Category
🎥
Short filmTranscript
00:00This is not a joke.
00:03Aren't you afraid?
00:04Yes, I am.
00:05Afraid?
00:06Then why do you dare?
00:08I am afraid.
00:10If you say you won't take me there,
00:12I will force you to go.
00:15Who said I would force you to take me there?
00:17I just want to tell you to come and visit me.
00:20Tell you,
00:21the old Buddha is still very angry.
00:24Wait a little longer,
00:25I will find a way to talk to him.
00:27Tell him not to be angry.
00:29Do you remember clearly?
00:31Yes, I remember.
00:33Then hurry back first.
00:35See if the monk has anything to tell you.
00:37Then come back and report to me.
00:39Yes.
00:40Hurry up.
00:41Yes.
00:42It's not over yet.
00:46Big brother,
00:47what about the matter of the little monk?
00:50Talk to General Manager Ly.
00:51He will know what to do.
00:53Huh?
00:54He is very talented.
00:56Actually,
00:57I can't let General Manager Ly know
00:59that the little monk has run away.
01:01Why?
01:02Because...
01:04Because...
01:06Because General Manager Ly said
01:07the little monk didn't go to the temple.
01:09He must have been killed by Dalai Lama.
01:12So he will bring everything
01:14to report to the old Buddha.
01:16If he does that,
01:17there will definitely be chaos in the temple.
01:21Do you know this too?
01:24Yes.
01:27This little monk's name
01:29can't be revealed again.
01:31Tell him to come here.
01:33Wait, wait, wait.
01:35I can't blame him for this.
01:39General Manager Ly also knows
01:41that I am General Manager Ly's confidant.
01:43So there are many things
01:44he has to tell me.
01:46So he can give it to me.
01:49Of course,
01:50I am also General Manager Ly's confidant.
01:53So I don't hide from people.
01:56General Manager Ly said
01:58yesterday,
01:59the old Buddha
02:00sent the little monk to ask for help.
02:02But then he was pulled away by Dalai Lama.
02:04So...
02:05What did you say?
02:06General Manager Ly told the old Buddha
02:08that Dalai Lama had gone to the temple yesterday.
02:11No, no, no.
02:12No, no, no.
02:13No, no, no.
02:15It's just nonsense.
02:18The old Buddha
02:19heard that
02:20he was pulled away by Dalai Lama.
02:24General Manager Ly said
02:25it's difficult.
02:27Because why...
02:28Why did Dalai Lama
02:29not go to the temple?
02:30The little monk just left the temple and died.
02:33So...
02:34So...
02:35I'm worried that
02:36General Manager Ly will know
02:37such things
02:38and report to the old Buddha.
02:41So...
02:42So I still feel the best.
02:44I shouldn't let General Manager Ly know about this.
02:46So what?
02:48It's true that you shouldn't let the little monk know about this.
02:51Then don't look for him anymore.
02:53Yes.
02:54I...
02:55I feel...
02:57I should look for the little monk first.
02:59How can you find him?
03:01I know where I can find him.
03:04You?
03:05I...
03:06I accept to go to the temple to find him.
03:08General Manager Ly,
03:09please give me the order
03:10to go to the temple to find him tomorrow morning.
03:13But...
03:14If he accepts,
03:15General Manager Ly, please...
03:16Lai Phuc is not in my place.
03:18How can I give him the order to go to the temple?
03:20But only I know where he is.
03:22General Manager Ly,
03:24I...
03:25I...
03:26I and the little monk
03:27have a very good relationship.
03:29He suddenly disappeared.
03:30I feel very uneasy.
03:32Please forgive me.
03:36General Manager Ly,
03:37let him go out and find him.
03:39You can be assured
03:40if you know where the little monk is, right?
03:45General Manager Ly,
03:46you still don't believe me?
03:48General Manager Ly,
03:49even though I am next to General Manager Ly,
03:51but...
03:52my heart always belongs to you.
03:54I dream every day.
03:56I am yours.
03:57I...
03:58Enough!
03:59Stop making noise!
04:01Let me think about it.
04:11Who is it?
04:12Hurry up! Hurry up! Open the door!
04:14Who is it?
04:19Watch it on media.tv
04:21to support The King's Avatar.
04:23The princess's servant
04:25came to ask about Da La's condition.
04:27Please come in.
04:29Get out of the way!
04:31The princess's servant
04:33came to ask about Da La's condition.
04:35Please come in.
04:39The princess's servant
04:41came to ask about Da La's condition.
04:43Please come in.
04:52Princess's servant
04:54brought the Western medicine
04:56and 6 boxes of pearl powder,
04:58and a box of snow lotus powder.
