Category
🎥
Short filmTranscript
00:00EPISODE 6
00:04EPISODE 6
00:08Don't talk to him, just go home.
00:10Don't be so nosy.
00:15What are you doing in the library?
00:17That blue building.
00:19I have no choice.
00:20All my friends are in this field.
00:22I can't introduce you to anyone.
00:24Hey, this old lady.
00:26She used to be a prostitute.
00:30I think I...
00:32What? You don't trust me?
00:34I trust you.
00:39No.
00:40I don't dare to trust you.
00:43I think I shouldn't bother you anymore.
00:46That's fine.
00:47If you have a better place to stay, I'll take you there.
00:50The problem is that you love her alone.
00:52Where can you go?
00:53Go begging?
00:54I'm starving now.
01:00It's not that I don't want to let you die.
01:02I'm just afraid...
01:04You don't want to stay here, right?
01:06I won't force you.
01:08That's it.
01:10Now I ask you one last time.
01:12Can we go back to the palace together?
01:14If so, I don't have to run away.
01:16You don't have to be hungry.
01:18Is that okay?
01:20Thanh Thanh.
01:22I told Ha Huong Dai Ti.
01:24We can stay here for a month.
01:26There are still 2 silver coins.
01:28Wait a minute. People have to think.
01:30Oh my God. What else do you think?
01:32Hey, let me tell you.
01:34I'm just begging people to recognize me.
01:36I don't know how much effort I've spent.
01:38If you don't accept it,
01:40that means you made a joke out of me.
01:42It's a waste of my effort.
01:47Is this really hiring me?
01:49Yes.
01:51Won't you hire a maid to serve customers?
01:53Oh my God.
01:54No.
01:55Hey, hey, hey.
01:56Just ask her.
01:58Why do we hire a maid to serve customers?
02:00This store of hers
02:02is specialized in hiring maid to serve customers.
02:04Oh my God. Why did you say that?
02:06I don't have time to talk to her.
02:08Anyway, after a few days, I have to talk to her.
02:10Hurry up. Get her back.
02:12But what about you?
02:13I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry.
02:14Why are you so rude to me?
02:16Why are you so rude to me?
02:18Are you human?
02:20Are you human?
02:22You forced me.
02:24If I don't have money, how can I take my mom away?
02:26I can bear hunger.
02:28But my mom can't bear suffering.
02:30Why did you force me?
02:32Why are you so rude to me?
02:34Are you human?
02:36Why are you so rude to me?
02:38I'm not human.
02:40I'm not human.
02:42I'm not human.
02:44I'm not human.
02:46I'm not human.
02:48I'm not human.
02:50I'm not human.
02:52I'm so hungry.
02:54I sold my son.
02:56I sold him.
02:58You feel so bad.
02:59You feel so bad.
03:01I feel so bad.
03:02I'm not that pathetic.
03:04I've been poor for several decades.
03:06I've been poor for several decades.
03:08I don't care if my son has money or not.
03:10I don't care if my son has money or not.
03:12If you really want to be rich,
03:14you should think about it.
03:16You are so vain.
03:18What?
03:20No way. Those girls still have some money left in the bank.
03:24You go there and see if you can find them.
03:26Why do you need that man's money?
03:28Oh my God! If so, hurry up and go.
03:30If you don't want to play, why do you do that?
03:32So hurry up and go home and pack your things.
03:34We are ready to escape.
03:36I know what to do.
03:38If someone catches you, take care of yourself.
03:40Oh my God! I know, I know. Hurry up and go.
03:42Let's go, beautiful.
03:50Oh my God!
03:56Hello!
03:58My name is Thai Giam To Gan.
04:00I don't need to live to be beautiful.
04:02Leave me alone.
04:04I caught you already.
04:06I will kill you this time.
04:08You have mistaken me.
04:10My name is media.tv
04:12Do you want to die?
04:14I remember your name is Tieu Thuan Tu.
04:16You are the one who hurt me.
04:18Do you think it's easy for me to forget?
04:20Yes, I am Tieu Thuan Tu.
04:22Can you let go of your hand and say it?
