Jasper's Ghost - Det skaldede spøgelse (1992) Full Movie
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Untertitel der Amara.org-Community
00:00:30Arne, das ist mein Jasper. Du musst hier bleiben.
00:01:01Kann ich raus?
00:01:08Das bin ich, Jasper.
00:01:11Arne muss nicht sterben.
00:01:16Kannst du nicht einfach rauskommen?
00:01:24Du kannst dir selbst wünschen, dass du wach bist.
00:01:27Komm her.
00:01:41Das hier ist das beste Knief der Welt.
00:01:47Ich gebe es dir, Arne.
00:01:50Wenn ich Arne zurück bin.
00:01:57Arne.
00:02:10Arne?
00:02:21Ghost.
00:02:27Ghost.
00:02:37Ghost, also.
00:02:40Ghost.
00:02:54Jasper, komm und schlaf ein bisschen.
00:02:58Arne hat Frieden in seiner Kiste.
00:03:09Arne hat Frieden in seiner Kiste.
00:03:25Was ist das denn?
00:03:28Du bist verrückt.
00:03:35Guten Morgen.
00:03:37Guten Morgen.
00:03:51Hi, Moritz.
00:04:08Stopp!
00:04:12So, so.
00:04:18Arne!
00:04:22Arne!
00:04:37Arne!
00:05:08Pass auf dich auf.
00:05:11Ich verspreche es dir.
00:05:14Wie Arne.
00:05:19Soll er brennen oder ein Skelett werden?
00:05:22Arne muss in die Unbekannten.
00:05:24Es gibt nur Platz für Aschen.
00:05:26Ghost wird sicher wieder glücklich.
00:05:28Jetzt hat er dich.
00:05:30Auf geht's!
00:05:37Du schaust ihn dir auch nicht an, den Mann.
00:05:44Glaubst du nicht, dass er ihn genommen hat?
00:05:52Ich werde ihn vermissen.
00:05:57Die Schule.
00:06:00Du bleibst hier.
00:06:03Ich werde dich vermissen.
00:06:06Du bleibst hier, Pussy.
00:06:08Ich werde dich vermissen.
00:06:33Kennst du nicht die Zeit, Jasper?
00:06:35Das geht nicht, das geht falsch.
00:06:37Was war das?
00:06:39Das war das mit Arne und Pust.
00:06:42Arne ist tot. Man sollte nicht schuld sein, wenn sie tot ist.
00:06:45Setz dich hin.
00:06:48Um uns Hexen zu machen, um uns Rollen zu machen.
00:06:51Das ist das, was wir in St. Hansen sagen,
00:06:53als wir suchen und versuchen, das Schöne aus dem Schönen zu teilen.
00:06:56Der Sommerboll ist ein Schicksal.
00:06:59Aber in der Wirklichkeit ist St. Hansen eine heilige Festigkeit,
00:07:02wie man auch in den Bildgeschichten hört.
00:07:04Schippenhoi?
00:07:05Ja, mein Kind.
00:07:06Wenn Schippenhoi über das Schöne und Schöne spricht,
00:07:08dann sollte man auf Jasper achten.
00:07:10Er hat heute einen guten Willen gemacht.
00:07:13Deshalb kam er zu spät,
00:07:15weil er einen guten Willen gemacht hat,
00:07:17um uns mit etwas Schreckliches und Schönem zu teilen.
00:07:21Ich verstehe nicht, was Moritz meint.
00:07:23Was ist ein guter Willen?
00:07:26Jasper hat den Hurenkater getrunken.
00:07:29Das ist Lüge!
00:07:32Ich kann dich in der Klasse halten.
00:07:34Und du steuerst, Jasper.
00:07:35Und das geht Moritz und Torquille auch.
00:07:37Jetzt haben wir schwieriger Dinge zu tun.
00:07:39Jetzt beginnt der Mittsommer,
00:07:40und es gibt viele, die gerne in den Huren baden können.
00:07:42Wenn man nicht schwimmen kann,
00:07:43kann es lebensgefährlich werden.
00:07:44Es gibt Ström- und Wibler,
00:07:45und man kann sie nur, wenn man schwimmkönntig ist.
00:07:48Jetzt müsst ihr nur so viel wie ich tun.
00:07:50Du krabbelst auf die Türen.
00:07:52Ich weiß nicht, ob ihr die Bilder auf den Türen habt.
00:07:54Jetzt müsst ihr nur so viel wie ich tun.
00:07:56Das ist gefährlich.
00:07:57Das ist nicht richtig, Beatrice.
00:07:59Das ist nicht richtig.
00:08:00Das ist nicht richtig.
00:08:01Jetzt müsst ihr nur so viel wie ich tun.
00:08:04Das geht!
00:08:05Das geht!
00:08:06Jetzt müsst ihr nur so viel wie ich tun!
00:08:07Das istniochbärreggerrechtsundverantwortung
00:08:10bei JASPER
00:08:11und bei JASPER
00:08:13und bei JASPER
00:08:16Ich kann nicht mehr.
00:08:17Ich kann nicht mehr.
00:08:18JASPER
00:08:19JASPER
00:08:20JASPER
00:08:21JASPER
00:08:22JASPER
00:08:23JASPER
00:08:24JASPER
00:08:25JASPER
00:08:26JASPER
00:08:27JASPER
00:08:28JASPER
00:08:29JASPER
00:08:30JASPER
00:08:31JASPER
00:08:32... und fremden Arme und Beine zurück und schlägt sie.
00:08:35Und dann schlägt ihr die Arme und Beine zurück und schlägt die Beine.
00:08:38Und die anderen Arme und Beine zurück.
00:08:40Und fremden und schütteln die Beine zurück.
00:08:42Und fremden!
00:08:43Ihr zwei, wo geht ihr denn hin?
00:09:03Prost!
00:09:06Prost!
00:09:09Prost!
00:09:12Prost!
00:09:15Prost!
00:09:20Mann!
00:09:28So, Prost.
00:09:33So.
00:09:36Rammt den da.
00:09:39Du musst nicht so rumstrecken.
00:09:42Das ist alles zu gefährlich.
00:09:49So.
00:09:55Entschuldigung, Herr Adlerkopf.
00:09:57Mein Freund hat geschlafen.
00:09:59Er sagt, Spinnen ist gut für Schlaf.
00:10:04Sieh, Prost.
00:10:05Jetzt läuft er hin und macht etwas Neues.
00:10:10Das hilft, Prost.
00:10:16Das hilft.
00:10:30Sieh, Prost.
00:10:33Der ist tot.
00:10:35So warm.
00:10:43Prost.
00:10:45Du bist in der ganzen Begräbnisse.
00:10:48Fast.
00:10:59Prost.
00:11:30Prost.
00:11:31Vater!
00:12:00Prost.
00:12:07E-
00:12:09E-
00:12:11R-
00:12:12R-U-
00:12:13R-U-N.
00:12:29Prost.
00:12:30Prost.
00:12:31Prost.
00:12:32Prost.
00:12:33Prost.
00:12:34Prost.
00:12:35Prost.
00:12:36Prost.
00:12:37Prost.
00:12:38Prost.
00:12:39Prost.
00:12:40Prost.
00:12:41Prost.
00:12:42Prost.
