EL CORRIDO DEL 8 Pelicula completa en español latino HD
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Hello my friends of Hola Estudios TV, I am Karen Duarte and I am here to present our next premiere.
00:00:06The movie is called El Corrido del Ocho, with the performances of Bernabe Melendrez, Eleazar García Chelelo, Emilio Franco and El Halcón de la Sierra.
00:00:15I hope you enjoy it, leave your comments, your likes, subscribe and activate the bell so that you do not miss any premiere.
00:00:23See you next time, thank you very much.
00:00:30El Corrido del Ocho
00:01:00El Corrido del Ocho
00:01:30El Corrido del Ocho
00:02:00El Corrido del Ocho
00:02:18Hi Pedro, are you coming to eat?
00:02:21No
00:02:22Why?
00:02:24Because I'm going to take them to town to eat.
00:02:27Really?
00:02:28Of course, get ready, I'll be right there.
00:02:31But don't be late, I'll just turn off the stove and get the kids to change.
00:02:36Ok my love, I'll be right there.
00:02:39Yes my love, kisses.
00:02:58El Corrido del Ocho
00:03:04El Corrido del Ocho
00:03:28El Corrido del Ocho
00:03:34El Corrido del Ocho
00:03:38No!
00:03:39El Corrido del Ocho
00:03:43Go check the house and kill them all, even the dogs.
00:03:46Yes sir.
00:03:47Let's go guys.
00:03:58El Corrido del Ocho
00:04:04El Corrido del Ocho
00:04:10El Corrido del Ocho
00:04:16El Corrido del Ocho
00:04:22El Corrido del Ocho
00:04:31There was no one.
00:04:32What about the 8?
00:04:33I don't know.
00:04:34That bastard turned into a ant.
00:04:37Let's go.
00:04:38Let's go guys.
00:04:52Explosion
00:05:22Explosion
00:05:41No!
00:05:42Luisa!
00:05:47Luisa!
00:05:52Luisa!
00:05:57Explosion
00:06:01Telephone rings
00:06:13Pedro!
00:06:15Brother!
00:06:17Why don't you answer?
00:06:21They killed my family brother.
00:06:24But how?
00:06:26Who did that?
00:06:29I don't know.
00:06:31But you know something?
00:06:34This is not going to stay like this.
00:06:37Where are you brother?
00:06:39In the Pantheon brother.
00:06:42Why are you in such a hurry to bury them?
00:06:44Why don't you watch them?
00:06:46What's wrong with you?
00:06:49That's not going to happen to me brother.
00:06:52I wouldn't bear the agony
00:06:55to see them lying there.
00:06:59Brother, you have to be strong
00:07:02and not collapse.
00:07:05The murderers have to pay for this.
00:07:07I don't know where to start brother.
00:07:10For now,
00:07:12I want you to look for the best gunmen in the region.
00:07:16Ready to do anything.
00:07:18It will be as you say.
00:07:20I don't know where those people are
00:07:23and we're going to kill them.
00:07:25We're going to cut them into pieces.
00:07:29Why are you silent?
00:07:32Because if you don't know who killed them,
00:07:36why do you want people?
00:07:38I don't care.
00:07:40Here they are going to pay just for sinners.
00:07:43Do they want war?
00:07:45Well, they're going to have war.
00:07:47And your business?
00:07:49Who's going to have it?
00:07:52You and me.
00:07:54Because I want you to retire from the singing
00:07:56so you can help me.
00:07:59Ask me anything you want,
00:08:01but not that.
00:08:03That way I'll die singing on stage.
00:08:07But I'll never leave that.
00:08:10That won't be an obstacle for me to help you.
00:08:13I promise you that.
00:08:16Until I take your life?
00:08:19I'll take my life with you until the end of the world.
00:08:22I promise you that.
00:08:24I like to hear you say that.
00:08:28For that,
00:08:30we're brothers, aren't we?
00:08:33Thank you very much for supporting me, brother.
00:08:35But listen to what I'm going to tell you.
00:08:38I want those gunmen, as I told you,
00:08:40to be willing to do anything.
00:08:42Do you understand?
00:08:44Okay.
00:08:46Go and rest.
00:08:48I'll take care of what you asked me to do.
00:08:51Resignation, Pedro. Resignation.
00:08:54How do you want me to resign
00:08:56if I just lost my whole family?
00:08:58I know. I know, Pedro.
00:09:00But now you have to be stronger.
00:09:05In any case,
00:09:07thank you for the advice, Mr. Cando.
00:09:11Well, Pedro, I'm leaving.
00:09:14But don't hesitate to call me if you need anything.
00:09:17You know what, Mr. Cando?
00:09:20Thank you for coming.
00:09:23You're welcome.
00:09:25See you later, Pedro. Take care, brother.
00:09:28Have a good day, Mr. Cando.
00:09:47How could you not kill Lucho, damn it?
00:09:51No, sir.
00:09:53You told us to kill everyone, so...
00:09:56So what?
00:10:00I don't think you killed Lucho yet.
00:10:02I think, I think.
00:10:04This is not about I think.
00:10:07This is about following my orders, damn it.
00:10:10Don't be mad, boss.
00:10:12The guys and I went into the house and there was no one there.
00:10:15It's not our fault anymore.
00:10:18Don't give me stupid excuses.
00:10:21Tell me if you can or not.
00:10:24So let's see what I do.
00:10:26Boss, we killed the whole family. Do you realize that?
00:10:30Of course I realize.
00:10:32I wanted them to kill Lucho and they didn't.
00:10:35Hey, boss.
00:10:36And can you tell me why you hate Lucho so much?
00:10:40No, no. If it's not hate, it's commercial jealousy.
00:10:43And he's getting in between the horses' legs.
00:10:45And there's no place here for me, my friend.
00:10:48Is that clear?
00:10:49No, of course it's not.
00:10:52I have to inform my friend Roberto about what happened.
00:10:55You guys continue to fulfill your work obligations.
00:10:58You hear me?
00:10:59Don't worry about that, sir.
00:11:01We're waiting for your instructions.
00:11:04For now, we're going to work.
00:11:06Excuse us, sir.
00:11:20Hello?
00:11:22This is your friend Benito.
00:11:24What do you have for me again, my friend?
00:11:27Not very good.
00:11:29Why? Is something wrong?
00:11:34I don't know how to explain it, my friend.
00:11:37To the point, my friend.
00:11:39Don't make me nervous.
00:11:41I don't know how to explain it.
00:11:44I don't know how to explain it.
00:11:47Don't make me nervous.
00:11:50Well, there you go.
00:11:52It turns out that I had Locho killed.
00:11:55My people failed.
00:11:57What do you mean they failed?
00:11:59Yes, yes, they failed, my friend.
00:12:01But in good or bad, they killed his whole family.
00:12:06Well, that's not right.
00:12:08Because they were supposed to kill him.
00:12:11Not his family.
00:12:13Who gave the order?
00:12:15I did, my friend.
00:12:17I gave that order.
00:12:19But why, my friend?
00:12:22Because I didn't want any of them alive, that's why.
00:12:26Don't be so bloodthirsty, my friend.
00:12:29This could have consequences.
00:12:32Consequences? Of what?
00:12:35Don't tell me you're afraid, my friend.
00:12:37Afraid?
00:12:39I don't even know that one.
00:12:42I just don't want to stir up trouble.
00:12:46Everything is going very well so far.
00:12:48And it will continue, my friend.
00:12:50As long as Locho doesn't get in our way.
00:12:53You're right, my friend.
00:12:55This territory has no place for everyone.
00:12:59In any case,
00:13:01we have to be careful with Locho's reaction.
00:13:05Yes, my friend.
00:13:06All right.
00:13:13Why do you say that, boss?
00:13:15No, guys, I'm not your boss.
00:13:18Because the boss is the one who pays.
00:13:20And the one who's going to pay is my brother.
00:13:23Is that clear?
00:13:25Well, since you hired us,
00:13:28we thought you were the good guy.
00:13:30Right, guys?
00:13:32Of course, sir.
00:13:34No.
00:13:36I'm not the good guy, as you say.
00:13:39Well, where is your brother to meet him?
00:13:44That will be tomorrow.
00:13:46Because right now,
00:13:48the boy is asleep.
00:13:51Well, will your brother be as cool as you?
00:13:56I can't answer that.