04:24I let go of my hand.
04:26What if you run away?
04:28I didn't mean to run away.
04:30I am...
04:32Director Ly told me to work here.
04:34Ah!
04:36Your name is Tieu Ly Tu.
04:38You must have done a bad job.
04:40Good job, good job.
04:42What are you doing?
04:44Hurry up and tell me.
04:46It's...
04:48It's the story of the Buddha.
04:50What?
04:52So you want to arrest me?
04:54Do you want to die?
04:56Yes, I want to arrest you.
04:58Please don't break the Buddha's promise.
05:02What promise?
05:06You brought me to my old age.
05:08You don't even let me see you.
05:10Please come and see me.
05:12Please allow me.
05:14Stop.
05:16Come here.
05:20Is there any fun place in the capital?
05:22Take me there.
05:24Then I'll let you go.
05:26Please don't break the Buddha's promise.
05:28I beg you.
05:30That's what I want.
05:32What do you want to arrest me for?
05:36It's the Buddha's ancestors.
05:38They want to remove the thorns.
05:40I asked you.
05:42Is this an official job?
05:44Did you say it's an official job?
05:46Tell me if it's an official job or not.
05:50It's not my job.
05:52It's the Buddha's job.
05:54It's true that he follows me.
05:56Hey, you help me help him.
05:58I'll let you go.
06:02I beg you, it's not my job.
06:04The Buddha will let you go.
06:06You just follow the Buddha's orders,
06:08we will marry you,
06:10I beg you to come back.
06:12How dare you say that?
06:14You took me out, but I didn't get to have fun.
06:16So I'm sure I'm not satisfied.
06:18I'm not coming back.
06:20Yes, yes.
06:21Hey, my lord.
06:22What do you think?
06:24That's 50 times.
06:26What 50 times?
06:28Stop.
06:30Sit down.
06:31Why?
06:32It's hard to do.
06:33I don't know how to do it.
06:35And I don't want to make it hard for you two.
06:38You should follow them.
06:43I can't do it.
06:45Oh, my God.
06:47What do we do?
06:49You're the one who made me cry.
06:51You're the one who made me cry.
06:53What do we do?
06:55Oh, my God.
06:56Stop.
06:57I can't do it.
06:58Stop.
06:59I can't do it.
07:00Stop.
07:01I can't do it.
07:02Hurry up.
07:03I'm tired.
07:04Slowly.
07:05Slowly.
07:06Help!
07:07Help!
07:08Stop.
07:09I'm going to get caught.
07:13Come down here.
07:14What?
07:15Come down here.
07:16I...
07:17I don't dare to go down.
07:19It's not very high here.
07:20Come down here.
07:21Oh, my God.
07:22I don't dare.
07:23I don't dare.
07:24How can I jump?
07:25Someone help me down here.
07:27Step on my shoulder.
07:29Step on my shoulder.
07:31Step on it.
07:33Oh, my God.
07:34I didn't touch you.
07:35I didn't touch you.
07:38Huh?
07:39Huh?
07:40If you dare to do it again, I'll kill you.
07:4450 times.
07:54Oh, my God.
07:55It's 100 times.
07:56It's not 50 times.
07:57Then give me 100 times.
08:00Huh?
08:01You made me run so much.
08:03How dare you make me try 50 times?
08:04I have to take risks.
08:06Hey.
08:07You need money, not friends.
08:11Hey.
08:12Do you want to get 50 times more?
08:14Of course I do.
08:15What can I do?
08:16What do you want me to do?
08:18I can do anything.
08:20Hurry up.
08:21Say it.
08:22Say it.
08:23Hurry up.
08:24Say it.
08:25Oh, my God.
08:26I want to go to a place
08:28I've never been to before.
08:34Say it.
08:36Say it.
08:37Hurry up.
08:38Don't be silent.
08:43What did you say?
08:44I did.
08:45Huh?
08:47Hurry up.
08:48Hurry up.
08:49Hurry up.
08:50Hurry up.
08:51Hurry up.
08:52Hurry up.
08:53Hurry up.
08:54Hurry up.
