72. Tierra de Deseos (Terra e Paixao), en español
Una mujer, guiada por la fuerza del amor y movida por el deseo de justicia, se cruza con la de una familia dividida por la ambicion y muchos secretos. Cuando su marido muere en un intento de apropiacion de tierras, Aline se dedica a los cultivos y a proteger a su familia. Enfrentandose al poderoso Antonio La Selva, responsable de la muerte de su esposo y el mayor agricultor de la region, Aline esta decidida a mantener la posesion de sus tierras e invertir en su produccion. Sin embargo, ella no esperaba enamorarse de Daniel, el hijo de su enemigo que vive en conflicto con su medio hermano rebelde, Caio, quien, a su vez, tambien se enamora de la chica. En el interior de Brasil, Aline debera librar dos batallas: la disputa por sus tierras y por su corazon.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscripción
00:00¿Qué pasó?
00:05Me empujó.
00:07Me golpeé en la boca
00:10contra el mueble.
00:15Ahí...
00:20Cuando caí al suelo, me golpeé
00:25la cabeza y él comenzó a patear
00:30y fue horrible porque estaba
00:34ahí tirada en el suelo
00:37y él pateándome descontrolado.
00:40Fue cuando tú y Nina llegaron.
00:45Disculpa por hacerte revivir eso,
00:48pero tu declaración es muy importante
00:50en este momento.
00:51No, lo sé.
00:53Lo sé.
00:59Lo sé.
01:07Aquí está la declaración
01:08de Lucinda,
01:09si usted la quiere revisar.
01:10Claro.
01:11Cuando caí al suelo,
01:12entonces está todo correcto.
01:13Todo correcto.
01:15Escucha, Lucinda,
01:16¿tú puedes firmar aquí, por favor?
01:20Sí.
01:21Y Nina firma como testigo.
01:23¿Está bien?
01:24Claro.
01:25Yo voy a insistir en firmar también.
01:30Eso es.
01:43Ahora voy a llamar
01:44a una policía
01:45para que te acompañe
01:46a realizar los exámenes.
01:47Ella te va a orientar
01:48de la mejor forma.
01:49Si quieres,
01:50te acompaño al examen.
01:52No, no es necesario.
01:55Estoy sola, bien.
01:56Lucinda, vas a querer
01:57de verdad seguir
01:58con la investigación, ¿cierto?
02:01Yo tardé demasiado
02:02para tomar esta decisión
02:03y ahora llegaré al final.
02:14¿Cayo?
02:19No imaginas
02:20lo que descubrí.
02:21Vaya.
02:22¿Sabes del geólogo
02:23que contrató?
02:24Ajá.
02:25Tenía razón.
02:28El interés de tu padre
02:29en mis tierras
02:30va mucho más allá
02:31de la cuestión del agua.
02:34Tu padre
02:35contrató a ese geólogo
02:37porque sospecha
02:38que en mis tierras
02:39hay diamantes.
02:40Cayo, ¿ya pensaste?
02:42Diamantes.
02:45¿Qué pasa, Cayo?
02:46¿Por qué estoy aquí hablando
02:47y hablando y hablando contigo
02:48y veo que tu mente
02:49está loco?
02:50¿Qué fue lo que pasó?
02:51Disculpa, es que...
02:52Tu madre y tu mamá
02:53terminan trajo
02:54a una mujer aquí
02:55y vinieron a la casa
02:56y...
02:57Esa mujer dijo
02:58que es mi madre.
02:59¿Tu madre?
03:00Sí.
03:01¿Cómo que tu madre?
03:02No sé, las eché de aquí.
03:03No las dejé decir nada.
03:06Las eché a las dos fuera.
03:08Por Dios.
03:12Me tengo que ir, Agata.
03:14No puedo estar tanto tiempo
03:15lejos de la hacienda.
03:16Pueden extrañarse
03:17por mi demora.
03:21Me quedo preocupada
03:22por dejarte aquí sola
03:24después de esa discusión
03:25con Cayo.
03:27Creí que me había preparado
03:29para ese momento,
03:31pero creo que no logras
03:33prepararte para un encuentro
03:35de esos, ¿no?
03:39Yo quería que se hubiera
03:41arrojado a mis brazos
03:43cuando se lo dije a Angelina.
03:49Ay, pero yo entiendo,
03:51entiendo su reacción
03:52y ahora estoy preocupada.
03:54Imagina cómo debe estarse
03:56sintiendo el pobre.
03:59Ay, mi niño, mi niño.
04:05Listo.
04:07Te preparé un poco de mate,
04:08puede que así
04:09te sientas mejor.
04:10Gracias.
04:12Ahora cuéntame
04:13esa historia despacio.
04:15Dijiste que tu madre
04:18vino aquí con Angelina.
04:21Esa mujer no es mi madre.
04:23Ella dice que lo es,
04:24pero ¿cómo puedo creer
04:25que es ella?