05:00Please take care of yourself
05:02and recover soon.
05:04Thank you for your concern.
05:12What a nuisance!
05:13There are so many things to do.
05:15I am Da La Cat Cat.
05:16Please forgive me, Da La Cat Cat.
05:18I am Ly Le Phuc.
05:19Please forgive me, Da La Cat Cat.
05:21Alright, alright.
05:22Stand up.
05:23Go home and tell Da La Cat Cat that I am fine.
05:25Yes.
05:26I am Ly Le Phuc.
05:27Please forgive me.
05:28I am Da La Cat Cat.
05:29Cat Cat?
05:35I am Ly Le Phuc.
05:37I am Da La Cat Cat.
05:38Please forgive me.
05:40Don't tell me
05:41you are here as well.
05:42I am Ly Le Phuc.
05:43I am Dai Nhat Cat Cat.
05:44I am Da La Cat Cat.
05:45The Buddha sent me
05:46to ask about Da La Cat Cat.
05:48The Buddha?
05:49You should have told me sooner.
05:51I know
05:52you hate to mention
05:53the rituals of Da La Cat Cat.
05:56Yes, yes, yes.
05:59You seem to have been sent to the heaven.
06:03Why did you help Dai to bring the stuff here?
06:06Well...
06:08Well...
06:12Well...
06:13It's a long story.
06:15What is it? Can't you tell me?
06:18I can. I can.
06:21Little Vinh Nhi, tell me.
06:24Tell me. Tell me.
06:28Well, I had to come here to find you.
06:32Because...
06:34Because...
06:35No need to be afraid. Just tell me.
06:37Because Ly Am Dat is familiar with the little prince,
06:40I thought I could help you find the little prince.
06:45Yes, yes, yes.
06:47That's it. That's it.
06:49Dai Cat Cat is so strange.
06:51He ran away.
06:52You two go back and tell Dai Cat Cat
06:54that I hate him so much that I have to find him.
06:56Yes, yes.
06:57Go back and report.
06:58Wait.
07:02Why did Dai Cat Cat have to be found by the little prince?
07:06This...
07:07I don't know about this.
07:09The story is like this.
07:11Because General Manager Ly...
07:13General Manager Ly found a way to ask for people.
07:15And this is what I shouldn't say.
07:17What is not convenient to say?
07:19His little prince is nothing.
07:21He is just a talent.
07:23How dare he ask for people?
07:27I can't say that.
07:29General Manager Ly is a reasonable person.
07:32If he found the little prince in such a hurry,
07:34he must have a reason.
07:36Yes, yes, yes.
07:37Lai Phuc.
07:38Yes.
07:39Hao Quynh De.
07:40You must know why.
07:42Yes.
07:43Don't joke.
07:44How can I know about this?
07:47But...
07:48But I only know that...
07:50General Manager Ly said that if he couldn't find the little prince,
07:54there must be a mess in the palace.
07:56He can't help it.
07:58What can't he help?
08:00Didn't you say that he lied to everyone?
08:02One-armed, one-armed.
08:04I didn't say that, Dai La Cat Cat.
08:06You...
08:07You all heard it.
08:09This is all because of Dai La Cat Cat.
08:11If anyone dares to talk nonsense,
08:14I will skin you all.
08:16Yes.
08:17I didn't hear anything.
08:19I heard everything.
08:21No, no.
08:22I mean, I heard everything.
08:24It's Dai La Cat Cat.
08:26Yes.
08:27So,
08:28everyone who heard it must die.
08:31I didn't hear anything.
08:33I'm afraid that you heard it.
08:35Everyone, leave.
08:36Yes.
08:38You said that you heard everything, didn't you?
08:41If you say so,
08:43then you will have a secret meeting with the Buddha.
08:49Don't joke with me.
08:51If I have a secret meeting with the Buddha,
08:53then I won't be able to keep this little life.
08:56That's fine.
08:57You know it.
08:59You don't have to worry.
09:00I will talk to the Buddha.
09:02I have a bad reputation.
09:05That little life,
09:07he left me alone and didn't save me.
09:09Little life?
09:10What are you talking about?
09:12No, I mean,
09:13why is there such a big little life
09:15who dares to skin Dai La Cat Cat?
09:17He didn't want to skin me.
09:18We met a group of little life on the street
09:20and tried to stop them.
09:21Then the little life ran to stop them.
09:23Then they threw a little life to skin him.
09:25In the end, he skinned me.
09:27Damn it.
09:29That little life ran away.
09:31He didn't want to save me.
09:32How many times have I given him?
09:34He left me all of a sudden.
09:36Tell me.
09:37Is this little life worth it?
09:39What am I looking for him for?
09:40That's right.
