Terremoto 2 PELÍCULA COMPLETA Películas de Desastres Naturales

  • 2 days ago
Dos hermanas deben localizar a sus padres antes de que un grupo de malvados ladrones las mate, mientras aterradores terremotos amenazan con destruir la ciudad.

Protagonizada por: Melly Myers, Alina Desmond, Simon Ellis
Dirigida por: Louisa Warren
Transcript
00:00:00You
00:00:30You
00:00:38For a key vamos podría ser nuestra única salida
00:00:47No, no, no, no leave mira
00:00:50Ayudarnos por favor
00:00:52Carajo por favor despierta si estamos ayuda por despierta por favor despierta
00:01:00Por favor por favor despierta por favor despierta carajo
00:01:05No, no, no, no, no
00:01:07Oye, oye, por favor despierta por favor. Necesitamos ayuda por favor despierta
00:01:13Carajo
00:01:18No, no, no, no leave mira
00:01:23Carajo
00:01:30Ah carajo por favor carajo tenemos que entrar no podemos esperar mira
00:01:46Alejate del auto ahora
00:02:00Que carajo
00:02:12Terremoto 2
00:02:30You
00:03:00You
00:03:04Al registrarse en la escala de Richard de uno a dos los sismólogos temen que se repita la tragedia de Hampstead de
00:03:121923
00:03:14Tras la primera tanda registrada esta mañana los sismólogos advierten a los habitantes del centro de la ciudad que deben alejarse
00:03:21Ya que se trata de una zona de alto riesgo y temen que se abran fisuras y causen una devastación
00:03:28Absoluta
00:03:38Oh
00:03:39Que maravilla olvida que estaban en temporada puede ser el grano con ella lori
00:03:46Eso intento no puede ser el grano con anna apúrate estoy muriendo
00:03:52No ya volví
00:03:55Ted necesitaba ayuda con su corbata por un momento pensé que te había tragado el terremoto en la radio siguen hablando de eso
00:04:03Así
00:04:05Afortunadamente no está cerca de nosotros dice yo no estaría tan segura
00:04:10Predicen que pronto llegará a nosotros la rey por favor
00:04:15Espero no te importe que pregunte
00:04:18Mi marido y yo sabemos que es una sorpresa
00:04:20Pero de que se trata la fiesta de esta noche
00:04:24No lo se a veces a Bi le gusta llamar la atencion
00:04:26Que dice?
00:04:28Sabes que le encanta el poder
00:04:30Dice que le encanta el poder
00:04:32A quien?
00:04:34A tu jefe
00:04:36A quien mas?
00:04:38Estoy despedido
00:04:40Estoy totalmente despedido
00:04:42Laurie?
00:04:44Lo siento solo eran las niñas
00:04:46Ya sabes como son
00:04:48Así son las niñas
00:04:50Como estan?
00:04:52Bien bien
00:04:54Una esta castigada y deprimida y la otra atrapada en un libro
00:04:56Por que no las traes?
00:04:58Que esta diciendo?
00:05:00Que deberíamos llevar a las niñas
00:05:02Que y que vean como despiden a su padre
00:05:04La señal es absolutamente pesima
00:05:06Si es bastante mierda
00:05:08Ah gracias anna
00:05:10No puedo esperar para esta noche
00:05:12Adios por ahora
00:05:14Besos
00:05:16Mua Mua Mua
00:05:20Jaja
00:05:22Buf
00:05:24Hahahaha
00:05:26Dios mio
00:05:28Bi casi me matas del susto
00:05:30Entonces deberia hacerlo otra vez
00:05:32No quiero nada de eso esta noche
00:05:34Te escucha hablar por telefono
00:05:36Si era Laurie
00:05:38Sonaba un poco, un poco extraña
00:05:40Queria saber que iba a pasar esta noche
00:05:42No se lo dijiste?
00:05:44Como podria, si ni yo misma lo se
00:05:46Es una sorpresa querida
00:05:48You like surprises, don't you?
00:05:50And will I be surprised?
00:05:52Maybe.
00:05:54And if not,
00:05:56I could surprise you when you leave.
00:05:58Oh, Bill.
00:05:59Mr. Richards.
00:06:01Oh my God, Shanna, would you like to touch?
00:06:04What's up, Shanna?
00:06:05I already folded the sheets and prepared the kitchen.
00:06:08Great, thank you.
00:06:11Anything else?
00:06:12I'm sorry to ask, but ...
00:06:15He said he would pay me in advance this week.
00:06:18My son's school has a talent contest
00:06:21and he has no cape or hat for his performance.
00:06:24Yes, of course.
00:06:25Well ...
00:06:26Is there anything else you have to do?
00:06:30I have to set the table and take out the trash.
00:06:33I'll tell you what.
00:06:34You do that and ...
00:06:36I'll give you a check.
00:06:39Plus a tip for all the hard work you're doing.
00:06:42Oh, are you serious, Mr. Richards?
00:06:44Yes, of course.
00:06:45And also, take the rest of the night off to spend it with your son.
00:06:49You deserve it.
00:06:52Thank you, Mr. Richards.
00:06:54Thank you, Mr. Richards.
00:06:57Is that part of the surprise?
00:07:00That you are kind to the staff?
00:07:03What can I say? It's a special day.
00:07:05I hope you have a great time tonight.
00:07:21Did you get my interview with the prime minister?
00:07:23It's not that easy.
00:07:24But ...
00:07:25We're trying to find someone.
