Category
😹
FunTranscript
00:00You
00:30You
01:00You
01:30You
01:49Maya
01:51Maya
01:56Amish
01:57Why were you sleeping here?
02:01I...
02:02If mom finds out, she'll get upset
02:08Yes
02:09Listen Amir, I forgot my keys
02:12And I didn't want to wake you up at night
02:15That's why I slept here
02:17Okay?
02:21Come here
02:23This should stay between us
02:26Don't tell mom, or else she'll yell at me
02:29And I'll cry
02:31I don't want to bother her
02:33Promise me you'll be a man
02:35I promise you I'll be a man
02:37That's more like it
02:39Go to school now
02:56Good morning Mr. Riza
02:58Good morning Mrs. Zainab
03:00Thank you very much
03:26You won't even touch this magazine till I tell you
03:35We'll stay here till night
03:40Good morning love
03:41Mom, where are the magazines?
03:43On the table, why?
03:44Nothing, I ordered the magazines
03:46Okay, I'm going
03:47Bye bye
03:56Love life
04:01A well-known name in club life
04:03Ismail Onat's son, Korai Onat
04:05wanted to be a playboy
04:07Onayi was seen in his luxurious apartment
04:09with a girl
04:11being intimate
04:13The couple entered the apartment late at night
04:16And they weren't seen leaving the apartment until morning
04:18Let's see what people have to say about this little love affair
04:26Onayi and Korai
04:31Onayi and Korai
04:55You have two hours left to start your first class
04:58Wow, you remember?
05:00No, I checked for today
05:15Today is a very special day
05:17What?
05:19I have a surprise for you
05:30Onayi and Korai
05:53Emir
05:58Emir
05:59Where are we? Tell me
06:01I said it's a surprise, wait a little
06:03What?
06:04I never thought you'd do something like this
06:09Careful
06:12Can I open it now?
06:14Don't cheat
06:19Come on
06:20Lift your leg
06:23Emir, what is this?
06:25You'll find out soon
06:29Emir
06:39What's that sound?
06:41You'll find out soon
06:59Wow
07:10Isn't it beautiful?
07:29Emir
07:47In a case of mental harassment, the amount depends on the defense
07:51And let me tell you one thing
07:53No one can become rich in a case of mental harassment
07:56No, no, I'm not doing this for money
07:59I want them to be punished
08:03Look, my family and I are not greedy for money
08:07If you file a case on them for monetary damages, we'll get a lot more money
08:11It will definitely affect your work life, right?
08:15And if you've lost your job, we can file a case for compensation
08:19No, no, no, they know me, they know
08:23Look, I don't want money
08:25I want them to apologize
08:27Because I was embarrassed because of them
08:30So you just want a symbolic amount
08:32Like a hundred rupees
08:34Yes, a hundred rupees
08:36Mr. Orhan told us that you have a very different way of thinking
08:40Thank you
08:53Thank you
09:09So tell me, how did you like Istanbul?
09:11Emir, it was very special
09:14I mean, looking at Istanbul from above
09:20Wandering in the air
09:24I loved it
09:34You said if you could fly, it would be so nice
09:36So how did you like flying?
09:39Thank you so much
09:49Thank you
10:03Why is Mehmet sleeping like this?
10:13My son is so tired
10:19He doesn't have fever
10:23I'll make him fly
10:50My love
10:52Will you always call me like this?
10:54Always
10:56Always?
10:58Always
11:19Always
11:31Emir, your phone
11:41It's Hande
11:43So talk to her, maybe she needs to talk to you
11:47Pick up the call
11:53Yes, Hande
11:55Where are you? I've been calling you for so long
11:58I'm with Feriha in college
12:00I'll meet you soon
12:02You're with Feriha
12:04Leave her and come to me
12:06But what happened?
12:08Emir, speak softly
12:10Leave her and come here
12:12What's the matter, Hande?
12:14Because it's important
12:16And I don't want you to know in front of everyone
12:19What should I know?