00:13:58But it all depends on how you behave.
00:14:01What happened? Don't scare us.
00:14:04There is no doubt that you sing better every day, boy.
00:14:07If you continue like this, you will soon go very far.
00:14:10Right, guys?
00:14:12Of course.
00:14:14Don't fire me, sir.
00:14:16Because I'm going to charge you more.
00:14:19Or not?
00:14:20No, no, it's not for you to fire me.
00:14:22I'm just telling the truth.
00:14:24Well, thank you very much, Mr. Cando.
00:14:26Really, thank you very much.
00:14:28I'm just asking you one thing, Alcon.
00:14:31It's just that I don't have any money,
00:14:33because right now I don't have any money.
00:14:35That's why I'm asking you,
00:14:37if what I want is for you to continue being as simple as you are.
00:14:40But don't worry.
00:14:42I will never lose my footing.
00:14:44Oh, and one more thing.
00:14:46You need to bring Pedro so he can distract himself.
00:14:48Well, I can't promise that.
00:14:51Because you know what happened to my brother.
00:14:54Just because I have the contract with you.
00:14:57Well, yes, but he can get into depression.
00:15:00No, not even God can command him.
00:15:02Well, yes, but as many times as you can bring him,
00:15:04it will be better for him.
00:15:06I don't promise you anything.
00:15:08You already know him well.
00:15:11Well, because I know him.
00:15:13That's why I'm telling you.
00:15:16Well, what's wrong with the boss?
00:15:18Because you're talking about him, aren't you?
00:15:21Oh, damn.
00:15:23I think I messed up.
00:15:25It's not him you're talking about, is it?
00:15:27Of course we're talking about him.
00:15:29But I'm the least suitable to say anything about him.
00:15:32There's nothing to hide.
00:15:34The guys are going to work for my brother.
00:15:37Well, then tell us.
00:15:39What happened to the boss?
00:15:43They killed all his family.
00:15:46Oh, damn.
00:15:48That's very delicate.
00:15:51Well, being like that, who's going to want to leave?
00:15:55I don't know him yet.
00:15:57But I already feel that I'm taking away his esteem.
00:16:01Well, here, without exaggerating,
00:16:03Pedro and Lacón, for me, are my best friends.
00:16:06Well, what can I say?
00:16:08He's my brother.
00:16:10Well, what can I say?
00:16:11You have a brother like a mother.
00:16:13Thank you for talking like that about my brother.
00:16:15And for us, we're leaving.
00:16:17Let's go, boy.
00:16:19Well, good luck to you.
00:16:22And don't give up.
00:16:24Especially you.
00:16:26All right, Pedro.
00:16:28These are the men who are going to work for you.
00:16:30I hope you understand.
00:16:32Here's the order.
00:16:38All right, Fabián.
00:16:41Did you tell them what the job is about?
00:16:44Well, I already told them, more or less,
00:16:47what it's about.
00:16:49No, Fabián.
00:16:51You don't have to talk to people half-heartedly.
00:16:53You have to talk to people with the truth.
00:16:56Well, what am I going to know about this?
00:16:58If you want to sing, I'll sing, brother.
00:17:03All right, boys.
00:17:05In this business, you make a lot of money.
00:17:08But you also have to work hard.
00:17:10Do you agree?
00:17:12Okay, boss.
00:17:14You just tell us what we have to do.
00:17:16And to die, we were born.
00:17:21Is that what you think?
00:17:23Or are you talking on behalf of everyone?
00:17:25Everyone thinks the same as me.
00:17:27Isn't that right, boys?
00:17:29That's right, Tirso.
00:17:30Of course, boss.
00:17:31We all think the same.
00:17:33Well, I'm glad you're understanding.
00:17:36I'm glad, brother.
00:17:39Any questions?
00:17:42Well, I'm going to talk as usual.
00:17:44For everyone.
00:17:45We agree.
00:17:47Yes, boss.
00:17:48First of all, we feel the death of your family.
00:17:51And speaking of my family,
00:17:54Fabián and I don't know who killed us, but...
00:17:56But what, boss?
00:17:58That we are not going to have mercy on anyone.
00:18:00Here, as the saying goes,
00:18:02I don't look for the one who did it to me,
00:18:04but who pays me.
00:18:06Well, you just tell us what we have to do.
00:18:09Well, yes, boss.
00:18:10And if you don't decide something right away,
00:18:12we're going to give the ranch a recognition.
00:18:14All right.
00:18:16Let me get my head working.
00:18:18And then I'll tell you where we started.
00:18:27I liked the people you got me.
00:18:31I don't understand your language,
00:18:33but I think you'll understand each other well.
00:18:36And speaking of good, how did it go last night?
00:18:40Well, look how I'm doing, look.
00:18:42Afonico, I sang for six hours.
00:18:45But you should come with me to the canteen
00:18:47so you can distract yourself from everything you have in mind.
00:18:50Distract me?
00:18:51From what?
00:18:53Well, so you're not locked up here,
00:18:55having bad thoughts.
00:18:59No, Fabian, I'm not going to have bad thoughts.
00:19:02On the contrary, I need solitude to have a cool mind.
00:19:07I don't understand why you want to be here alone.
00:19:10Look, Fabian, if I need solitude,
00:19:13it's to think better.
00:19:16Think?
00:19:17About what?
00:19:18About who?
00:19:20What? About who?
00:19:22Remember that we don't know who or who killed my family.
00:19:26And since we don't know who we're going to face,
00:19:29that's why I want to have a cool mind.
00:19:32You're right about that.
00:19:34But I insist that...
00:19:36That what?
00:19:38That you should come with me from time to time.
00:19:41I'm not saying every night.
00:19:43Okay, I'll think about it.
00:19:46But remember that I have a mission.
00:19:49We have.
00:19:51Because I'm not going to leave you alone in this.
00:19:55I wouldn't like you to risk yourself with me.
00:19:57That's why I hired people.
00:19:59They are your workers.
00:20:01I'm your brother.
00:20:02And I wouldn't like
00:20:04to have the same fate as your family.
00:20:07It hurts me.
00:20:08Well, if that's my destiny, I'll gladly accept it.
00:20:11Yes, Pedro, but you don't have to force fate.
00:20:15Well, we're not going to fight about that anymore.
00:20:17You know,
00:20:18I was thinking about something last night.
00:20:21What were you thinking about?
00:20:24Well, my ambition was born and...
00:20:26And what, Pedro?
00:20:28I want to be number one in this territory.
00:20:31Whoever falls, falls.
00:20:33Now you're going to know why they call me number eight.
00:20:37Well, it's nice to progress.
00:20:38But that's what number one wants to do.
00:20:42What? You don't believe it?
00:20:44No.
00:20:45Well, I do believe it.
00:20:47It's just that this land is very coveted.
00:20:51And?
00:20:53Well, I don't think they'll let you grow.
00:20:57I'm not going to ask for permission.
00:20:59Being good to those above is like being good to God.
00:21:02If not, you'll see.
00:21:04Wow, it's nice to hear you talk like that.
00:21:07It seems like I'm already seeing it.
00:21:10No, swear you're already seeing it.
00:21:13I told you I was going to show them why they call me number eight.
00:21:18Cheers, brother.
00:21:19Cheers, brother.
00:21:25This drink tasted very bitter to me, brother.
00:21:28You know what? I feel like we're losing the territory.
00:21:32I feel the same way.
00:21:35And what, are we going to stay with our arms crossed?
00:21:39I didn't say I was going to stay with my arms crossed.
00:21:42Just that...
00:21:45What, brother?
00:21:48Just that right now justice is very tough.
00:21:51And what about the others? What do we care?
00:21:54Well, I'm saying this for myself.
00:21:55I'm not used to my quotas.
00:21:57Just that you...
00:21:58Just that I what, brother?
00:22:00Well, yes.
00:22:01That you're not keeping your word.
00:22:04I don't give a damn, brother.
00:22:07Talk to me straight.
00:22:09Don't get mad, brother.
00:22:12You know it very well. You know it too well.
00:22:14You know it too well.
00:22:16You have to be very good with the right of way.
00:22:19Oh, brother.
00:22:21If you mention justice,
00:22:24it's because we do things out of the law.
00:22:27What do you mean, out of the law?
00:22:30It's a saying.
00:22:31What I mean is that we insist on taking number eight out of the way.