00:07:29Hurry up, we'll be the last to report.
00:07:53I'm not sure, but this could be ...
00:07:56I'm not sure, but this could be ...
00:08:10No, no ...
00:08:16No ...
00:08:19No, no, no ...
00:08:27What was that?
00:08:31I'm not sure.
00:08:34Was it a bomb?
00:08:37Is someone below sabotaging something?
00:08:40Tell me the truth.
00:08:42I don't think so ...
00:08:44I think it was a preliminary earthquake.
00:08:48An earthquake.
00:08:50Really?
00:08:52It was definitely a preliminary earthquake.
00:08:55An earthquake is approaching.
00:09:01This wasn't the advance I wanted, but ...
00:09:06It's here in the data.
00:09:14There has definitely been an increase in tremors.
00:09:19What are you talking about?
00:09:21If my data is correct ...
00:09:25This could be the largest earthquake recorded in human history.
00:09:35This could destroy the city.
00:09:37This could destroy the whole country.
00:09:40We have to get out of here.
00:09:42We can't just leave.
00:09:45There is no electricity.
00:09:47We have to go now.
00:09:51Jim ...
00:09:52Where is Kevin?
00:09:54He's going to bring me a coffee.
00:09:56Why?
00:10:08Hello?
00:10:10Is anyone there?
00:10:12I think the elevator is broken.
00:10:19Oh no ...
00:10:22Another earthquake is approaching.
00:10:29Please ...
00:10:30Don't pay me enough for this.
00:10:37Hello?
00:10:38Hello?
00:10:39Is anyone there?
00:10:40I feel sick.
00:10:42Is anyone there?
00:10:43Is anyone there?
00:10:45Help!
00:10:46Please!
00:10:47I need help!
00:10:51Help!
00:11:07I've never liked him.
00:11:09Bill?
00:11:10We have to move to a cheaper place.
00:11:12A salary can't pay for this.
00:11:14Besides, how am I going to find another job now?
00:11:17You're exaggerating.
00:11:18Bill loves you.
00:11:20He loves me?
00:11:21Lori!
00:11:22He loves me because you're his wife's best friend.
00:11:24No, that's not true.
00:11:25Trust me, Richard Spanking wouldn't be so successful without you.
00:11:28Yes, dad.
00:11:29Just breathe.
00:11:30Inhale through your nose.
00:11:33I told you to stay in your room, young lady.
00:11:36I thought Maddie was watching you.
00:11:38She's got her head in a book, so I came to defend my case.
00:11:41There will be no trial.
00:11:42I'm sorry.
00:11:43You'll go straight to jail.
00:11:45Mom!
00:11:46My daughter goes out at midnight to meet a guy.
00:11:49Girl.
00:11:50Now you like girls?
00:11:51God, you never listen, do you?
00:11:53I've always liked girls.
00:11:55No, I can't deal with this now.
00:11:57I need a drink.
00:11:58Drink.
00:12:08What are you laughing at, virgin?
00:12:10Hey!
00:12:12Help me help you now.
00:12:14I don't want to go to the party.
00:12:16Our parents won't be there all night, and you don't even try to lose your virginity.
00:12:20I'm fine.
00:12:21I'm busy.
00:12:22With what?
00:12:23Reading eroticism.
00:12:27Let's make this shit real.
00:12:29You know I get along with Drake.
00:12:31No, that's not true.
00:12:32Yes, it is.
00:12:33You're lying.
00:12:34I have his number.
00:12:35We text each other.
00:12:37He's not my type of guy.
00:12:39He's not my type of guy, but I know yours is.
00:12:42You think he'd come?
00:12:44Why not?
00:12:45We're friends.
00:12:46Are you?
00:12:48I've told him a lot about you.
00:12:52But only good things, don't worry.
00:12:55Has he told you anything about me?
00:12:58I guess you'll have to find out.
00:13:01But Mom and Dad will find out.
00:13:03They won't know if you don't tell them anything.
00:13:06You just have to say one word and I can make your dream come true.
00:13:10What's the trick?
00:13:11There's no trick, really.
00:13:13I just want to invite Sasha so we can finish what we started last night.
00:13:17And I want my sister to experience something new.
00:13:21What do you say?
00:13:24Fine.
00:13:25Let's do it.
00:13:26You know I love you, right?
00:13:28Let's have fun!
00:13:37Last minute news.
00:13:39Good morning.
00:13:40I'm Chara Belli, broadcasting from Rome.
00:13:43This is a live report from the scene of a catastrophic earthquake.
00:13:47The ground is still shaking and multiple buildings have collapsed.
00:13:51Chaos reigns.
00:13:53Good afternoon.
00:13:54This is Mark from the National Geographic.
00:13:57I'm calling to inform you that an earthquake has occurred in Rome.
00:14:02Chaos reigns.
00:14:04Good afternoon.
00:14:05This is Mark from the National Geographic.
00:14:07I'm calling to inform you that an earthquake has occurred in Rome.
00:14:10The world is in shock.
00:14:14The world is in shock.
00:14:19The world is in total devastation.
00:14:23The world is in total devastation.
00:14:26While the local residents hide their houses and pray that the worst does not happen.
00:14:33Last minute news.
00:14:35Wow, this is crazy.
00:14:36Can you believe what's going on?
00:14:37I just saw something amazing.
00:14:39I was coming back from Brett's party and literally the whole street shook.
00:14:44The last tremor was really scary.
00:14:47It was crazy.
