Las Fierbinti: Sezonul 26 Episodul 8 din 3 Octombrie 2024
Category
📺
TVTranscript
00:00♪♪
00:05♪♪
00:10♪♪
00:15♪♪
00:21Yes.
00:23Yes, Vasile.
00:27Alice?
00:29Which Alice?
00:33Alice?
00:34Yes, how could I not bring you, yes?
00:38Do you want to see us?
00:41Sure!
00:43Yes, yes, yes, you're in the same place, yes, sure, how could I...
00:47Ok, I'm coming now.
00:52What happened last time?
00:54Who did you talk to?
00:56Who do you want to see?
00:58Tarida, Alice is coming.
01:02Which Alice?
01:03Who is Alice?
01:05Alice is...
01:07the sunbeam,
01:08in the middle of the storm,
01:10it's the glass of water,
01:12when you're in a desert of a life,
01:14it's the clean air,
01:16when you're in a coal mine,
01:17and all this at a place ten times bigger.
01:21She took all the poetry out of you.
01:25How are you?
01:27How are you?
01:28No, I have to go home.
01:30But you have to feed me nicely, ok?
01:32If she dreams of you, I dream of her.
01:46Aspirina,
01:47do you know of an Alice related to Vasile?
01:52Yes.
01:53Yes?
01:55Can we talk?
01:57Don't tell me.
01:58Don't tell me I'm coming to you now.
01:59Make yourself some coffee.
02:18Do you want some more?
02:22What do you want now?
02:23You finish it.
02:33But...
02:34But...
02:35But...
02:36But...
02:37But...
02:38But...
02:39But...
02:40But...
02:41But...
02:42But...
02:43But...
02:44But...
02:45But...
02:46But...
02:47But...
02:48But...
02:49But...
02:50But...
02:51to have a car, to live in luxury.
02:53If you're stupid, you don't even have to pay for it.
02:56Just buy him a drink.
02:58This is not normal.
03:00I don't like it.
03:01He's not even happy, but...
03:03Can I do something?
03:04Yes, you can.
03:05You can go to Palamise and go to Palme.
03:08That's what you can do.
03:09Look, if someone comes to me now
03:11and says that this election program
03:14gives free drinks,
03:16I'll be the other guy.
03:17If not, I'll vote for the president
03:19and I'll vote for him, too.
03:21Good luck, Titi.
03:23Good luck, Giulio.
03:24Good luck.
03:26Look at you.
03:28What are you doing, Giulio?
03:29You brought the bottles from the bottom.
03:31You can't reach me with the money.
03:33It would be nice for us to be brave, too.
03:37To leave this world of our grandchildren clean.
03:40To enjoy it.
03:41What do you mean, enjoy it?
03:42Enjoy your grandchildren
03:43bringing the bottles from the bottom?
03:45Dad, I bring them wherever I need to.
03:48Look, the trash bin is over there.
03:50And if someone else is upset and doesn't care,
03:53we shouldn't all be the same.
03:56But maybe someone else wasn't so upset
03:58that they threw the bottles from the bottom.
04:00Maybe he was upset, too.
04:01Didn't you think about that?
04:02No matter how upset you are,
04:04you can't do that.
04:06You can't do that?
04:07When did you become so different?
04:09You've been healthy for a long time.
04:12I've wanted to do this for a long time.
04:15But I couldn't, dad, because I didn't have the money.
04:17But now I can, and maybe anyone can.
04:20What did you do?
04:21To put my number on it,
04:23to save the earth, this planet.
04:27As much as I could there, my little village.
04:30I also used green energy.
04:33What did you use?
04:34Green energy, dad.
04:36If you know how I feel, I have nothing to do with it.
04:40I'll tell you. See you later. Bye.
04:43What did he use?
04:44Green energy, did he say?
04:45Yes.
04:46What do you mean he used green energy?
04:48I don't know.
04:49Was it from the nuclear power plants?
04:51Was it green?
04:52I don't know.
04:53I don't know, either.
04:54I don't know what he's asking me.
05:07Michel,
05:08I'm sick and tired of all this nonsense.
05:12I know what green energy is.
05:15What did he say?
05:16What did he say?
05:17Theopology.
05:22Come on, Brasovica.
05:23Cheers.
05:24Brasovica, can you give me 22 eggs, please?
05:27I don't have 22 eggs.
05:28Couldn't you give me your phone so I wouldn't have to come all the way here?
05:31Come on, give me 22 eggs, it's urgent.
05:33What's urgent?
05:34I told you I was hungry, but...
05:36Didn't you talk to Fridicel's wife to make her some bird's milk?
05:39She has a special guest tonight and she likes bird's milk.
05:42Good for you, but I don't have it.
05:45Come on, give me one, you're paying double.
05:48Double?
05:49Yes.
05:50What special guest does she have that you're paying double?
05:54I don't know.
05:55It's Alice.
05:56Do you remember Alice?
05:57She's coming to the bookshop tonight.
05:59Alice?
06:00Yes, Alice.
06:01She's coming to the bookshop tonight.
06:02Alice is coming to the bookshop tonight?
06:04Do you want me to tell you everything twice?
06:07Yes.
06:08Alice is coming to the bookshop.
06:09Do you have eggs or not?
06:10I have eggs for Alice all the time.