04:27Cayo, pero si ella vino
04:28hasta aquí con Angelina,
04:30¿eso quiere decir
04:31que esa mujer sí es tu madre?
04:33Angelina no iba a mentirte.
04:34Si esa mujer es mi madre
04:36y Angelina la trajo aquí
04:37a la casa,
04:38entonces Angelina sabía
04:39que estaba viva,
04:40lo que quiere decir
04:41que Angelina me mintió
04:42y me dejó creer
04:43que yo era culpable
04:44por la muerte de mi madre.
04:46Ay, Cayo, escúchame.
04:48Para todo
04:49hay una explicación.
04:51¿Hasta para abandonar
04:52a su hijo?
04:54¿Por qué hizo eso conmigo?
04:55¿Por qué hizo eso con ella?
04:57¿Y por qué vuelve ahora?
05:00Cayo, solo hay
05:02una manera
05:03de que encuentres
05:04la respuesta
05:05a todas esas preguntas.
05:06Es yendo a buscarla
05:08y oír
05:09lo que te tiene que decir
05:10y después
05:11sacas tus conclusiones.
05:12No sé si quiero
05:13ver a esa mujer de nuevo.
05:16Estoy angustiado.
05:19Dale una oportunidad
05:20a tu corazón.
05:22¿Sí?
05:24Hazlo.
05:26¿Y ese juguete?
05:28Ah, esa mujer
05:29trajo esto aquí
05:30y dijo que lo hizo para mí.
05:32Ya parece
05:33que voy a creer en eso.
05:36Cayo,
05:38¿por qué no vas a buscarlo?
05:41¿Por qué no vas a buscarlo?
05:44¿Por qué no vas a buscarlo?
05:47¿Por qué no vas a buscarlo?
05:50¿Por qué no vas a buscarlo?
05:52¿Por qué no vas a buscarlo?
05:54¿Por qué no vas a buscarlo?
05:56Platica con ella
05:57porque en el fondo
05:58tú sabes
05:59que ella es tu madre.
06:00Yo no sé nada
06:01y no quiero preguntar
06:02nada a nadie.
06:03Pero dime,
06:04¿qué dijiste cuando entraste?
06:05Porque no estaba
06:06prestando atención.
06:07¿Dijiste una cosa
06:08de haber diamantes
06:09en tus tierras?
06:10Sí,
06:11fue una sospecha
06:12de tu padre
06:13y por eso
06:14llamó a ese geólogo.
06:17Entonces ya sé
06:18por qué mi padre
06:19quería tanto tus tierras.
06:21Hay algo además del agua, ¿no?
06:23Sí,
06:24parece que ellos
06:25hicieron un levantamiento
06:26pero descubrieron
06:27que ahí no hay diamantes.
06:28Pero voy a llamar
06:29a alguien para que haga eso
06:30por mí,
06:31alguien de confianza.
06:32Sabes,
06:33mañana mismo voy a pedirle
06:34una recomendación a Lucinda.
06:35Pero no quiero hablar
06:36de eso ahora
06:37porque estoy preocupada por ti.
06:40Tienes que resolver eso
06:41o te vas a quedar
06:42con esa angustia.
06:43¿Por qué no vas allá
06:44a buscar a esa mujer?
06:46Habla con ella
06:48y cuando estés ahí
06:51escucha a tu corazón
06:53porque te va a decir
06:54si ella es tu madre o no.
07:10Te agradezco, delegado.
07:12Y te agradezco a ti también,
07:13Rodrigo,
07:14por haberme acompañado
07:15aquí en la declaración.
07:16¿Qué dices, Lucinda?
07:17¿Qué dices?
07:18El próximo paso ahora
07:19va a ser una petición
07:20de medida de protección.
07:22Sí, porque aunque tu marido
07:23se ha puesto en libertad
07:25no va a poder acercarse a ti.
07:28¿Sí?
07:29Yo lamento
07:32que la situación
07:33haya llegado a este punto,
07:34pero sabía que tendría
07:36que tomar una decisión
07:37más radical
07:38en relación a Andrade.
07:39Sí.
07:41Solo no sé
07:42cómo voy a decírselo
07:43a mi hijo.
07:44Pero no tienes que pensar
07:45en eso ahora, ¿no?
07:46Cristian es un chico
07:47inteligente.
07:49Debes saber manejar
07:50bien la situación.
07:51Sí.
07:52¿Vamos?
07:53Vamos.
07:54¿Estás segura
07:55de que no quieres
07:56pasar al hospital?
07:57No, estoy...
07:58Estoy un poco adolorida,
07:59pero creo que solo
08:00necesito descansar.
08:01Las acompaño.
08:02Bien.
08:09Lucinda, ¿qué pasa?
08:11¿Qué pasa?
08:12Siéntate, Lucinda, siéntate.
08:13Mejor siéntate.