00:22:37It's good that that bastard is talking.
00:22:40Why do you say that, brother?
00:22:43Because my people have orders to kill him wherever they see him.
00:22:47And then what happened?
00:22:49Why don't they look for him at his ranch?
00:22:56They've already tried, but he has a lot of vigilance.
00:23:00Vigilance?
00:23:02Well, who's protecting him?
00:23:05I really don't know, but if we want to kill him at his ranch,
00:23:08we have to be very smart.
00:23:11Well, I don't think they're smarter than us.
00:23:14There must be some way.
00:23:16They say he has a clandestine track.
00:23:19It would be a matter of putting a four on him.
00:23:21Well, four or not.
00:23:23But we have to kill number eight.
00:23:25But at his voice.
00:23:28Well, help me think of how to do it.
00:23:30Remember that the union makes the force, compadre.
00:23:33You're right, compadre.
00:23:35I'm also going to give an order to my people.
00:23:37That they kill him wherever they see him.
00:23:41That's better.
00:23:43Now you're going to see that eight why he was born.
00:23:47Well, compadre.
00:23:49We've already talked a lot about the matter and I have to retire.
00:23:53It's okay, compadre.
00:23:55And don't worry about number eight.
00:23:58That disappears today.
00:24:00I hope so.
00:24:07I hope so.
00:24:19It's been several months.
00:24:21And nothing has happened.
00:24:23I don't like this silence.
00:24:26You mean the murderers of your family, right?
00:24:30To those and those of the business.
00:24:33Nobody has appeared.
00:24:34I wonder if we haven't hurt anyone.
00:24:38Anyway, we have to trust each other.
00:24:42Remember that trust killed the cat, boss.
00:24:47I understand that they are cautious.
00:24:49But in this business, the sayings do not go.
00:24:52Well, I was just saying.
00:24:55No, and well said.
00:24:57And don't feel bad.
00:24:59And thanks for the advice.
00:25:01Well, and going back to the silence.
00:25:02I was with my ears well up and I didn't hear anything.
00:25:06And speaking of ears, someone knocks on the door.
00:25:09Firso, go see who it is.
00:25:11Yes, sir.
00:25:14Are you waiting for someone?
00:25:16No, nobody.
00:25:33Good morning, gentlemen.
00:25:35Good morning, sir.
00:25:37Well, and you, when do you knock on the door to enter?
00:25:41Look, before you question me, I want to introduce you to Mr. Pancho Diaz.
00:25:45I met him today in the canteen.
00:25:47Nice to meet you, sir.
00:25:49With whom do I have the pleasure?
00:25:51My name is Pedro.
00:25:53But everyone calls me El Ocho.
00:25:56Were you looking for him?
00:25:58Yes.
00:25:59El Ocho.
00:26:01I was looking for you.
00:26:03Tell me why you are called El Ocho.
00:26:06It's a long story to tell.
00:26:09But tell me, what am I good for?
00:26:11Look, Pedro.
00:26:13Here I bring you Mr. Pancho.
00:26:15If you want to buy some merchandise that you sell,
00:26:17it's easy for me to bring it to you.
00:26:20Are you looking for merchandise or my brother?
00:26:24Well, both.
00:26:26Well, you will say.
00:26:29I need at least half a million dollars in merch without cut.
00:26:35And how are you going to pay?
00:26:37In cash, sir.
00:26:39Okay.
00:26:41See you at three in the afternoon at Cerro Pando.
00:26:45I'll be there on time.
00:26:47If I have time to go pick up the money.
00:26:51Shall we go?
00:26:53Of course, let's go.
00:26:55It was a pleasure to do business with you gentlemen.
00:26:57The pleasure was ours.
00:26:59Tirso, accompany them to the door.
00:27:02Yes, sir.
00:27:20Oh, damn.
00:27:22It's that easy.
00:27:23It's that easy to do business with this friend.
00:27:26There are very cold people for business.
00:27:29Yes, I already realized.
00:27:34Boss, are we going up the merchandise?
00:27:37Tell the guys to help you.
00:27:39Fabian and I will catch up with you right now.
00:27:41Okay, let's go guys.
00:27:53Do you want to go with us to make this delivery?
00:27:56Of course.
00:27:58I don't need you to invite me.
00:28:00I invite myself and wherever you go, I go.
00:28:03It's not your obligation.
00:28:05Remember that you must be resting for your show tonight.
00:28:09No, man, I rest.
00:28:12Leave that for when you get old.
00:28:15Well, and about the show.
00:28:17What?
00:28:19Why don't you accompany me tonight?
00:28:20To celebrate that everything went well.
00:28:23What do you think?
00:28:25It's fine.
00:28:27It's good that I thank Don Cando for the client I brought.
00:28:30Well, he doesn't need to go through this.
00:28:33The thing is that Don Cando values us a lot.
00:28:36That's why he does it.
00:28:38It's true. He's been very good to me.
00:28:40But he doesn't do it for you.
00:28:42Why for me?
00:28:44Because he's more of a friend of yours than mine.
00:28:47Don't be jealous.
00:28:48He's a friend of both of us.
00:28:50Well, but you're going to give me your permission for this, right?
00:28:54That would be like offending him.
00:28:56It's true.
00:29:18Don't do it.
00:29:48Don't do it.
00:30:00Did you bring the money, Mr. Pancho?
00:30:02What do I have for you in death, damn 8?
00:30:04Take cover!
00:30:18Take cover!
00:30:49Let's go! This was a trap!
00:31:15Damn you, Mr. Pancho!
00:31:16It was a trap! It was a trap!
00:31:19Calm down, Mr. Pedro.
00:31:21How do you want me to calm down?
00:31:23And what about the people we lost?
00:31:25And didn't you hear what he said? That he wanted to kill me.
00:31:29Who would send that bastard?
00:31:31Well, I don't know.
00:31:33But they were about to do it.
00:31:35But to kill the 8, they're going to sweat.
00:31:39Don Cando has to pay for this.
00:31:41No, Calote.
00:31:43He didn't do it out of bad will.
00:31:44He did it out of good faith.
00:31:46I know him as I know you.
00:31:49Are you sure, Mr. Pedro?
00:31:52Of course.
00:31:54But in the end, I'm starting to like this.
00:31:58Why do you say that?
00:32:00Because I feel that all this is going to lead us to the murderers of my family.
00:32:05But anyway, boss.
00:32:07You have to be careful.
00:32:09Because they already have it in sight.
00:32:12You're right.
00:32:14You should be more careful.
00:32:17I don't know.
00:32:19But anyway, you get me more people.
00:32:22Yes, boss.
00:32:24Be careful.
00:32:26For tonight, count on them.
00:32:28Anyway, we have to talk to Don Cando.
00:32:31Maybe that Pancho said something else that will help us.
00:32:35Although I doubt it.
00:32:37Why do you doubt it?
00:32:39Those people never open their mouths too much.
00:32:42If I open them.
00:32:45And now what do we do?
00:32:47For now, we have to go to the ranch to rest for a while.
00:32:49To be ready to go to the canteen at night.
00:32:51Okay, boss.
00:32:53Well, let's go.
00:33:07Compadre!
00:33:09Did you hear the news?
00:33:11Calm down, compadre.
00:33:12What news?
00:33:14Of the shootout that just happened right now in El Serrupando.
00:33:17And what?
00:33:19Shootouts there every time.
00:33:21What's so strange about that?
00:33:23Oh, compadre.
00:33:25It's just that I caused that shootout.
00:33:27And there were many dead.
00:33:29But how?
00:33:31You?
00:33:33Yes, compadre.
00:33:35I hired some people to kill Locho.
00:33:37And they killed him?
00:33:39No, compadre.
00:33:40Those are the men I sent.
00:33:43Damn it.
00:33:45A thousand times damn it!
00:33:47I don't know what went wrong.
00:33:49But everything was well planned.
00:33:52Oh well, compadre.
00:33:54Now you are the one who failed.
00:33:56What are we going to do?
00:33:58For now, I'm going to get more people.
00:34:01This dog is not going to get away with it.
00:34:04We have to kill him.
00:34:06We can get people for you, Mr. Roberto.
00:34:08Are you sure?
00:34:10Of course.
00:34:12My brother and I have very good contacts.
00:34:14Okay.
00:34:16Just read the letter.