09:41If the little life is like that,
09:42then let him die.
09:43Don't let him come back.
09:44That's right.
09:45That's a good idea.
09:46Dai La Cat Cat.
09:51If Dai La Cat Cat said so,
09:53there's nothing left for you two here.
09:55Hurry up and go.
09:56Yes.
10:05Hey, Ly Am Dat.
10:07What's up?
10:08I'm so sorry.
10:09I'm a little bit impolite.
10:12No, no, no.
10:14No, no, no.
10:15It's the rule.
10:16Just accept it.
10:17This is the rule.
10:18That's right.
10:19This is the rule?
10:20That's right.
10:21Then I won't be rude.
10:22Take it.
10:24Oh my God.
10:29Khoi Kieu.
10:31Go.
10:32Go.
11:02Ly Am Dat.
11:03Ly Am Dat.
11:05Don't shout.
11:11Turn right.
11:14Dai La Cat Cat said
11:15you have to finish the job to go back to the palace.
11:17Turn right.
11:29Wait, wait, wait.
11:33Wait for me here.
11:34I'll find someone and go back.
11:36Ly Am Dat.
11:39Let me find someone.
11:41Wait for me.
11:42Yes.
11:46Hey, Kong Kong.
11:47Chief.
11:48Listen to me first.
11:49I'm looking for a friend.
11:50Is there anyone named Tieu Thien?
11:52No.
11:53No one.
11:54What?
11:55No one.
11:56No one?
12:02Hey.
12:03Right, right, right.
12:04Did you say
12:07I'm Lieu Thanh Thanh's older sister.
12:09He asked me to come here to ask.
12:11Did you say anything?
12:13That's why I look so familiar.
12:15So this is Thanh Thanh's older sister, right?
12:17Right, right, right.
12:19Really, so polite.
12:21I apologize to you first.
12:22Huh?
12:23Because the road is full of traffic jams.
12:25Please don't make fun of us.
12:26What did you say?
12:27These days
12:28He will stay in our store.
12:29Really?
12:30Hey, hey, hey.
12:31Hey, hey, hey.
12:32Now he's out.
12:33You go back and tell Thanh Thanh
12:35I will wait for her here.
12:40Really?
12:41I said
12:42If there is news of Thanh Thanh
12:43I must keep her.
12:45Ah, ah, ah.
12:46You just go into his room and wait a bit.
12:48No, no, no, no.
12:49But when will he come back?
12:51These days, he goes home early and comes back late.
12:53He looks very busy.
12:54Yesterday, he came back after sunset.
12:57Huh?
12:58After sunset?
12:59Yes.
13:01Oh, I'm dead.
13:03Oh, I'm dead.
13:04I still have some work to do.
13:05So
13:06Ah, you go home.
13:07Now I will ask my wife to find him.
13:09If he comes back
13:10He said he must wait for me.
13:11Ah, not waiting for me, but
13:13Waiting for my wife.
13:14Do you remember?
13:15Ah, ah, ah.
13:16Hey, hey, hey.
13:17Oh my God, what else?
13:18Well, there are some things
13:20I can't tell you two.
13:22You are Thanh Thanh and Duong Gia.
13:24Are you two
13:26How should I ask this?
13:28What is it?
13:30Do you love each other?
13:42Is it what Duong Gia said?
13:43Ha, ha, ha, ha, ha.
13:44Is it?
13:45No, it's not.
13:46It's just that the names in our store are the same.
13:49Because a few times before Thanh Thanh came to find him
13:51Watch at filmedia.tv
13:53To support the film making team.
13:55You will be admired by Duong Gia.
13:57Am I right?
13:59Yes.
14:04Ah, so Duong Gia
14:06Have you ever said that
14:07What kind of person is my nose?
14:09Did he say my nose
14:11Is there any good face?
14:12Ah, Duong Gia?
14:13He didn't say anything.
14:15Don't talk nonsense.
14:20Hey, hey, hey, hey.
14:22What if Duong Gia comes back early?
14:24Where do you have to go to find Hai Quynh?
14:26This is a serious matter.
14:27You must ask.
14:28Is that so?
14:29Ah, so
14:31Xuan Phong Lau
14:33Ah, if Duong Gia comes back here
14:35You just tell him to go to Xuan Phong Lau to find Lieu Thanh Thanh.
14:38Do you remember?
14:39Yes, yes, yes, yes.
14:40Do you remember clearly? Xuan Phong Lau
14:41Yes, yes, yes, yes.
14:42You go straight.
14:43Yes, yes, yes.
14:48So Thanh Thanh is a girl.
14:50She is a prostitute.
14:55Hello, hello.
14:57Welcome to Xuan Phong Lau.