08:14Siéntate, siéntate.
08:18Eso, bebe agua.
08:19Lucinda, no voy a dejar
08:20de ir a casa en esta situación.
08:21Vas a tener que ir
08:22al hospital.
08:23Pero solo fue un mareo
08:24de verdad.
08:25¿Mareo o no vas
08:26conmigo al médico?
08:27Es mejor.
08:28Sí, creo que el delegado
08:29esta vez tiene razón.
08:30Sufriste un trauma, Lucinda.
08:32Fue una agresión.
08:34Lo que debes hacer
08:35es que te hagan rayos X
08:37y una tomografía.
08:38Eso.
08:39Está bien.
08:40Solo estoy preocupada
08:41por la posada
08:42porque ahora que Andrade
08:43está preso
08:44no habrá nadie
08:45que cuide a los huéspedes.
08:47Déjamelo a mí.
08:48Tienes que cuidar tu salud.
08:50Voy a la posada
08:51y me quedo ahí
08:52el tiempo que sea necesario.
08:53¿Está bien?
08:54Sí.
08:58Dame el vaso.
09:16¿Estás bien?
09:46No merecía ser tratada
09:47de ese modo.
10:17Sí, por favor, Irene.
10:18Ay, muchas gracias.
10:19Toma.
10:20Gracias por recibirme, Tadeo.
10:21Ay, por Dios,
10:22no tienes de qué.
10:23Solo no entiendo
10:24por qué me buscaste
10:26a esta hora.
10:27Pues sí, es...
10:28es un asunto grave,
10:30es un asunto urgente
10:32y te pido disculpas
10:33por la hora,
10:34pero necesito tu ayuda.
10:35Claro, claro,
10:36lo que necesites.
10:37¿De qué se trata?
10:40Todo me lleva a creer
10:41que mañana mismo
10:42Alin va a ir
10:43a la cooperativa
10:44a buscar la recomendación
10:45de un geólogo
10:46para analizar sus tierras.
10:48Ah, sí, un geólogo.
10:51Bien,
10:52quien trata generalmente eso
10:53en la cooperativa
10:54es Lucinda.
10:55Bien,
10:56pero el detalle, Tadeo,
10:57es que ese profesional
10:59recomendado
11:00necesita ser alguien que...
11:03alguien que acepte
11:04un bono
11:06para que haga
11:07un laudo falso.
11:08Ah, entendí.
11:11¿Un bono?
11:12Un bono.
11:13Ajá.
11:14Laudo falso.
11:16¿Querés conocer
11:17a algún profesional
11:18con ese perfil?
11:20Ah,
11:21conozco,
11:22conozco, conozco.
11:23Ah.
11:24Descuida,
11:25que te voy a ayudar.
11:26Ahora,
11:27¿Antonio sabe de eso?
11:31Bueno, Antonio,
11:32yo voy a platicar con él.
11:35Eso es para salvar
11:36a mi familia
11:38y desde luego
11:39eso incluye
11:40a nuestro nieto Tadeo.
11:43Ah.
11:55Vine a oír
11:57lo que tienes que decirme.
12:02Entra.
12:04Entra.
12:08Entra.
12:10Por favor.
12:12Entra.
12:18¿Quieres sentarte?
12:26Creo mejor
12:27que dejes de mirarme
12:28y empieces a hablar
12:29porque para mí
12:30fue muy difícil
12:31tomar la decisión
12:32de venir aquí.
12:35De acuerdo,
12:36voy a decirte lo que...
12:37Sí,
12:38y vas a decir
12:39todo completo
12:40porque quiero
12:41saber
12:45si eres mi madre.
12:48¿Cómo es que te hiciste
12:49pasar por muerta?
12:53No, ya te voy.
12:54No, ya hay mucho más,
12:55hay mucho más.
12:56Me vas a explicar bien
12:57porque hay más.
12:59¿Cómo engañaste
13:00a todo el mundo
13:01y peor,
13:07mucho peor,
13:09cómo tuviste el valor
13:12de abandonar
13:13a un bebé recién nacido?
13:17Sí, eso duele.
13:20¿Cómo duele eso?
13:22Entonces,
13:23me vas a explicar en serio
13:24por qué de un momento a otro
13:25viniste con esa desfachatez
13:27a esta ciudad.
13:29¡Habla!
13:31Yo voy,
13:32voy a contar todo, todo,
13:33del modo que quieres.
13:39Comienza a hablar ya.
13:40Solo que voy a comenzar,
13:41voy a comenzar por el final.
13:43No voy a comenzar
13:44por el inicio
13:45para que entiendas mejor
13:47porque antes que otra cosa
13:49necesito que entiendas
13:51por qué tardé tanto en volver,
13:53tanto para buscarte.
13:57Solo no volví antes, Cayo,
13:59porque...
14:03porque estuve presa.
14:09Estuve presa,
14:11acusada de matar a un hombre.