08:55Hurry up.
08:56Hurry up.
08:57Hurry up.
08:58Hurry up.
08:59Hurry up.
09:00Come here.
09:02Oh, my God.
09:03Son.
09:04Son.
09:05It's Son.
09:06Son.
09:07It's been a long time.
09:10Son.
09:11How are you?
09:12Son.
09:13Son.
09:14Son.
09:15Why...
09:18Don't reveal my identity.
09:19Call me Son.
09:20Oh.
09:21Son.
09:22Why do you all know each other?
09:25I come here often.
09:26You just come here often.
09:27I live here.
09:29That's right.
09:30Hey.
09:31I won't choose you.
09:32Don't.
09:33Don't.
09:35Wait.
09:37What are you doing?
09:39I warn you.
09:40If you haven't seen the money, don't study.
09:47So much money.
09:48So much money.
09:49Oh, my God.
09:50I haven't seen you for a few days.
09:52You're rich, aren't you?
09:54But you have a conscience.
09:56Remember to support me.
10:01Hello, Miss.
10:03How long have you been a singer?
10:06Huh?
10:07Didn't you come here to sing?
10:09Huh?
10:11Hey.
10:12Where did you come from?
10:13You don't know anything.
10:17I'm not a prostitute.
10:19What?
10:20I'm a prostitute?
10:22Huh?
10:23Huh?
10:24How dare you say that I'm a prostitute?
10:28Huh?
10:29Oh, my God.
10:30Please forgive me.
10:31Please forgive me.
10:32Please forgive me.
10:33Please forgive me.
10:34It's hard for people to understand.
10:36In this place, there are only prostitutes and prostitutes.
10:38You're a prostitute.
10:39Of course, people think you're a prostitute.
10:41Didn't you take me here to buy fun?
10:43Huh?
10:44Okay.
10:45Let's start buying fun right now.
10:47Huh?
10:48Hey.
10:49Hey.
10:52Hey, you.
10:53What did you call me?
10:55You.
10:56Tieu Son brought a prostitute to the room upstairs.
10:58Huh?
10:59Yes.
11:00Oh, my God.
11:01Where did this bastard hide a prostitute to sell?
11:04No, you.
11:05He asked a lot of girls to drink with him.
11:07Huh?
11:08By the way, you.
11:09He told me to tell you.
11:10Help him prepare the best dish.
11:12This guy beats the head of a pig's brain.
11:15Oh, my God.
11:22So this is what you call a happy season?
11:26The men...
11:28Wait, why are there so many men?
11:32It's because you're a girl.
11:34If we could get a bunch of men to come here and give you a massage,
11:39and sing for you, it would be so much fun.
11:44That's right.
11:46Why didn't I think of that?
11:50Tieu Son!
11:52Tieu Son!
11:55Tieu Son!
11:56Yes?
11:57Come here and give me a foot massage.
11:59Me?
12:00I told you to come here and give me a foot massage, so come here.
12:03I don't need these girls anymore.
12:05Come here.
12:06But I'm a man.
12:08Get up.
12:13Where's Tieu Son?
12:15Hurry up and show me.
12:17Who are you? Why are you so loud?
12:19She's Tieu Son's mother.
12:21Ah, she's my foster mother.
12:23She loves me so much, so she insisted on accepting me as her son.
12:27She loves you?
12:28Yes.
12:29Her voice doesn't sound like she loves you.
12:31I'll go out and see what she's up to.
12:34Mom!
12:35What are you doing? What do you want?
12:37Why are you stabbing me again?
12:39What do you want? I told you to go make money.
12:41Why did you bring Nuong here?
12:43I'm here to make money. Do you know who she is?
12:45She's Da La Cat Cat.
12:46How did you know Da La Cat Cat?
12:48You don't care if she's Da La Cat Cat or Ba Ba Cat Cat.
12:50After you get the money, we'll run away tonight.
12:52She has a lot of money.
12:54She might be able to get Thanh Thanh back.
12:56Oh my god. Then hurry up and go inside.
12:58And don't forget to pack your luggage.
13:03Da La Cat Cat, I'm back.