00:12:43Prost.
00:12:44Prost.
00:12:45Prost.
00:12:46Prost.
00:12:47Prost.
00:12:48Prost.
00:12:49Prost.
00:12:50Prost.
00:12:51Prost.
00:12:52Prost.
00:12:53Prost.
00:12:54Prost.
00:12:55Prost.
00:12:56Prost.
00:12:57Prost.
00:12:58Prost.
00:12:59Prost.
00:13:00Prost.
00:13:01Prost.
00:13:02Prost.
00:13:03Prost.
00:13:04Prost.
00:13:05Prost.
00:13:06Prost.
00:13:07Prost.
00:13:08Prost.
00:13:09Prost.
00:13:10Prost.
00:13:11Prost.
00:13:12Prost.
00:13:13Prost.
00:13:14Prost.
00:13:15Prost.
00:13:16Prost.
00:13:17Prost.
00:13:18Prost.
00:13:19Prost.
00:13:20Prost.
00:13:21Prost.
00:13:22Prost.
00:13:23Prost.
00:13:24Prost.
00:13:25Prost.
00:13:26Prost.
00:13:27Prost.
00:13:28Prost.
00:13:29Prost.
00:13:30Prost.
00:13:31Prost.
00:13:32Prost.
00:13:33Prost.
00:13:34Prost.
00:13:35Prost.
00:13:36Prost.
00:13:37Prost.
00:13:38Prost.
00:13:39Prost.
00:13:40Prost.
00:13:41Prost.
00:13:42Prost.
00:13:43Prost.
00:13:44Prost.
00:13:45Prost.
00:13:46Prost.
00:13:47Prost.
00:13:48Prost.
00:13:49Prost.
00:13:50Prost.
00:13:51Prost.
00:13:52Prost.
00:13:53Prost.
00:13:54Prost.
00:13:55Prost.
00:13:56Wo klettert sie, Beatrice?
00:14:00Das ist deine Freundin, Jasper.
00:14:07Ist es nicht schmerzhaft und gefährlich, hier zu baden?
00:14:10Hier ist es in Ordnung, aber nach Brunnen wird es gefährlich.
00:14:14Und bei Hexeklone ist das Leben so gefährlich.
00:14:17Die Schmerzen hier haben viele Menschen getroffen.
00:14:20Hexeklone...
00:14:22Hexeklone...
00:14:24Sie ziehen sie weg und ziehen sie ins Klo.
00:14:39Halt auf!
00:14:43Jasper, ein Unschwer im Melur.
00:14:46Hier ist es nicht schmerzhaft.
00:14:47Ist das nicht gefährlich?
00:14:51Zeig' dir, wie du mit dem Bleifisch zu kämpfen kannst!
00:15:01Du musst das bezahlen!
00:15:07Selbstmord!
00:15:08Lass' ihn!
00:15:11Was hast du getan, Moritz?
00:15:18Ich hab' ihn gefunden!
00:15:20Ich hab' ihn gefunden!
00:15:46Stell' ihn auf!
00:15:50Nein!
00:16:06Jasper, komm' her!
00:16:17Jasper!
00:16:20Ich weiß, was er versteckt!
00:16:22Er hat den Monster-Matte verpackt!
00:16:27Da bist du, Jasper!
00:16:28Komm' her und find' den Schlüssel!
00:16:33Nein, du musst nicht!
00:16:50Er hat den Schlüssel mitgenommen.
00:16:53Er ist der unbekannte.
00:16:57Das ist das größte Vergnügen eines Mannes!
00:17:20Was soll das sein?
00:17:21Soll das auch auf dem Boden sein?
00:17:22Nein, das ist fast zu gut.
00:17:24Das müssen andere ausprobieren.
00:17:30Das soll ein guter Schlagkorb sein.
00:17:32Bist du wirklich dumm?
00:17:33Das kann ich nicht.
00:17:34Ich muss in die Rechnung.
00:17:35Wie geht's morgen?
00:17:36Kannst du die Schule nicht nach Hause bringen und fragen, ob das passt?
00:17:37Okay.
00:17:38Tschüss.
00:17:39Du hast mir gelohnt, dass du mir etwas zeigen willst.
00:17:42Meinen Namen.
00:17:43Es ist zu spät, Jasper.
00:17:44Wir suchen nach unserer Mutter.
00:17:46Du musst das halten, was du lohnst.
00:17:47Das sagst du selbst.
00:17:49Wie ich es Brust versprochen habe.
00:18:01Brust bleibt hier.
00:18:02Das ist doch nichts auf dem Frühstück.
00:18:05Nein, weißt du was?
00:18:06Da kommt man nur, wenn es nicht anders sein kann.
00:18:09Komm, Jasper.
00:18:13So, Brust.
00:18:15Lass dich jetzt mit dem Rennen zum Helikon.
00:18:17Erinnerst du dich an den Frühstück?
00:18:18Ich muss dir was erzählen.
00:18:20Komm, Jasper.
00:18:26Habe ich meinen Namen, bevor sie sterben?
00:18:28Alle haben ihren Namen, bevor sie sterben.
00:18:31Sind das die unbekannten Schreiber, Papa?
00:18:34Friedwig und Arne.
00:18:37Ich glaube nicht, dass er Frieden hat, Papa.
00:18:39Ja.
00:18:40Ja, Jasper.
00:18:42Arne hat Frieden.
00:18:43Es sind auch die Lebewesen, die ihn nicht haben.
00:18:45Es sind auch die Lebewesen, die ihn nicht haben.
00:18:55Was soll das denn sein, Jasper?
00:18:57Wir müssen Friedwig, die tot ist, unter den Boden.
00:18:59Ja.
00:19:01Komm.
00:19:08Ist das nicht schön?
00:19:09Was sagst du?
00:19:10Man kann das ganze Leben tun.
00:19:13Schau.
00:19:16Ich brauche also den Gott von heute.
00:19:20So.
00:19:21Sieh her.
00:19:22Jetzt bin ich hier.
00:19:26Es ist sehr alt.
00:19:27Aber wenn du den Text in der Schule hörst,
00:19:30dann hör mal hier.
00:19:33Ein unbekannter Gott kam zur Stadt mit Wadenstädt.
00:19:37Ist das unsere Stadt?
00:19:38Ja, das ist unsere Stadt.
00:19:39Ein unbekannter Gott kam zur Stadt mit Wadenstädt.
00:19:42Die See und der Sonnenschein standen am See
00:19:45und machten keinen Abstand zwischen Menschen und Fähnchen.
00:19:49Jetzt kommt es um dich.
00:19:51Der Gott hieß Jasper
00:19:54und war seitdem zu der Heilung des Schlafens.
00:19:58Gott schenkte ihn in der Heilung des Schlafens.
00:20:08Was ist das für ein Sonnenschein?
00:20:10Ein Sonnenschein?
00:20:11Ein Sonnenschein?
00:20:12Ja.
00:20:13Ein Sonnenschein ist eine Art Krankheit, oder?
00:20:18All das Schlechte wird geöffnet.
00:20:22Verstehst du?
00:20:24Nein, ich verstehe es nicht richtig.
00:20:27Der Sonnenschein schlägt ein Loch
00:20:30und schlägt unser Haus so schön.