00:34:18So they don't get fooled.
00:34:20Yes, Mr. Roberto.
00:34:22Don't worry about that.
00:34:24They are men just like us.
00:34:26Determined to everything.
00:34:28What do you say, compadre?
00:34:30Well, I listen to the boys.
00:34:32If they say they get people for you,
00:34:34let them go right now.
00:34:35Can you lend them to me so they can do me that favor?
00:34:39Of course, compadre.
00:34:41What questions do you ask me?
00:34:43Now you guys,
00:34:45bring those people to my compadre for the voice from there.
00:34:48Go ahead.
00:34:50Thank you for your trust, Mr. Roberto.
00:34:52Let's go.
00:34:54Let's go back soon.
00:34:59Well, compadre.
00:35:01I hope your men get me good elements.
00:35:03We leave that to fate.
00:35:06People are a game that you play, compadre.
00:35:11Damn, brother.
00:35:13I think you were born to sing.
00:35:15You sing better every day.
00:35:17You say that because you are my brother.
00:35:19And even if you weren't,
00:35:21I would tell you the same thing.
00:35:23You sing better every day.
00:35:25Isn't that right, guys?
00:35:27Sure, boss.
00:35:29You see?
00:35:30No, because of the majority of votes.
00:35:33That's how I believe it.
00:35:36And changing the subject a little bit,
00:35:39did you talk to Mr. Cando?
00:35:41No, I haven't seen him, but
00:35:44almost when I finish singing all the time,
00:35:47he comes and sits at the table and has a drink with me.
00:35:50Here he comes, boss.
00:35:52Didn't I tell you?
00:35:54Good night, gentlemen.
00:35:56Good night.
00:35:58Sit down, Mr. Cando.
00:36:00Here my brother Pedro
00:36:02wants to talk to you about something very delicate.
00:36:05Oh, damn.
00:36:07Don't scare me.
00:36:09Well, you tell me, Pedro, why am I good?
00:36:11Look, Mr. Cando, I want to ask you a question.
00:36:14Have you ever met Mr. Pancho?
00:36:16No, it was the first time I saw him.
00:36:18But tell me why.
00:36:20Well, there you go, Mr. Cando.
00:36:22That bastard Pancho,
00:36:24someone hired him to kill me.
00:36:26What?
00:36:28Just as you heard, Mr. Cando.
00:36:30When we went to deliver the merchandise, well...
00:36:33And then what happened?
00:36:35What do you mean, what happened?
00:36:37They wanted to kill my brother here,
00:36:39and they defended themselves,
00:36:41and they killed them all.
00:36:43But it can't be,
00:36:45if Mr. Pancho looked very sure of himself.
00:36:47Don't be mistaken.
00:36:49When he was at the house,
00:36:51I asked him,
00:36:53and he was skating more than a car.
00:36:55Look, the truth is, I don't know anything.
00:36:57We even saw each other talking all the way.
00:37:00What did you talk about, Mr. Cando?
00:37:02Well, look, what can I tell you?
00:37:04We talked about everything and nothing.
00:37:07Well, that's no use to us.
00:37:09Remember something that caught his attention.
00:37:12Look, Pedro, the truth is,
00:37:14I was going to know that Pancho had bad intentions.
00:37:16He didn't kill me before,
00:37:18so as not to leave witnesses.
00:37:20You're right.
00:37:22I hadn't thought about that.
00:37:24But that's going to serve me as an excuse.
00:37:26I just wanted to be nice to Pancho.
00:37:28Believe me, Pedro.
00:37:30He's not thinking bad things.
00:37:32What a relief.
00:37:34I thought you were thinking.
00:37:36Thinking about what, Mr. Cando?
00:37:38That I agree with Pancho.
00:37:40How do you think, Mr. Cando,
00:37:42if my brother and I love you very much?
00:37:45Well, I love you too,
00:37:47as if you were my family.
00:37:49Well, that's what we are, right?
00:37:51A family, right, brother?
00:37:53Of course, Fabian.
00:37:55Since I met Mr. Cando, we identified.
00:37:57That's why I like him very much.
00:37:58I say the same about you, Pedro.
00:38:00And what about me, Mr. Cando?
00:38:03Come on, don't say anything.
00:38:05This is your house, you know that, boy.
00:38:07I already knew it,
00:38:09but I'm not bluffing, man.
00:38:11Well, then we're leaving.
00:38:13We're leaving as we came,
00:38:15without any clue.
00:38:17Believe me, Pedro.
00:38:19It wasn't my fault.
00:38:21I'm very clueless.
00:38:23Don't feel guilty about this, Mr. Cando.
00:38:25With what happened,
00:38:26we are at your mercy.
00:38:28I'm just going to give you some advice.
00:38:30What advice, Mr. Cando?
00:38:32Take care of yourself.
00:38:34We will take your advice into account.
00:38:36And thank you for worrying about us.
00:38:38Well, we have to go.
00:38:40Thank you, boys, for trusting my word.
00:38:42Have a good day.
00:38:44You're welcome, Mr. Cando.
00:38:46See you tomorrow.
00:38:48Well, boys, let's go.
00:38:50Good night, Mr. Cando.
00:38:52Good night, Mr. Cando.
00:38:54See you tomorrow.
00:38:56See you tomorrow.
00:39:01What the hell am I doing?
00:39:04Thank God nothing happened.
00:39:17Good morning, Mr. Roberto.
00:39:19Here are the men you asked for.
00:39:21Good morning.
00:39:27What's wrong, Mr. Roberto?
00:39:29Why are you looking at them like that?
00:39:31You're not satisfied?
00:39:33Of course I'm satisfied.
00:39:35I imagine you've already been informed
00:39:38what kind of work you're going to do.
00:39:40No, sir.
00:39:42That's your job.
00:39:44You're right.
00:39:47Well, boys,
00:39:49here comes the real deal.
00:39:51Do you agree?
00:39:53I agree, sir.
00:39:54We're going to make a lot of money.
00:39:56Don't worry about the salary.
00:39:58You're going to have a roof and food here.
00:40:01Well, we're not that strict.
00:40:04As long as you treat us well.
00:40:06Right, friend?
00:40:08That's right, Ivan.
00:40:10I like it that way.
00:40:12So I'm counting on you, right?
00:40:14Of course.
00:40:16Well, Mr. Roberto,
00:40:18we've done our part.
00:40:20We're leaving.
00:40:22Any message for your friend Benito?
00:40:24I'll talk to him.
00:40:26Well, if you'll excuse me.
00:40:29Take care.
00:40:33You tell me what to do.
00:40:55All good, Mr. Alejandro?
00:40:58Yes, Mr. Pedro. All good.
00:41:00Firso, go get the package.
00:41:02Yes, sir.
00:41:24Let's go.
00:41:46All good, boss?
00:41:48Firso, go get the package.
00:41:51Yes, sir.
00:41:52Okay, señor.
00:42:04Give this to Mr. Alejandro.
00:42:06Yes, sir.
00:42:10Thank you, Tilson.
00:42:12The bosses are very happy with you, Mr. Pedro.
00:42:15What? You're not going to check the money?
00:42:18That would be an offense to the boss.
00:42:20Isn't that right, Mr. Pedro?
00:42:22Look, Mr. Alejandro, I wouldn't be offended if I did it.
00:42:25If I did it one day, the bosses would fire me.
00:42:28And you are a very important client for them.
00:42:31Well, my thanks from me to the bosses.
00:42:35Ah, just one thing.
00:42:36What is it, Mr. Pedro?
00:42:38The day I die, my brother Fabian will take over my position.
00:42:42And from that, I want your bosses to know.
00:42:45It will be as you say.
00:42:46But don't even say that. You are very strong.
00:42:48Look, Mr. Alejandro.
00:42:50You know that in this business, no one has a life to buy.
00:42:54I agree with you.
00:42:55But I will let the bosses know your wishes.
00:42:58I will be very grateful to you.
00:43:01Well, I have to go.
00:43:02Ah, and one more thing.
00:43:03In Colombia, you don't talk about the 8 anymore.
00:43:06Go ahead, have a good day.
00:43:08I'll call you when I need merchandise.
00:43:10Ah, and my regards to the bosses.
00:43:13I give you my regards, Mr. Pedro.
00:43:15See you later, sir.
00:43:18See you later.
00:43:28Well, guys. Let's go to the ranch.