00:14:49I don't know what to do.
00:14:52Should I stay here or should I run away?
00:14:55What are you going to do?
00:14:58Oh my God.
00:15:00What was that?
00:15:05The walls are creaking.
00:15:06What if the house falls?
00:15:08Oh my God.
00:15:09Oh my God.
00:15:10What was that?
00:15:12I'm scared.
00:15:18Oh my God.
00:15:19I don't know.
00:15:20I don't know.
00:15:49Oh my God.
00:16:20Hanna, Hanna, get out of the lake.
00:16:22What's going on?
00:16:26Girls.
00:16:31Hey, behind you, you have to move.
00:16:34Move.
00:16:45Girls, we have to go.
00:16:47Grab your shoes.
00:16:48Hurry.
00:16:49Let's go.
00:16:50This way.
00:17:00It's not safe for us to be here.
00:17:02Oh my God.
00:17:05We have to get out of here.
00:17:15And this section here is particularly interesting.
00:17:18No.
00:17:19No.
00:17:20No.
00:17:21No.
00:17:22No.
00:17:23No.
00:17:24No.
00:17:25No.
00:17:26No.
00:17:27No.
00:17:28No.
00:17:29No.
00:17:30No.
00:17:31No.
00:17:33No.
00:17:34No.
00:17:35No.
00:17:36No.
00:17:37No.
00:17:38No.
00:17:39No.
00:17:40No.
00:17:41No.
00:17:42No.
00:17:43No.
00:17:44No.
00:17:45What's going on?
00:17:46I don't know.
00:17:47I think it could be a ...
00:17:48Run.
00:17:49Move.
00:17:50Help.
00:17:51Help.
00:17:52Help.
00:17:53Help.
00:17:54Help.
00:17:55Help.
00:17:56Help.
00:17:57Help.
00:17:58Help.
00:17:59Help.
00:18:00Help.
00:18:01Damn it! That earthquake was impressive. Look at the damage!
00:18:13Is this safe, Spike?
00:18:15Of course it's safe. Are you being cowardly?
00:18:18No way. But I thought we wouldn't do it. Until there was no one.
00:18:23Look, this job seems like a bad idea, Spike. We're in broad daylight, they won't catch us.
00:18:29Don't you hear the news?
00:18:32To cover all this destruction, paramedics and police have gathered in the center.
00:18:38The help lines will wait until further notice. I repeat, the help lines will wait until further notice.
00:18:44We ask the listeners to stay in their homes.
00:18:48It's been like this all day. The police, the paramedics, everyone is dealing with this disaster in the center.
00:18:55They can't go anywhere. Damn it, it's like a miracle from hell.
00:18:59Neighbors?
00:19:01Yes, they could come back.
00:19:03Don't put your whole house in a car, you leave and then suddenly come back. Now focus, damn it.
00:19:11These damn rich people are so lost in reality that they don't even know what's going on.
00:19:17You know that, don't you?
00:19:19When you work for Mr. Richards, you'll understand.
00:19:22Yes, they won't like it.
00:19:24No, they won't like it.
00:19:45We should run away together. Just you and me. Forget about the girls.
00:19:55Oh, hello girls.
00:19:58I hope you don't drive, dad.
00:20:02We'll be fine because his mother is going to drive.
00:20:10I'm fine. I'm fine. I'm fine.
00:20:15Ana said something about this.
00:20:17What the hell was that?
00:20:18The radio reports earthquakes. Maybe we shouldn't go.
00:20:21Mom, you should go.
00:20:24Why? Are you going to throw a party?
00:20:27Not even in my dreams, mom. I'll make sure I don't do anything.
00:20:30Laurie, we should go. I feel calmer now.
00:20:33You're drunk.
00:20:35No, not anymore. Not after that.
00:20:41I want you to call me immediately if she does something wrong.
00:20:44Of course, mom.
00:20:49We'll be back before she notices.
00:20:52Have fun.
00:20:55I'd say the same, but you're still punished. Read a book.
00:20:59Yes, read Maddie's.
00:21:01I love you.
00:21:02Goodbye.
00:21:12When the parents are gone, the sisters will play.
00:21:17I'm going to get ready.
00:21:19Great. Put on some blue.
00:21:21Why?
00:21:22Drake likes blue.
00:21:28Hi. Yes, I'm still up.
00:21:30My parents just left.
00:21:32Oh, really?
00:21:33Is Drake with you?
00:21:34No, he's... he's peeing in the forest. I lost him.
00:21:38Heavens, those are...
00:21:39Yes.
00:21:41Did you hear about the earthquake?
00:21:43Hell yeah. Did you feel it too?
00:21:45Feel it? There's a huge scream here, on the road.
00:21:49There are screams everywhere.
00:21:51Everything started to break as I trembled. I almost fell into one.
00:21:55Are you okay?
00:21:56I said almost.
00:21:58I'm a little more worried about Drake. He's been missing since then.
00:22:02I'm sorry.
00:22:11You need more than an earthquake to kill Drake, Marno.
00:22:15Yeah, I guess so.
00:22:18Okay, we'll see you soon.
00:22:20And don't go into the liquor cabinet yet.
00:22:22I already did. I'm drinking whiskey, bitch.
00:22:25Bitch.
00:22:26Oh.
00:22:27I love you.
00:22:28I love you more.
00:22:32Help!
00:22:38Help!
00:22:41Drake?
00:22:47Drake, are you okay?
00:22:49Sasha?