00:20:42Hier wohnst du dann mit Jasper und deinem besten Vater.
00:21:00Ich will nicht, dass du auf der anderen Seite des Bruchs kommst.
00:21:03Hättest du es dir in den Hexenklo genommen?
00:21:11Er hat geschlafen.
00:21:12Eine verrückte Katze, die das Schild zerreißt.
00:21:15Das ist das Einzige, was mit der Brust zu tun hat.
00:21:18Und dann hat er einen Streichel.
00:21:20Und Vater nimmt alle Katzenkinder der Stadt.
00:21:23Auch der Pfarrer.
00:21:25Ich glaube, er misst ihn.
00:21:35Jetzt komme ich und schlage dich.
00:21:39Ich schlage dich.
00:21:48Können Sie mir nicht helfen, ich sitze hier mit einem Mops und einem Schaum.
00:21:52Und Sie senden Dividenden.
00:21:58Hilfe!
00:22:00Halt die Brust.
00:22:09Jetzt kann ich mich in den Schlaf schlafen lassen.
00:22:11Schönen Abend.
00:22:12Hier oben wohnen wir dann mit Jasper.
00:22:19Du vermisst Arne.
00:22:22Und ich erinnere mich.
00:22:24Aber ich kann dir sagen, dass es leichter ist, wenn man zwei ist.
00:22:28Du musst froh sein, dass du mich hast.
00:22:39Arne ist unbekannt.
00:22:41Man kann viel darüber reden.
00:22:43Aber dann sind sie nicht unbekannt.
00:22:46Er könnte auch zwischen den Sternen sein.
00:22:50Denn der Himmel ist sehr, sehr groß.
00:22:57Was sind das für ein paar Schildkröten?
00:22:59Sieh!
00:23:00Ein Haufen Schildkröten.
00:23:02Ein Haufen Schildkröten.
00:23:04Was sind das für ein paar Schildkröten?
00:23:06Sieh!
00:23:07Ein Haufen Schildkröten.
00:23:09Danke.
00:23:11Ein Haufen Schildkröten.
00:23:14Jetzt kommt unter die Dünen, Jasper.
00:23:26Schlaf gut.
00:23:28Schlaf gut.
00:23:34Schlaf gut, Papa.
00:23:55Du bist ein alter Schildkröte.
00:23:57Aber du bist gut genug.
00:24:00Schlaf gut, wie immer.
00:24:05Aber pass auf den Kirchengarten auf.
00:24:26Papa?
00:24:28Papa, schläfst du?
00:24:30Also, Jasper.
00:24:32Ja, wir schlafen.
00:24:35Fast.
00:24:37Jasper, warum schläfst du nicht unter der Düne?
00:24:39Es gibt jemanden draußen.
00:24:41Das ist etwas Ungewöhnliches, Jasper.
00:24:43Es klingelt, als wäre es ein Schildkröten.
00:24:45Nein, du fantasierst.
00:24:47Es klingelt, und es klingt wie nichts.
00:24:51Gut, gut.
00:24:53Dann stecke ich meinen Mund aus
00:24:55und erschrecke deinen Schildkröten.
00:24:57Schlaf gut.
00:24:59Bist du dabei?
00:25:11Na, wo ist es?
00:25:16Da ist dein Schild.
00:25:27Schlaf gut.
00:25:29Schlaf gut.
00:25:31Schlaf gut.
00:25:48Du weißt, es ist weg.
00:25:50Komm, schlafe.
00:25:52Aber Papa ...
00:25:54Es war ...
00:25:56Komm.
00:25:58Aber Papa, der Schild war kaputt.
00:26:00Du weißt, was?
00:26:01Jetzt ist es gut, dass dein Schild weg ist.
00:26:03Komm, gute Nacht.
00:26:05Aber Papa ...
00:26:07Schlaf gut.
00:26:15Ja, komm.
00:26:17Schlaf gut.
00:26:28Torgi, du hältst die Finger ab, wenn du etwas sagst.
00:26:31Es ist gut, dass ich weiß, woher mein Name kommt.
00:26:33Und mein Name steht auf einer Steine in der Kirche.
00:26:36Also ist es ein sehr alter Name.
00:26:38Mein Vater konnte es nicht lesen.
00:26:40Insgesamt kann der Vater von Mailormen lesen.
00:26:44Da ist ein Bild von der Kirche, das ihr selbst nachsehen könnt.
00:26:48Und dieser Gottesmensch heißt Jasper.
00:26:51Das steht da.
00:26:52Und er kam aus Jukinde.
00:26:54Es gibt keinen, der weiß, woher er kam.
00:26:56Wenn er Jasper wäre, wäre er auf Tosse-Land gekommen.
00:26:59Ammen in der Kirche und fertig.
00:27:00So, so, Moritz. Hier banden wir nicht.
00:27:03Und nun hat Jasper sicher eine Rechte.
00:27:05Der Mann auf den Steinen ist sicher ein kluger Mann.
00:27:07Und einen Tag werde ich mit ihm in die Kirche.
00:27:09Und dann gehen wir rundherum.
00:27:10Wenn er so klug wäre, hätte er jedenfalls nicht Jasper.
00:27:13Moritz, wenn Moritz etwas sagen will, schlägt er seine Finger hoch.
00:27:20Das ist mein Vater.
00:27:24Kann Jasper dann aufstehen?
00:27:26Jetzt, Jasper!
00:27:28Das ist mein Vater. Er hält mit seinem alten Schiff in der Kirche.
00:27:32Er erinnert sich an seinen alten Scheiß.
00:27:35Jetzt stoppt Moritz.
00:27:37Und Jasper setzt sich hin und schlägt seine Finger hoch, wenn er etwas sagen will.
00:27:39Das ist mein Vater.
00:27:41Yeah!
00:27:44Jasper, du bist frei.
00:28:11Das hat doch auch eine gewisse Werte.
00:28:12Ja, das ist interessant.
00:28:41Und einer von ihnen lebt in der Kirche.
00:28:46Dann muss es in unserer Klasse stehen, oder?
00:28:55Ich habe auch noch etwas anderes gehört.
00:28:58Mein Vater will das hören.
00:29:01Nun, Schörn, hat der Priester das gesagt?
00:29:03Ja, das habe ich selbst gehört.
00:29:05Nun, dann ist der Priester interessiert.
00:29:07Nun, dann musst du also auf die Kirche.
00:29:09Nun, wenn die Kinder es genießen können, finde ich es interessant.
00:29:12Ja, aber wir haben viel zu tun auf der Schule.
00:29:13Und hier gibt es keine Schlüssel.
00:29:14Nun, schau hoch!
00:29:40Es blüht Träume.
00:29:44Sie betreuen Herzen.
00:29:46Sankte Hans, Sankte Hans, Sankte Hans.
00:29:49Denn kann winden was vor Herzen.
00:29:51Und es wird nie zweifeln, wenn du kommst.
00:29:55Wo ist der Priester?
00:29:56Er war doch zu Hause, als wir angefangen haben.
00:29:57Ja, es dauert nur einen Augenblick, Jasper, und dann sind wir wieder zu Hause.
00:30:10Nun, da seid ihr endlich.
00:30:12Kommt, wie es sich jetzt befindet.