00:43:42Damn!
00:43:44It's an ambush!
00:43:46Get out!
00:43:48Get out!
00:44:18Get out!
00:44:43It's over. They killed the people.
00:44:45Let's go, Alvaro.
00:44:49Let's go.
00:45:01Tizo!
00:45:02Go see who's alive.
00:45:03Yes, sir.
00:45:09What is this about, Mr. Pedro?
00:45:11What is this about, Calote?
00:45:13They wanted to lower our load.
00:45:15But they couldn't, boss.
00:45:17That's right, Juan.
00:45:21They're all dead, boss.
00:45:22Fuck off!
00:45:23Why are you mad, Mr. Pedro?
00:45:25It was them or us.
00:45:26No, I'm not mad because they're dead.
00:45:28Then?
00:45:30Then who the hell is going to tell us who's sending these people?
00:45:33Someday we'll know, Mr. Pedro.
00:45:35Yes, boss. Someday.
00:45:37Sure, boss.
00:45:38Well, let's go to the ranch.
00:45:40And from now on, we have to be very careful.
00:45:42Yes, sir.
00:45:43Let's go!
00:45:47Let's go.
00:46:04Again.
00:46:05I'm fucked.
00:46:07Like they couldn't kill him.
00:46:09That Mentado 8 has very good people to shoot.
00:46:13Yes, boss.
00:46:15He has very good people to shoot.
00:46:18If I'm not asking you if you're good or bad at shooting,
00:46:22do you know what you are?
00:46:24A pair of useless.
00:46:26You've failed me twice.
00:46:28I don't know how long I'm going to put up with you.
00:46:30Well, do what you can, boss.
00:46:34Don't talk to me like that.
00:46:36I don't want conformists.
00:46:39Well, if you want, pay us and we'll go.
00:46:41How easy, right?
00:46:43Pay us and we'll go.
00:46:45No, gentlemen.
00:46:46Here it's not like in the movies.
00:46:47I come in and I go out.
00:46:48Here they fuck and they have to watch the whole movie.
00:46:51You understand me, right?
00:46:53Well, it's clear what you're telling us.
00:46:56So tell us what to do.
00:47:00Yes, because we are not divine.
00:47:02You know what?
00:47:03You're getting very insolent.
00:47:05Just because I need them, I don't kick them.
00:47:09But I'm going to give you another chance.
00:47:11One more.
00:47:13That's what we're worth.
00:47:16I want you to get me more people.
00:47:19Now tell me.
00:47:20Can you or can't you?
00:47:23Of course we can.
00:47:24That's what pays us or not.
00:47:27I don't tell you.
00:47:29I do it later, throwing the horse on top.
00:47:32But you know what?
00:47:33One day I'm going to take it from you.
00:47:35Now get out.
00:47:37Get out, I don't want to see you.
00:47:38Okay, with your permission.
00:47:41Okay.
00:47:51A couple of useless people are useless.
00:47:55One day they will know who the fuck I am.
00:48:11Can I tell you something, brother?
00:48:13What happened?
00:48:14That boss is already filling me with rocks.
00:48:17And what do we do?
00:48:18We can't run.
00:48:19You heard what he told us.
00:48:21And these people don't threaten just like that, because yes.
00:48:25Well, yes, but another dog with that bone.
00:48:27I'm not going to be scared.
00:48:29No, well, neither am I, but ...
00:48:31But what?
00:48:32Well, where can we go if we don't know how to do anything else?
00:48:37Let me think about it.
00:48:38Let's see what we do with our lives.
00:48:40Just don't take too long to think about it.
00:48:43Why?
00:48:45Well, yes, before the time comes, we are the dead.
00:48:49You have a big mouth.
00:48:50Let's see what I think on the way.
00:48:52Let's go.
00:49:11Hello?
00:49:12It's me, compadre.
00:49:14What's up, compadre?
00:49:18Listen very well to what happened.
00:49:20And now what, compadre?
00:49:23I had Lucho killed.
00:49:26I know.
00:49:28He killed him.
00:49:30No, compadre.
00:49:32I didn't play.
00:49:34Don't tell me he escaped again.
00:49:37The ones who escaped were others.
00:49:41How is that that others?
00:49:44Speak clearly to understand.
00:49:47Well, two of my men escaped.
00:49:50They managed to come out alive, but ...
00:49:53They killed several more.
00:49:56I'm fucked.
00:49:58Well, does this have a pact with the devil or what?
00:50:01I don't know, compadre, but he's still alive.
00:50:05For now, I sent the boys to get me more people.
00:50:09This is already worrying me more than I thought.
00:50:13Yes, I'm just like you.
00:50:15I'm not in a bed of roses.
00:50:18This bastard is feeding us with his own hand.
00:50:22Calm down, compadre.
00:50:24Let's see what comes to us.
00:50:26For now,
00:50:28he's already staying alone with the territory.
00:50:30No, not staying, mother.
00:50:32First dead, than leave him alone.
00:50:35Don't you think, compadre?
00:50:36Of course, compadre.
00:50:38First dead,
00:50:40than leave him alone.
00:50:42Well, compadre, I'm going to leave him.
00:50:45Let's see if I can sleep after thinking so much.
00:50:48Don't worry, compadre.
00:50:50Something will happen to us.
00:50:52Hey, compadre.
00:50:54What if we hand him over to the government?
00:50:57Not a bad idea.
00:50:59But I insist,
00:51:01it would be better to kill him.
00:51:03Kill him?
00:51:05You already failed, compadre.
00:51:07I already failed.
00:51:09I failed again.
00:51:11What's next?
00:51:13You're right, compadre.
00:51:15Let's see what the pillow advises us.
00:51:18Good afternoon.
00:51:20Good afternoon, compadre.
00:51:35What do you think, Pedro?
00:51:41About a lot of things.
00:51:45Like what, boss?
00:51:47I mean, if you can tell us.
00:51:49Yes, boss.
00:51:50Join us.
00:51:52I mean, if we can help you with something.
00:51:54It's nothing serious.
00:51:56I just want to know
00:51:58if we can help you with something.
00:52:00Yes, boss.
00:52:01If we can help you with something.
00:52:03It's nothing serious.
00:52:05On the contrary.
00:52:07Why?
00:52:09Well, did you hear the one who brought us the merchandise?
00:52:11That in Colombia we only talk about the 8.
00:52:13Do you realize, brother?
00:52:15And the 8 is me.
00:52:17Of course we know that you are the 8.
00:52:19And we feel proud.
00:52:22And I am your brother.
00:52:24I feel more proud.
00:52:27Well, I'm not his brother.
00:52:29But I'm very proud
00:52:31of you.
00:52:33Well, what can I tell you, boss?
00:52:35I'm happy to work for you.
00:52:38But I will tell you one thing.
00:52:40What thing?
00:52:42That those who have wanted to kill him
00:52:44have gone with a palm of their noses.
00:52:46Thanks to you.
00:52:48And don't think I didn't realize your bravery.
00:52:50And I say that for everyone,
00:52:52including you too, brother.
00:52:55Well,
00:52:57we came to this world to leave a mark.
00:53:00It's true, Fabian.
00:53:02Well, yes.
00:53:04It's hard to do things right
00:53:06than to do them wrong.
00:53:08So we better do them right.
00:53:10Hey, Fabian.
00:53:12I want to ask you a favor.
00:53:14What favor can I do to you
00:53:16if you have it all?
00:53:18It's not about giving me or taking me away.
00:53:20I just want you to take me to the asylum.
00:53:22What do you want me to do?
00:53:24I hadn't told you.
00:53:26But every month I send you a few cents
00:53:28so you can buy the old men
00:53:30food and blankets.
00:53:32Ah, with what little secrets.
00:53:36Alright.
00:53:38The thing is that I forgot to tell you.
00:53:40But if I ever fail,
00:53:42you already know your obligations.
00:53:45The obligations will always be yours and mine.
00:53:48Because we will pray for many years.
00:53:50Together.
00:53:53Damn, boss.
00:53:55You had it well guarded.
00:53:57May God keep it for many years.
00:53:59I say the same, boss.
00:54:01Thank you for those jokes.
00:54:03But I want you to know
00:54:05that I don't intend to get along with anyone.
00:54:07I only intend to get along with myself.
00:54:09You don't need to tell me.