00:22:51Help!
00:22:54Drake, is that you?
00:22:57Help! Help!
00:23:00Oh my God, what happened?
00:23:02I don't know. I fell and I don't know what happened.
00:23:06I think it was the earthquake.
00:23:08Everything fell around me and there were cracks and it rained.
00:23:12It was horrible because the tree almost fell on me.
00:23:15There were many thunders.
00:23:16The truth is that it was terrible.
00:23:18I ran here but I stumbled with this stupid trunk.
00:23:21And basically I...
00:23:22Fuck!
00:23:23Don't worry, we'll take you to Libby's house. Can you stand up?
00:23:26Yes.
00:23:27I think so.
00:23:28Good.
00:23:29Okay, we have to get out of here.
00:23:32Fuck!
00:23:42Are you sure there's no other reason you don't want to go?
00:23:46Shut up.
00:23:49Nobody is a good girl, you know?
00:23:54Why that face?
00:23:55I don't even know why she's interested in you.
00:23:58Can you stop?
00:24:00Basically, I'm dying here.
00:24:03Please, it's being dramatic.
00:24:05We have to get out of here, okay? Let's go.
00:24:15Go, go, go! For the love of God, go!
00:24:17Go now, damn it!
00:24:25Go, go, go!
00:24:31No!
00:24:34No!
00:24:37I recently talked to Giovanni,
00:24:39one of the survivors who described the terror he felt
00:24:43while the world seemed to crumble around him.
00:24:46The destruction is immense.
00:24:48Entire districts reduced to rubble.
00:24:51Emergency services struggle to reach the affected.
00:24:56And people desperately seek their loved ones.
00:25:00Hello, I'm Patricia Hart, reporting from Stellenbosch, South Africa.
00:25:05Scientists report that South Africa should be safe from the earthquake
00:25:10that shook England.
00:25:12However, Western Cape farmers have other predictions.
00:25:16Are the scientists right?
00:25:18Or should we be like the local farmers
00:25:20and listen to the advice of these adorable birds?
00:25:24Welcome again.
00:25:25We bring you the news that the tremors of the earthquake
00:25:28that is spreading throughout the United Kingdom
00:25:30have begun to be felt all over the world.
00:25:33We have news that Greece, Italy and France are being affected.
00:25:49GREECE
00:26:10Remember, we're not going to kill them.
00:26:14We're just going to scare them.
00:26:16I'll watch them.
00:26:27What do we do now?
00:26:47Hurry, Shanna.
00:26:49I didn't like that earthquake.
00:26:51Me neither.
00:26:52Make sure everything valuable is safe.
00:26:54Of course I will.
00:27:16GREECE
00:27:46Scream and you die.
00:27:57Please, no!
00:28:06What happened?
00:28:07What are you doing?
00:28:08It sounded like a gunshot.
00:28:10The news said that the robots would shoot themselves.
00:28:14God, Bill!
00:28:16Hurry!
00:28:28Call the police.
00:28:30They won't come.
00:28:31Try it!
00:28:32Stay here.
00:28:37Where are you going?
00:28:39Maybe I can scare them.
00:28:41Please, stay here.
00:29:11Get out of my house.
00:29:23Thanks for making this easy.
00:29:28Bill?
00:29:34There he is!
00:29:41Come on, bitch.
00:29:45Don't make this harder than it has to be.
00:29:56Hello!
00:29:58Run, Anna, run!
00:30:08Shanna?
00:30:09Shanna, no.
00:30:23My turn.
00:30:31For better or for worse,
00:30:33you choose.
00:30:40Do you think the sky could act as an omen?
00:30:44Are you still drunk?
00:30:47No.
00:30:51First you didn't want to go, then you did,
00:30:53and now you don't want to go again.
00:30:55I didn't say that.
00:30:57I think you just need to believe in yourself, Teddy.
00:31:00There's no reason for you to do something
00:31:02other than give yourself an increase or an ascent.
00:31:05And if you don't believe in yourself,
00:31:07give yourself an increase or an ascent.
00:31:09And if you don't believe in yourself,
00:31:11it's probably because you're jealous
00:31:13that you have a family that supports you and loves you.
00:31:18I mean, do you think I'd stay with a loser?
00:31:21You're just bothering me.
00:31:24But I can't leave before the building collapses.
00:31:27The rescuers are working to rescue the victims.
00:31:30The tremors are now 8.5 in the center of Hampstead.
00:31:34But the disaster zone is expanding,
00:31:36and in a few hours it will affect all of Hampstead.
00:31:38Data shows an increase in seismic activity
00:31:41across the entire northwest line,
00:31:43something that seismologists have not seen in more than 100 years.
00:31:46If you have just tuned in,
00:31:48we ask that you evacuate your homes immediately.
00:31:50I repeat, evacuate immediately.
00:31:57Hi, Drake.
00:31:58Do you like what you see?
00:32:01Oh, Drake.
00:32:02How are you?
00:32:03Would you like a drink?
00:32:09Oh, um, Drake.
00:32:11Blue is my favorite color.
00:32:13What's yours?
00:32:30Hey!
00:32:56Hey!
00:32:57Hey!
00:33:01Hey.
00:33:03It's time to wake up, Mr. Richards.
00:33:11There's the man.
00:33:13Let's do this quick, okay?
00:33:15Oh, no.
00:33:16Bill!
00:33:17Oh, God.
00:33:18They're acting like they haven't seen us in years.
00:33:21It's only been an hour.