00:30:14Und es ist so geschaffen, wie es spricht.
00:30:19Es ist schmutzig und beschissen.
00:30:21Was soll das?
00:30:22Nun, meine Damen und Herren, es ist eine Antiquität.
00:30:24Es muss nur ein wenig ausgeräumt werden.
00:30:25Wenn du mir sagst, worauf es sich handelt.
00:30:27Ja.
00:30:28Schau mal, Papa.
00:30:29Hat der Priester die Schlüssel?
00:30:30Ja, da haben wir ein kleines Problem.
00:30:32Denn die Schlüssel hat sich kaputt gemacht.
00:30:34Nun.
00:30:40Wollt ihr weg, siehe ich.
00:30:59Hus!
00:31:04Hus, komm zurück!
00:31:05Sieh!
00:31:07Hus, komm zurück!
00:31:08Sieh!
00:31:09Ruhe, kann ein Schäler was machen?
00:31:11Nimm sie weg, du eklige Katze.
00:31:14Weg mit euch alle zusammen.
00:31:17Was vorstellt ihr eigentlich?
00:31:19Kommt hier mit einem Schiff ohne Schlüssel.
00:31:22Das ist ja komplett wertlos.
00:31:30Nina, ich habe ein Problem mit diesem Schiff.
00:31:32Was ist denn mit dem Schiff?
00:31:36Was ist denn mit Prost?
00:31:39Der Grand-Auwalt.
00:31:41Bar ruhig.
00:31:42Die Katze findet alles wieder.
00:31:47Prost!
00:31:54Mann, verdammt.
00:32:03Prost!
00:32:10Der Priester.
00:32:24Das ist nicht dein Schuld.
00:32:26Jasper, komm her!
00:32:28Wir müssen den Priest nicht schulden.
00:32:30Und verabschiede eine neue Pülse.
00:32:32Und was soll ich sagen?
00:32:34Du solltest nur die Pülse verabschieden.
00:32:36Sag Entschuldigung für deinen Katten und seine Manege.
00:32:39Und für dich selbst, weil du dich nicht besser aufpasst.
00:32:41Aber so war es doch gar nicht.
00:32:50Ich sage Entschuldigung für meinen Katten und seine Manege.
00:32:54Und für mich selbst, weil ich mich nicht besser aufpasse.
00:33:00Und hier ist eine neue Pülse.
00:33:30Ich sage Entschuldigung für meinen Katten und seine Manege.
00:33:33Und für mich selbst, weil ich mich nicht besser aufpasse.
00:33:37Und für dich selbst, weil du dich nicht besser aufpasst.
00:33:51A...Aaron?
00:33:54Aaron, das bin ich, Jasper.
00:33:56Ich weiß nicht, wie es ist, auch wenn Sie es nicht wissen, ob Sie es hören können.
00:34:08Er muss es Ihnen erzählen, Brust.
00:34:11Er vermisst es auch.
00:34:14Er schreit und weint und geht seinen eigenen Weg.
00:34:19Es ist nicht so leicht, wenn man Verantwortung hat.
00:34:23Es ist nicht so leicht, wenn man Verantwortung hat.
00:34:30Und jetzt sagen sie, er hat einen Pöbel an der Brust gestochen.
00:34:35Aber das war es nicht.
00:34:52Er schreit und weint und geht seinen eigenen Weg.
00:35:08Ich sage Entschuldigung für meinen Kater und seine Art und Weise,
00:35:12und weil ich nicht gut auf ihn achte.
00:35:15Ich sage Entschuldigung.
00:35:22Ich sage Entschuldigung für meinen Kater und seine Art und Weise,
00:35:26und weil ich nicht gut auf ihn achte.
00:35:28Ich sage Entschuldigung für meinen Kater und seine Art und Weise,
00:35:32und weil ich nicht gut auf ihn achte.
00:35:38Ich sage Entschuldigung für meinen Kater und seine Art und Weise,
00:35:42und weil ich nicht gut auf ihn achte.
00:35:45Ich komme mit einer neuen Pülse, weil sie von meiner Mutter gegessen wurde.
00:35:54Ich sage Entschuldigung für meinen Hund und seine Art.
00:36:15Ich sage Entschuldigung für meinen Hund und seine Art.
00:36:20Ich sage Entschuldigung für meinen Hund und seine Art.
00:36:25Ich sage Entschuldigung für meinen Hund und seine Art.
00:36:30Ich sage Entschuldigung für meinen Hund und seine Art.
00:36:35Ich sage Entschuldigung für meinen Hund und seine Art.
00:36:40Ich sage Entschuldigung für meinen Hund und seine Art.
00:36:45Ich sage Entschuldigung für meinen Hund und seine Art.
00:36:50Ich sage Entschuldigung für meinen Hund und seine Art.
00:36:55Ich sage Entschuldigung für meinen Hund und seine Art.
00:37:00Ich sage Entschuldigung für meinen Hund und seine Art.
00:37:05Jesper, was passiert?
00:37:08Entschuldigung, ich weine.
00:37:35Meow.
00:37:36Ich hoffe, du bist glatt, Ruh.
00:37:37Meow.
00:37:38Meow.
00:37:39Meow.
00:37:41Meow.
00:37:42Ich hoffe, du bist glatt, Ruh.
00:37:43Meow.
00:37:44Meow.
00:37:45Meow.
00:37:46Meow.
00:37:47Meow.
00:37:48Meow.
00:37:49Meow.
00:37:50Meow.
00:37:51Meow.
00:37:52Meow.
00:37:53Meow.
00:37:54Meow.
00:37:55Meow.
00:37:56Meow.
00:37:57Meow.
00:37:58Meow.
00:37:59Meow.
00:38:00Meow.
00:38:01Meow.
00:38:02Meow.
00:38:03Meow.
00:38:04Meow.
00:38:05Meow.
00:38:06Meow.
00:38:07Meow.
00:38:08Meow.
00:38:09Meow.
00:38:10Meow.
00:38:11Meow.
00:38:12Meow.
00:38:13Meow.
00:38:14Meow.
00:38:15Meow.
00:38:16Meow.
00:38:17Meow.
00:38:18Meow.
00:38:19Meow.
00:38:20Meow.
00:38:21Meow.
00:38:22Meow.
00:38:23Meow.
00:38:24Meow.
00:38:25Meow.
00:38:26Meow.
00:38:27Meow.
00:38:28Meow.
00:38:29Meow.
00:38:30Meow.
00:38:31Meow.
00:38:32Meow.
00:38:33Meow.
00:38:34Meow.
00:38:35Meow.
00:38:36Meow.
00:38:37Meow.
00:38:38Meow.
00:38:39Meow.
00:38:40Meow.
00:38:41Meow.
00:38:42Meow.
00:38:43Meow.
00:38:44Meow.
00:38:45Meow.
00:38:46Meow.
00:38:47Meow.
00:38:48Meow.
00:38:49Meow.
00:38:50Meow.
00:38:51Meow.
00:38:52Meow.
00:38:53Meow.
00:38:54Meow.
00:38:55Meow.
00:38:56Meow.
00:38:57Meow.
00:38:58Meow.
00:38:59Meow.
00:39:00Meow.
00:39:01Meow.