12:22I'm waiting
12:26Is something important?
12:29I don't know, but she...
12:32She's obsessed with something
12:35You go inside, I'll meet you later
12:39Don't make me wait too long
12:44Go
12:51Hello, how are you?
12:56Come Riza, have you come for tea?
13:02How are you?
13:04I'm fine
13:09Send me a cup of tea
13:12Riza, I've seen this logistics business
13:16And I've taken a very good place for it
13:20That's good
13:23God willing, it will be so
13:26But to start it, I need a loyal and trustworthy partner
13:30I've thought about it very carefully
13:33And I've decided that no one can be better than you
13:37What are you saying, Besal?
13:39Why are you making fun of me?
13:42What are you saying? I'll make fun of you?
13:45Just think about it
13:47I have nothing
13:49Except for empty pockets, you won't get anything
13:52You can take a loan from the bank for something like this
13:55I've tried before
13:57They didn't give me a single penny
14:00But this is completely different, my brother
14:02You go to the bank and tell them that this is a business loan
14:06They'll send you to an officer for this
14:09And you'll get the loan after two days of signing
14:13But you used to say that you should be afraid of the bank
14:18They won't give me a loan
14:20I'll tell you why
14:22Because they've put my name in the blacklist
14:25Tell them that you have a small business
14:28And then they'll sanction a loan tomorrow
14:32Riza, think about it carefully
14:35Don't take a wrong decision in a hurry
15:05Welcome, Emir
15:06What is it, Hande?
15:09Come in
15:16Now tell me what it is
15:21Hande?
15:29Hande, I don't have time. Tell me what it is
15:32Emir
15:34I want to show you something
15:37I don't want you to see it anywhere else
16:04Emir!
16:06Emir!
16:08Emir, wait a minute!
16:10Emir, wait!
16:13Tell them to get my car ready
16:35I spoke to him last night. He's fine now
16:38Do you think he's still angry?
16:40Why don't you ask him?
16:42By the way, where's Emir?
16:44He's gone to Hande's house. He said it's something important
16:47All right
16:50How are you all?
17:04Emir!
17:06Emir, wait!
17:08Emir, wait!
17:14He's here
17:20Emir!
17:22What are you doing? Stop!
17:24What are you doing?
17:26Emir!
17:28Emir!
17:30Emir!
17:32Emir!
17:34Emir, please stop!
18:03You two betrayed me
18:08Emir!
18:10Emir, listen to me!
18:12Koray!
18:14Koray, you're bleeding
18:18Come here, Koray
18:32Koray!
18:34Koray!
18:36Koray!
18:38Koray, calm down
18:40Go away!
18:56Emir!
18:58Emir!
19:00Emir, wait!
19:02Emir!
19:04That's enough, Feria!
19:08How could you even think that I would do this?
19:11I saw you, Feria!
19:13You lied to me!
19:15You were lying to me in the cafe that day!
19:22You saw me and lied to me, Feria!
19:24But I'm so stupid
19:26I'm so stupid that I trusted him
19:28I didn't believe what I saw, Feria!
19:30I trusted you, I trusted Koray!
19:34And Koray?
19:36You did this to Koray?
19:38I thought he was like a brother to you
19:40Emir, it's not like that!
19:42Please listen to me!
19:44What would you have told me, Feria?
19:46What would you have told me?
19:50I loved you so much, Feria
19:52I thought you were more important than my life
19:56But what did you do to me?
19:58You betrayed me!
20:06You...
20:08You made fun of my trust
20:14I'm leaving your life
20:16I was such a fool
20:18I made a huge mistake by loving you
20:20Forget me!
20:22Emir, don't go!
20:24Emir!
20:54Emir!
21:24Emir!
21:54Emir!
22:24Emir!
22:26Emir!
22:28Emir!
22:30Emir!
22:32Emir!
22:34Emir!
22:36Emir!
22:38Emir!
22:40Emir!
22:42Emir!
22:44Emir!
22:46Emir!