00:33:23It's called love, Don.
00:33:25Maybe one day you won't get much.
00:33:27Maybe one day you won't get much.
00:33:29Like a peasant's sister.
00:33:31Hey!
00:33:32Can we finish this, please?
00:33:35I apologize for my partners.
00:33:37They've been a little...
00:33:38a little agitated since the earthquake.
00:33:41I'm surprised you didn't wake up.
00:33:43Oh, my God, Spencer!
00:33:45You're doing this?
00:33:46My name is Spike,
00:33:47when I'm not working for you, Mr. Richards.
00:33:49What the hell is this?
00:33:51This is what I do.
00:33:53God, is this because I gave Ted the promotion and not you?
00:33:56Look, it's for your aesthetic of work.
00:33:58It's the first to arrive in the morning and it's the last...
00:34:00Do you want to shut up?
00:34:03I don't care about promotions.
00:34:05I don't care about working to get promoted in the company.
00:34:08It's never been my thing.
00:34:09I'm interested in learning.
00:34:11How to find new ways to make the most money
00:34:14in the most entertaining way possible.
00:34:17What does that mean?
00:34:19Listen to us.
00:34:21We can make the rest of your life a hell.
00:34:25Please, please, don't kill us.
00:34:27Please, please.
00:34:28That's up to you, bitch.
00:34:36You could be my twin, you know?
00:34:39A little cut here.
00:34:41Enough.
00:34:48We'll give you whatever you want,
00:34:50whatever it is,
00:34:51but don't hurt us anymore.
00:34:53Fantastic.
00:34:55Look at that, guys.
00:34:57I told you it would be easy.
00:34:59So tell me, Mr. Richards,
00:35:01where are the gold ingots?
00:35:03Gold ingots?
00:35:05Tell me where the damn gold ingots are,
00:35:07in this lovely house of yours,
00:35:09and then we'll leave you alone forever.
00:35:13There are no gold ingots here.
00:35:15I'm sorry, Spencer.
00:35:17I don't know what you're talking about.
00:35:23Where are the damn gold ingots,
00:35:27Mr. Richards?
00:35:29Where did you hear that?
00:35:31What makes you think I have gold ingots in my house?
00:35:35Oh, you know.
00:35:36Chats in the cafeteria,
00:35:37in bars after work,
00:35:39and guards taking shifts in underground vaults.
00:35:43Shut up and calm down,
00:35:44and tell me everything you know,
00:35:46and more,
00:35:47about what happens in your little shitty jobs.
00:35:50I told you, old man.
00:35:52I like to learn.
00:36:00Now, the plan at the beginning
00:36:01was to arrange a bank transfer
00:36:03to one of our foreign accounts.
00:36:05You make a few calls,
00:36:07and then my partners and I
00:36:08would be 10 million dollars richer.
00:36:11But everything changed when Roger
00:36:13told me that we actually don't keep gold ingots
00:36:16inside vaults.
00:36:18Of course,
00:36:19I've never gone down to see
00:36:21what's inside those vaults.
00:36:23But dear Roger told me
00:36:26that our own Director General
00:36:28was using illegal techniques
00:36:31to prevent the bank from collapsing.
00:36:32That's absurd!
00:36:33Shut up!
00:36:35If you keep talking,
00:36:36I'll shoot you in the head!
00:36:38Dom.
00:36:40That doesn't make sense.
00:36:42Roger doesn't know what he's talking about.
00:36:45He's mad because I didn't give him a vacation in February.
00:36:48I'm sure there's no gold ingots in this house.
00:36:50We can make a bank transfer,
00:36:52can't we, honey?
00:36:53Yes.
00:36:54We'll make a transfer.
00:36:55Yes.
00:36:58No.
00:37:00No, I'm sorry, sir.
00:37:01I'm sorry.
00:37:02I'm sorry.
00:37:03I'm sorry.
00:37:04I'm sorry.
00:37:05I'm sorry.
00:37:06I'm sorry.
00:37:07I'm sorry.
00:37:08No, I'm sorry, Mr. Richards.
00:37:10You should have given Roger those vacations.
00:37:15One word from you
00:37:17and I'll do the same to you.
00:37:20You see, Mr. Richards,
00:37:22my friends and I are from the old school.
00:37:25We prefer books over screens.
00:37:27The feeling of holding something.
00:37:29I'm sure you'd rather hold a cold beer in your hands
00:37:32than look at a screen.
00:37:35And we trust hard-working people.
00:37:39Not rich bastards like you
00:37:41who have no idea what real life is.
00:37:44So I'll ask you one more time.
00:37:48Where are the gold ingots?
00:37:56These blind spots get scarier
00:37:58as the number of victims increases every hour,
00:38:00doubling thousands of...
00:38:02For God's sake, Ted.
00:38:03Let's go get the girls.
00:38:05You're right.
00:38:06We have to get out of here before it gets worse.
00:38:11God damn it!
00:38:14Laurie!
00:38:15Watch out!
00:38:17Ted!
00:38:30What do we do?
00:38:38Ted, watch out!
00:38:46God damn it!
00:38:47We have to go!
00:38:55Are you okay?
00:38:56There was an earthquake.
00:38:57Our room cracked and I got really scared.
00:39:05Let's go downstairs, now!
00:39:11What are you doing?
00:39:12Calling the police!
00:39:14What's going on?
00:39:15There's no signal.
00:39:16There's no signal.
00:39:17What?
00:39:21Get down!