00:39:02Meow.
00:39:03Meow.
00:39:04Meow.
00:39:05Meow.
00:39:06Meow.
00:39:07Meow.
00:39:08Meow.
00:39:09Meow.
00:39:10Meow.
00:39:11Meow.
00:39:12Meow.
00:39:13Meow.
00:39:14Meow.
00:39:15Meow.
00:39:16Meow.
00:39:17Meow.
00:39:18Meow.
00:39:19Meow.
00:39:20Meow.
00:39:21Meow.
00:39:22Meow.
00:39:23Meow.
00:39:24Meow.
00:39:25Meow.
00:39:26Meow.
00:39:27Meow.
00:39:28Meow.
00:39:29Meow.
00:39:30Meow.
00:39:31Meow.
00:39:32Meow.
00:39:33Meow.
00:39:34Meow.
00:39:35Meow.
00:39:36Meow.
00:39:37Meow.
00:39:38Meow.
00:39:39Meow.
00:39:40Meow.
00:39:41Meow.
00:39:42Meow.
00:39:43Meow.
00:39:44Meow.
00:39:45Meow.
00:39:46Meow.
00:39:47Meow.
00:39:48Meow.
00:39:49Meow.
00:39:50Meow.
00:39:51Meow.
00:39:52Meow.
00:39:53Meow.
00:39:54Meow.
00:39:55Meow.
00:39:56Meow.
00:39:57Meow.
00:39:58Meow.
00:39:59Meow.
00:40:00Meow.
00:40:01Meow.
00:40:02Meow.
00:40:03Meow.
00:40:04Meow.
00:40:05Meow.
00:40:06Meow.
00:40:07Meow.
00:40:08Meow.
00:40:09Meow.
00:40:10Meow.
00:40:11Meow.
00:40:12Meow.
00:40:13Meow.
00:40:14Meow.
00:40:15Meow.
00:40:16Meow.
00:40:17Meow.
00:40:18Meow.
00:40:19Meow.
00:40:20Meow.
00:40:21Meow.
00:40:22Meow.
00:40:23Meow.
00:40:24Meow.
00:40:25Meow.
00:40:26Meow.
00:40:27Meow.
00:40:28Meow.
00:40:29Meow.
00:40:30Meow.
00:40:31Meow.
00:40:32Meow.
00:40:33Meow.
00:40:34Meow.
00:40:35Meow.
00:40:36Meow.
00:40:37Meow.
00:40:38Meow.
00:40:39Meow.
00:40:40Meow.
00:40:41Meow.
00:40:42Meow.
00:40:43Meow.
00:40:44Meow.
00:40:45Meow.
00:40:46Meow.
00:40:47Meow.
00:40:48Meow.
00:40:49Meow.
00:40:50Meow.
00:40:51Meow.
00:40:52Meow.
00:40:53Meow.
00:40:54Meow.
00:40:55Meow.
00:40:56Meow.
00:40:57Meow.
00:40:58Meow.
00:40:59Meow.
00:41:00Meow.
00:41:01Meow.
00:41:02Meow.
00:41:03Meow.
00:41:04Meow.
00:41:05Meow.
00:41:06Meow.
00:41:07Meow.
00:41:08Meow.
00:41:09Meow.
00:41:10Meow.
00:41:11Meow.
00:41:12Meow.
00:41:13Meow.
00:41:14Meow.
00:41:15Meow.
00:41:16Meow.
00:41:17Meow.
00:41:18Meow.
00:41:19Meow.
00:41:20Meow.
00:41:21Meow.
00:41:22Meow.
00:41:23Meow.
00:41:24Meow.
00:41:25Meow.
00:41:26Meow.
00:41:27Meow.
00:41:28Meow.
00:41:29Meow.
00:41:30Meow.
00:41:31Meow.
00:41:32Meow.
00:41:33Meow.
00:41:34Meow.
00:41:35Meow.
00:41:36Meow.
00:41:37Meow.
00:41:38Meow.
00:41:39Meow.
00:41:40Meow.
00:41:41Meow.
00:41:42Meow.
00:41:43Meow.
00:41:44Meow.
00:41:45Meow.
00:41:46Meow.
00:41:47Meow.
00:41:48Meow.
00:41:49Meow.
00:41:50Meow.
00:41:51Meow.
00:41:52Meow.
00:41:53Meow.
00:41:54Meow.
00:41:55Meow.
00:41:56Meow.
00:41:57Meow.
00:41:58Meow.
00:41:59Meow.
00:42:00Meow.
00:42:01Meow.
00:42:02Meow.
00:42:03Meow.
00:42:04Meow.
00:42:05Meow.
00:42:06Meow.
00:42:07Meow.
00:42:08Meow.
00:42:09Meow.
00:42:10Meow.
00:42:11Meow.
00:42:12Meow.
00:42:13Meow.
00:42:14Meow.
00:42:15Meow.
00:42:16Meow.
00:42:17Meow.
00:42:18Meow.
00:42:19Meow.
00:42:20Meow.
00:42:21Meow.
00:42:22Meow.
00:42:23Meow.
00:42:24Meow.
00:42:25Meow.
00:42:26Meow.
00:42:27Meow.
00:42:28Meow.
00:42:29Meow.
00:42:30Meow.
00:42:31Meow.
00:42:32Meow.
00:42:33Meow.
00:42:34Meow.
00:42:35Meow.
00:42:36Meow.
00:42:37Meow.
00:42:38Meow.
00:42:39Meow.
00:42:40Meow.
00:42:41Meow.
00:42:42Meow.
00:42:43Meow.
00:42:44Meow.
00:42:45Meow.
00:42:46Meow.
00:42:47Meow.
00:42:48Meow.
00:42:49Meow.
00:42:50Meow.
00:42:51Meow.
00:42:52Meow.
00:42:53Meow.
00:42:54Meow.
00:42:55Meow.
00:42:56Meow.
00:42:57Meow.
00:42:58Meow.
00:42:59Meow.
00:43:00Meow.
00:43:01Meow.
00:43:02Meow.
00:43:03Meow.
00:43:04Meow.
00:43:05Meow.
00:43:06Meow.
00:43:07Meow.
00:43:08Meow.
00:43:09Meow.
00:43:10Meow.
00:43:11Meow.
00:43:12Meow.
00:43:13Meow.
00:43:14Meow.
00:43:15Meow.
00:43:16Meow.
00:43:17Meow.
00:43:18Meow.
00:43:19Meow.
00:43:20Meow.
00:43:21Meow.
00:43:22Meow.
00:43:23Meow.
00:43:24Meow.
00:43:25Meow.
00:43:26Meow.
00:43:27Meow.
00:43:28Meow.
00:43:29Meow.
00:43:30Meow.
00:43:31Meow.
00:43:32Meow.
00:43:33Meow.
00:43:34Meow.
00:43:35Meow.
00:43:36Meow.
00:43:37Meow.
00:43:38Meow.
00:43:39Meow.
00:43:40Meow.
00:43:41Meow.
00:43:42Meow.
00:43:43Meow.
00:43:44Meow.
00:43:45Meow.
00:43:46Meow.
00:43:47Meow.
00:43:48Meow.
00:43:49Meow.
00:43:50Meow.
00:43:51Meow.