22:48Emir!
22:50Emir!
22:52Thank God, everything is over
22:54I went to a lawyer today
22:56I filed a case against him
22:58Oh, so you'll have to go to court, Zehra
23:02Zehra, as far as I know you
23:04You'll teach him a lesson
23:06Why would I be worried?
23:08I'm a human being
23:10I want to teach him a lesson
23:12You did the right thing, Zehra
23:14You tried to help me
23:16But look what happened to you
23:18Oh, let it go
23:20This is the same job
23:22For which Gulfidan went, right?
23:24Yes, it was the same
23:26She couldn't go
23:28So she asked me if I could go
23:30And she couldn't trust anyone
23:32So I went there
23:34That's all
23:36Take this, it's very good
23:38This is really difficult
23:40It's so difficult to find another place
23:42I don't clean my house as well
23:44As I clean hers
23:46It's been 15 years
23:48We're getting old
23:50I don't know how long we can do this
23:52What can we do?
23:54This is our job
23:56We put our whole life into this
23:58And when we get old
24:00They call us slow
24:02It's not right at all
24:04They lose their things
24:06And blame you
24:08If their TV stops working
24:10They'll blame you
24:12No one should do this
24:14Tell me, how can this happen?
24:16They don't even call us by our names
24:18As if they'll tell me
24:20That I've hired a woman
24:22What do you mean?
24:24My name is Zehra
24:26I get angry
24:28Exactly
24:30Work hard
24:32And listen to their complaints
24:34I work as a cleaner
24:36And they don't even know
24:38Where their vacuum cleaner is
24:40So one day I called and asked
24:42Where is it?
24:44I forgot about this
24:46My Haleel won't let me work
24:48He won't let you work
24:50He has a shop
24:52He's a businessman
24:54He's a very good man
24:56He's a very good man
24:58He just needs a good girl
25:00You're right
25:02That day will come soon
25:04I'm not able to find
25:06A good girl for him
25:08I can't find anyone
25:10The days are changing
25:12Boys and girls
25:14Find their partners
25:16I won't let him
25:18Like a girl
25:20That's not the way
25:22It's not easy to find a good girl
25:24It's not easy to find a girl
25:26But it's even harder to find a girl
25:30A lot of boys want a girl
25:32But they only get one
25:34That girl
25:36That's true
25:38But you know
25:40But there are a lot of girls
25:42Who won't say no to my son
25:44How will they say no?
25:46What's wrong with that?
25:50I don't know
25:52If she's dying for your son
25:54Or for his car
25:56Or for his money
26:00How's your daughter, Zehra?
26:02Thank God she's fine
26:04She's studying in a good college
26:06A big university
26:08She concentrates on her studies
26:10She goes to college
26:12And concentrates on her studies
26:14She doesn't think about anything
26:16She's a very educated girl
26:18That's a good thing
26:20She doesn't look at anything else
26:24Stop it!
26:26Did you show her that magazine?
26:30I didn't want that, Koray
26:32You should have asked me first
26:34I asked you a hundred times
26:36I warned you
26:38And she trapped you
26:40You didn't even listen to me
26:46You...
26:50You were talking to me about this the whole time?
26:56That means you were doubting me
26:58Feria and I?
27:04Feria and I
27:08Feria and you
27:10You both fooled us
27:12Bravo
27:16Get lost
27:18Koray
27:20I said get lost
27:22Koray
27:24I said get lost
27:30I didn't want this
27:32But I'm not responsible for what you did
27:42Thank you so much
27:44Thank you for everything
27:46Gulfidan
27:52You see
27:54Money comes naturally
27:56But it's important to have brains
27:58She has this
28:00She has that
28:02She has a car
28:04But she doesn't know how to speak
28:06She's showing off
28:08Because she doesn't have to work
28:10You know she's a show-off
28:12She used to go for cleaning
28:14But no one wanted her
28:16She was lazy and stupid
28:18No one called her for cleaning
28:20You're right
28:22She knows you don't want to get her daughter married
28:24That's why she was behaving like this
28:26I don't care
28:28She can do whatever she wants
28:30I think there must be a reason
28:32behind her behavior
28:34Halil?