06:12Yes, and I'll give them to her for free.
06:14Tell Bobița I'm on my way, okay?
06:17I'm going now.
06:25The first point that caught our attention.
06:29What do you think is normal?
06:32To take other people's misery?
06:36If you're a wife, yes.
06:38That's obvious.
06:40When the wife wrote to the civil court that she agrees,
06:44she took this job to take care of the man.
06:47I was saying something else.
06:48Just like Johnny did earlier when he took the bottle.
06:51Do you think it's normal?
06:53If no one gives you anything, you don't pay and don't get anything, right?
06:56Good!
06:57So, the first point is suspicious.
06:59The second point, which I find very suspicious,
07:02is that this energy gives you a good mood.
07:07What does this good mood give us?
07:10Attention!
07:11Helper starts with the letter...
07:14Bravo!
07:15Bravo!
07:16Bravo!
07:17So, one, two.
07:19And the last point.
07:21According to the order of the day,
07:23green energy.
07:26What is green around us?
07:30Look carefully.
07:33The fence?
07:35Forget the fence. Look carefully.
07:40Can't you see it's a green fence?
07:42You're killing me.
07:44Can't you see the forest of trees?
07:47I'll ask you again. What is green?
07:49What forest?
07:51I'll tell you what's green.
07:53The leaf.
07:55The leaf is green.
07:57And if you put these three things together,
07:59it's just a conclusion.
08:01Johnny...
08:03invented the leaf swing.
08:07Are you stupid?
08:08Are you crazy?
08:09The leaf, Felice,
08:11is everywhere and innumerable.
08:16Is this the green energy, the leaf swing?
08:19A hundred thousand, Felice.
08:21Go after him.
08:31The Leaf Swing
09:02Hey, Alina.
09:04Alisa was the prettiest girl in school.
09:07She was beautiful, smart,
09:09and she had a great sense of humor.
09:11What else?
09:12She had them all.
09:13She was top of the class.
09:15Everyone was crazy about her.
09:17You don't know, you were little.
09:18You don't remember.
09:19She spent two years in high school with us.
09:21She moved to Slobozia with her mom and her dad.
09:23You know those dogs that sit in the rain,
09:25singing and whistling?
09:27Yes.
09:28That's how Vasile was after her.
09:30Vasile, Branzoi, and Canciu.
09:33Were Vasile, Branzoi, and Canciu in the same class?
09:35Yes.
09:36Didn't you know?
09:37No.
09:38They were in A, I was in B.
09:40And Bobita was younger,
09:42and he was tongue-tied after her.
09:43And Bobita.
09:44And Bobita.
09:45But what did she do?
09:46She took everyone's mittens.
09:48But you were friends with her.
09:49Me?
09:50God forbid.
09:51Alina, she was so perfect,
09:53no one could stand her.
09:55No one could stand her.
09:56No matter how nice we were,
09:58how well we dressed,
09:59they were all tongue-tied after her.
10:01They said she was given honey.
10:03I've never seen anything like it.
10:04They were all tongue-tied after her.
10:06Well, if I think about it now,
10:08they were right.
10:10She was perfect.
10:11But back then,
10:12I was jealous.
10:13It was weird.
10:15And you say she comes here?
10:16That's what Vasile said.
10:18Should I give you a kiss?
10:20I'd say you still envy me,
10:21even if I've never seen her.
10:23What's her name?
10:24Alice what?
10:25Alice Georgescu.
10:26But I heard her say her dad grew up.
10:29If you stay in Slobozia,
10:30I'll find out everything you've been up to.
10:32Do you have a picture with her?
10:33I do.
10:34I'm going to get the key.
10:45Hello!
10:46What's up, honey?
10:48Did you miss me?
10:50Hey, are you still working
10:51at Slobozia at Evidența Populație?
10:53I want you to find someone for me.
10:55Send me a picture of you when you're younger,
10:56but you'll manage.
10:58Okay, I'll be waiting.
10:59Kisses.
11:06Sign here, please.
11:08Here?
11:09There, there.
11:14God bless you.
11:15Thank you very much.
11:16God bless you.
11:17God bless you.
11:21God bless you.
11:41What's up, man?
11:43Do you have a job for me?
11:45Yes, I do.
11:47Okay.
11:51Okay.
12:01Ding dong!
12:10Oh, it's you!
12:12Thank you very much.
12:13Yes, yes.
12:14Hey, Dorel.
12:15Are you sure you're coming today?
12:16Of course, man.
12:17I do all this with you.
12:18Weren't you the guy who used to come with me
12:19every time you were sick?
12:20Yes, yes.
12:21Well, now you're back to work.
12:22It's work versus work.
12:23I heard Bobița when he was talking,
12:25I don't know exactly what time he's coming,
12:27but he's coming.
12:28Do you like her?
12:29Yes, yes.
12:30As much as I like her.
12:31Come on!
12:32Anyway, I'm waiting for her as long as I need to.
12:34The important thing is for her to come,
12:35and for her to come today.
12:36She's coming today.
12:37Yes.
12:38Bring me a glass of water,
12:39but it has to be cold,
12:40because I'm melting from this heat.
12:44Cheers.
12:45Cheers.
12:47Is there a lot of people in Amărătă?
12:49Yes, there is.
12:52God forgive me.