13:05Oh my god.
13:17Oh my god.
13:30What's that sound? Who is it?
13:36Hey, bring her some food.
13:46Oh my god.
14:00Oh my god.
14:02Oh my god.
14:07Let me go. Let me go.
14:12Oh my god.
14:16What's wrong? Are you okay?
14:18What's wrong? Are you okay?
14:20Stop right there.
14:22Stop right there.
14:46Stop right there.
15:16Oh my god.
15:34What's going on?
15:46Oh my god.
16:00There's a ghost.
16:02A ghost?
16:09Don't come over here.
16:11Don't come over here.
16:14If you dare to touch my hair,
16:16I will make you die.
16:18Come here.
16:21I beg your pardon.
16:23I beg your pardon.
16:25Why are you hanging a woman to scare me?
16:27I beg your pardon.
16:29I really want to hang her.
16:31But I don't want to live anymore.
16:33Don't come over here.
16:35I beg your pardon.
16:37I really want to die.
16:39Thank you for saving my life.
16:41Yes, that's right.
16:42So you are bandits?
16:44No, we are not.
16:46No, we are not.
16:48No, we are not.
16:50We are gangsters.
16:52He is our boss.
16:54No need to say more.
16:56Don't come here.
16:58I will tell you. I know kung fu.
17:00Yes, we know.
17:06Are you okay?
17:08Your kung fu is so good.
17:10Yes, it's so good.
17:12That's why Nhi said
17:14while he was hanging,
17:16you threw a fly on him
17:18and broke the branch to save his life.
17:20Yes, that's right.
17:22Do you know my advantages?
17:24Yes, we know.
17:26I not only know kung fu,
17:28I also know how to fight.
17:30Why did you hit me?
17:32Do you want me to die?
17:34Why did you hit me?
17:36Please don't hit me.
17:38Please don't hit me.
17:40I didn't hang you.
17:42What are you doing?
17:44Dai Hiep, you are so good.
17:46Yes, that's right.
17:48You don't need to hang me.
17:50Yes, that's right.
17:52Yes, you are so good.
17:54Our table is saved.
17:56Yes, that's right.
17:58Please don't hit me.
18:00What are you doing?
18:02Dai Hiep.
18:04If you are so brave,
18:06why don't you go to the hospital
18:08to save our master?
18:10Yes, that's right.
18:12Dai Hiep, the thing is
18:14our master was arrested
18:16and beheaded.
18:18All of us don't want to be human anymore.
18:20Yes, that's right.
18:22Our master has no way
18:24to hang him.
18:26So we beg you, Dai Phat,
18:28hope that you and us
18:30can rob the school.
18:32Yes, that's right.
18:34Yes, that's right.
18:36You guys are crazy.
18:38Leave me alone.
18:40We beg you to
18:42rob the school.
18:44We beg you to rob the school.
18:46We have no talent.
18:48We beg you.
18:50Rob the school.
18:52Rob the school.
18:58How can I die?
19:00Dai Hiep.
19:02Run.
19:04Run.
19:06Stop.
19:08Dai Hiep.
19:10Dai Hiep.
19:12Please forgive me.
19:14To be honest,
19:16I don't know anything.
19:18I just met her.
19:20She is very good.
19:22I don't know.
19:24I don't know.
19:26Hey, hey.
19:28We beg you.
19:30Please help us.
19:32Please forgive us.
19:34We are poor.
19:36That's good.
19:38If we are poor,
19:40please help us
19:42to rob the school.
19:44Rob the school.
19:46You guys are crazy.
19:48My talent is not enough.
19:50My master is very poor.
19:52Now he is caught.
19:54I tell you.
19:56If I had such a talent,
19:58I would have saved my master.
20:00I wouldn't be here.
20:02Mind your own business.
20:04Don't follow me.
20:06Hey, hey.
20:08So the one I met today is your master?
20:12You met my master?
20:14I met him in jail.
20:16Is that right?
20:18We met him.
20:20We met him.
20:22We met him.
20:24By the way,
20:26your master is also in jail.
20:28He is your master.
20:30His name is Dada.