14:21¿Presa?
14:23¿Estuviste presa?
14:27Pasé más de 20 años
14:29en la cárcel.
14:32No imaginas,
14:34no imaginas
14:35lo que es pasar
14:37casi la mitad de una vida
14:39tras las rejas.
14:42Es un horror,
14:44es un horror.
14:48Si al menos fuera,
14:50fuera culpable
14:51si mereciera ese castigo,
14:53pero no fui acusada injustamente.
14:56El hombre que estaba conmigo
14:57lo mataron
14:58y me culparon a mí.
15:00Entonces,
15:01lo que estás diciendo
15:02es que estuviste presa
15:03y fue una injusticia.
15:04¿Es lo que estás diciendo
15:05en verdad?
15:06Créeme, Cayo, créeme.
15:08Por el amor de Dios,
15:09necesito que me creas.
15:11Yo sé que todo esto
15:12te deja en shock,
15:14que no tenías idea
15:15de nada de eso,
15:17pero, por favor,
15:19por favor, crea en mí.
15:29Yo no quería pasar
15:30tanto tiempo lejos de ti,
15:32no quería.
15:34Mi plan era volver
15:35y buscarte enseguida,
15:37pero salió mal,
15:39todo mal,
15:40todo, todo mal
15:42en mi vida,
15:43todo mal.
15:49Por el amor de Dios,
15:51te estoy pidiendo
15:52que me perdones.
15:54Sé que una petición
15:55de perdón
15:56no es suficiente, ¿sabes?,
15:58para borrar tantos años
15:59de sufrimiento,
16:01pero la verdad es que
16:02no soporto
16:03la idea de vivir
16:04sin tu perdón.
16:06Por el amor de Dios,
16:07hijo, perdón,
16:09perdón.
16:15Ay, finalmente Andrade
16:16fue preso.
16:18Todo el mundo en la ciudad
16:19sabía lo que él hacía
16:20con los Inda.
16:22Sí, sabes que nunca
16:23me pareció correcto
16:24todo eso.
16:26¿Sabes que sucedió
16:27una cosa extraña conmigo?
16:29¿Extraña cómo?
16:31Una mujer apareció
16:32en la plantación
16:33preguntando por mí.
16:35Solo la vi de lejos,
16:37pero me dio curiosidad.
16:39Ah, una muchacha,
16:40¿será que estaba
16:41interesada por ti?
16:43No, no era una muchacha,
16:45era una mujer.
16:46Tenía la edad
16:47para ser mi madre.
16:50¿Qué pasó, pa?
16:51¿Estás bien?
16:53Pues sí,
16:55se me resbaló.
16:56Estoy bien.
16:58No, no te preocupes,
16:59yo limpio.
17:00Siéntate aquí, pa.
17:03¿Está todo bien?
17:05Sí, sí, sí.
17:07Todo está bien.
17:14Bien, ahora que ya sabes
17:15por qué tardé tanto
17:17en aparecer,
17:18te puedo contar
17:19toda la historia
17:20desde el comienzo
17:21como tú querías.
17:24Está bien.
17:29Entonces explícame,
17:30¿por qué fingiste estar muerta?
17:32¿Por qué?
17:36Cayo fingí estar muerta
17:37porque yo tenía
17:38mucho miedo.
17:40¿Miedo de qué?
17:41De que no,
17:42¿de quién?
17:44De Antonio.
17:46¿Pero por qué?
17:47Él era tu marido.
17:50Tenía miedo
17:51de que me matara.
17:53Él me iba a matar.
17:56Fingí estar muerta
17:57para huir
17:59de la furia de Antonio.
18:03Ah, un masaje delicioso.
18:07Eso es.
18:08Ay, qué delicia de masaje.
18:10Una ricura,
18:11¿qué es eso?
18:12Ay, ay.
18:16Descarada.
18:18No es solo un masaje, ¿eh?
18:20Claro que no.
18:21El masaje es solo
18:22el calentamiento.
18:23Ahora empieza
18:24el campeonato.
18:25Bueno, entonces
18:26ven para acá
18:27mi bola de billar.
18:28¡Yo!
18:29Ven para acá,
18:30¿qué podía?
18:31No.
18:32No.
18:33Quédate callada, callada.
18:34No, ahora que la abuela
18:35estaba entrando en la buchaca,
18:36no.
18:37Quédate quieta, es mi abogado.
18:38Quédate quieta.
18:41Hola, Silverio, habla.
18:44Me interrumpes,
18:45es un pésimo momento,
18:46Silverio.
18:47Eh, lo siento mucho,
18:48pero sucede
18:49que su yerno
18:50está preso
18:52en una delegación
18:53en una ciudad vecina.
18:54¿Qué?
18:55¿Preso?
18:56Ay,
18:57asiática.
18:58Disculpa, disculpa.
18:59Disculpa, disculpa.