12:54Who?
12:55Huh?
12:56Who?
12:57Who?
12:58Well, I don't know.
12:59You know, you go to...
13:00Well, I don't know where to go.
13:02Well, then, wait, because I know...
13:03You know, you get a hotel.
13:04It's obvious you know,
13:05but you don't want to tell me,
13:06because otherwise,
13:07you're dressed like this,
13:08I don't understand.
13:09I know you were generic,
13:10that's not the case.
13:11Keep me some olives,
13:12I really want some.
13:13Well, then,
13:14why are you dressed like this,
13:15because you say you're a carrot,
13:16and he put it somewhere,
13:17but with all the leaves,
13:18you know what I'm saying?
13:19Look, that's how I want to dress,
13:20to drink a beer.
13:21Come on, go to another table
13:22and leave me alone.
13:23Leave me alone.
13:24Well, I'm going,
13:25because...
13:26Look what...
13:44What can I give you for a job?
13:46Anything.
13:47Come on, Johnny,
13:48we decided that your mother,
13:49you're a boy,
13:50give the grade,
13:51one million,
13:52that you're our model in life,
13:53and that we follow you
13:54to the end of the world,
13:55that we do what you need.
13:56We give you a beard,
13:57we beat you in the neck,
13:58we give you a beard,
13:59fat, thin...
14:00And attention!
14:01For your mother,
14:02everything is free.
14:03Well, boy,
14:04bravo, bravo.
14:05I thank you very much,
14:06because you want to help me,
14:07but on the contrary,
14:08I thank you,
14:09I thank you,
14:10I thank you,
14:11I thank you,
14:12you want to help me,
14:13but as I was saying,
14:14I don't know what to give you.
14:18Well,
14:19could you give me the grade,
14:20so that my nephew
14:21can come over,
14:22so he could be like real lookalike.
14:25Give you the grade?
14:26Yes.
14:27Maestro,
14:28tell him,
14:29you want the grade?
14:35We give!
14:36We give!
14:37We give!
14:38We give the grade,
14:39for seeing you, Johnny,
14:41We're going down to the Salahori level and we're going to work hard so that we don't run out of money.
14:47We're going to work hard too.
14:49What are you looking at me like that? Work hard!
14:51So you're going to work hard, right?
14:52Yes, man!
14:52Good, boys!
14:53Then...
14:54I'll take care of you and...
14:57Come on!
14:58Here!
14:59Work hard!
15:00How nice! And work hard like everyone else!
15:02Come on, Felician!
15:03Work hard!
15:04Don't just...
15:07Oh!
15:08Oh, what happened?
15:10What's wrong with him?
15:11Come on, come on, come on!
15:12He can't see!
15:13He can't see!
15:14He fainted!
15:15He fainted!
15:16He fainted!
15:17He lost all his energy!
15:18All of it!
15:19Oh, man!
15:20And what are we going to do now?
15:21What?
15:22Well, when you lose all your energy, you have to put it back!
15:24Take out half of your energy,
15:26which you say is half,
15:28so that we can put it in him!
15:29So that we can see each other!
15:30At least half of it!
15:31So that we can see who he is!
15:32Hey, man!
15:33What are you talking about?
15:34If you tell him now...
15:35But, listen!
15:36This is a new production!
15:37If he made us curious,
15:38let's see how he is!
15:39Hey, wait a minute!
15:40Didn't you say you work for free?
15:44For free?
15:45Money!
15:46But, Tzuyca, it's not like that!
15:47Tzuyca, it's like...
15:48Come on, man!
15:49I like you!
15:50I don't know why,
15:51but I like you!
15:52I love you, Tzuyca!
15:53Come on!
15:54Wait, man!
15:55I can't hear you!
15:56Come on!
15:57Hey!
15:58Yes!
15:59Watch your ears!
16:00Nothing until it's matured enough!
16:01Yes?
16:02Oh, so...
16:03After that...
16:04After that!
16:05After that,
16:06so that we don't lose our energy
16:07from before,
16:08so that we can...
16:09You see?
16:10You got me!
16:11It's good after that!
16:12What can I say?
16:13Listen, but...
16:14What can I ask you?
16:17Is this green energy coming from there?
16:23Yes, from there!
16:24100% organic!
16:27That's it with the questions!
16:28Come on!
16:29When you're done,
16:30yell at me!
16:32Did you see, Felicele?
16:33I did it!
16:34He recognized everything!
16:36Everything!
16:37It happened here!
16:41Do you know what this is, Felicele?
16:43What?
16:45The latest international model,
16:48the Alambic!
16:50The Alambic 3.0!
16:52That's something
16:53you don't do in Romania, man!
16:55It doesn't even exist,
16:56because I know everything
16:57that moves in this country on the system!
16:59And be careful!
17:06And what's this?
17:07What?
17:09The cauldron!
17:10Are you crazy?
17:11The cauldron
17:12that you put in it
17:13to ferment
17:14and then you put it on top
17:15and it's all over the place!
17:17Come on, man!
17:18What's going on here?
17:19Listen to what I'm saying!
17:21What the hell did you put in my head, man?
17:26Do you feel anything?
17:28Nothing!
17:29Nothing!
17:30He thought about everything!
17:31He cleaned it!
17:32He won't feel a thing!