00:39:43Oh!
00:40:14Stop! Stop!
00:40:16You're tough.
00:40:17I can tell.
00:40:19They're really crazy.
00:40:20They're all crazy.
00:40:21Just tell us where the damn gold ingots are
00:40:24and we'll leave.
00:40:26There's no damn gold ingot in the house.
00:40:28Of course there is.
00:40:29Why not?
00:40:30I was chosen by the bad guys.
00:40:32Let's do it for the bad guys.
00:40:35I thought this was for the bad guys.
00:40:38I thought this was for the bad guys.
00:40:40I thought this was for the bad guys.
00:40:43Oh, no, Mrs. Richards.
00:40:45We weren't even close to that.
00:40:47No, Don and Judy are going to bring something for us to play with.
00:40:50You know, toys, like...
00:40:52Small knives to cut fingers.
00:40:54Big knives for the neck.
00:40:56Oh, and some plastic.
00:40:58We wouldn't want to stain the new carpet with blood, would we?
00:41:07What the hell are we doing?
00:41:08We could get caught.
00:41:09Come on.
00:41:10Are you leaving?
00:41:12Do you think the table will save you if the house falls?
00:41:15Use your damn brain, Maddie.
00:41:20Mom's car.
00:41:21But you can't drive.
00:41:22I can't do a lot of things, and yet I do them.
00:41:25Liv, it's very dangerous.
00:41:26Listen to me.
00:41:27We have to get to the Richards' house.
00:41:29Why?
00:41:30Mom and Dad are there.
00:41:31Maybe they have a secret bunker or something like that,
00:41:33and we can be safe.
00:41:34Do you know?
00:41:35I hope so.
00:41:43Sasha!
00:41:44He...
00:41:45He's dead, damn it!
00:41:46Who's dead?
00:41:47Drake.
00:41:48The earthquake hit the sky, and he just...
00:41:51Calm down, calm down.
00:41:53Let's go inside.
00:42:13It says that in less than a mile, we'll be at Billy and Anna's house.
00:42:18Damn it!
00:42:19What's wrong?
00:42:20The phone keeps failing.
00:42:22It won't let me do anything.
00:42:24Do you hear that?
00:42:26No.
00:42:28Ted.
00:42:30What the hell is that noise?
00:42:33What do we do?
00:42:35What are we going to do?
00:42:37Run, Lori, run!
00:42:42Run!
00:42:49No.
00:42:57Ted.
00:42:58Lori.
00:43:02You have to go.
00:43:03Save yourself.
00:43:05Save the girls.
00:43:06I can't leave you.
00:43:09You have to do it.
00:43:13No.
00:43:16Go.
00:43:18No, I can't, I can't.
00:43:21I love you.
00:43:42I love you.
00:43:48Anna, behind you!
00:44:13Are you okay?
00:44:15Are you okay?
00:44:40I know you're scared and upset, but we don't have time for this.
00:44:45He just...
00:44:46He just...
00:44:47He just disappeared.
00:44:49He was there and suddenly he disappeared.
00:44:51The house won't last much longer.
00:45:16We have to get out of here now.
00:45:19Wait, we'll get in Mom's car.
00:45:23The keys.
00:45:26Shit!
00:45:39Libby!
00:45:45Libby!
00:46:15Where are the damn gold bars, Mr. Richards?
00:46:45I'm coming.
00:47:02Go to hell, you damn psychopath!
00:47:06Oh my God.
00:47:09I'm fine, I'm fine, I'm fine.
00:47:12Are we doing this or what?
00:47:13Give me a fucking second!
00:47:22God...
00:47:27Fuck...
00:47:33No, for God's sake!
00:47:37We have to go.
00:47:39It's all my fault. I shouldn't have...
00:47:42Liv, seriously, it's not the time.
00:47:44I want to die. I want to die now!
00:47:52Shut up and move!
00:47:56Quick!
00:48:03The keys. We can walk to the Richards' house.
00:48:06It's miles away.
00:48:08For God's sake, you have a better idea.
00:48:36Don't do it, Spike.
00:48:56Come on, Don. I'm serious. Calm down.
00:49:01Can we talk for a minute?
00:49:02What for?
00:49:03I have to talk to you first.
00:49:06Fine. What the fuck...
00:49:09Up. Now!
00:49:36It looks like my dream came true.
00:49:44You're lucky it's from the old school.
00:49:56You know, my dad wouldn't let me play baseball.
00:50:00He said it was a men's sport.
00:50:07But I don't agree.
00:50:10You see...
00:50:12Their heads are perfect for striking matches.
00:50:16If they don't tell us where the gold ingots are,
00:50:18all this will be over.
00:50:22Or I'll hit them until they stop breathing.
00:50:36Shut up.
00:50:54What the hell was that?
00:50:55What?
00:50:56Talking about killing them.
00:50:58It's what you want me to do.
00:51:00Then why do I feel like you're really going to do something?
00:51:02I'm a good actor.
00:51:05I saw you at DeMarco's house.
00:51:07How did you ruin it with your brilliant ideas?
00:51:10How did you say you were just acting, but you did it anyway?
00:51:15I just let myself go.
00:51:18You can't do this. This is just a game.
00:51:21We scare them to tell us where the gold ingots are.
00:51:25If we kill them before that,
00:51:27then one, we'll never get the gold ingots,
00:51:30and two, we won't be able to transfer funds to our accounts.
00:51:36Do you understand?