19:00No,
19:01ay,
19:03fue el susto,
19:04el susto estoy.
19:05Espera, espera,
19:06repite eso,
19:07¿preso?
19:08Debe ser un error,
19:09es una persona buena,
19:10¿qué es eso?
19:11Lamentablemente
19:12no es ningún error,
19:13fue arrestado,
19:15acusado de intentar vender
19:17una barra de oro falsa.
19:19¿Barra de oro falsa?
19:21Barra de oro falsa.
19:23Quédate callada,
19:24muchacha.
19:25Disculpa, disculpa.
19:26¿Cómo pasó eso?
19:27Debe haber algún error.
19:28Voy para allá.
19:33Finalmente nuestro paseo
19:34se volvió una gran aventura.
19:36Sí.
19:37Pero fue divertido.
19:38Fue divertido.
19:39Gracias.
19:40Yo te dije
19:41que iba a ser emocionante.
19:42Así fue justamente.
19:44¿No quieres subir
19:45para refrescarte un poco?
19:47Puedes beber agua también.
19:49Ay, ¿será?
19:52Podemos platicar un poco más.
19:54No sé, Elio.
19:56No, está bien,
19:57no, tranquila, tú,
19:58tú decide.
20:00No te quiero presionar.
20:03Yo subo, yo subo.
20:04Sí, sí subo.
20:06Vamos.
20:07Perfecto.
20:11¿Tu bolso?
20:14Gracias.
20:16Ay, qué gran vila,
20:17Meli, estamos libres, libres.
20:19Gracias a la buena voluntad
20:20del delegado.
20:22Sí, solo los va a liberar
20:23a los dos
20:24porque fue una petición
20:25del señor Antonio de la Selva.
20:27Pero no te confíes,
20:28¿eh, italiano?
20:29No te vayas a confiar
20:30porque lo que tú,
20:31bien,
20:32me vas a deber
20:33muchas explicaciones,
20:34¿sabes eso?
20:35Señor Antonio,
20:36todo fue una gran equivocación.
20:37Cuesta barra de oro.
20:38Anelí la recibió como pago
20:40y yo ayudé a mi amiga
20:41a vender.
20:42¿Un qué?
20:43¿Un pago de qué?
20:44Parla, Anelí.
20:45Un pago precedió,
20:46lo voy a explicar todo
20:47porque tampoco puede haber duda.
20:48Cualquier duda,
20:49levanta la mano
20:50y le explico
20:51para que todo el grupo
20:52no salga perjudicado
20:53por una duda.
20:54Lo que sucedió,
20:55lo que sucedió
20:57no es la despachatez
20:58que están pensando.
20:59Tuve un pensamiento
21:00que me llegó aquí.
21:01Es serio, ¿eh?
21:02Oro, ¿no?
21:03Son transacciones metálicas.
21:04Suponga que usted es plomo
21:05y yo soy pobre.
21:06Cuando se unen,
21:07forman una cosa
21:08y el oro es un vil metal.
21:09¿Y dónde se ha visto?
21:10Metal.
21:11Hice una transacción
21:12con metales.
21:13Es un obsequio para usted
21:14que nunca le di nada
21:15y me gustaría
21:16dárselo de obsequio.
21:17Oye, dejemos ese asunto
21:18un momento.
21:19Asunto cerrado.
21:20Ya tuve muchas locuras hoy
21:21que son suficientes.
21:22¿Me estás entendiendo?
21:23Claro que sí.
21:24Entonces, de acuerdo.
21:25Después le agradeceré
21:26al delegado
21:27porque por lo menos
21:28él no registró esto
21:29como prisión.
21:30¿Entienden eso?
21:31Una ficha limpia.
21:32¿Entendieron eso?
21:33Sí, señor, sí.
21:34Luego platicamos,
21:35¿eh, italiano?
21:36Luego.
21:37Vámonos de aquí.
21:38Sí, ya vámonos de aquí.
21:39Señor, ¿cree que...
21:40¿Qué?
21:41¿Pueda llevarme?
21:42¿Llevarte?
21:43Sí.
21:44No, el señor Silverio
21:45te va a llevar.
21:46Va, bien.
21:47Él conoce muy bien
21:48el camino al manicomio.
21:49Vamos, italiano.
21:50Vamos.
21:51Y otra cosa.
21:52¿Qué?
21:53Vamos, italiano.
21:54Vamos.
21:55Yo te llevo.
21:56Vamos.
21:57Vamos a hablar contigo.
21:58Vamos.
21:59El italiano y aquella chica
22:00robaron las barras de oro.
22:01¿Qué?
22:02¿Mi oro?
22:03Pero, ¿cómo pudieron hacer eso
22:04si no sabían nada?
22:05No lo pudimos confiar
22:06en él.
22:07Sí.
22:08No, pero tranquilos,
22:09vamos a atraparlos.