15:09Come in.
15:12Yes, please come in.
15:13Yes.
15:15Please report to me first.
15:19Oh my god.
15:20Welcome.
15:21So polite.
15:25Where is everyone?
15:26Only these two people.
15:30Are you two in the wrong place?
15:32Mrs. Chieu Hoa
15:33How are you?
15:34Don't you recognize me?
15:35Huh?
15:38Is that you?
15:39No wonder I feel so familiar.
15:40How are you these days?
15:42I'm fine.
15:43Your husband is fine, too.
15:45I'm fine, too.
15:46That's great.
15:49Everything in your house is fine, right?
15:52Hey, there's nothing in my house.
15:54Oh, yes, yes, yes.
15:56Look at you.
15:57It's been a long time since you came.
15:59I miss you so much.
16:02You...
16:03Who are you?
16:07To be honest with you
16:09You'd better recognize me.
16:11I'm here today
16:13to tell you
16:14Xuan Phong Lau people are in trouble.
16:16It's a big mess.
16:18Huh?
16:19What's wrong with Xuan Phong Lau?
16:22If you don't go
16:23you'll be in big trouble.
16:24Get out, get out, get out.
16:26Get out.
16:27Hurry up.
16:28What's wrong with me?
16:30What's wrong with you?
16:34Do you recognize her?
16:36I'm Tieu Giang Nhi.
16:38Tieu Giang Nhi?
16:40Oh, my God.
16:41You're that tall?
16:42Oh, my God.
16:43It's been years since I last saw you.
16:46Let me tell you.
16:47Today I secretly arranged for you to meet your mother.
16:50My mother, too.
16:53What do you mean secretly?
16:55You don't understand?
16:57Let me explain.
16:58Secretly means you can't let others know.
17:01If you tell others
17:02you'll be beheaded.
17:05How dare you?
17:06Get out of here.
17:07Don't get involved.
17:08Go, go.
17:09I just want to meet my mother this time.
17:10Please.
17:11I beg you.
17:12Xuan Phong
17:13Are you not hurt enough by your sister?
17:15Now you even sneak out to hurt me.
17:17Why do I have to meet my mother?
17:19Go, go, go.
17:20You're so stubborn.
17:21Do you have a conscience?
17:22It's hard for people to sneak out to meet their mothers.
17:24But you're so stubborn.
17:25You're heartless.
17:27Heartless, heartless.
17:28Yes, you're right.
17:29You're right.
17:30Heartless.
17:31Do you know you're heartless?
17:32I'll let them meet each other.
17:34Yes, yes.
17:35But you have to help me.
17:37Nonsense.
17:38If you don't help me, why did you come here today?
17:40Yes, yes, yes.
17:41That's good, that's good.
17:43Oh, my God.
17:44To be honest, this girl is so poor.
17:46She's only 15 years old.
17:47It's her first visit.
17:49Stop talking nonsense.
17:50Take her to meet her mother.
17:51Go, go, go.
17:52Go, go, go.
17:53Oh, my God.
17:54It's a big deal.
17:55Hurry up and hide.
17:56Hurry up, hurry up.
17:57Hide.
17:58Hide first.
17:59Hurry up.
18:00Hide where?
18:02It's because she asked us to go.
18:05It's settled.
18:06Why don't you go in there and work?
18:07Yes.
18:08You're more heartless than me.
18:13Your mother is in that room.
18:15Go, go, go.
18:16Hey, hey, hey.
18:18You go out.
18:19Me?
18:20Yes.
18:21I don't need you here anymore.
18:23You go out and play well.
18:24Those names dare to call you.
18:27Here.
18:29Remember, don't talk nonsense.
18:31Yes, yes, yes.
18:32Yes, yes.
18:49Mom.
18:51Tieu Giang Nhi.
18:54Mom.
18:55Tieu Giang Nhi.
18:56I miss you so much.
18:57Let me see.
18:58Let me see.
18:59Oh, my God.
19:00You're so beautiful.
19:01How can you come back here?
19:07Who are you?
19:08Why?
19:09Don't you recognize me?
19:11I'm Lieu Thanh Thanh.
19:12I was sold to the Blue Tower by my aunt.
19:14That's right.
19:15My daughter is heartbroken.
19:18Her daughter is not worth a penny, right?
19:20No, no.
19:21It's Tieu Son who sold you.
19:23Not my aunt.
19:24Mom and Kaka sold her?
19:26So why are you still...
19:28Why are you still helping me find Kaka?
19:30Are you still helping me?
19:31Isn't your Kaka in the palace?
19:33Didn't he come back here?
19:34No.
19:35I know where your Kaka is.
19:37Tieu Giang Nhi.