20:32Dada.
20:34Dala.
20:36That's right.
20:38How is he?
20:40He is fine.
20:42But...
20:44What?
20:46How is my master?
20:48Tell me.
20:50He will be in jail
20:52and we will be beheaded.
20:54We will be beheaded.
20:56That's not true.
20:58Look at our master.
21:00He can't be born on the same day,
21:02month and year.
21:04But he can die on the same day,
21:06month and year.
21:08That's not true.
21:10Look at your master.
21:12If that's the case,
21:14you can save your master
21:16and save our master.
21:18It's convenient.
21:22Okay.
21:24Let's rob the school.
21:26That's great.
21:28That's great.
21:30Let's do it again.
21:32What again?
21:34You are drunk.
21:36You have to let me win this time.
21:38Be careful.
21:40Don't play with her.
21:42Do you need me to tell the police
21:44to arrest her?
21:46How dare you?
21:48I won't.
21:50Let her sleep here.
21:52That's right.
21:54I will sleep here.
21:56Wait for me.
21:58You are drunk.
22:00Please wait for me.
22:02Listen to her.
22:04Okay.
22:061, 2, 3.
22:082 little bees.
22:10Fly away.
22:12Fly away.
22:14I lost.
22:16Do you want to play again?
22:181, 2, 3.
22:202 little bees.
22:22Fly away.
22:24I lost.
22:26How dare you?
22:28It's all your fault.
22:30Let's go.
22:32Let's go.
22:34Come back.
22:36I need you.
22:38I need you.
22:40I can't.
22:42I said I can't.
22:44I said I can.
22:461, 2, 3.
22:50I lost.
22:56I lost.
22:58I lost.
23:00I lost.
23:02I lost.
23:04I lost.
23:06I lost.
23:08I lost.
23:10It's so funny.
23:16I lost.
23:18I lost.
23:20I lost.
23:22I lost.
23:24I lost.
23:26I lost.
23:28I lost.
23:30I lost.
23:32I lost.
23:34I lost.
23:36I lost.
23:38I lost.
23:40I lost.
23:42I lost.
23:44I lost.
23:46I lost.
23:48I lost.
23:50I lost.
23:52I lost.
23:54I lost.
23:56I lost.
23:58I lost.
24:00I lost.
24:02I lost.
24:04I lost.
24:06I lost.
24:08I lost.
24:10I lost.
24:12I lost.
24:14I lost.
24:16I lost.
24:18I lost.
24:20I lost.
24:22I lost.
24:24I lost.
24:26I lost.
24:28I lost.
24:30I lost.
24:32I lost.
24:34I lost.
24:36I lost.
24:38I lost.
24:40I lost.
24:42I lost.
24:44I lost.
24:46I lost.
24:48I lost.
24:50I lost.
24:52I lost.
24:54I lost.
24:56I lost.
24:58I lost.
25:00I lost.
25:02I lost.
25:04I lost.
25:06I lost.
25:08I lost.
25:10I lost.
25:12I lost.
25:14I lost.
25:16I lost.
25:18I lost.
25:20I lost.
25:22I lost.
25:24I lost.
25:26I lost.
25:28I lost.
25:30I lost.
25:32I lost.
25:34I lost.
25:36I lost.
25:38I lost.
25:40I lost.
25:42I lost.
25:44I lost.
25:46I lost.
25:48I lost.
25:50I lost.
25:52I lost.
25:54I lost.
25:56I lost.
25:58I lost.
26:00I lost.
26:02I lost.
26:04Mom.
26:06Mom.
26:08What?
26:14What did you say?
26:16Why did you take some jewelry?
26:20She has a lot of jewelry.
26:22Maybe she didn't notice.
26:24What?
26:26You stole my clothes?
26:30I didn't want to steal your clothes.
26:32I just wanted to steal her clothes.
26:36Do you really want to steal her clothes?
26:38But we can't run away.
26:40Of course we have to run away.
26:42If she finds out we took her jewelry,
26:44we can't run away.
26:46Then don't steal her clothes.
26:48I have to steal her clothes.
26:50I had a nightmare last night.
