Scandal (2024) Ep 65 Eng Sub

  • evvelsi gün
Scandal (2024) Ep 65 Eng Sub
Döküm
00:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:00Ne?
01:00Buradaki Min Ju Hyun ile Jung Woo Jin'e gelip birlikte içki içtiğini söylüyor.
01:05Ne?
01:06Kızın telefonundan bahsetti.
01:08Nayeon'un şoförüyle birlikte içki içtiğini söylüyor.
01:12Nerede bulduğunu anladım.
01:15Min Ju Hyun'un bir şey yapmadığını mı söylüyor?
01:18Kendisi de kız kardeşi değil mi?
01:20İçki içtiğini söylüyor.
01:21Ne kadar şaşırttı.
01:24Ne diyor bu kız?
01:25Neden tepki gösteriyorsun?
01:28Ayrıca, Jung Woo Jin'i kaçırmasını istiyor.
01:31Ayrıca, Director Na'ya benimle iyi çalış.
01:33Burada içki içtiğini söylüyor.
01:36Çılgınca, çılgınca.
01:37Onunla ne alakası var?
01:40Kızım, bir daha Min Ju Hyun'un geldiğinde kapıyı açma.
01:44Bilmiyorum.
01:45O da öyle olmalı.
01:48Neyi öyle olmalı?
01:51Kızım, en önemli zamanlarda çok uzaklaşıyorsun.
01:55Ben öyle miyim?
01:57Evet, çok uzaklaştın.
01:59Suyu kaybettin.
02:07Bu nasıl?
02:08Daha fiyatlı görünüyor.
02:18Kim?
02:20Hiçbir şey.
02:25Al.
02:27Al.
02:44Hoşgeldiniz.
02:45Hoşbulduk.
02:50Bugün nasıl bir aile birlikte geldin?
02:53Döner hazırladın mı?
02:55Evet, telefonla hazırladım.
02:57Woo Jin?
02:59Belki odada.
03:01Tamam.
03:07O kadar iyi mi?
03:16Ağabey.
03:17Hoşgeldin.
03:22Bitti.
03:24Neden?
03:40Üzgünüm.
03:42Ne demek istedin?
03:54Benim için özür dilerim.
03:57Kimseye mi?
04:00Eğer hatırlamazsan.
04:06Sonra akşam yemeği yiyeceğiz.
04:08Gel.
04:24Merhaba.
04:25Lüks bir ofis değil mi?
04:27Konuşmak istedim.
04:35Hoşgeldiniz.
04:36Evet.
04:37Gel, otur. Yemeği yiyeceğiz.
04:40Üzgünüm ama ben şimdi dışarı çıkmalıyım.
04:43Çıkmak?
04:44Nereye?
04:46Arkadaşımla bir anlaşma var.
04:49Woo Jin.
04:51Arkadaşın nerede?
04:53Woo Jin'in arkadaşı neden yok?
04:55Arkadaşı da oyuncuların arkadaşı.
04:57Değil mi?
04:59Evet.
05:00Hadi görüşürüz.
05:01Tamam.
05:10Hey.
05:11Asla uzak durma.
05:13Tamam.
05:15Hey.
05:16Asla uzak durma.
05:19İstediğin kadar uzak durma.
05:23Ve Woo Jin...
05:24Bu şekilde durursa...
05:26Önce sen bırak.
05:30Anne.
05:31Söyledim.
05:33Bu dünyada en kolay değişim...
05:36İnsanın nefesi.
05:39Evet.
05:40Annen doğru.
05:41Annen doğru.
05:43Erkek bilgisayarcı.
05:45Tamam.
06:12Asla uzak durma.
06:14İstediğin kadar uzak durma.
06:18Woo Jin...
06:19Bu şekilde durursa...
06:22Önce sen bırak.
06:29Woo Jin ile bırak.
06:30Lütfen bırak.
06:32Önceden Ju Ryeon'a söylemek istedim.
06:42Anne.
06:53Merhaba.
06:54Ju Ryeon?
06:55Evet.
06:56Ben.
06:58Ne oldu?
06:59Sesin hiç iyi değil.
07:03Hiç iyi değil.
07:05Sadece yoruldum.
07:07Öyle mi?