00:51:37We kill them after we get what we want.
00:51:42Will you tell Jodie?
00:51:43She's smart. She won't do anything stupid.
00:51:47I can't believe this damn day.
00:51:49I'll get him out of here.
00:52:00Don't make any noise.
00:52:08What the hell is going on?
00:52:20I can't wait to kill them.
00:52:22I can't wait to kill them.
00:52:24I can't wait to kill them.
00:52:26I can't wait to kill them.
00:52:28I can't wait to kill them.
00:52:36One for each.
00:52:39No, we have to keep moving.
00:52:41Please, Liv.
00:52:42Let's go. Let's go!
00:52:45This way.
00:52:46Come on, this could be our only way out.
00:52:58Hey, hey!
00:53:00Fuck!
00:53:01No, no.
00:53:03Please, wake up. We need help.
00:53:05Please, please.
00:53:07Fuck!
00:53:08Hey, please, wake up.
00:53:10Please, please.
00:53:11Please, help. Wake up.
00:53:13Please.
00:53:14Fuck!
00:53:15Liv, we have to go in. We can't wait.
00:53:17Look!
00:53:29Get out of the car now.
00:53:44What the fuck?
00:53:58Fuck!
00:54:03Liv, run!
00:54:25This is the most violent earthquake we've seen.
00:54:27There will be another one soon.
00:54:29Maybe.
00:54:30I'd like to take those pills and leave right now.
00:54:32So, is she your lover or something?
00:54:36Or is she protecting the gold?
00:54:45If you say something I don't want to hear,
00:54:47I'll do something you'll regret.
00:54:53Spike...
00:54:55I swear on my mother's life that there's no gold in this house.
00:54:59For God's sake, you don't even listen to me.
00:55:01Can anyone understand what I'm saying?
00:55:09Incorrect answer, Mr. Richards.
00:55:11No!
00:55:12No!
00:55:13Okay, okay.
00:55:15I'll tell you.
00:55:17Was that really necessary?
00:55:18Hurt someone else?
00:55:20Okay, okay, okay. Don't do anything. I'll tell you.
00:55:24Where?
00:55:25Upstairs.
00:55:26Where upstairs?
00:55:30I don't remember.
00:55:32Fuck, we've been here all day.
00:55:34And?
00:55:35We have nowhere to go?
00:55:37I love treasure hunting.
00:55:44Stay here and watch them.
00:55:46Okay.
00:55:53Don't leave him alone with them.
00:55:55Do you understand?
00:56:06Okay, the house is there.
00:56:08What's the point?
00:56:09Mom and Dad are probably dead.
00:56:11Don't say that.
00:56:12It's true.
00:56:14I'm sorry you couldn't talk to him.
00:56:16Really.
00:56:17But he would have wanted you to live.
00:56:20But the earthquake is coming to the Richards' house.
00:56:23Hey, we could stop being negative.
00:56:27Sasha and Drake would have wanted us to continue.
00:56:33I know how it feels to lose someone you really like.
00:56:39You like him.
00:56:42But we have to keep going.
00:56:45If it's not for us, it's for them.
00:56:50Okay.
00:57:03That's enough crying, bitch!
00:57:07She's very annoying.
00:57:18She's bleeding.
00:57:19And she's really annoying.
00:57:21If you touch a single hair on any of these idiots,
00:57:24I'll gut you like a damn fish.
00:57:29Who's that?
00:57:31Oh my God.
00:57:33I think the Richards have problems.
00:57:35What about Mom and Dad?
00:57:38God.
00:57:39Shut up.
00:57:43No, no.
00:57:46Liv.
00:57:49They're going to kill them.
00:57:51No, don't do it.
00:57:59I have an idea, but you have to stay outside.
00:58:02Of course not.
00:58:03I'm going to help.
00:58:05Drake would have wanted me to help.
00:58:18Fuck.
00:58:19No.
00:58:31Go to hell, you son of a bitch.
00:58:33Go to hell!
00:58:39What's wrong?
00:58:40I told you to keep an eye on Sadon.
00:58:43Okay, but I heard screams.
00:58:45Help me stop the bleeding.
00:58:50Damn, it's a lot of blood.
00:58:53Then stop it.
00:58:58Wait, I'm going to the bathroom for towels.
00:59:09Or should I blindfold myself?
00:59:11Should we play duck, duck, goose?
00:59:13What do you think?
00:59:14Duck!
00:59:16Duck.
00:59:17Duck!
00:59:18Duck.
00:59:19Duck!
00:59:26Goose!
00:59:29Who will be the goose?
00:59:32Stay there.
00:59:33I'm going to the bathroom.
00:59:36We'll continue when I get back.
00:59:37I know.
00:59:46I'm sorry I got you involved in this.
01:00:02Leave.
01:00:07I'm going to steal the bat I saw there.
01:00:09But you have guns.
01:00:10There's no other option.
01:00:14Who are you?
01:00:16Run!
01:00:32Demons.
01:00:35What the hell was that?
01:00:38Run!
01:00:44What's going on?
01:00:46Don.
01:00:48Don.
01:00:51Don, shit.
01:00:52Don.
01:00:59No.
01:01:00Don.
01:01:07Fuck.
01:01:21Why did Don leave?
01:01:26Why?
01:01:27He's dead.
01:01:28In the damn dining room.
01:01:32You think I'm not going to shoot you?
01:01:38Please, don't kill me.
01:01:42Will you kill them?
01:01:43Give me the gun.