28:36He loves Feria a lot
28:38I think that's why she was behaving like this
28:40Tell me the truth
28:42Do you think
28:44I'll give my daughter to him?
28:46I'll do this?
28:48Never
28:50Okay
28:52I'll leave now
28:54Take care
28:56Say hi to everyone
28:58I'll leave now
29:00Bye
29:02Are you blind?
29:04Can't you lock the door?
29:06I was sleeping
29:08Why are you yelling at me?
29:10What are you talking about?
29:12What will you do?
29:14Will you hit me?
29:16What's going on?
29:18Why are you both yelling?
29:20What happened?
29:22Hang up
29:26Feria?
29:28Listen to me
29:40Feria?
29:42Why are you crying?
29:44What happened?
29:46Tell me
29:48What happened? Are you hurt?
29:50Tell me
29:52You go mom
29:54How can I go?
29:56What happened?
29:58Did someone hurt you?
30:04Are you in pain?
30:06Tell me
30:10It hurts
30:14It hurts
30:18Your heart?
30:26My dear child
30:28Don't cry
30:30My dear Feria
30:34Don't cry
30:44Yes
30:46I know
30:48You will recover
30:50I know
30:52Yes
30:54I know
30:56I chose good
30:58Definitely
31:00Feria
31:02Yes
31:04I know
31:06I will change
31:08With you
31:10I know
31:12Uh, Rizza, I wanted to tell you something.
31:16Yes, tell me.
31:17Yes, I'm telling you.
31:19Uh, I went to the lawyer this morning.
31:23I want to file a case against him for defaming me.
31:27You want to file a case?
31:28Yes.
31:29So how are we going to handle all this?
31:33The court, the lawyer...
31:35No, it's all right.
31:37The lawyer knows Mr. Romesa very well.
31:39That's why he'll help us.
31:41He'll help me with everything.
31:43But why are you doing all this?
31:45And what do you want to do?
31:48To compensate for the loss.
31:50To compensate for the loss?
31:52Yes.
31:53But what are you saying?
31:56That we're going to take money from those people?
31:59We have a conscience.
32:01We can't tolerate this at all.
32:03Calm down.
32:04Don't give me so much advice.
32:06I don't want their money.
32:07I want what I deserve.
32:09I'm sorry.
32:10He thinks I'm a human being.
32:12You're right, Mom.
32:13I'm with you.
32:27Yes, Haldun.
32:34It's done.
32:36Okay.
32:37See you.
32:40Your dad is coming tomorrow.
32:43Oh, really?
32:47Good.
32:50If I don't get any news from America, I'll think he's gone.
32:53He's gone abroad.
32:59What happened? Did he go to America?
33:04Feria?
33:09What happened to Feria?
33:18Look at this.
33:39Feria.
33:41Feria.
34:09Feria.
34:10Feria.
34:39Feria.
35:10Feria.
35:12Are you okay?
35:15Yes, Dad.
35:19You don't have a fever.
35:20You look fine.
35:22But don't go to college today.
35:24Get some rest.
35:26Your mom is in class 9.
35:28I'll go tell her.
35:29She'll make you some soup and give it to you.
35:34Then you'll sweat a little and you'll feel better.
35:38No, Dad. I have to go to college.
35:44I'm fine. Don't worry.
35:55Hey, Feria.
35:57Did you see this magazine?
36:09Feria?
36:30Hande.
36:32Hande, the college is going crazy with the latest news.
36:34It's like they're distributing magazines for free.
36:36I think Emir and Koray's video will be on the internet soon.
36:53Feria, please calm down.
36:56Tell me what happened.
36:59Feria, tell me.
37:01What do I tell you, Jhansu?
37:03What do I tell you, Jhansu?
37:05Koray is a friend from my college.
37:08He asked me for help and I helped him.
