
17:26and pick up the bodies.
17:28More money down the drain.
17:30All right, I've said I'm sorry.
17:32Yeah, you might want to apologize to your son.
17:35He killed most of his sheep.
17:37Oh, well, thanks for that.
17:39I'll buy him some more tomorrow.
17:42Firstly, you absolutely will not.
17:45And secondly, you're not seriously thinking about
17:47going back to work after today.
17:49Well, if I can't work,
17:50what else am I supposed to do?
17:53This tumour is taking away everything.
17:56My job, my independence.
17:58I don't even know who I am anymore.
18:01I know, I'm sorry.
18:03I'm sorry, I don't...
18:05I don't mean to have a goal.
18:08I'm just... I'm worried about you.
18:10No, you're right.
18:13I'm a liability.
18:16And next time I might hurt you or Matty
18:18or the kids.
18:23So I'll stop work.
18:26For definite.
18:29It's the only way.
18:36Hey, hey, hey.
18:38Come here.
18:40Come here.
18:49The boys are back. What shall we tell them?
18:51Nothing.
18:53Not till we know what's going on.
18:57Hi, how was your day?
18:59Yeah, it was okay.
19:01Mum, please, can I go on the PlayStation,
19:03what if I go wrong?
19:05There's an event on and I did my homework on the books.
19:07Go on then, until tea's ready.
19:09There's no Balti sauce and who
19:11keeps putting empty jars back in the cupboards?
19:14Right, you go and have a bath.
19:16I'll go get some.
19:18No arguments, use my chamomile bubble bath.
19:22Thanks, love.
19:29You, watch telly, don't move an inch.
19:32I won't be long.
19:44Thanks.
19:49How are you doing?
19:51Oh, you know, living my best life.
19:58Did the police say what they took from the house?
20:01I asked, but they won't say until it's all been logged.
20:05What?
20:07They didn't mention anything about a tablet?
20:09In a zombie case.
20:11Zombies?
20:13It was a spare case from Elliot, my cousin.
20:16Is there anything you want to tell me?
20:19Can I speak to you as a mate,
20:21not my solicitor?
20:25Sure.
20:31There is still some footage
20:33on the tablet.
20:36You said it deleted itself.
20:39So you have got Belle abusing you?
20:41No, I've deleted all that.
20:43So what have you kept?
20:45Just random things, probably.
20:46Brewing up a hundred times.
20:48Whatever set the cameras off,
20:50I've no idea.
20:52You mean camera, yeah?
20:57OK, so there might be more than one.
21:03Right.
21:06What does right mean?
21:08The police are looking for any evidence
21:11of controlling behaviour.
21:13It sounds like this footage
21:14might add weight to her claim.
21:16You should not have lied to the police.
21:19I know.
21:21OK.
21:23I'll ask them again.
21:25A tablet in a zombie case, yeah?
21:28Yeah.
21:30Oh my God,
21:32they're going to think I'm some kind of creep.
21:34Try not to panic.
21:36How can I not?
21:38They'll definitely have found it.
21:40It's game over.
22:14Voir d'autres vidéos