17:33I mean,
17:34he won't feel a thing!
17:35I mean,
17:36that's how everything works!
17:37But this doesn't look like an electric cable!
17:39Of course it looks like it,
17:40Felicele!
17:41If someone walks by
17:42and says,
17:43oh, it's a cable!
17:44No problem!
17:45People shouldn't know
17:46that he's the Alambic!
17:47Pay attention to me!
17:49If he doesn't want to tell us
17:50the secret,
17:51we'll find it out ourselves!
17:53Give me the bike,
17:54I'm going to do some research!
17:55Yes!
18:04Of course!
18:24Alice!
18:25I'm so happy to see you!
18:27Take a seat,
18:28don't stand upside down.
18:32Alice!
18:33I don't want you to fall
18:35Alice, it makes me so happy to see you
18:40Oh, and how good your hair looks. Come sit, don't fall
18:46Alice, it makes me so happy to see you
18:49And how good your hair looks, come sit, don't fall
18:53Alice, it makes me so happy to see you
18:56And the good thing about this, is not that you'll fall
19:03I
19:07Miss
19:34Marvin you can't even control
19:36Casuada can carry who knows you by as the stele casa vina lume as a mother kicker to much make it a test a little dust
19:41I've seen not very much. I'm not gonna cut them. I like a facility. I miss my cricket
19:45I'm not a phone Fleur a stand
19:47Oh, yeah, push it. Don't you see push them?
19:49But that's a shallow part to a chip you don't get there is a play because I'm regretting training me in San
19:53Diego
19:54And I'll bury I'm put you to me the Apple board or something like I'm a macaque
19:57You know what I mean?
19:58We
20:28You
20:58Oh
21:28Oh
21:58Those in our love the car like
22:02The rose in your book cast a virtual she still chances that assess pan or photovoltaic
22:07That's a double-decker. She'll show she's a star. No, I miss plica to me. The idea is the car
22:12You'll know my incandescent. I don't love him. Nick. I suppose this is my multiple. Is it less?
22:18Yeah, there's she don't remember the pan or car a bay
22:22She might man can do that. She'll feel it. It's not the truth. I got her. I thought she would let sport
22:28Love about me. They like it. You know, come by a bazooka man. You can see it. We could have run them
22:35No, no, I have a suit on the VAT. We could have run them
22:41No, please you know, it's not real talk this week. I got a bunch of order. Let's go. So nice a patent
22:48But I'm a scooper to variant
22:51But in the tunnel, but that could make it we could have run them
22:54Oh
23:24I'm an American. I always believe in Bip.
23:26But if the French, the Americans,
23:29who says he's dead,
23:31I'm such an idiot, but I still believe.
23:33I don't have my own belief.
23:34I did the same with Elvis.
23:36Come on, man, give me a break.
23:37That's it, Felice, we've talked enough.
23:40Listen to what I'm saying.
23:41Let's go back to the panel.
23:42Look at that.
23:44Those panels...
23:46You see, the cables go down there,
23:49to go to...
23:51What the hell?
23:53I'll tell you what.
23:54Look, man.
23:56I got it now.
23:58The whole house is a boiler.
24:00Are you crazy?
24:01Are you crazy?
24:02They come in...
24:03It's a boiler.
24:04They come in, heat the wine, everything.
24:06This is a big infractor.
24:09What you're doing here is 100% illegal.
24:11It's worse than doing mephentamines.
24:14What?
24:15Mephentamines.
24:17If you haven't heard, it doesn't matter.
24:18I don't want to explain.
24:20I don't want to explain either, Felice.
24:21Johnny is a bugaboo
24:24who must be put in jail, arrested and executed.
24:27For security reasons, twice in a row.
24:30Let me go, Johnny, it's so dangerous.
24:34I'm not sure, but I'm still angry.
24:36I'm angry that he's competing with my ex-wife,
24:39who only allows this over my dead body.
24:45What's this?
24:46I don't know, Felice.
24:47But we have to call for help, too.
24:58Shall I begin?
25:00Go ahead.
25:02The two of us.
25:04Me.
25:06Let me hold your hand under the moonlight,
25:10which, with the scent of the night,
25:11blinds us in the night.
25:14Let's make love,
25:15screaming for happiness.
25:17Let me hold you in my arms,
25:19waiting for a kiss,
25:21which will come
25:23from the light.
25:25Let's live a dream,
25:27the two of us,
25:28Vasile and Alice.
25:35You wrote this for me?
25:36Yes, in 10th grade.
25:39And why didn't you ever read it to me?
25:41I was ashamed.
25:43Too bad. You should have...
25:47I know, I know.
25:49That's how I always felt around you, you know?
25:51My feet were shaking, I was determined.
25:55I'm sorry.
25:57Yes, I'm sorry, too.
25:59And?
25:59Very beautiful.
26:00You liked it, right?
26:01Yes, very, very beautiful.
26:02In the end, we did it, right?
26:03Yes.
26:04Let's live a dream, the two of us, Vasile and Alice.
26:09Yes.
26:13For you.
26:16There's no need.
26:17I wrote it for you, it belongs to you.
26:19Without the copyright.
26:21Yes.
26:22Please, please.
26:23Then...
26:29I don't have a poem for you.
26:32I would have liked to have one, but...
26:36Anyway, if it matters...