37:12He thanked me for everything.
37:16Feria, stop crying.
37:19Look, you're like those girls who appear in magazines.
37:23Feria will become popular too.
37:27Okay, Feria.
37:29Feria, is he the boy you were kissing in front of the apartment?
37:37I saw you.
37:40I thought you'd tell me, but you didn't.
37:44Now everyone knows.
37:50Everyone?
37:52My mom...
37:55Mehmet...
37:56My dad...
37:59I don't know.
38:00Mehmet and dad may not know.
38:03But your mom likes magazines, so she can watch them.
38:07What will I do now?
38:12If I had money, I'd buy all these magazines.
38:15I'd buy a house.
38:16I'd buy a house.
38:17I'd buy a house.
38:18I'd buy a house.
38:19If I had money, I'd buy all these magazines.
38:21No one would know.
38:23But I only have this card.
38:25And I can't upset dad.
38:28If he sees this magazine,
38:32everything will be over.
38:42Good morning, Zehra aunty.
38:43Good morning, good morning.
38:45You brought a big bag today.
38:47It's for my street friends.
38:49Food and containers.
38:52Your friends?
38:53That's good.
38:54Throw these magazines out.
38:56See you.
38:57Be careful.
38:58Okay.
39:15Feria, you look good in this.
39:18And the boy doesn't look bad either.
39:21He's very handsome.
39:23He's rich too.
39:25His dad might be a politician.
39:27In fact, why don't you go on a date with him, Feria?
39:35Why are you looking at me like that?
39:37I'm just trying to distract you.
39:40Your tears won't stop the magazines from publishing, Feria.
39:44Then you tell me how to get rid of this magazine.
39:47You won't understand, Jansu.
39:57Jansu?
40:00What was Feria doing here at this time?
40:02She was very happy.
40:03Because she's in the magazine.
40:05I didn't feel anything like that when I saw her.
40:08She was afraid that her family might see all this.
40:11She's in the magazine too.
40:12News has been published about her too.
40:14I'm the only one who never...
40:15who never comes in the magazines.
40:17Nothing about me is published.
40:28Have a good day, Uncle Riza.
40:30Thank you. Thank you very much.
40:54What are you doing?
40:57This is for the street animals.
40:59So that they don't go hungry.
41:01What if they come to the apartment after that?
41:04They have their own lives too, right?
41:06Poor little animals.
41:07They don't cause us any harm.
41:09What's wrong with giving them food and water?
41:19You're right.
41:20You're right.
41:22So, you agree with me too, right?
41:25Bye.
41:27Bye.
41:51Is Ameer at home?
41:52Yes, he's upstairs.
41:53But he's sleeping, Ma'am.
41:57Let's go.
42:04Ameer.
42:10Ameer.
42:12Ameer, are you okay?
42:15I'm worried.
42:18Why?
42:19I called you all day yesterday.
42:21But you didn't answer.
42:23Come on, get up.
42:25I want to take a bath.
42:27Okay.
42:31Please tell the maid to clean this up.
42:37Wait for me downstairs.
42:38I'm very tired.
42:39Please drive my car.
42:44So, are we going to college?
42:48Yes.
42:57I'm sorry.
42:58I'm sorry.
42:59I'm sorry.
43:00I'm sorry.
43:01I'm sorry.
43:02I'm sorry.
43:03I'm sorry.
43:04I'm sorry.
43:05I'm sorry.
43:06I'm sorry.
43:07I'm sorry.
43:08I'm sorry.
43:09I'm sorry.
43:10I'm sorry.
43:11I'm sorry.
43:12I'm sorry.
43:13I'm sorry.
43:14I'm sorry.
43:15I'm sorry.
43:16I'm sorry.
43:17I'm sorry.
43:18I'm sorry.
43:19I'm sorry.
43:20I'm sorry.
43:21I'm sorry.
43:22I'm sorry.
43:23I'm sorry.
43:24I'm sorry.
43:25I'm sorry.