07:08Neden telefon ettin?
07:11Yanlış telefon ettim.
07:13Üzgünüm.
07:15Tamam.
07:17Görüşürüz.
07:18Götür.
07:32Seol.
07:33Sadece ofistaya katıldım.
07:35Bugün geciktim.
07:36Çok zor.
07:37Çok yoruldum.
07:39Abi.
07:41Ne gülüyorsun?
07:44Sadece söylediğimi sanıyordun mu?
07:46Söyledim.
07:47Yalnız kalacağım.
07:49Müdüre ve Min Ju Ryeon'a izin verildi mi?
07:54Neden ona izin verilmesi gerekiyor?
07:57Senin şirketin.
07:58Jungin Entertainment.
08:00İşi bitirince çok uzak.
08:03Bu benim hayatım.
08:04Ben...
08:05Bu süredir şirketlerden kurtulamıyorum.
08:08Ama şimdi farklı.
08:10Onların söylediklerini yapmayacağım.
08:12Ve...
08:13Söylediğimi yapın.
08:17İlk önce...
08:18Geçen hafta evlenmeyeceğim.
08:19O günden sonra tepki vereceğim.
08:21Önce...
08:22Min Ju Ryeon'u ve eşyalarını bozmak için söz veriyorum.
08:25Jungin Entertainment'a katıldığım şirketi...
08:27Tüm şirketlerimi açıklayacağım.
08:31Böyle bir şey olabilir mi?
08:34Olabilir.
08:36Ondan sonra...
08:37Sana...
08:38Gerçekten tekrar söz veriyorum.
08:41Söz veriyor musun?
08:43Evet, Seol A.
08:46Benim yüzümden çoğalttığın şeyleri...
08:49Hayatımda sevdiğim için paylaşacağım.
08:52Ölürken...
08:53Yalan söylemek için yaşayacağım.
09:02Seol A.
09:04Yalan söyleme.
09:07Ne?
09:08Show yapma, Jung Woo Jin.
09:10Ben Jung Woo Jin'e daha fazla show yapmam.
09:13Çok çılgınca.
09:16Ne demek bu?
09:19Seo Jin Ho, başarılı olmak için beni boşaltmıyor.
09:23Ancak hatırlatma şansını.
09:28Ama şimdi Ju Ryeon'un yorulduğu zaman...
09:30Ve o evin yandığı zaman...
09:33Yeniden geri dönmek istiyor.
09:36Ne yapıyorsun?
09:38Dürüst olmak gerekirse...
09:40Bu Seol A. ünlü bir yazıcı olduğu için...
09:43Önceki hayatın iyi olacağını düşünüyor.
09:46O yüzden bana geri dönmek istiyor.
09:48Değil mi?
09:50Nasıl böyle bir şey...
09:53Ben böyle bir şey değilim.
09:55Seol A.'ı biliyorsun.
09:56Neden böyle bir şey söylüyorsun?
09:59Hayır.
10:00Bilmiyorum.
10:01Bilmek istemiyorum.
10:03Seol A.
10:05Seninle asla inanmıyorum.
10:10Evet.
10:11Ben yanlış bir şey yaptım.
10:14Ama Seol A.
10:18Söylediğin gibi...
10:19Bir an önce buraya geldim.
10:21Gerçekten kaybetmek istemedim.
10:23Gözüm kırıldı.
10:25İlginç bir şey değil.
10:26İlk önce bir ünlü olmak istiyordum.
10:29Sadece başımıza düştüğümde...
10:31...yapmak istiyordum.
10:34Aynı şakayı...
10:36...çok fazla defa duydum.
10:40Seol A.
10:42Senin betini...
10:44...benim için çok acıdı.
10:46Çok kötü ve kötüydü.
10:50Ben böyle bir şey...
10:53...benim bebeğimin...
10:54...yataklarımda ölürken...
10:55...ne kadar korktum.
10:59O yüzden o zaman karar verdim.
11:02Her ne olsaydı...
11:03...Seo Jin Ho'yu geri getirmek istedim.
11:06Sonuçta benim elimle...
11:07...ben onu bırakacağım.
11:10Ne?
11:11Ve sonunda yaptım.
11:13Benim elimle geri getiren...