26:40I've always liked you.
26:42Yes?
26:43Yes.
26:44A lot of everything.
26:47I don't know what else to say.
26:48What interest would I have to lie to you?
26:50What interest would I have? No interest, I'm sure.
26:52None.
26:53That's right.
26:55And how can I help you?
26:57How can I be of use to you?
27:00Well, yes.
27:01After all, that's why I came.
27:05I have an NGO
27:07that deals with very serious medical cases.
27:13Surgery abroad.
27:16An NGO?
27:17Yes.
27:18Emergency Interventions Abroad.
27:20Yes.
27:22An NGO.
27:25Yes.
27:28Listen, Gianni,
27:29when I have to give you a sock,
27:31how do I wear it?
27:32I can walk around naked, that's my job.
27:34Look at him.
27:35Thank you, Dorel.
27:37Don't worry.
27:38Don't worry, that beer will work,
27:40and you'll get used to it.
27:41When it comes out of your mouth, it will fall off.
27:45Thank you for your concern.
27:46You take care of how you dress.
27:48You're always in Adidas and training.
27:50I'm laughing at you.
27:51You should have taught me about fashion.
27:53You're crazy.
27:54You forgot that I stayed in Italy.
27:56You stayed?
27:57Good thing you stayed.
27:58You stayed like Milogu on the bench.
28:00That means you stayed in Italy.
28:02You poor thing.
28:04And in Italy, you stayed in training too?
28:06By the way,
28:07do you know why Gianni never wears shoes?
28:11Because in Adidas it's easier to run after money.
28:13You know what's funny?
28:15Even if he wears Adidas,
28:17he runs after money more than me,
28:19even if he's in Adidas.
28:21You said it with your mouth.
28:22I doubt that if I talk to you,
28:24you'll cry in your arms,
28:26because the ice will fall from the mud.
28:28You'll end up in your suits.
28:30Why the hell are you working at the bank,
28:32when you're dressed like this?
28:33You're poor people,
28:34who should be in Izmene,
28:36and put a stick in your ear,
28:38like you learned at home.
28:39So the electricity doesn't go out.
28:42What are you doing here, kids?
28:44What's all this noise?
28:46You woke dad up.
28:48You came in for a while,
28:50and you forgot to tell me.
28:51Me?
28:57Look how beautiful he is.
29:02Welcome.
29:03It's good to see you.
29:04How was the trip?
29:05How did you get here?
29:06Good, good.
29:07Ok.
29:08No problem.
29:10Hey, guys.
29:11Are you ready to go?
29:13Hey, hey.
29:14You said you'd give the guys something to drink
29:16after we're done.
29:17Did I say that?
29:18Yes, you did.
29:20Well, if I said that,
29:21then let me bring you something to drink.
29:23That's it.
29:28Excuse me,
29:29I have a question for you.
29:31Yes.
29:33Does this car
29:34run on green energy?
29:37Yes, please.
29:38Don't get me wrong.
29:39Answer me honestly,
29:40affirmatively or negatively.
29:42Does this car
29:43run on green energy?
29:45Affirmatively.
29:49Did you hear that, Firicel?
29:50Affirmatively.
29:51Hey,
29:52these guys
29:53invented
29:54the car
29:55that runs on
29:57gas.
29:58Hey, man!
29:59Gas is for people,
30:00not for cars.
30:01God!
30:02Where are you taking this world
30:04with so much
30:06artificial intelligence?
30:07How did we get
30:09to argue
30:10with LGBT people
30:11on the street?
30:12Hey,
30:13have a drink.
30:22What's this?
30:23What do you mean?
30:24What did you ask for?
30:25A cigarette.
30:26It's a plum cigarette.
30:28I don't like it.
30:29I want a leaf cigarette.
30:32A leaf cigarette?
30:34Don't play with me.
30:35You're with a leaf cigarette
30:36during the break.
30:37How many leaves
30:38can I give you?
30:39What do you have?
30:40I don't have any.
30:42You don't have any?
30:43No.
30:44Johnny,
30:45two things
30:46I didn't like
30:47in my life.
30:48The honest woman
30:49and the fake man.
30:51If you took her
30:52on this road,
30:53be prepared
30:54for what's
30:55harder.
30:57Hello.
30:58Hello.
30:59This is the principal,
31:00Robert Doroftei.
31:01A phone call
31:02was made.
31:03Johnny,
31:04I'm sorry,
31:05but I have to check.
31:07Who did it?
31:08Me!
31:09You're done
31:10playing with
31:11the Romanian police.
31:12Robert is not your fool.
31:13Maybe he is.
31:15Wait a minute.
31:16What do you mean?
31:18That you're a smuggler.
31:19Me?
31:20I'm a smuggler?
31:23I wasn't even a communist.
31:26No?
31:32What can I say?
31:34After he left,
31:36Vasilea stayed
31:37in the house
31:38for two weeks
31:39and cried.
31:41And for a year
31:42he was in the hospital
31:43and he was in a coma.
31:46Was it love?
31:47Oh,
31:48love.
31:49First love.
31:50You never forget that.
31:51Yes,
31:52he changed his face
31:53when he talked to her
31:54on the phone.
31:55But did she love him?
31:57I don't think so.
31:58He was more interested.
31:59But back then
32:00we were all poor.