19:38Find me a dress.
19:39Mom.
19:40What happened?
19:42Don't ask too much.
19:43Find me a dress.
19:45You can't wear this dress
19:46to go out and find your daughter.
19:48I'm asking Tieu Son.
19:49There are you and him.
19:52Kaka is missing.
19:53I beg you to go out and find Kaka.
19:55That's right.
19:56Kaka is your master.
19:57He has come up with a good idea
19:58to force you to go out and work.
20:00You should follow him.
20:01Then you will have a reason to leave the palace.
20:03Yes, yes, yes.
20:05So Tieu Giang Nhi
20:06really misses her mother
20:07who is willing to sell her daughter
20:08to the palace.
20:09So she told me to take you to see her.
20:12I'm not willing.
20:14I sold her
20:16because I'm too poor.
20:17There's no way.
20:18No way?
20:23Tieu Giang Nhi.
20:25When I sold you
20:27there was really no way.
20:30Do you understand me?
20:31I understand.
20:33Mom.
20:39That's enough.
20:40Don't cry anymore.
20:41Hey, can you two
20:42get me a better dress?
20:44Is this the only one?
20:45Oh, it's so ugly.
20:52Hey,
20:53I'll be back as soon as I find Tieu Son.
20:56Oh, right, right.
20:57One more thing.
20:58You must tell Mrs. Chu Hoa.
20:59Don't let the Kieu Phu in the palace know.
21:01Understand?
21:02Don't worry.
21:03She will definitely help me hide the story.
21:05She is also very good.
21:06Really?
21:07No.
21:08She is ugly but kind.
21:09Hey,
21:10be careful.
21:11Be careful.
21:13OK.
21:14Hey, Thanh Thanh.
21:15Tell Tieu Son to be careful.
21:17And
21:18don't ruin this dress.
21:20I have to go back to the old place later.
21:22I know.
21:26Hey,
21:27how can this person be so kind?
21:29Maybe he's looking for Tieu Son to take revenge.
21:32Hey,
21:33maybe she's trying to trick you
21:34to find a way to harm you.
21:36No, mom.
21:37Oh, my God, I don't understand.
21:39We used to hurt people.
21:53Kach Kach.
21:56Yes.
21:58Click Dala Kach Kach.
21:59They have arrived at Xuan Phong Lau.
22:00Xuan Phong Lau?
22:02They don't go back to the palace.
22:03What are they doing in Xuan Phong Lau?
22:05I know, I know.
22:06Xuan Phong Lau is a place to buy fun.
22:08Last time, Tieu Thuan Tu took me there to buy fun.
22:11Dala Kach Kach.
22:12Go there to buy fun?
22:14Yes, that's right.
22:15So do you know how to buy fun?
22:18Of course.
22:19We drink together,
22:21eat together,
22:22and play together.
22:23Oh, one more thing.
22:24There is also Miss Hau Ha.
22:25It's fun to play.
22:28Now I know why men like to buy fun.
22:35Kach Kach.
22:36I don't know where fun is yet.
22:40Hey,
22:41tell me where fun is.
22:43Why is it fun?
22:44Let's go there right now.
22:45Kach Kach.
22:46Why is it fun?
22:47Let's go there right now.
22:48Kach Kach.
22:49I don't know where fun is yet.
22:55Tell me.
22:56I don't know where fun is yet.
22:59Do you want to live or not?
23:01If you know where fun is yet,
23:02why don't you tell me?
23:03Kach Kach.
23:04Don't ask anymore.
23:05We don't know.
23:07Because both are
23:08Thai people.
23:10Thai people.
23:14But Tieu Ly Tu is also Thai people.
23:17Why does he often come there to play?
23:19Ly Tong Quang often comes to Xuan Phong Lau.
23:22That's right.
23:23And Tieu Thuan Tu.
23:24The girl in Xuan Phong Lau told me
23:26that they are very close.
23:29That's right.
23:31What's right?
23:32It's obvious that
23:33Ly Lai Phuc is pretending to be stupid.
23:35He deliberately sneaked out
23:36to look for Tieu Thuan Tu.
23:37Why did he suddenly stop looking?
23:39That's why
23:40he made a mistake in following him.
23:43That means
23:44Tieu Thuan Tu is in Xuan Phong Lau.
23:46Yes.
23:47So what are we waiting for?
23:48Let's find that person and kill him.
23:50Let's go.
23:51Hey, wait.
23:52Kach Kach.
23:53Why is that?
23:55If you can't kill him,
23:56why did you look for him?
23:58Don't you think this is weird?
24:00Of course it's weird.
24:01You can't kill him
24:02but you look for him.
24:04It's not that.
24:05Think about it.