11:14...Jeong Woo Jin...
11:16...hayır...
11:17...Seo Jin Ho'yu...
11:19...ben de bırakabilirim.
11:28Ben...
11:29...ben...
11:30...ben...
11:31...ben...
11:32...ben...
11:33...ben...
11:34...ben...
11:35...ben...
11:36...ben...
11:37...ben...
11:38...ben...
11:39...ben...
11:40...ben...
11:41...ben...
11:42...ben...
11:43...ben...
11:44...ben...
11:45...ben...
11:46...ben...
11:47...ben...
11:48...ben...
11:49...ben...
11:50...ben...
11:51...ben...
11:52...ben...
11:53...ben...
11:54...ben...
11:55...ben...
11:56...ben...
11:57...ben...
11:58...ben...
11:59...ben...
12:00...ben...
12:01...ben...
12:02...ben...
12:03...ben...
12:04...ben...
12:05...ben...
12:06...ben...
12:07...ben...
12:08...ben...
12:09...ben...
12:10...ben...
12:11...ben...
12:12...ben...
12:13...ben...
12:14...ben...
12:15...ben...
12:16...ben...
12:17...ben...
12:18...ben...
12:19...ben...
12:20...ben...
12:21...ben...
12:22...ben...
12:23...ben...
12:24...ben...
12:25...ben...
12:26...ben...
12:27...ben...
12:28...ben...
12:29...ben...
12:30...ben...
12:31...ben...
12:32...ben...
12:33...ben...
12:34...ben...
12:35...ben...
12:36...ben...
12:37...ben...
12:38...ben...
12:39...ben...
12:40...ben...
12:41...ben...
12:42...ben...
12:43...ben...
12:44...ben...
12:45...ben...
12:46...ben...
12:47...ben...
12:48...ben...
12:49...ben...
12:50...ben...
12:51...ben...
12:52...ben...
12:53...ben...
12:54...ben...
12:55...ben...
12:56...benn...
12:57...ben...
12:58Be...
12:59...ben...
13:00mitä...
13:01...ben err...
13:02...nan...
13:03...ben...
13:04...ben...
13:05...ben...
13:06...ben...
13:07...ben...
13:08...Uğ...
13:09...n~~
13:10...hat...
13:11...ha...
13:12...cık...
13:13...occa..
13:14...molla...
13:15...bange...
13:16...ağbba...
13:17...bi...
13:18...te...
13:19...image...
13:20...hareket...
13:21...hihih...
13:22...Rlebence...
13:23..d...
13:24Ne?
13:26Korkunç bir şey mi yapıyorsun?
13:28Ve...
13:30...sana bir şey yapmadığını düşünme.
13:32Bütün kızlar, evimizde diya parçaları bulmaya geliyorlar.
13:34Bütün kızlar, evimizde diya parçaları bulmaya geliyorlar.
13:36Evlat.
13:38Evlat.
13:40Parçalara bakmak için...
13:42...her evi çöktürüyorlar.
13:44Ve o kadar da iyi değil ki, insanı vuruyor.
13:48Çöpü almak için...
13:50...bir şey yok.
13:52Korkunç.
13:54Korkunç.
13:56Korkunç.
13:58Benim parçam nerede?
14:00Ne?
14:02Parçam nerede?
14:04Bu adam...
14:06Parçam sorun değil...
14:08...korkunç sorun.
14:10Korkunç.
14:12Korkunç ne?
14:14Ne?
14:16Korkunç.
14:18Korkunç.
14:20Parçalara bakmak için...
14:22...parçalar unutulmaz.
14:24Korkunç.
14:26A cutting.
14:28Parçalar bırak.
14:30Parçalar bırak.
14:32Korkunç.
14:34Barak olma.
14:36Korkunç.
14:38Pencereye bak.
14:40Parçalar bırak.
14:42Pcerenye thread dönüş,
14:44büyük, büyük.
14:46Gece bir esperisi.
14:48Ya, siz gerçekten öldürmek istiyorsunuz mu?
14:51Öldürün onu!
14:53Öldürün!
14:54Öldürün!
14:55Evet, bekleyin!
14:57Allah'ını seversen!
15:02Bırak!
15:03Bırak!