32:02But why do you think
32:03he was coming?
32:04I don't know.
32:06Call her.
32:08Yes, my love.
32:10Did you find something?
32:11Yes?
32:13Yes?
32:16Oh my God.
32:18I can't believe it.
32:21Wait a minute.
32:22Alice?
32:23Are you talking about her?
32:25Really?
32:27With whom?
32:30I can see you from here.
32:32Really?
32:34Ok, ok, ok.
32:35Kisses, kisses.
32:36Kisses.
32:37Aspirin, you were right.
32:38She was interested
32:39when she was little
32:40and she is now.
32:41Oh my God.
32:42How many men do you think
32:43she had?
32:44How many?
32:45Three.
32:46And after three divorces
32:47she had a lot of money left.
32:48Bravo.
32:49But she lost it now.
32:50She had the fourth one.
32:51The fourth one?
32:53Oh my God.
32:54And she didn't go with
32:55the share of the property.
32:56She took it all.
32:59Did you see if she has it?
33:00She doesn't.
33:01Even better.
33:03But why did she divorce?
33:04Because she is a whore.
33:06She cheats on everyone
33:07with all kinds of things.
33:08She stayed in the country
33:09because she had some companies.
33:10She didn't pay taxes.
33:11They caught her
33:12and she has to give it back
33:13so she doesn't run away.
33:14Hundreds of thousands of lei.
33:17Why is she on zero now?
33:19Why is she on zero?
33:20Don't you hear she is on minus?
33:22I'm sorry.
33:24God forgive me
33:25that I have tortured you
33:26all my life
33:27so much
33:28to get your fortune.
33:30I'm sorry for Vasile.
33:32Oh my God, Vasile!
33:38My ONG
33:40has a lot of cases at the limit.
33:43Cases that our medical system
33:45simply ignores.
33:48Out of helplessness,
33:49out of reluctance,
33:50I don't know.
33:51Anyway,
33:52any system has its limits.
33:54I wouldn't take their advice.
33:55Please.
33:58The idea is that
34:00the last one is a case
34:01with a 10-year-old child
34:02in the terminal phase.
34:05His only chance
34:07is to get to a clinic
34:08in Turkey.
34:09In Turkey?
34:10Yes.
34:12There are the best doctors
34:14on his problem.
34:15Sorry, my secretary.
34:17I hung up.
34:18Sorry.
34:19Go on.
34:20Anyway, that's about it.
34:22Yes.
34:24We need 10,000 euros.
34:26Initially, it was 60,000.
34:28But
34:29I found sponsors.
34:30I put more.
34:32You put more?
34:34Yes.
34:36I didn't give up.
34:38I put another 10,000.
34:39Another 10,000?
34:41My secretary,
34:42what does she want?
34:44I don't know what to say.
34:47Look into my eyes.
34:51You need 10,000 euros
34:54from me?
34:58For you,
34:59who are the mayor,
35:00I don't think it's a lot.
35:02No, but still...
35:03Is it a lot?
35:04No, but...
35:05I don't understand
35:06how this guy
35:07can give you
35:0810,000 euros
35:09in front of this child.
35:11No matter how old you are,
35:1210,000 is 10,000.
35:19You got me.
35:22I lied.
35:24No.
35:29You're right.
35:30The child
35:31is mine.
35:32You have a child?
35:34Yes.
35:36I'm fighting for him.
35:38And he's very sick.
35:40It's possible
35:41that his brother
35:42is sick too.
35:43You have two children?
35:44And another one in Fiat.
35:45God,
35:46I'm so sorry.
35:47How could I think
35:48that something like this...
35:49Please forgive me, Alice.
35:50And what about the bank account?
35:51Can I transfer the money?
35:52Please tell me.
35:54Cash?
35:55Yes.
35:56That's what doctors prefer
35:57in Turkey.
35:58Yes, correct.
35:59No problem.
36:00What should it be?
36:01Euro?
36:02Dollars?
36:03Lei?
36:04Anything.
36:05Anything.
36:06But you should know
36:07that all of this
36:08is not for nothing.
36:09What do you mean?
36:10I have a surprise for you.
36:11What surprise?
36:13A gift.
36:15How nice.
36:16A gift.
36:24Me.
36:31Tonight
36:32I can stay with you.
36:35Maybe even two nights.
36:38Two nights?
36:41Two nights.
36:47But not with anger,
36:48ok?
36:49What?
36:50Two nights?
36:51No, never.
36:53Don't be angry
36:55after this.
36:57Ok?
36:58After you give me
37:00the money.
37:01Oh,
37:02you don't trust me?
37:04Basil,
37:06I'm sorry.
37:08Yes, forgive me.
37:09Forgive me.
37:10That's how it is.
37:11My life is very important.
37:12It really deserves
37:14any sacrifice.
37:16Anyway,
37:18it's not really a sacrifice.
37:20With you,
37:21it's a pleasure.
37:23Come on, ma'am.
37:27Well, then,
37:28let it be 15,000 euros.
37:31Yes, to cover the road,
37:32not just the surgery.
37:36Even for me?
37:45Come on,
37:47you don't even deserve to say my name.
37:49You told me
37:51you like green energy.
37:53I told you,
37:54that's how you teach me
37:55and my nephew,
37:56that's what he does
37:57at his house.