24:06Tieu Thuan Tu ran away.
24:07He ran away.
24:08Why didn't he come back?
24:11Because he didn't come back
24:13that's why he ran away.
24:15Oh, Kach Kach.
24:16If he didn't come back,
24:17he would have run away far away.
24:19Why did he stay in Kinh Thanh?
24:20In case,
24:21he would have run away
24:22to Ly Tong Quang
24:23where he usually goes.
24:25You have a great idea
24:26about Ly Tong Quang.
24:27It's easy for you to find
24:28and come up with
24:29a plot in this story.
24:31Oh my God.
24:32That's enough.
24:33What plot?
24:34Tell me.
24:35No Tai
24:36I don't know.
24:37You don't know?
24:38If you don't know,
24:39what plot does Bao have?
24:40Huh?
24:42Let me tell you
24:43what plot he has.
24:45It must be
24:46Tieu Ly Tu
24:47usually takes Tieu Thuan Tu
24:49and Lai Phuc
24:50to Xuan Phong Lau to have fun.
24:52Now, Tieu Thuan Tu
24:53has nowhere to hide.
24:54So to hide in Xuan Phong Lau,
24:55Ly Lai Phuc
24:56goes to Xuan Phong Lau to find him.
24:58And we go to Xuan Phong Lau
24:59to kill the traitor.
25:00Oh, Kach Kach.
25:01I think
25:02this story is not that simple.
25:04No Tai, tell me more.
25:08What are you doing?
25:09Go.
25:12Tieu Giang Nhi
25:13is the princess
25:14who came here today.
25:15She and Tieu Thuan Tu
25:16seem to know each other.
25:19Oh my God.
25:20What are you talking about?
25:22If he didn't know her,
25:23he wouldn't have asked her
25:24to find Tieu Thuan Tu.
25:25The problem is here.
25:27Tieu Thuan Tu
25:28hasn't entered the palace yet.
25:29Tieu Giang Nhi hasn't left the palace yet.
25:30How can they know each other?
25:31Moreover, they are very close.
25:33They have to kill Tieu Thuan Tu that day.
25:35She was so scared
25:36that she fainted.
25:37What?
25:38She fainted?
25:39Moreover,
25:40before this,
25:41when Lao Phuoc Gia
25:42was rushing from Yi Hoai
25:43to the palace
25:44to deal with the emperor,
25:45this secret didn't reach anyone.
25:46But Dai Kach Kach
25:47decided to know about this
25:49and came to advise.
25:50Who is it?
25:52I saw these two
25:53sneaking around
25:54and talking for a long time.
25:55It's them.
25:56What are they?
25:57Traitors.
25:58Traitors?
25:59Yes, traitors.
26:00Tieu Giang Nhi
26:01Tieu Giang Nhi
26:02is the son-in-law of Dai Kach Kach.
26:03Tieu Thuan Tu
26:04is the son-in-law of Ly Tong Quang.
26:06From that,
26:07we can guess.
26:09It's impossible.
26:11This Tieu Ly Tu
26:12is so disgusting.
26:13Ly Tong Quang
26:14sent him to inform Dai Kach Kach
26:16to save the emperor.
26:18I knew it from the beginning.
26:20It's so strange.
26:22I thought
26:23whether his position
26:24in Lao Phuoc Gia's heart
26:25could be kept or not.
26:27That's why I said
26:28Tieu Thuan Tu
26:29and Tieu Giang Nhi
26:30are the main characters
26:31and witnesses
26:32in this plot.
26:33We can't kill them.
26:35On the other hand,
26:36we have to keep them
26:37until we have
26:38the real evidence.
26:39At that time...
26:44At that time,
26:45you can
26:46spit out the gas in your eyes,
26:47climb up high,
26:49and become the general manager.
26:52Do I have to ask Dai Kach Kach
26:54to help me?
26:55Why do I have to help you
26:56become the general manager?
26:58If you become the general manager,
27:00you can be in front of
27:01Lao Phuoc Gia
27:02and help Duan Duong Gia.
27:04Do I need your help?
27:07If Tieu Ly Tu
27:09secretly helps Gia,
27:12I can't be happy.
27:14Why do I have to harm him
27:15to help you?
27:16If I help you,
27:17I will harm Dai Kach Kach.
27:18I will harm Gia.
27:20Am I a fool
27:21or a heartless person?
27:22Why do I have to harm
27:23my two dearest?
27:25Kach Kach,
27:26Lao Phuoc Gia loves you very much.
27:28He loves you very much.
27:31That's right.
27:33But even if Lao Phuoc Gia
27:34loves me and loves me,
27:35so what?
27:36Even if his mother is unhappy,
27:38I have no choice.