00:54:11I know very well what you're capable of.
00:54:13And I know how far you can go.
00:54:17Well,
00:54:19I'm going to go change
00:54:21because I have to go to work.
00:54:23To sing.
00:54:24To sing.
00:54:26To La Papita, Carlos.
00:54:28You already know it.
00:54:30Leave?
00:54:32We're leaving, right guys?
00:54:34Of course.
00:54:36We have to have fun.
00:54:38Thanks for coming with me.
00:54:40That way I feel safer.
00:54:49Damn, brother.
00:54:51Listening to you sing,
00:54:52I'm glad you're having fun.
00:54:54Us too, right guys?
00:54:56Of course.
00:54:59How are you guys?
00:55:01Good evening.
00:55:03Sit down and have a drink with us.
00:55:06Of course.
00:55:08But this time I pay.
00:55:10I think so too.
00:55:12Come in.
00:55:14Waiter.
00:55:16At your orders, sir.
00:55:18Serve them the same as they are drinking.
00:55:20Of course, sir.
00:55:23Sit down.
00:55:26So, Pedro.
00:55:28How did it go?
00:55:30Good, so far so good.
00:55:32Why don't you tell him the truth, brother?
00:55:37Let's see, Pedro.
00:55:39What is the truth that Fabian wants you to tell me?
00:55:41Why tell him about our problems?
00:55:43What happened, Pedro?
00:55:45Have you already lost trust in me?
00:55:47What do you think, Mr. Cando?
00:55:49You are the friend of the family.
00:55:50Today and always.
00:55:52Well, I say what we agreed as a family.
00:55:54Don't be sad.
00:55:56Remember that it is difficult to recover from something that happened to you.
00:55:59Yes.
00:56:01I don't wish that on my worst enemy.
00:56:04Let's change the subject, man.
00:56:06Why don't you tell him what happened to you?
00:56:21Anything else, gentlemen?
00:56:23No, we are fine like this.
00:56:25Well, if you need anything, just call me.
00:56:27Yes, sir.
00:56:31But now tell me.
00:56:33What happened to you?
00:56:35Well, some guys tried to kill us.
00:56:37And the truth is, I don't understand anything.
00:56:40Why do you say you don't understand?
00:56:43Well, yes.
00:56:45I don't know if they wanted to lower my load or kill me.
00:56:48You did me a lot of harm, brother.
00:56:52Well, I would say both.
00:56:54Don't you think, boss?
00:56:56Why do we fight with them?
00:56:58If not, we wouldn't be telling each other right now.
00:57:01I can assure you
00:57:03that among those dogs
00:57:05is the murderer of your family.
00:57:07That's why we can't have compassion with anyone.
00:57:09Anyone who faces me with bullets
00:57:11can be one of the murderers of my family.
00:57:14Well said, boss.
00:57:15I'll fight with them
00:57:17until the culprit appears.
00:57:19Why talk so much about that?
00:57:21Sooner or later they will make a mistake
00:57:23and then we will take advantage of this.
00:57:27No one is perfect in this life.
00:57:31Well, then let's say cheers
00:57:33for that mistake
00:57:35and for the next one to fall.
00:57:37Cheers, gentlemen.
00:57:38Cheers.
00:57:43Well, Fabián, we have to go.
00:57:45We have a lot of work tomorrow.
00:57:47That's right.
00:57:49We have to deliver the goods tomorrow.
00:57:51Well, Mr. Cando,
00:57:53we just pay the bill and leave.
00:57:55Waiter!
00:57:58At your orders.
00:58:00Don't worry about the bill.
00:58:02The cheese runs through the house.
00:58:04Wait, boy.
00:58:08Take it for your kids.
00:58:10Thank you, Mr. Pedro.
00:58:12Let's go, brothers,
00:58:14because tomorrow I have to deliver some money to the asylum.
00:58:16Well, Mr. Cando, we're leaving.
00:58:18Good night.
00:58:20Good night.
00:58:32I don't know what the hell we're going to do.
00:58:34Things are getting worse every day.
00:58:36Things are getting worse.
00:58:40That idiot is going to kill us
00:58:42if we don't do something soon.
00:58:45That bastard is protected by someone.
00:58:47Or by God.
00:58:49Or by the devil.
00:58:52Rather, I think he's protected by three, compadre.
00:58:56By three?
00:58:59The two you say
00:59:01and a godfather.
00:59:03That's not how things are handled in this business.
00:59:06Yes.
00:59:08But who is that godfather?
00:59:12You know what, compadre?
00:59:14I'm tired of thinking
00:59:16and there's only one thing here.
00:59:18What is it, compadre?
00:59:20We have to keep insisting on killing that idiot.
00:59:23Whoever takes him out of one of those, we'll achieve the goal.
00:59:27Or he kills us.
00:59:29What reasons are left over?
00:59:31We killed his family.
00:59:36Whatever you say.
00:59:38All I needed was for my own compadre
00:59:41to kill me.
00:59:44Who are you messing with, compadre?
00:59:46A snitch?
00:59:50Don't get mad, compadre.
00:59:52The thing is, I'm desperate
00:59:54and sometimes I don't know what I'm saying.
01:00:00Can't you hear? They're talking outside.
01:00:03Yes, boss.
01:00:04Yes, boss.
01:00:06Go see who it is.
01:00:08But what's wrong with you, compadre?
01:00:10People don't blame us for what's happening to us.
01:00:13They just do their job.
01:00:15Their job.
01:00:17It's what they should be doing and they don't.
01:00:21But what have they done?
01:00:23Have you caught them doing something?
01:00:29It's not about that.
01:00:31The thing is, I can't forgive them
01:00:32for not being able to kill Locho.
01:00:34Is that enough for you?
01:00:40That's how I wanted to catch them.
01:00:42Together.
01:00:44That's how I killed two birds with one stone.
01:00:46Hey, friend.
01:00:48What do you mean
01:00:50you're going to kill two birds with one stone?
01:00:53Because I'm here to talk to both of them.
01:00:55On behalf of the bosses.
01:00:58You tell me.
01:01:00We're all ears.
01:01:02Let's see if it's true.
01:01:04Fine.
01:01:06The boss you sent here is not guilty.
01:01:09Why are you going around?
01:01:11Can't you see my compadre is very nervous?
01:01:14The more nervous he gets,
01:01:16the more I'm going to tell him.
01:01:18Again?
01:01:20Say what you have to say at once.
01:01:22Fine.
01:01:24You're in a hurry to hear.
01:01:26My bosses say
01:01:28they've run out of credit.
01:01:30What do you mean they've run out of credit?
01:01:32That can't be.
01:01:34Why can't it be?
01:01:36How many times have I come here,
01:01:38I've left them merchandise,
01:01:40and I've gone with empty hands.
01:01:42No, well, yes.
01:01:44What happens is that you also trust.
01:01:46Well, that's what the bosses don't care about.
01:01:48Or what do you want me to tell you?
01:01:50Well, notice that I don't bring money
01:01:52because they trusted everything.
01:01:54Yes, on that side you are right.
01:01:56What happens is that we are losing territory.
01:01:57Well,
01:01:59it's not that we've already lost it.
01:02:01Yes,
01:02:03because there is a very involved guy
01:02:05who is almost throwing us out.
01:02:08Yes, we already know who that guy is.
01:02:10The 8, isn't it?
01:02:13And how do you know?
01:02:16Oh, Mr. Benito,
01:02:18there are no secrets in this business.
01:02:20In Colombia, you don't know anything
01:02:22other than the 8.
01:02:24Damn dog.
01:02:25He's getting away with it.
01:02:27But this time he won't be so lucky.
01:02:30Now we're going to dedicate all the time
01:02:33until we finish him.
01:02:35Look,
01:02:37from what I'm hearing,
01:02:39you have a lot of problems.
01:02:41I'm going to give you some advice.
01:02:43What advice?
01:02:45Get a better job
01:02:47if you still want to save your business.
01:02:49What business?
01:02:51This bastard has already ruined us.
01:02:52Why do you think we haven't paid his bosses?
01:02:55Wow, you're in big trouble.
01:02:58Who advises us to do?
01:03:00He already told us to work,
01:03:02but something else,
01:03:04what comes to mind?
01:03:06Well, that's what I can advise you.
01:03:08Sell even the chickens
01:03:10if you want to save your business.