00:43:52Meow.
00:43:53Meow.
00:43:54Meow.
00:43:55Meow.
00:43:56Meow.
00:43:57Meow.
00:43:58Meow.
00:43:59Meow.
00:44:00Meow.
00:44:01Meow.
00:44:02Meow.
00:44:03Meow.
00:44:04Meow.
00:44:05Meow.
00:44:06Meow.
00:44:07Meow.
00:44:08Meow.
00:44:09Meow.
00:44:10Meow.
00:44:11Meow.
00:44:12Meow.
00:44:13Meow.
00:44:14Meow.
00:44:15Meow.
00:44:16Meow.
00:44:17Meow.
00:44:18Meow.
00:44:19Meow.
00:44:20Meow.
00:44:21Meow.
00:44:22Meow.
00:44:23Meow.
00:44:24Meow.
00:44:25Meow.
00:44:26Meow.
00:44:27Meow.
00:44:28Meow.
00:44:29Meow.
00:44:30Meow.
00:44:31Meow.
00:44:32Meow.
00:44:33Meow.
00:44:34Meow.
00:44:35Meow.
00:44:36Meow.
00:44:37Meow.
00:44:38Meow.
00:44:39Meow.
00:44:40Meow.
00:44:41Meow.
00:44:42Meow.
00:44:43Meow.
00:44:44Meow.
00:44:45Meow.
00:44:46Meow.
00:44:47Meow.
00:44:48Meow.
00:44:49Meow.
00:44:50Meow.
00:44:51Meow.
00:44:52Meow.
00:44:53Meow.
00:44:54Meow.
00:44:55Meow.
00:44:56Meow.
00:44:57Meow.
00:44:58Meow.
00:44:59Meow.
00:45:00Meow.
00:45:01Meow.
00:45:02Meow.
00:45:03Meow.
00:45:04Meow.
00:45:05Meow.
00:45:06Meow.
00:45:07Meow.
00:45:08Meow.
00:45:09Meow.
00:45:10Meow.
00:45:11Meow.
00:45:12Meow.
00:45:13Meow.
00:45:14Meow.
00:45:15Meow.
00:45:16Meow.
00:45:17Meow.
00:45:18Meow.
00:45:19Meow.
00:45:20Meow.
00:45:21Meow.
00:45:22Meow.
00:45:23Meow.
00:45:24Meow.
00:45:25Meow.
00:45:26Meow.
00:45:27Meow.
00:45:28Meow.
00:45:29Meow.
00:45:30Meow.
00:45:31Meow.
00:45:32Meow.
00:45:33Meow.
00:45:34Meow.
00:45:35Meow.
00:45:36Meow.
00:45:37Meow.
00:45:38Meow.
00:45:39Meow.
00:45:40Meow.
00:45:41Meow.
00:45:42Meow.
00:45:43Meow.
00:45:44Meow.
00:45:45Meow.
00:45:46Meow.
00:45:47Meow.
00:45:48Meow.
00:45:49Meow.
00:45:50Meow.
00:45:51Meow.
00:45:52Meow.
00:45:53Meow.
00:45:54Meow.
00:45:55Meow.
00:45:56Meow.
00:45:57Meow.
00:45:58Meow.
00:45:59Meow.
00:46:00Meow.
00:46:01Meow.
00:46:02Meow.
00:46:03Meow.
00:46:04Meow.
00:46:05Meow.
00:46:06Meow.
00:46:07Meow.
00:46:08Meow.
00:46:09Meow.
00:46:10Meow.
00:46:11Meow.
00:46:12Meow.
00:46:13Meow.
00:46:14Meow.
00:46:15Meow.
00:46:16Meow.
00:46:17Meow.
00:46:18Meow.
00:46:19Meow.
00:46:20Meow.
00:46:21Meow.
00:46:22Meow.
00:46:23Meow.
00:46:24Meow.
00:46:25Meow.
00:46:26Meow.
00:46:27Meow.
00:46:28Meow.
00:46:29Meow.
00:46:30Meow.
00:46:31Meow.
00:46:32Meow.
00:46:33Meow.
00:46:34Meow.
00:46:35Meow.
00:46:36Meow.
00:46:37Meow.
00:46:38Meow.
00:46:39Meow.
00:46:40Meow.
00:46:41Meow.
00:46:42Meow.
00:46:43Meow.
00:46:44Meow.
00:46:45Meow.
00:46:46Meow.
00:46:47Meow.
00:46:48Meow.
00:46:49Meow.
00:46:50Meow.
00:46:51Das führt nicht zu etwas Gutes, wenn man an den Hafen denkt.
00:46:53Aber schau, was er getan hat.
00:46:55Den Hafen führt man zum Hafen.
00:46:57Und dann hört das Schicksal nie auf.
00:46:59Der einzige Weg, den Schicksal zu bekämpfen,
00:47:03ist, für das Gute zu kämpfen.
00:47:06Wer bist du eigentlich?
00:47:08Mein Name ist Innocenz.
00:47:10Innocenz?
00:47:12Das alte Name, das bedeutet den Unschuldigen.
00:47:15Ist es deshalb, dass du schuldig bist?
00:47:18Willst du es versuchen?
00:47:21Ja.
00:47:28Du kennst ihn von den Unbekannten, oder?
00:47:32Kennst du Arne?
00:47:34Er ist auch von den Unbekannten.
00:47:37Arne war dein Freund?
00:47:39Ja.
00:47:41Und du hast mich gebrüstet.
00:47:51FÜR MEHR DEVILLE
00:47:56Jasper, wach auf!
00:47:59Du hast schon die Schuhe an.
00:48:02Und die Brust.
00:48:05Siehst du, was ich gesagt habe?
00:48:07Arne will zurückkommen.
00:48:11Brust.
00:48:13Du bist voll warm.
00:48:15Ich glaube, du hast Fieber.
00:48:22Du schläfst, Brust.
00:48:23Dann wirst du wieder frisch.
00:48:27Innocenz!
00:48:30Innocenz, schläfst du?
00:48:52Nein!
00:48:52Nein!
00:48:58Hör auf!
00:49:22Hallo, Jasper!
00:49:25Du bist erwischt.
00:49:28Komm zu uns.
00:49:29Wenn du dich beruhigst.
00:49:32Komm, Jasper, du bist sehr warm.
00:49:35Aber du bist vielleicht genervt oder...
00:49:37Nein, nein, nein!
00:49:41Na?
00:49:46Wir werden dich wohl bewegen lassen.
00:49:48Nicht wahr, Chris?
00:49:51Nein!
00:50:17Jetzt ist es mein Turnier.
00:50:18Du kannst sicher nicht ganz bis zum Brunnen schwimmen.
00:50:20Langsam.
00:50:23Unter Wasser.
00:50:24Nein.
00:50:27Hier kommt Jasper!
00:50:49Über 5 Kilometer geht es zum Brunnen.
00:50:51Zwei Tage später...
00:50:52Würdest du das anderes tun?
00:50:57Au!
00:51:00Au!
00:51:02Jasper?
00:51:04Was ist los?
00:51:06Nimm Ruhe!
00:51:08Er kann nicht schwimmen.
00:51:10Das ist eine falsche Geschichte.
00:51:13Hey.