27:40But I don't want to see
27:41anyone being harmed.
27:43It's all because of you.
27:45You are a bastard.
27:46Do you want to harm
27:47Dai Kach Kach
27:48and Duan Duong Gia?
27:49I don't dare.
27:50I don't dare.
27:51I am only loyal
27:52to Lao Phuoc Gia.
27:54So you are not
27:55your master
27:56and Dai Kach Kach
27:57is not your master?
27:58That's right.
27:59I am loyal to everyone,
28:01especially
28:02to Da La Kach Kach.
28:04I don't care.
28:06How many people
28:07can you be loyal to?
28:09You are a bastard.
28:10You are a liar.
28:12You only know how to lie.
28:14When I see you,
28:15I want to vomit.
28:16That's enough.
28:17Go away.
28:18Don't pretend to visit me again.
28:19Kach Kach,
28:20please forgive me.
28:21I am truly
28:22sincere
28:23to visit you.
28:25There is only
28:26one heart
28:27of a master.
28:28But each master
28:29has to be loyal
28:30to ask
28:31what a master
28:32should do.
28:34That's enough.
28:35I am tired.
28:36Go away.
28:37Yes.
28:38Kach Kach
28:39should rest more.
28:42Hey,
28:45you have to remember
28:46that you can't harm
28:47the little prince.
28:49If not,
28:50I will kill you.
28:51Yes, I know.
29:00I am dead.
29:03Little prince.
29:04You are all little prince.
29:11So the little prince
29:12is the happiness
29:13of a master.
29:16I don't think so.
29:21But...
29:28If you tell me
29:29where they are,
29:31we will let you go.
29:33That's right.
29:34I told you.
29:35If you don't believe me,
29:36I know what to do.
29:38You devil.
29:39Watch me.
29:40I will kill you.
29:41I will kill you.
29:42I will kill you.
29:43I will kill you.
29:44Watch me.
29:45If I don't throw you
29:46into the well,
29:47you won't want to
29:48smell it.
29:49That's right.
29:50Throw him in.
29:51Throw him in.
29:52Throw him in.
29:53Throw him in.
29:54Throw him in.
29:55What are you doing?
30:00Are you all right?
30:01We are fine.
30:02We are fine.
30:03We are fine.
30:04We are fine.
30:05We are fine.
30:06It's him.
30:07I thought
30:08you were all sick.
30:10We are fine.
30:11We are forcing him
30:12to tell us
30:13about your love.
30:14That's right.
30:17Why am I looking so pale?
30:19You look so beautiful.
30:20You must be in love.
30:21You must be in love.
30:22Why?
30:23Oh, my god.
30:24You are so beautiful.
30:25Why are you dressed so well?
30:27Why?
30:28I look good like this.
30:30You are so beautiful.
30:31You look so beautiful.
30:32Why?
30:33You are so beautiful.
30:34You are a sly man.
30:35You are a sly man.
30:36Stop.
30:37Stop guessing.
30:38Our clothes
30:39were borrowed
30:40I borrowed it from Xuan Phong Lau.
30:42Xuan Phong Lau?
30:44That's great!
30:46You brought Dai Duong Gia to work for Xuan Phong Lau
30:48to be a prostitute?
30:50Say it!
30:52Say it now!
30:54Say what?
30:56Say that you weren't kidnapped.
30:58You agreed to work with me to be a prostitute.
31:00That's right.
31:02That's the truth.
31:04You really want to be a prostitute?
31:06Why don't you accept Dai Duong Gia's request
31:08and run away to be a prostitute?
31:10That's right.
31:12Dai Duong Gia,
31:14you're a normal person.
31:16Why do you have to be a prostitute?
31:18I'm so hungry to follow you.
31:20But...
31:22Dai Duong Gia,
31:24can you take all of us
31:26to be a prostitute?
31:28That's right.
31:30You want to be a prostitute?
31:32You're not afraid of being a prostitute?
31:34You're not afraid?
31:36I'm not afraid.
31:38You're not afraid?
31:40I'm not afraid.
31:42Let us in.
31:44Let us in.
31:46Actually,
31:48I followed Xuan Phong Lau to the palace
31:50to earn money.
31:52I can't help you.
31:54I'm disappointed.
31:56Let's go.
31:58Take this money
32:00and split it.
32:02We have money.
32:04Just split it.
32:06I can only help this much.
32:08I can't help anything else.
32:10Prostitute?
32:12You're not going to be Dai Duong Gia?
32:14I said no.
32:16Why do you keep asking?
32:18He's...
32:20He's much richer than us now.
32:24Don't say that.
32:26You all know
32:28that I've never had friends
32:30since I was little.