37:58Listen, Robio,
37:59you have to understand,
38:00there's a whole clan here.
38:01He's trying to recognize them all.
38:02What else can he recognize,
38:03man?
38:04What?
38:05That you're illegal
38:06sucking leaves.
38:08Wait a minute.
38:09We clean
38:11based on evidence.
38:12You said you have evidence.
38:13Where's the evidence?
38:15Here it is,
38:16everywhere around us.
38:17Here, Robi,
38:18this is the alambic,
38:19this,
38:21the small cauldron,
38:22because the house
38:23is the big cauldron,
38:24you understand?
38:25And the snake
38:26is all put
38:27on top of it.
38:28You understand?
38:29Hey,
38:30you traffickers,
38:32there comes
38:34100% organic leaves,
38:35right?
38:37No, sir,
38:38no leaves are coming.
38:39It's coming fast.
38:40Quiet!
38:41Didn't you say
38:42green energy
38:43is coming over there?
38:44Yes, man,
38:45100% organic, yes.
38:46So,
38:47he recognized Robi,
38:48you hear?
38:49Yes,
38:51100% organic,
38:52I don't know yet.
38:53What are you talking about,
38:54you idiots?
38:55What is that?
38:56Green energy,
38:57organic,
38:58to eat?
38:59Sir,
39:00please listen to me,
39:01I understand.
39:02Green energy
39:03is 100% organic.
39:04Really?
39:05What are you talking about,
39:06you moron?
39:07Why is it organic?
39:08Why isn't it normal
39:09that it's organic
39:10at the highest price?
39:11No, no,
39:12it's not at the highest price,
39:13it costs the same.
39:14What?
39:15Are you contradicting me?
39:16Do you want me to take you by the hand
39:17and take you to the store
39:18to see organic apples,
39:19organic pears,
39:20organic apples
39:21at the highest price?
39:22Sir,
39:23let's understand each other.
39:24Organic energy
39:25means it's from
39:26regenerable sources,
39:27not from coal.
39:28It's important
39:29for future generations
39:30to reduce
39:31the carbon footprint
39:32of each household.
39:33Stop!
39:34Robi,
39:35arrest him in this moment.
39:36You hear?
39:37He wants to reduce
39:38the footprint.
39:39Now that he has normal ones,
39:40jump!
39:41Man, Celentano,
39:42be a serious man,
39:43as I know you.
39:44Don't take your father
39:45by the hand.
39:46So,
39:47wait a little,
39:48because Celentano
39:49says that here,
39:50at Nea Joni,
39:51the energy
39:52is from
39:53regenerable sources.
39:54Yes.
39:55But how?
39:56Where is the hydropower plant?
39:57Where are the big fans?
39:58Robi,
39:59there are
40:00photovoltaic panels
40:01in the back.
40:02They are broken.
40:03Ah,
40:04but you have them there.
40:05He recognized them.
40:06They are broken.
40:07They are broken.
40:08I took them
40:09from one,
40:10from the right,
40:11at the second hand,
40:12and he came
40:13and put them
40:14on my back.
40:15I called someone
40:16to fix them
40:17as they should be.
40:18What do you mean?
40:19So,
40:20wait,
40:21what do you mean
40:22that the bio current
40:23comes if the panels
40:24are broken?
40:25Doesn't the bio current
40:26come from the sun?
40:27Mr. Policeman,
40:28the panels,
40:29when they want to be,
40:30they will be a plus.
40:31But now,
40:32you can have
40:33bio current
40:34very easily.
40:35You don't need
40:36a hydropower plant
40:37in the yard
40:38or the wind turbine.
40:39How?
40:40Ask at the supplier
40:41and he should
40:42give you
40:43according to the contract.
40:44Come on,
40:45man,
40:46so,
40:47my bio current
40:48and my normal current?
40:49Yes,
40:50but the uncle,
40:51by the choice he made,
40:52makes a cleaner future
40:53for your children.
40:54I don't have children.
40:55Shut up,
40:56get out of my way.
40:57He has three kids,
40:58it doesn't mean anything to him.
40:59Shut up, man!
41:00Tell me,
41:01what's wrong with him?
41:03I mean,
41:04can I do the same
41:05as you
41:06to leave him
41:07on the planet
41:08clean children
41:09or the planet
41:10clean to children?
41:11Can I?
41:12Yes.
41:13And it doesn't cost me anything?
41:14No, it doesn't cost anything.
41:15On your word.
41:16Yes,
41:17on your word.
41:18I mean,
41:19I can offer you
41:20this.
41:21Man,
41:22wait,
41:23and then
41:24the leafworm
41:25is not the green energy
41:26we were talking about
41:27earlier?
41:28I guessed so.
41:29Man,
41:30Celentano,
41:31man,
41:32look,
41:33I admit,
41:34I,
41:35man,
41:36I got out
41:37of the power plant
41:38to save money,
41:39but,
41:40man,
41:41man,
41:42man,
41:43man,
41:44man,
41:45man,
41:46man,
41:47man,
41:48man,
41:49man,
41:50man,
41:51man,
41:58Man,
41:59did I say
42:00sharing?
42:01Don't you understand?
42:02That's what's
42:03going on here.