00:51:15Aber es war so gut.
00:51:16Oder hat es mehr Mädels gefunden?
00:51:18Lass sie los!
00:51:20Du bist nur ein kleiner Schaf, der nach den Töten gerannt ist.
00:51:24Ein kleiner Schaf.
00:51:42Hilfe!
00:51:48Seht sie Moritz, es ist schief.
00:51:55Hexe-Klohn.
00:51:57Er trocknet.
00:52:49Wie viele Erlebnisse gibt es hier im Leben?
00:52:52Wie viel Freude gibt es anderen?
00:52:55Nur wenn man alt und krank ist,
00:52:58ist Tod eine Erfreulichkeit.
00:53:01Prust?
00:53:03Wo ist Prust? Ich muss ihn finden.
00:53:14Jasper!
00:53:16Jasper!
00:53:22Jasper!
00:53:25Wo waren wir? Wir dachten, du warst trocken.
00:53:32Prust!
00:53:34Das Wichtigste ist, dass du lebst.
00:53:37Wo ist Prust?
00:53:39Er ist zu Hause.
00:53:41Er ist in gutem Halt. Danke für die Hilfe!
00:53:43Dann gehen wir nach Hause.
00:53:47Prust, du bist wirklich krank.
00:54:03So, das hilft.
00:54:06Wenn du sehr traurig bist, stirbst du vielleicht im Schlaf.
00:54:13Wir können ihm vielleicht helfen.
00:54:16Wir haben die Luft ausgelöst.
00:54:20Das geht.
00:54:23Niemand darf dir die Luft auslösen.
00:54:26Das verspreche ich dir.
00:54:29Niemals.
00:54:38Ernst, ich bin Jasper.
00:54:40Ich bin Jasper.
00:54:42Ich habe Probleme.
00:54:44Wenn du dich auf Prust schüttelst, schüttelst du dich nicht.
00:54:53Das hörst du selbst.
00:54:55Ich weiß, dass du mir helfen kannst, wenn du tot bist.
00:55:00Ich will es dir sagen.
00:55:03Prust ist krank.
00:55:10Innocenz!
00:55:18Sieh, Prust, ich kann es selbst.
00:55:23Sieh!
00:55:26So, Prust.
00:55:28Jetzt sitzen wir ganz still und warten auf Innocenz.
00:55:33Ganz still.
00:55:34Prust.
00:55:40Jasper!
00:55:42Jasper!
00:55:44Ich könnte...
00:55:46Was machst du hier?
00:55:48Du schüttelst mich, Prust.
00:55:50Jetzt ist alles kaputt.
00:55:52Kannst du...
00:55:55Wie kamst du da rein?
00:55:57Das ging selbst.
00:55:58Was ist mit Prust?
00:56:00Prust hat das Recht, selbst zu entscheiden, wann er stirbt.
00:56:04Du darfst das nicht.
00:56:06Natürlich nicht.
00:56:08Prust muss selbst entscheiden.
00:56:11Das verspreche ich dir.
00:56:18So, Prust.
00:56:21So geht es.
00:56:23Prust.
00:56:25Prust.
00:56:27So geht es.
00:56:37Guten Morgen.
00:56:39Ich gehe heute nicht zur Schule.
00:56:43Weil Prust...
00:56:46Natürlich musst du da hin.
00:56:49Du musst heute nach Hause.
00:56:51Ich kann Prust nicht alleine lassen.
00:56:53Weißt du was?
00:56:54Was ist, wenn...
00:56:56Mama und ich Prust zur Arbeit nehmen?
00:56:59Dann kann er nicht in der Fahrt.
00:57:03Ist das richtig?
00:57:06Prust.
00:57:09Jetzt, Jasper.
00:57:11Komm mit.
00:57:19Der Tag ist gekommen, Jasper.
00:57:21Aber wir haben etwas Zeit.
00:57:22Komm, Jasper.
00:57:25Moritz.
00:57:32Dann fahren wir.
00:57:52La, li, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
00:58:14Schau dir die Bälle an.
00:58:16Jasper, Beatrice, wie kommt es, dass ihr so rumliegt, wenn ich euch frage?
00:58:22Das ist der Grund, warum der See eine Art Gottesdienst wurde,
00:58:25den die Menschen damals geboten haben.
00:58:27Es waren Dinge, die für sie wichtig waren.
00:58:29Es waren Rechnungen, Waffen, Schmücke.
00:58:32Und das, wofür wir heute dankbar sind,
00:58:34sind alle diese Dinge, die vom See bewahrt wurden.
00:58:37Ja, dann gehen wir in die Mittelalter.
00:58:40Vielen Dank.
00:58:44Nun, Jasper Mehloren,
00:58:46warum sollten wir in dieses Scheiß-Museum reingehen
00:58:49und hören, dass Olaf tot ist?
00:58:52Nur aufgrund deiner verdammten Öl-Blogge.
00:58:55Dambi.
00:58:57Habe ich das vielleicht schon gesagt?
00:58:59Du bist auch nur mein Sohn, Moritz.
00:59:01Das ist ein Öl-Mehl, und Jasper muss auf dem Heimweg
00:59:04und wenn das jetzt ein altes Ding ist,
00:59:06dann bist du derjenige, der in das Wasser muss, oder Moritz?
00:59:08Moritz muss in den See.
00:59:10Bei der Hexen-Klub.
00:59:12Ja, ein Wettbewerb.
00:59:14Ja, Moritz, Moritz.
00:59:16Das können wir doch gut sagen.
00:59:17Aber ich würde gerne sehen, wie Mehloren getötet wird.
00:59:21Ja, Kinder, folgt mir und studiert.
00:59:25Hier sehen wir, wie die Mönche gekleidet waren.
00:59:28Seht ihr seine Kutte mit der großen Hütte?
00:59:30Die kann das Licht verwehren.
00:59:32Und die Füße!
00:59:34Er hat ein paar einfache, heimgebaute Sandalen getragen.
00:59:37Und was haben wir hier?
00:59:39Ein Schuh-Spindel aus der Mittelalter
00:59:41und in echtem Silber.
00:59:43Das ist ein richtiges Stück Dampfel.
00:59:45Wer war ich?
00:59:47Das war Jasper, der fand's.
00:59:49Lille und wohl.
00:59:52Und du heißt Jasper?
00:59:54Das Museum will dir gerne ein Geschenk geben,
00:59:57wie ein Schuh-Spindel.
00:59:59Bitte.
01:00:01Und danke.
01:00:09Gib Moritz!
01:00:11Gib Moritz!
01:00:13Gib Moritz!
01:00:14Gib Moritz!
01:00:16Gib Moritz!
01:00:18Gib Moritz!
01:00:20Gib Moritz!
01:00:22Gib Moritz!
01:00:24Gib Moritz!
01:00:26Gib Moritz!
01:00:28Gib Moritz!
01:00:30Gib Moritz!
01:00:32Gib Moritz!
01:00:34Gib Moritz!
01:00:36Gib Moritz!
01:00:44Gib Moritz!
01:00:46Gib Moritz!
01:00:48Gib Moritz!
01:00:50Gib Moritz!
01:00:52Gib Moritz!
01:00:54Gib Moritz!
01:00:56Gib Moritz!