32:34You're like family to me.
32:36Maybe I won't be able to stay
32:38in the palace for long.
32:40I'll come and find you.
32:42I hope you'll recognize me.
32:44Okay.
32:46Just find us.
32:48Dai Duong Gia,
32:50you'll make a lot of money.
32:54Let me borrow this.
32:58Should we wait a little longer?
33:00It's none of your business.
33:02Hey, hey, hey.
33:06How much?
33:0850 taels.
33:1050 taels.
33:12You don't even know?
33:14Where did you get the money?
33:16It's from the government.
33:18They said I had to take this money.
33:20I didn't know how much.
33:22I just took it.
33:24How dare you?
33:2650 taels.
33:28Here you go.
33:32I'm so happy today.
33:34Okay, okay.
33:36Let's have a feast today.
33:38Sounds good.
33:40Let's go.
34:02Let's go.
34:18Let's go.
34:20Are you wearing
34:22the clothes of the Westerners?
34:24Oh my god.
34:26You should change your clothes.
34:28The Buddha
34:30doesn't like this kind of clothes.
34:32I'm not here to show you.
34:34This is a gift from the ambassador
34:36of France to me.
34:38Why don't you let me wear it?
34:40Let's go.
34:42Where are we going?
34:46Xuan Phong Lau.
34:50Let's go find that disgusting name.
34:54Mom,
34:56don't follow me.
34:58Let's run away.
35:00No, we can't.
35:02Yes, you're right.
35:04You can say whatever you want.
35:06But don't drag me into this.
35:08Do I look beautiful?
35:10What is she doing?
35:12So beautiful.
35:14So beautiful.
35:16Do I look beautiful?
35:18Oh my god.
35:20I'm back.
35:22I'm back.
35:24I'm back.
35:29What a nuisance.
35:32Tieu Nhan Nhi.
35:34Yes.
35:36Why don't you go home?
35:38Because
35:40the ambassador of France
35:42asked me to come here
35:44to learn Buddhism.
35:46Oh, learn Buddhism.
35:48So you mean
35:50Ly Lai Phuc also came here to learn Buddhism?
35:52So you mean Ly Lai Phuc also came here to learn Buddhism?
35:54He...
35:56He...
35:58He must have gone out for a walk.
36:00He must have gone out for a walk.
36:02There's nothing fun
36:04about being a monk here.
36:06He must have gone out for a walk.
36:08Answer me honestly.
36:10Even if you're lying, you can't fool me.
36:12Ly Lai Phuc.
36:14Did he go out to find the little monk?
36:16Oh my god, no.
36:18There's no such person.
36:20No one has ever been called a little monk here.
36:22No, no, no.
36:24I told you.
36:26The little monk was the way to come here.
36:28Did you forget?
36:30There's no such person.
36:32There is.
36:34There is.
36:36But he's dead.
36:38We don't need to look for him anymore.
36:40So...
36:42How do you know if he's still alive or dead?
36:44I...
36:46I was dreaming.
36:48I was dreaming that he told me
36:50that he was dead.
36:52He's dead?
36:54That's strange.
36:56What's your relationship with him?
36:58I...
37:00What?
37:02Nothing.
37:04We don't have any relationship.
37:06So this dream must be true.
37:08Just imagine.
37:10If there was no relationship,
37:12he would have told this dream.
37:14He's very smart.
37:16Very smart?
37:18According to you,
37:20I'm not his mother.
37:22I'm not his stepmother.
37:24I swear.
37:26So you're his stepmother.
37:28I thought you were his stepmother.
37:30You have to believe me.
37:32I'm not his stepmother.
37:34Please say it.
37:36You're his mother.
37:38I'm not his stepmother.
37:40That's enough.
37:42You two are too noisy.
37:44I don't care about your relationship with him.
37:46Go.
37:48We're fine.
37:50Go.
37:52I don't care about you.
37:54I'm here to find him.
37:56All of you go.
37:58Let's go.
38:00Let's go.
38:04You haven't left yet?
38:06Yes.
38:10Giang Nhi.
38:14Tell me the truth.
38:16What's your relationship with him?
38:18Yes.
38:20Are you going to lie to me?
38:22I've known it for a long time.
38:24You two are
38:26a fake couple
38:28and a fake couple.
38:30What?
38:32A fake couple?
38:34You're pretending.
38:36I've known it.
38:38Tell me.
38:46Tell me.
38:48Tell me.
38:50Tell me.
38:52Tell me.
38:54Tell me.
38:56Tell me.
38:58Tell me.
39:00Tell me.
39:02Tell me.
39:04Tell me.
39:06Tell me.
39:08Tell me.
39:10Tell me.
39:12Tell me.