15:04Bırak!
15:05Bırak!
15:06Bırak!
15:07Bırak!
15:08Bırak!
15:09Bırak!
15:10Bırak!
15:11Bırak!
15:12Bırak!
15:13Bırak!
15:14Bırak!
15:15Bırak!
15:16Bırak!
15:17Bırak!
15:19Bırak!
15:23Bırak!
15:24Bırak!
15:25Ah!
15:27Ah!
15:37Ah!
15:38Neden telefonu alamıyor?
15:40Ay, ay, ay!
15:45Geçtim!
15:47Aa!
15:48Baba!
15:49Ne oldu?
15:50Bir şey mi oldu?
15:51Aa, hayır.
15:53Bak, ne kadar dağıldı.
15:56Hayır.
15:57Araçta biraz dağıldı.
16:00Görmek istemiyorum.
16:02Görmek istemiyorsan sorun nedir?
16:04Ama annen ve annesi?
16:06Az önce çıktılar ama hiç telefonu almadılar.
16:11Ama...
16:12Cihan, sen neden telefonu almadın?
16:14Annen birkaç defa arıyordu.
16:16Arkadaşlarımla telefonu dolduruyorlardı.
16:19Birbirimize söz verdik.
16:20Telefonu kapatalım.
16:22Neyse, ben kapatacağım.
16:32Telefonu kapatmıyor musun?
16:34Anne, gerçekten telefonu kapatmıyor.
16:36Ama baba, annen ve annesi nereye gitti?
16:39Nereye gittiğini söylemedi.
16:44Ama nereye gitti?
16:48Baba, o araçta dağıldı değil mi?
16:54Aa, o...
17:17Şşş...
17:48Baba, gerçekten neden böyle yapıyorsun?
17:50Hemen çıkmalısın.
17:51Böylece bir şey olur.
18:06Duydun değil mi?
18:18O yüzden o zaman düşündüm.
18:20Her şeyden sonra Seojinho'yu geri alacağım.
18:23Sonunda benim elimle geri alacağım.
18:26Ama sonunda yaptım.
18:28Benim elimle geri alan Jung Woojin,
18:30değil, Seojinho'yu
18:32geri alacağım.
18:37Ama bu yüzden...
18:39Bu yüzden...
18:41Bu yüzden...
18:43Bu yüzden...
18:45Bu yüzden...
18:47Bu yüzden...
18:49Bu yüzden...
18:51Bu yüzden...
18:53Bu yüzden...
19:23Bu yüzden...
19:25Bu yüzden...
19:53Bu yüzden...
19:55Bu yüzden...
19:57Bu yüzden...
19:59Bu yüzden...
20:01Bu yüzden...
20:03Bu yüzden...
20:05Bu yüzden...
20:07Bu yüzden...
20:09Bu yüzden...
20:11Bu yüzden...
20:13Bu yüzden...
20:15Bu yüzden...
20:17Bu yüzden...
20:19Bu yüzden...
20:21Bu yüzden...
20:23Bu yüzden...
20:25Bu yüzden...
20:27Bu yüzden...
20:29Bu yüzden...
20:31Bu yüzden...
20:33Bu yüzden...
20:35Bu yüzden...
20:37Bu yüzden...
20:39Bu yüzden...
20:41Bu yüzden...
20:43Bu yüzden...
20:45Bu yüzden...
20:47Bu yüzden...
20:49Bu nedenin arkasında babanın gözü
20:50terkedilmiyor
20:52Erkeklere uygun olan op 아빠
20:54Ne?
20:55Bir derviş mi?
20:58Abla
21:08Jihwan abim geşiş devam ediyor
21:09Ben'm
21:10Solaира Arabia
21:11hapşura
21:12Onlar
21:14Ne oldu babanın yüzü?
21:16Tanışmıyor
21:17bana çok üzgünüm
21:18Siyon'un konuştuğuna göre, akşam kandilini duydular.
21:22Ağabeyinle anneniz iyi misin?
21:24İyiyiz.
21:27O kandiller ne aldılar?
21:31Hiçbir şey almadılar.
21:33Ağabeyin diyor ki, diya parçaları aldılar.
21:37Parçalar mı?
21:38Evet.