01:00:58Gib Moritz!
01:01:00Gib Moritz!
01:01:02Gib Moritz!
01:01:04Gib Moritz!
01:01:06Gib Moritz!
01:01:08Gib Moritz!
01:01:10Gib Moritz!
01:01:12Gib Moritz!
01:01:14Gib Moritz!
01:01:16Gib Moritz!
01:01:18Gib Moritz!
01:01:20Gib Moritz!
01:01:22Gib Moritz!
01:01:24Gib Moritz!
01:01:26Gib Moritz!
01:01:28Gib Moritz!
01:01:30Gib Moritz!
01:01:32Gib Moritz!
01:01:34Gib Moritz!
01:01:36Gib Moritz!
01:01:38Gib Moritz!
01:01:40Gib Moritz!
01:01:42Gib Moritz!
01:01:44Gib Moritz!
01:01:46Gib Moritz!
01:01:48Gib Moritz!
01:01:50Gib Moritz!
01:01:52Gib Moritz!
01:01:54Gib Moritz!
01:01:56Gib Moritz!
01:01:58Gib Moritz!
01:02:00Gib Moritz!
01:02:02Gib Moritz!
01:02:04Gib Moritz!
01:02:06Gib Moritz!
01:02:08Gib Moritz!
01:02:10Gib Moritz!
01:02:12Gib Moritz!
01:02:14Wir nehmen ihn hier.
01:02:16Ja.
01:02:19Wir nehmen ihn hier.
01:02:21Er kommt hier runter.
01:02:22Oh, nein!
01:02:23Verdammt!
01:02:26Wir nehmen ihn hier.
01:02:31Wir müssen ihn einfach lösen.
01:02:33Dann können wir den Strang lösen.
01:02:44Wir müssen ihn einfach lösen.
01:03:05Innocenz!
01:03:14Brust.
01:03:22Du hast ihn also erholt?
01:03:24Ja.
01:03:25Wir reisen jetzt, Jasper.
01:03:27Es ist Zeit.
01:03:30Zuerst Arne.
01:03:31Dann du und Brust.
01:03:33Dann kann es so sein.
01:03:39Und dann die Unbekannten?
01:03:41Wir sind alle ein Teil der Ewigkeit, mein Freund.
01:03:46Gute Reise, Innocenz.
01:03:48Ich grüße Arne.
01:03:49Pass gut auf Brust auf.
01:03:51Auf Wiedersehen, Jasper.
01:03:54Ich bin stolz auf dich.
01:04:11Ich bin stolz auf dich.
01:04:42Jasper, jetzt...
01:04:48Jetzt musst du nicht...
01:04:50Das ist nicht der Wegmann.
01:04:52Brust ist tot.
01:04:54Wir müssen nicht alle traurig sein.
01:04:56Nein, Innocenz kommt mit in die Unbekannten.
01:05:00Bei Arne.
01:05:03Seine Brust ist kalt.
01:05:05Wir sehen auf sie.
01:05:11Was ist jetzt los, Innocenz?
01:05:41Die Kraft Gottes.
01:05:43Dieser ewige Kampf gegen den Bösen.
01:05:46Diese ewige Beschwerde.
01:05:48Verlass uns, Hexen.
01:05:50Verlass uns, Trollen.
01:06:04Wir haben einen unter uns,
01:06:07der heute eine große Todesfallung geübt hat.
01:06:10Er hat unseren Sohn Moritz aus dem Bösen gerettet.
01:06:15Der Flüchtlingsvater, Jasper.
01:06:18Für das würde ich ihm ein Geschenk geben.
01:06:40Und dann singen wir Rackmanns schöne Midsommervideo.
01:06:49Schau nicht, Jasper.
01:07:11Schau, ein kleiner Pferd.
01:07:17Wenn du von Helikamps Magen kommst,
01:07:20dann ist dein Vater Brust.
01:07:22Darauf solltest du stolz sein.
01:07:28Ich richte dich in das Wasser,
01:07:30von Arnes Ohr.
01:07:32Du solltest die Brust nicht verletzen.
01:07:34Du solltest die Brust nicht verletzen.
01:07:36Du solltest die Brust nicht verletzen.
01:07:38Ich richte dich in das Wasser,
01:07:40von Arnes Ohr bis zur kleinen Brust.
01:07:42Dann solltest du wissen,
01:07:44dass du einen Vater in der Unbekannten hast.
01:07:46Und das ist nicht so schlecht,
01:07:48denn sie sind unsere Freunde.
01:07:50Jasper?
01:07:54Wo ist dein Sohn?
01:07:56Kannst du ihn halten?
01:07:58Kannst du ihn halten?
01:08:00Er sieht nach seinem Vater aus.
01:08:02Er ist nur blind und süß.
01:08:08Er ist nur blind und süß.
01:08:10Er ist nur blind und süß.
01:08:12Er ist nur blind und süß.
01:08:14Er ist nur blind und süß.
01:08:16Er ist nur blind und süß.
01:08:18Er ist nur blind und süß.
01:08:20Er ist nur blind und süß.
01:08:22Er ist nur blind und süß.
01:08:24Er ist nur blind und süß.
01:08:26Er ist nur blind und süß.
01:08:28Er ist nur blind und süß.
01:08:30Er ist nur blind und süß.
01:08:32Er ist nur blind und süß.
01:08:34Er ist nur blind und süß.
01:08:36Er ist nur blind und süß.
01:08:38Er ist nur blind und süß.
01:08:40Er ist nur blind und süß.
01:08:42Er ist nur blind und süß.
01:08:44Er ist nur blind und süß.
01:08:46Er ist nur blind und süß.
01:08:48Er ist nur blind und süß.
01:08:50Er ist nur blind und süß.
01:08:52Er ist nur blind und süß.
01:08:54Er ist nur blind und süß.
01:08:56Er ist nur blind und süß.
01:08:58Er ist nur blind und süß.
01:09:00Er ist nur blind und süß.
01:09:02Er ist nur blind und süß.
01:09:04Er ist nur blind und süß.
01:09:06Er ist nur blind und süß.
01:09:08Er ist nur blind und süß.
01:09:10Er ist nur blind und süß.
01:09:12Er ist nur blind und süß.
01:09:14Er ist nur blind und süß.
01:09:16Er ist nur blind und süß.
01:09:18Er ist nur blind und süß.
01:09:20Er ist nur blind und süß.
01:09:22Er ist nur blind und süß.
01:09:24Er ist nur blind und süß.
01:09:26Er ist nur blind und süß.
01:09:28Er ist nur blind und süß.
01:09:30Er ist nur blind und süß.
01:09:32Er ist nur blind und süß.
01:09:34Er ist nur blind und süß.
01:09:36Er ist nur blind und süß.
01:09:38Er ist nur blind und süß.
01:09:40Er ist nur blind und süß.
01:09:42Er ist nur blind und süß.
01:09:44Er ist nur blind und süß.
01:09:46Er ist nur blind und süß.
01:09:48Er ist nur blind und süß.
01:09:50Er ist nur blind und süß.
01:09:52Er ist nur blind und süß.
01:09:54Er ist nur blind und süß.
01:09:56Er ist nur blind und süß.
01:09:58Er ist nur blind und süß.