01:03:12Well, that's the advice I can give you.
01:03:14Either take it or leave it.
01:03:16Well, let's take your advice into account.
01:03:19Well,
01:03:20what do I tell my bosses?
01:03:23Well,
01:03:25we're going to sell some things
01:03:27to make up the bill.
01:03:29I mean,
01:03:31if they give us another chance.
01:03:33Well, I can't answer that right now.
01:03:35I'll go,
01:03:37I'll tell my bosses,
01:03:39I'll come back,
01:03:41and then I'll tell you.
01:03:43Let's get to work,
01:03:45and it won't be for nothing.
01:03:47Yes, today we put everything on sale.
01:03:48Well, what do you say?
01:03:50Well, as I told you,
01:03:52I only obey orders.
01:03:54I'm leaving.
01:03:56See you soon.
01:04:00Accompany the gentleman to the door.
01:04:02Yes, sir.
01:04:11Now we're going to lose 20 reales.
01:04:14Pressure on one side
01:04:16and pressure on the other.
01:04:19And now?
01:04:21What are we going to do?
01:04:23Because I'm not going to sell everything I have.
01:04:26I've had enough to have everything I have.
01:04:30I have an idea, compadre,
01:04:32and I hadn't told you.
01:04:34El Ocho,
01:04:36from time to time visits me at a canteen here in town.
01:04:38Oh yeah?
01:04:40And why didn't you tell me?
01:04:42Because we have to know how to do it.
01:04:45Don't tell me you don't know how to do it.
01:04:48What do you think if we go to the canteen tonight?
01:04:51Whoever leaves,
01:04:53we kill him.
01:04:55Then we can work at ease.
01:04:57Don't you think?
01:04:59You're right, compadre.
01:05:01Either you do it or I do it.
01:05:05Leave it to me.
01:05:07I started this, didn't I?
01:05:09I'll finish it.
01:05:12Well, I'm leaving.
01:05:14Talk to me tomorrow
01:05:16and give me the news that you've already killed him.
01:05:19Do it for real, compadre.
01:05:22From now on,
01:05:24do it for dead.
01:05:27You know, brother,
01:05:29I also have something to tell you.
01:05:32Because I don't want secrets
01:05:35between us.
01:05:37Oh, shit.
01:05:38Secrets, you?
01:05:40Wow, what secrets can you have
01:05:42if you have no other way
01:05:43than from the house to the canteen,
01:05:44from the canteen to the house?
01:05:45Or what?
01:05:46Are you going to get married?
01:05:48No, I'm not going anywhere.
01:05:50Since I've been taking
01:05:52that money to the asylum,
01:05:54I didn't really want to stay behind.
01:05:57I really don't understand
01:05:58what you're trying to tell me with that.
01:06:01Well, yes.
01:06:02You know that here in town
01:06:04there's an orphanage,
01:06:05right?
01:06:07Yes, yes, I already knew that.
01:06:09Well, I'm
01:06:11giving
01:06:12a little of my money
01:06:14to those kids.
01:06:16Wow, wow.
01:06:18That's a surprise for me.
01:06:20I didn't expect less from you, brother.
01:06:22That's good.
01:06:23This is on you.
01:06:25For those kids.
01:06:27What a shame
01:06:28that we can't do the same.
01:06:30Of course.
01:06:31Who says that one day
01:06:32I don't have a business
01:06:33just like this one?
01:06:35Oh, shit.
01:06:36Like this one?
01:06:39Well, I'm satisfied
01:06:40with just working with you.
01:06:42I don't want anything else.
01:06:44Are you happy?
01:06:46Of course.
01:06:47Of course I am.
01:06:49I already realized
01:06:50that you're giving your life
01:06:51to save mine.
01:06:52And I'm very grateful
01:06:53for that.
01:06:55Hey, pal.
01:06:57You forgot about me.
01:06:58I don't tell.
01:07:00And I have something to tell you.
01:07:03Another secret?
01:07:05No, it's not a secret.
01:07:06Because today
01:07:08I'm ending the contract
01:07:09with Mr. Cando.
01:07:11Oh, no.
01:07:12We have to celebrate that.
01:07:14Well, that's what
01:07:15I wanted to tell you.
01:07:17And you're my guests
01:07:18tonight.
01:07:19Very well.
01:07:20But on one condition.
01:07:22What condition?
01:07:23That everything
01:07:24runs on my account.
01:07:25Okay?
01:07:26Oh, you beat me to it.
01:07:27I wanted to invite everyone, but...
01:07:30You dedicate yourself
01:07:31to singing all night.
01:07:32We won't get tired
01:07:33of applauding you.
01:07:34Right, guys?
01:07:35Of course.
01:07:36Of course.
01:07:37Of course.
01:07:38Thank you for feeling
01:07:40the support of you
01:07:41and of my brother too.
01:07:44You've earned that.
01:07:45Of course.
01:07:47Well, what else can I say?
01:07:49Well, we're going to have
01:07:50more fun than ever.
01:07:53Come on, my brother,
01:07:54to give him a hug.
01:07:57You were fabulous.
01:07:58You closed with the golden brooch.
01:08:00Well, let's say cheers.
01:08:01Cheers.
01:08:02Cheers, buddy.
01:08:03Cheers, cheers.
01:08:04Congratulations, buddy.
01:08:15Let's go.
01:08:45Let's go.
01:08:53Let's go.
01:09:04It's the law of life, brother.
01:09:05That's right.
01:09:06But what happened, guys?
01:09:08They tried to kill Pedro.
01:09:09Then where were you?
01:09:10I'm on my way,
01:09:11but I heard the last shots
01:09:12and I was really scared.
01:09:13Well, Mr. Candra,
01:09:14this was the farewell they gave me.
01:09:17It would be best if you leave, guys.
01:09:18But go through the back door,
01:09:19quickly.
01:09:20The police must be there waiting for you.
01:09:21Okay.
01:09:22Let's go, brothers.
01:09:23Move, you guys.
01:09:24Come on, guys, move too.
01:09:25Let's go.
01:09:32These bastards.
01:09:34You guys are useless,
01:09:35good for nothing.
01:09:38You had to leave your companions alone
01:09:39to be killed.
01:09:41Oh, and what did you want us to stay
01:09:43to be killed by us?
01:09:45That's what I wanted.
01:09:48No, no, I told you.
01:09:50You two are good for nothing.
01:09:54Now get out of here,
01:09:55I don't want to see you again in my life.
01:09:57Let's go.
01:09:58That's what you want,
01:09:59are you sure?
01:10:02Of course that's what I want.
01:10:04Do you understand Spanish?
01:10:06Okay, but pay us first.
01:10:09Penny by penny.
01:10:14And they still have themselves to pay.
01:10:18Thank God I don't kill them.
01:10:21It would be better if they leave
01:10:22before I regret it.
01:10:44Phone ringing.
01:10:47Phone ringing.
01:10:52Compadre.
01:10:54Yes, it's me, compadre.
01:10:57Oh, I know.
01:10:59Are you talking to me
01:11:00to tell me that you already killed the 8th?
01:11:04No, I'm sorry,
01:11:05but it's not like that.
01:11:08They killed my people
01:11:09and the two who were left alive
01:11:10I just fired them.
01:11:12But how did you fail?
01:11:14Again?
01:11:16And now?
01:11:17And now?
01:11:20Now what, compadre?
01:11:22Well, nothing.
01:11:24What do you mean nothing?
01:11:26And that's how we're going to stay?
01:11:28Look, compadre,
01:11:29I can't think of anything right now.
01:11:32I'm left alone like a dog.
01:11:35I'm left alone without people.
01:11:38Like I already told you.
01:11:41Well, if something happens to you,
01:11:43I have people.
01:11:47Okay, compadre.
01:11:49See you later, compadre.
01:12:02What will happen to those damn murderers?
01:12:05They don't give up.
01:12:07They won't give up,
01:12:08as Fabian said.
01:12:09And what are we going to do?
01:12:11Keep killing everyone
01:12:12we're facing?
01:12:14Is that what we're going to do?
01:12:15Keep killing?
01:12:16What do you prefer?
01:12:17To kill
01:12:18or to be killed?
01:12:22Well, I don't know anymore.
01:12:24To die
01:12:26or to kill.
01:12:28What happened, boss?
01:12:29We're scared to hear you talk like that.