42:04I'm just
42:05trying to
42:06achieve
42:07my goal
42:08and I'm
42:09in a
42:10really
42:11happy
42:12place
42:13with
42:14What do you want me to do? Call them and solve the problem?
42:18No, it's not expensive.
42:19How is it not expensive?
42:20It's very simple. In one click, it's solved.
42:23See?
42:24Wait, I'm interested too. I don't have kids, but I like to make the world a better place.
42:29I feel like a superhero.
42:30Shut up. Show me how to do it.
42:32In one click. Who doesn't understand?
42:34How many times do I have to do this?
42:36I'll show you on the phone.
42:38Here, on the site. Enter. Account. Requests. And that's it.
42:45And what do I do there?
42:46Well, put me on the list. Write it there.
42:49Wait a minute.
42:50Viricel.
42:52Furi.
42:53His mind is that we are some peasants, that's why we have to dress up like peasants from the school of 1907, you hear?
43:01Listen, you're even worse in that training.
43:04You put on a suit, a tie, so people will think you're serious.
43:08She made me a tie.
43:10And not serious, because you said you don't have a tie.
43:13And what's the point if we didn't dress up?
43:16You started it now.
43:18Well, yes, but if I gave up the shirt and I dressed up nicely in a suit,
43:22does that mean I'm not a peasant anymore?
43:24Or what? Is it not a peasant anymore if he's dressed in a suit or a peasant?
43:27Is it not a peasant anymore if he's dressed in a suit?
43:29Yes, but why the hell are you all dressed up the same way?
43:32But really, why are you all dressed up the same way?
43:34Now you're not the one to ask.
43:36But I'm asking you, why are you dressed up like that?
43:38Look, someone's waiting for you.
43:39Someone?
43:40But it's none of your business.
43:41Well, let her tell you.
43:43Alice?
43:44You think I don't know?
43:45Well, you know too, man.
43:47You know too?
43:48Well, how can I not?
43:49I haven't seen her since I was at school, when I was little.
43:52I'd like to see what she looks like now, at least for a second, because I was in love with her.
43:56Oh, but I was very in love with her.
43:58I can't wait to see her, at least for a second.
44:00Come on!
44:01Alice!
44:03Alice!
44:04Alice!
44:24Come on, you saw her!
44:29You saw her!
44:39And I called you all to tell you what I found out about her, but you didn't answer.
44:49But I just knew.
44:52Everything you just told me, I knew.
44:54I always knew.
44:58I know when and with whom she married, and when she divorced.
45:02I know when she had children.
45:04I know she broke up a lot of companies,
45:07which gave her a hard time at the state level.
45:10I know all about her financial problems.
45:12For me, it was like...
45:16like an obsession, you know?
45:18Since we've known each other.
45:19And after she left, it was like...
45:21like an open door.
45:24And I wanted to see her, to see if...
45:26if I could do something for her,
45:28if I could hit her as hard as I did back then.
45:33And?
45:38Anything else?
45:40And you asked for money, right?
45:44Yes.
45:45A lot?
45:48And what did you do?
45:5415,000 euros?
45:55Yes.
45:56Alice,
45:57do you know how much I loved you?
45:59A lot.
46:01And because I could never get away from your image,
46:04I watched you from a distance.
46:06I know quite a lot of people in Slobozia
46:08who tell me everything you do.
46:10A neighbor of yours is my idol.
46:12I know you don't have a child.
46:14Not even one.
46:15Please, don't interrupt me.
46:17I know you have big problems with Anafu,
46:19but still, to get to this point, to lie for some money?
46:23To make up a story to make me cry?
46:26To make me cry?
46:27I would never have believed you.
46:29Never.
46:30And to give you money in advance?
46:32You got to this point
46:34to give me money for some nonsense?
46:36I can't believe it, Alice.
46:39Where is the guilt that was once?
46:41Where is the girl I loved?
46:43Where?
46:46It's not there anymore.
46:49Do you love me?
46:51Now that I know why you're in this state,
46:53I'm honestly sorry for you.
46:55I would call my uncle, my uncle Zoi, my uncle Cancio, my aunt,
46:58to make them happy to see you.
47:00But the way you are now, it can't be done.
47:02I don't want to take advantage of them for money.
47:05I won't let you do that.
47:07But because you taught them something for me,
47:10something huge,
47:12and because I know you're having a hard time,
47:14here's some money.
47:17It's not much.
47:18It's as much as I can give you.
47:20But I'm asking you nicely
47:22to never see each other again.
47:24Do you understand?
47:26To never see each other again.
47:29Come on. What's done is done.
47:48Come on.
48:13Mr. Remar, what did you do when he asked you for money?
48:19Nothing, nothing.
48:20He left because someone called
48:22and he had to leave quickly with the car.
48:24But who knows, maybe we'll see each other again.
48:26Mr. Remar, you should have washed it
48:28and washed it down with it.
48:32Don't you have other things to do?
48:35Yes.
48:48I'm sorry.
49:05We should dress up like peasants,
49:07like Izmenes and like Ilice,
49:09like those peasants from 2007.
49:122007 is more recent.
49:14That's something else.
49:16Come on, bro.
49:17I know, I know.
49:21Dude, look at him.
49:22A bit more to the right.
49:26Who is it?
49:29Is it a friend of mine?
49:33Is it Bulica?
49:40Cilin.