22:10No es necesario
22:11porque cuando las fueron
22:12a vender,
22:13fueron detenidos.
22:14¿Qué?
22:15¿Qué?
22:16Sí, las barras eran falsas.
22:17Sí, fueron a sacarlos
22:18de la cárcel,
22:19pero quiero ver.
22:20Van a sufrir
22:21en manos de Miguel Ángel.
22:22Ay, ojalá, ojalá,
22:23falso.
22:24Un chisme a ver
22:25y así no pierde puenta.
22:26Un par de falsos.
22:27Ese oro también es falso.
22:28Ah, entonces,
22:29estaba ya con Antonio.
22:30Ay, por Dios,
22:31¿y ahora?
22:32¿Gregorio no va a creer
22:33que las barras eran falsas?
22:34¿Qué le voy a decir?
22:35Los mafiosos
22:36me van a hacer picadillo.
22:37Ay, mi señora.
22:38Ay, mi señora.
22:39Ay, mi señora.
22:40Ay, mi señora.
22:41Ay, mi señora.
22:42Ay, mi señora.
22:43Ay, mi señora.
22:44Ay, mi señora.
22:45Ay, mi señora.
22:46Ay, mi señora.
22:47Ay, mi señora.
22:51Ay, Dios mío.
22:52Ay, discúlpame, hijo.
22:53Disculpa por mi descontrol.
22:54Es que todo esto
22:55es muy fuerte.
22:56Así me dejas
22:57preocupado por tu salud.
22:58No, no, yo sigo.
22:59Llegaré hasta el fin.
23:00Descuida.
23:01Entonces, dime,
23:02dime cómo fue eso, ¿sí?
23:03¿Tú hiciste lo que hiciste
23:04para huir de mi padre?
23:05Cayo, tú sabes
23:06que también yo
23:07te amo.
23:08Te amo.
23:09Te amo.
23:10Te amo.
23:11Te amo.
23:12Te amo.
23:13Te amo.
23:14Te amo.
23:15Te amo.
23:16Te amo.
23:17Te amo.
23:18Te amo.
23:19Tú sabes
23:20qué tan violento
23:21puede ser tu padre,
23:22¿verdad, hijo?
23:24Él manda a matar
23:25a quien está en contra
23:26de su voluntad.
23:28Y él me iba a matar.
23:30Sólo estaba esperando
23:31que te trajera al mundo
23:32para acabar con mi vida.
23:36Pero, ¿por qué haría eso
23:37contigo?
23:41Te voy a explicar.
23:42Al inicio,
23:44al inicio,
23:46yo estaba muy enamorada
23:47de Antonio.
23:48Muy enamorada de él.
23:51Y tú, hijo, tú,
23:54tú fuiste el fruto
23:55de ese gran amor.
23:58Fuiste un hijo muy amado,
24:00muy deseado.
24:08Tú no sabes
24:09cómo me conmueve eso,
24:10cómo es bueno oír que...
24:13que fui deseado,
24:14que fui amado,
24:15porque desde niño
24:16nunca sentí amor,
24:17ni después de que crecí,
24:18amor de padre y de madre.
24:20Yo no, no lo sentí.
24:22Tuve que dejarte.
24:24No pude darte
24:25todo el amor que yo podía.
24:28Pero debes saber,
24:29debes saber
24:30que eres el fruto
24:32de un gran amor,
24:33muy amado, hijo,
24:34muy amado.
24:36Sólo que Antonio cambió mucho.
24:38Comenzó a volverse
24:40posesivo,
24:41celoso,
24:42autoritario, ¿sabes?
24:44No me dejaba hablar con nadie,
24:45no me dejaba salir de casa,
24:47me mantenía encerrada
24:48en el cuarto por días.
24:50Angelina sabe todo eso
24:51muy bien.
24:52Yo solo no entiendo
24:54por qué.
24:56Por celos,
24:57¿no entiendes?
24:58Celos.
24:59Tenía unos celos tan absurdos,
25:00tan enfermos,
25:02que comenzó a decir
25:03que me iba a matar
25:04y me iba a matar.
25:06Por eso fingí mi muerte,
25:07¿entiendes?
25:08Era una cuestión
25:09de vida o muerte.
25:11No tuve otra salida.
25:13Yo no quería dejarte,
25:15yo no quería dejar
25:16a mi hijito allá,
25:18solo que no sabía
25:19qué hacer,
25:20él me iba a matar.
25:22Yo no podía perderte, hijo,
25:24no podía.
25:26Ay, mi hijo.
25:32¿Quiere decir entonces
25:33que...
25:36Ay, Dios.
25:38Tengo a mi mamá.
25:41Tengo a mi mamá.
25:43Tengo a mi mamá.
25:47Tengo a mi mamá.
26:13Estoy mejor ahora,
26:15me refresqué,
26:16me lavé el rostro,
26:17las manos.
26:18¿Tienes hambre o sed?