21:39Ama o parçaları hiç bulamadılar.
21:42Kesinlikle o parçalara koyuldular.
21:45O yüzden o kandilleri de alamadılar.
21:50Bence bu, Menteş'in yaptığı şeydir.
21:59Ağabey, bu parçayı biliyor musun?
22:06Ziyon!
22:07Bu parçayı neden Ziyon'un senden alıyorsun?
22:13Ziyon'un parçalara koyduğunu gördüm.
22:19O zaman bu parçayla Yengöl'e gönderdin mi?
22:23Ağabeyin senden aldığını söyledi.
22:25Ben sadece parçalara koydum.
22:28Ziyon, iyi yaptın.
22:29Ziyon'un kandillerini almadılar.
22:34Doğru.
22:37Neyse, annen ve annesi nereye gitti?
22:44Belki ikisi de Menteş'i görmeye gittiler.
22:50Annenin şahsiyetine baktığınızda, annenin yüzüne baktığınızda,
22:53bir şey yapamayacaklar.
22:56Ama o kandillerin neresi?
23:01Ağabey.
23:14Alo.
23:16Benim.
23:18Neden aradın?
23:20Bir şey sormak istedim.
23:22Annen ve annesi sizin evinizde mi gitmedi?
23:27Ne?
23:29Hayır, bilmiyorum.
23:31Ne?
24:01Ne?
24:03Ne?
24:05Ne?
24:07Ne?
24:09Ne?
24:11Ne?
24:13Ne?
24:15Ne?
24:17Ne?
24:19Ne?
24:21Ne?
24:23Ne?
24:25Ne?
24:27Ne?
24:29Ne?
24:31Ne?
24:41Ne?
25:01O yüzden seni göndermek istedim.
25:08Ve biliyorum ki, sen çok çok seviyorsun.
25:11Geçmişte ve daha önce.
25:14O yüzden seni göndereceğim.
25:20Lütfen söyle.
25:22Annemle babam sizin evinizde mi?
25:31//MÜZİK
25:49Sessiz olun.
25:50Babam uykudan çıkmalı.
25:52//MÜZİK
26:14Ay, ay, ay.
26:16Sessiz olun.
26:18Çabuk olun.
26:20Hadi, hadi.
26:22//MÜZİK
26:47//MÜZİK
27:13Ay, ay.
27:15//MÜZİK
27:43Ay, ay, ay.
28:13//MÜZİK
28:43//MÜZİK
29:10//MÜZİK
29:40//MÜZİK
30:08//MÜZİK
30:21Cüren, Min Cüren.
30:33Cüren, kalk.
30:39Baba, neden?
30:41O kadınları sen kurtardın mı?
30:46Evet, ben kurtardım.
30:49Hayır, neden?
30:52Baba, ne zaman böyle bir şey yapıp yaşayacaksın?
30:56Bu kadar yeter.
30:59Cüren.
31:01Ben, babanın ömrünü korumak için diyazımı verdim.
31:05Neden onu geri almak istiyorsun?
31:08O adamları kurtar.
31:11Ama baba'yı kurtar.
31:14Cüren, bu baba senin için yaptı.
31:21Benim için mi?
31:24Ben ne zaman benim için böyle bir şey istedim?
31:27Hayır.
31:31Ben çocuk değilim.
31:33Ben de her şeyi biliyorum.
31:36Ne biliyorsun?
31:38Biliyorum.
31:40Babam öldü.
31:45Ne?
31:48Öldü mü?
31:52Hayır, baba.
32:03Baba.
32:34Merhaba, hanımefendi.
32:36Ben, Bek Sara.
32:40Hanımefendiye yardım istiyorum.
33:03İzlediğiniz için teşekkürler.
33:33Hayır.
33:40Baba seni seviyor.
33:42Bek Sara.
33:44Sevdiğimi kim seviyor?
33:46Sevdiğimi değil, sevdiği gibi davranmıştım.
33:51Sevdiği gibi davranmıştın?
33:53Ama en azından ailemi doldurmamalıydın.
33:56Senin ailenin nerede?
33:58Orada mı?
34:00Ah!
34:01O çıplak ailenin ailesiyle.
34:04O elini bırakma!
34:07Baba.

Önerilen