01:12:32Who are those guys?
01:12:34Well, I don't know.
01:12:36But just in case,
01:12:37stay alert.
01:12:42Good morning, Mr. Pedro.
01:12:44Good morning, friend.
01:12:46Can we talk in private with you, sir?
01:12:49Well, you won't be able to, my friend.
01:12:52Whatever you have to tell me,
01:12:54you're going to have to tell me
01:12:55in front of them.
01:12:57There's one thing.
01:12:59How do you know my name is Pedro?
01:13:02And who doesn't know Pedro
01:13:04or prefers me to tell you the truth?
01:13:06Well,
01:13:07weren't you at the canteen shooting last night?
01:13:09No.
01:13:10Maybe you're confusing us, my friend.
01:13:12What brought you here?
01:13:15First, tell us
01:13:17what you're willing to do
01:13:19in the name of your family's murderers.
01:13:23What did you say?
01:13:25You know who killed my family?
01:13:27Calm down.
01:13:28I just asked you a question.
01:13:29What are you willing to do
01:13:31in the name of your family's murderers?
01:13:33Okay.
01:13:35Ask whatever you want.
01:13:36But how do I know you're not going to lie to me?
01:13:40Because we're going to give you
01:13:42names and phone numbers.
01:13:45And how do we know it's not a four?
01:13:48Well, you have no choice
01:13:50but to trust us.
01:13:52Okay, that's enough.
01:13:54What's the price for that information?
01:13:57We want $200,000.
01:14:00Oh, and in cash.
01:14:02And to belong to your group.
01:14:04As partners?
01:14:06Or as my employees?
01:14:09As your employees.
01:14:12Okay.
01:14:14But this is not a trick.
01:14:16Why don't you live to tell the story?
01:14:18What do you think, sir?
01:14:20That we're going to come and take your hair
01:14:21just to die?
01:14:23Well, maybe.
01:14:25That, never.
01:14:27My jaws are burning
01:14:29from knowing the names of the murderers.
01:14:34In this paper
01:14:36are the names and phone numbers
01:14:37of those who killed your family, sir.
01:14:54Bastards.
01:14:57What happened, Mr. Pedro?
01:14:58Who are they?
01:15:00You will know.
01:15:07You will know.
01:15:28Damn idiots.
01:15:30Now you will know
01:15:32who the eight is.
01:15:37It's time, guys.
01:15:38Let's go.
01:15:39But where?
01:15:40Who are they?
01:15:41You will know.
01:15:42Tirso!
01:15:43Tell Fabian.
01:15:44Yes, sir.
01:15:46Us too?
01:15:47Of course.
01:15:48They wanted to belong to my group, didn't they?
01:15:50Well, let's go.
01:15:51No way.
01:16:07Let's go.
01:16:32Those guys are coming.
01:16:34We'll meet them here.
01:16:37Let's go.
01:17:07Let's go.
01:17:37You have seven lives like a cat.
01:17:40But today is the seventh.
01:17:43You're wrong, my friend.
01:17:45I have eight lives.
01:17:47The seventh
01:17:48was yesterday.
01:17:53You have escaped many times.
01:17:57But this time
01:17:58I will take you myself.
01:18:00Did you hear me?
01:18:02Leave me that singer, boss.
01:18:05He's not alone.
01:18:06I'm here.
01:18:07And you, idiot, shut up.
01:18:12I'm a man of few words.
01:18:14Whatever you say, Chincha.
01:18:17Let's go, brother.
01:18:18Let's go.
01:18:34Let's go.
01:19:04Let's go.
01:19:05Let's go.
01:19:34Let's go.
01:19:35Let's go.
01:20:05Let's go.
01:20:31Your family is avenged, brother.
01:20:33That's right, brother.
01:20:37And the $200,000?
01:20:38Who's going to get it?
01:20:40In this trade
01:20:41money is lost
01:20:42and life is lost.
01:20:44That's right.
01:20:45And it will be so.
01:21:04Now yes, my children.
01:21:09My Luisa.
01:21:13They are already avenged.
01:21:33I love you.
01:21:34I love you.
01:21:35I love you.
01:21:36I love you.
01:21:37I love you.
01:21:38I love you.
01:21:39I love you.
01:21:40I love you.
01:21:41I love you.
01:21:42I love you.
01:21:43I love you.
01:21:44I love you.
01:21:45I love you.
01:21:46I love you.
01:21:47I love you.
01:21:48I love you.
01:21:49I love you.
01:21:50I love you.
01:21:51I love you.
01:21:52I love you.
01:21:53I love you.
01:21:54I love you.
01:21:55I love you.
01:21:56I love you.
01:21:57I love you.
01:21:58I love you.
01:21:59I love you.
01:22:00I love you.
01:22:01I love you.
01:22:02I love you.
01:22:03I love you.
01:22:04I love you.
01:22:05I love you.
01:22:06I love you.
01:22:07I love you.
01:22:08I love you.
01:22:09I love you.
01:22:10I love you.
01:22:11I love you.
01:22:12I love you.
01:22:13I love you.
01:22:14I love you.
01:22:15I love you.
01:22:16I love you.
01:22:17I love you.
01:22:18I love you.
01:22:19I love you.
01:22:20I love you.
01:22:21I love you.
01:22:22I love you.
01:22:23I love you.
01:22:24I love you.
01:22:25I love you.
01:22:26I love you.
01:22:27I love you.
01:22:28I love you.
01:22:29I love you.
01:22:30I love you.
01:22:31I love you.
01:22:32I love you.
01:22:33I love you.
01:22:34I love you.
01:22:35I love you.
01:22:36I love you.
01:22:37I love you.
01:22:38I love you.
01:22:39I love you.
01:22:40I love you.
01:22:41I love you.
01:22:42I love you.
01:22:43I love you.
01:22:44I love you.
01:22:45I love you.
01:22:46I love you.
01:22:47I love you.
01:22:48I love you.
01:22:49I love you.
01:22:50I love you.
01:22:51I love you.
01:22:52I love you.
01:22:53I love you.
01:22:54I love you.
01:22:55I love you.
01:22:56I love you.
01:22:57I love you.
01:22:58I love you.
01:22:59I love you.
01:23:00I love you.
01:23:01I love you.
01:23:02I love you.
01:23:03I love you.
01:23:04I love you.
01:23:05I love you.
01:23:06I love you.
01:23:07I love you.
01:23:08I love you.
01:23:09I love you.
01:23:10I love you.
01:23:11I love you.
01:23:12I love you.
01:23:13I love you.
01:23:14I love you.
01:23:15I love you.
01:23:16I love you.
01:23:17I love you.
01:23:18I love you.
01:23:19I love you.
01:23:20I love you.
01:23:21I love you.
01:23:22I love you.
01:23:23I love you.
01:23:24I love you.
01:23:25I love you.
01:23:26I love you.
01:23:27I love you.
01:23:28I love you.
01:23:29I love you.
01:23:30I love you.
01:23:31I love you.
01:23:32I love you.
01:23:33I love you.
01:23:34I love you.
01:23:35I love you.
01:23:36I love you.
01:23:37I love you.
01:23:38I love you.
01:23:39I love you.
01:23:40I love you.
01:23:41I love you.
01:23:42I love you.
01:23:43I love you.
01:23:44I love you.
01:23:45I love you.
01:23:46I love you.
01:23:47I love you.
01:23:48I love you.
01:23:49I love you.
01:23:50I love you.
01:23:51I love you.
01:23:52I love you.
01:23:53I love you.
01:23:54I love you.
01:23:55I love you.
01:23:56I love you.
01:23:57I love you.
01:23:58I love you.
01:23:59I love you.
01:24:00I love you.
01:24:01I love you.
01:24:02I love you.
01:24:03I love you.
01:24:04I love you.
01:24:05I love you.
01:24:06I love you.
01:24:07I love you.
01:24:08I love you.
01:24:09I love you.
01:24:10I love you.
01:24:11I love you.
01:24:12I love you.
01:24:13I love you.
01:24:14I love you.
01:24:15I love you.
01:24:16I love you.
01:24:17I love you.
01:24:18I love you.
01:24:19I love you.
01:24:20I love you.
01:24:21I love you.
01:24:22I love you.
01:24:23I love you.
01:24:24I love you.
01:24:25I love you.
01:24:26I love you.