26:20Yo saqué lo que había
26:21en el frigobar
26:22para que comamos.
26:23Gracias.
26:35Me gustó nuestro paseo.
26:37No sé,
26:38yo siempre
26:40me siento muy bien
26:41cerca de ti.
26:44También me gustó.
26:48Disculpa por haber...
26:51por haberme apartado
26:52de nuestro beso.
26:54Por Dios, Petra,
26:55no necesitas ofrecer disculpas,
26:56no necesitas explicarte.
26:57No, pero yo quiero.
26:59Yo quiero,
27:00yo...
27:01yo creo que por primera vez
27:02logro hablar de eso.
27:07En el pasado,
27:11sucedió una cosa
27:13muy fea conmigo
27:16y por eso tomaba
27:17muchos medicamentos.
27:23Y...
27:26y...
27:29y...
27:31y...
27:36no me gusta.
27:38No me gusta ser...
27:40no me gusta ser tocada
27:41por hombres.
27:44Y tampoco quiero...
27:48tener sexo
27:49cuando estoy lúcida.
27:52Pero yo entendí,
27:53yo entendí
27:54que puedo hablar de eso,
27:55ahora quiero hablar de eso.
28:02Fui abusada por un hombre
28:04cuando era niña.
28:20Lo siento mucho, Petra.
28:24Siento mucho
28:25que hayas pasado por eso.
28:29Yo sé que es muy difícil
28:30y yo sé que es muy serio.
28:33Es muy serio.
28:39Fui abusada por un hombre
28:41cuando yo era niña
28:44y eso cambió mi vida.
28:49Desde entonces,
28:52yo nunca más
28:53logré ser la misma.
28:54Y solo logro
28:57fingir
28:59y esconder
29:04el dolor
29:06y el horror
29:07que siento.
29:11Elio, nunca hablé de eso
29:12con nadie
29:14porque nunca tuve...
29:16nunca tuve
29:17el valor de abrirme
29:19y nunca me hubiera
29:20perdido.
29:25Yo siempre me sentí...
29:33Siempre me sentí sucia,
29:36avergonzada,
29:39culpable.
29:44No sé, no sé.
29:46Tengo...
29:47tengo muchos sentimientos
29:48mezclados.
29:50Petra, yo no soy psicólogo,
29:51pero eres víctima.
29:53Y la víctima
29:54se siente culpable.
29:57Por eso necesitas abrirte.
30:00Es muy importante
30:01que hables.
30:07Yo nunca hablé antes
30:09porque nunca confié
30:10en nadie
30:15hasta...
30:17hasta que te encontré.
30:19Gracias.
30:22Tú fuiste...
30:24tú fuiste la primera persona
30:25que...
30:28me escuchó de verdad.
30:32Tú me...
30:34me quisiste oír.
30:38Yo no quiero...
30:40no quiero ser injusta
30:41conmigo misma.
30:43Yo no quiero
30:45ser injusta
30:46conmigo misma.
30:47Yo no quiero...
30:48no quiero ser injusta
30:49con Luigi.
30:51Él siempre ha sido
30:52muy cariñoso conmigo.
30:53¿Pero intenta ayudarte?
30:56Sí.
30:57Sí, él intentó
30:58alejarme de los medicamentos.
31:03Pero no sé,
31:05no sé, con Luigi
31:06yo no logré
31:08abrirme
31:10y hablar del pasado.
31:12Es extraño.
31:13Contigo,
31:14que apenas te conozco,
31:17es diferente.
31:23¿Diferente?
31:28Yo me siento segura.
31:42Creo que me quité
31:43un camión de mis hombros.
31:54Es tarde.
31:57Mejor me voy.
31:59Sí.
32:01De acuerdo.
32:06Pero quiero verte de nuevo.
32:08¿De nuevo?
32:09Pero quiero verte de nuevo.
32:13¿Está bien?
32:18Está bien.
32:19Está bien.
32:37Ay, mi hijo,
32:39mi hijo amado,
32:40mi hijo querido.
32:46Yo que siempre creí
32:47que nadie me había amado.
32:50No conocía
32:51el amor de madre.
32:56Llevaba un hueco
32:57dentro de mi pecho
33:00y no sabía que existías,
33:01mi mamá,
33:03mi mamá.
33:04Ay, qué alegría
33:05verte llamarme mi mamá.
33:11Solo hay una cosa.
33:14¿Por qué Angelina
33:15nunca me habló de ti?
33:16Ah, imagínate, Angelina.
33:18Por Dios, Angelina.
33:20Angelina, pobre,
33:22ella no sabía la trama
33:23desde el inicio.
33:25Luego lo supo
33:26mucho tiempo después.
33:28Yo le pedí
33:29que no se lo dijera a nadie.
33:31Le pedí que cuidara de ti,
33:33que te protegiera
33:34y ella eso hizo.