26:52You had a nightmare?
26:54I had a nightmare last night.
26:56It was even worse.
26:58I don't know what's on your mind.
27:02I don't know what's on your mind.
27:32I don't know what's on your mind.
28:02I
28:04I
28:06I
28:08I
28:10I
28:12I
28:14I
28:16I
28:18I
28:20I
28:22I
28:24I
28:26I
28:28I
28:30I
28:56What are you doing?
29:00I
29:02I
29:04I
29:06I
29:08I
29:10I
29:12I
29:14I
29:16I
29:18I
29:20I
29:22I
29:26I
29:28I
29:30I
29:32I
29:34I
29:36I
29:38I
29:40I
29:42I
29:44I
29:46I
29:48I
29:50I
29:52I
29:54I
29:56I
29:58I
30:00I
30:02I
30:04I
30:06I
30:08I
30:10I
30:12I
30:14I
30:16I
30:18I
30:20I
30:22I
30:24I
30:26I
30:28I
30:30I
30:32I
30:34I
30:36I
30:38I
30:40I
30:42I
30:44I
30:46I
30:48I
30:50I
30:52I
30:54I
30:56I
30:58I
31:00I
31:02I
31:04I
31:06I
31:08I
31:10I
31:12I
31:14I
31:16I
31:18I
31:20I
31:22I
31:24I
31:26I
31:28I
31:30I
31:32I
31:34I
31:36I
31:38I
31:40I
31:42I
31:44I
31:46I
31:48I
31:50I
31:52I
31:54I
31:56I
31:58I
32:00I
32:02I
32:04I
32:06I
32:08I
32:40I
32:42I
32:44I
32:46I
32:48I
32:50I
32:52I
32:54I
32:56I
32:58I
33:00I
33:02I
33:04I
33:06I
33:12I
33:14I
33:16I
33:18I
33:20I
33:22I
33:24I
33:26I
33:28I
33:30I
33:32I
33:34I
33:36I
33:38I
33:40I
33:42I
33:44I
33:46I
33:48I
33:50I
33:52I
33:54I
33:56I
33:58I
34:00I
34:02I
34:04I
34:06I
34:08I
34:10I
34:12I
34:14I
34:16I
34:18I
34:20I
34:22I
34:24I
34:26I
34:28I
34:30I
34:32I
34:34I
34:36I
34:38I
34:40I
34:42I
34:44I
34:46I
34:48I
34:50I
34:52I
34:54I
34:56I
34:58I
35:00I
35:02I
35:04I
35:06I
35:08I
35:10I
35:12I
35:14I
35:16I
35:18I
35:20I
35:22I
35:24I
35:26I
35:28I
35:30I
35:32I
35:34I
35:36I
35:38I
35:40I
35:42I
35:44I
35:46I
35:48I
35:50I
35:52I
35:54I
35:56I
35:58I
36:00I
36:02I
36:04I
36:06I
36:08I
36:10I
36:12I
36:14I
36:16I
36:18I
36:20I
36:22I
36:24I
36:26I
36:28I
36:30I
36:32I
36:34I
36:36I
36:38I
36:41I
36:43I
36:45I
36:47I
36:49I
36:51I
36:53I
36:55I
36:57I
36:59I
37:01I
37:03I
37:05I
37:07I
37:09I
37:11I
37:13I
37:15I
37:17I
37:19I
37:21I
37:23I
37:25I
37:27I
37:29I
38:01I
38:03I
38:05I
38:07I
38:09I
38:11I
38:13I
38:15I
38:17I
38:19I
38:21I
38:23I
38:25I
38:27I
38:29I
38:31I
38:33I
38:35I
38:37I
38:39I
38:41I
38:43I
38:45I
38:47I
38:49I
38:51I
38:53I
38:55I
38:57I
38:59I
39:01I
39:03I
39:05I
39:07I
39:09I
39:11I
39:13I
39:15I
39:17I
39:19I
39:21I
39:23I
39:25I
39:27I
39:29I
39:31I
39:33I
39:35I
39:37I
39:39I
39:41I
39:43I
39:45I