33:36Ella me mandaba fotos tuyas,
33:38noticias,
33:40me decía todo,
33:41todo, todo de ti.
33:43Mm.
33:44Pero ¿cómo le hacían
33:45para estar en contacto?
33:47A través del abogado
33:48que tenía en la cárcel
33:50porque allá en la cárcel
33:51también había
33:53un taller de carpintería
33:55donde hice ese camisito
33:56que te traje,
33:58un juguete que no pude
33:59darte antes.
34:01Sí, sí.
34:03¿Y qué vas a hacer ahora?
34:05¿Qué vas a hacer
34:06en tu vida?
34:08¿Ya decidiste
34:09si le vas a recetar
34:10a Angelina o no?
34:11¿Ya decidiste
34:12si le vas a recetar
34:14ante las personas?
34:17¿Vas a hablar con mi madre?
34:20Todavía no sé, Cayo,
34:21todavía no sé.
34:23Lo más importante
34:24ya lo hice
34:25que fue reencontrarte a ti.
34:28Aún hay muchas cosas
34:29de mi vida
34:30que necesito contarte
34:31a detalle, ¿sabes?
34:33Hay tantas cosas
34:34que necesitas saber.
34:38Ay, niño.
34:41Ay, mi niño.
34:51Nina vino a avisar
34:52que Andrade golpeó
34:53a Lucinda de nuevo.
34:55Ahora está preso
34:56y Lucinda en un hospital.
34:58Pero está bien.
34:59Ojalá sea libre
35:00de ese inútil.
35:02Sí, ojalá quiera a Dios.
35:04Pero hoy sucedieron
35:05tantas cosas, ma.
35:07¿Sí?
35:08Tantas cosas
35:09que si yo te contara
35:10te voy a quitar el suelo.
35:11¿Sí?
35:12Cuéntame, hija.
35:13¿Qué ocurre?
35:16La madre de Cayo
35:18está viva.
35:20Déjate de bromas, Salín.
35:22¿Es en serio?
35:23No quieras asustarme
35:24que no le tengo miedo
35:25a los fantasmas, hija.
35:26Eso no.
35:27No se trata
35:28de una historia de fantasmas,
35:29ma.
35:30Doña Agata,
35:31madre de Cayo,
35:33está viva
35:34y ella regresó.
35:37La nueva primavera.
35:40¿Ella volvió, Salín?
35:41Sí.
35:44¿Agata está viva
35:46y volvió?
35:48Sí, ma.
35:49Volvió.
35:54¿Agata llegó?
35:56Sí, llegó.
35:58Quiere decir
35:59que hoy fue a buscar a Jonathan.
36:01¿Dónde está?
36:02Necesito hablar con ella.
36:03Gentil, gentil.
36:05Tú llámala
36:06y ponte de acuerdo, ¿sí?
36:07Oye,
36:08te voy a pasar
36:09el número por mensaje.
36:16¿Qué quieres contar?
36:17Pero hay tantas cosas
36:18que quiero preguntar.
36:19Yo quiero saber...
36:20Ay, espera.
36:22¿Qué pasa?
36:23Ay, un vértigo.
36:25¿Tienes alguna enfermedad?
36:26¿Estás enferma?
36:27No.
36:29No, no tengo nada.
36:30Solo estoy cansada.
36:32Ah,
36:33entonces necesitas descansar
36:34y platicamos otro día.
36:35Eso.
36:37Vamos a tener
36:38mucho tiempo para eso, ¿no?
36:40Sí.
36:44Estaba pensando que
36:46salí de casa de mi padre
36:47y vivo solo.
36:49¿Por qué no vienes
36:50a vivir conmigo?
36:52Sí, ven a vivir conmigo.
36:53¿Vivir contigo?
36:54Sí, ¿por qué no?
36:55Ay, mi amor.
36:57Imagínate,
36:58Angelina me dijo
36:59que tienes una novia joven,
37:01Aline, ¿no es así?
37:02Sí, sí.
37:03Aline de la Tierra Roja.
37:05Entonces...
37:06Y quiero que la conozcas.
37:07Claro, por Dios.
37:08Solo iba a molestar
37:09su noviazgo.
37:11No, estoy bien aquí, estoy bien.
37:13Después tal vez
37:14me vaya de aquí.
37:15No, de ninguna manera.
37:16Ahora que volviste
37:17quiero estar cerca de mi mamá.
37:20Quiero estar cerca de ti.
37:23Está bien.
37:25Bien, yo voy a
37:26dejarte descansar.
37:28Me marcho y platicamos después.
37:29No, yo bajo contigo.
37:31Necesito comer algo también.
37:33Sí.
37:34Aprovecho para despedirme
37:35de ti allá abajo.
37:37Te quiero, mamá.
37:39Mi hijo.
37:44Ay, amor.
37:46Gracias, Dios.
37:47Gracias, mi amor.
37:48Gracias, Dios.