01:01:46I need you to find an agent.
01:01:48But there's no service.
01:01:49I know, but we need help, so you have to try until you find someone.
01:01:53I'll take care of her.
01:01:55But...
01:01:56Go.
01:02:08Who the fuck are you?
01:02:11One of your whores?
01:02:14Run!
01:02:15Run!
01:02:22Stay here.
01:02:26Libby.
01:02:31Wow.
01:02:32What do we have here?
01:02:34Wow.
01:02:35What do we have here?
01:02:41Shit!
01:02:47Get out of there so I can cut your fucking neck off!
01:03:05Fuck.
01:03:19Where are you, bitch?
01:03:26Come out.
01:03:35Where the hell are you?
01:03:48Come here.
01:03:50I'm sick of you, bitch.
01:03:52I'm sick of having to chase you.
01:03:55I'm going to kill you, you hear me?
01:03:57You're dead!
01:04:05Come on.
01:04:06Let me have some fun with you, bitch.
01:04:09It's over.
01:04:11It's over.
01:04:12You're dead!
01:04:26Come here.
01:04:34Come here.
01:04:48Go to hell!
01:04:49Go to hell!
01:04:51Do you think you're going to burn me?
01:04:56Please.
01:04:57Please let me get out of here.
01:05:01Please.
01:05:02Please.
01:05:07Let me get out of here.
01:05:12Let me get out of here, bitch.
01:05:19Please.
01:05:20Let me get out of here.
01:05:30Let me get out of here.
01:05:55Good job, Laura.
01:06:00Good job.
01:06:11Get this shit off me.
01:06:14Get this shit off me.
01:06:28Where is Ted?
01:06:34Mother.
01:06:35I'll save her.
01:06:37Free Ana and find Levi.
01:06:39We have to get out of this house.
01:06:43We have to get out of this house.
01:06:50Leave me alone.
01:06:54Hey!
01:06:57Get out of my damn house right now.
01:07:13I give up.
01:07:36Oh, Levi.
01:07:37Levi.
01:07:43Levi.
01:07:44Mom, your leg.
01:07:46I'm fine.
01:07:47It didn't do him any good.
01:07:49We have to get out of here now.
01:07:51Where's Maddie?
01:07:52She's still upstairs.
01:07:54I saw her. She's not down yet.
01:07:56Wait.
01:07:57Where's Dad?
01:07:59He didn't make it.
01:08:01They both have to get out of here now.
01:08:04Quick, this way, back.
01:08:06Please, let me help you.
01:08:07No.
01:08:08Please, let me help you.
01:08:09No, it's too dangerous.
01:08:15Shit!
01:08:18Come out, little girl.
01:08:20Don't you want to play?
01:08:23I hope this hurts for the rest of your life.
01:08:32Leave me alone.
01:08:34It's me, Mom.
01:08:52Mom.
01:09:00We don't have much time.
01:09:03Mom, your leg is bleeding.
01:09:05We'll see about that later.
01:09:07Please, help me.
01:09:23That's it, that's it, that's it.
01:09:30Please, please, let me go back inside.
01:09:32Levi, stop.
01:09:34We can only wait.
01:09:38Yes, yes, Levi.
01:09:39We just have to wait.
01:09:41No, we have to help.
01:09:42We have to help.
01:09:43Yes, yes.
01:09:44Look, look, look.
01:09:45Mom.
01:09:49Are you okay?
01:09:51I'm fine.
01:10:11None of you bitches are going to escape so easily.
01:10:14No, no, no, no.
01:10:16Mom, please.
01:10:18Let's see.
01:10:21Pato.
01:10:23Pato.
01:10:25Pato.
01:10:27Dio.
01:10:31Ganso.
01:10:35Oh, my God.
01:10:36Mom.
01:10:37Mom.
01:10:38Mom.
01:10:41I'll be fine.
01:10:50Mom.
01:11:15Dios.
01:11:21It is likely that what we see behind those doors is greater than anything else we have calculated.
01:11:29Let's go, Meredith.
01:11:31Let's go.
01:11:32Dios, help those outside.
01:11:34Mom.
01:11:49Mom?
01:11:51Mom, what is that?
01:11:56It's just the generator.
01:11:57I can fix it.
01:11:58No.
01:12:03No, no.
01:12:05It's going to explode.
01:12:06Meredith.
01:12:19Let's go.
01:12:21Let's go.
01:12:28Let's go.
01:12:59Dad.
01:13:14There's a bridge up there.
01:13:16Maybe we can see the city from there.
01:13:21Let's go.
01:13:28Let's go.
01:13:37What will we do now?
01:13:42Live.
01:13:45The consequences are devastating.
01:13:47The streets are filled with dust and a heavy atmosphere of despair.
01:13:52We urgently need international assistance to assist the overwhelming local authorities.
01:14:00Our hearts are with all the affected communities who face the difficult challenge of rebuilding their lives.
01:14:08We will keep you informed as soon as we have more news.
01:14:13Stay tuned.
01:14:15If you have just tuned in, the residents are fleeing their homes around the world
01:14:20as a result of the great earthquake that began in the United Kingdom.
01:14:25No one knows why or how it started, or what this sudden spread is due to.
01:14:31All we know is that there is a massive panic.
01:14:36Hi, I'm Patricia Hart reporting from Stellenbosch, South Africa.
01:14:42A catastrophic earthquake that spreads from the south of England now threatens South Africa.
01:14:49This natural disaster spread rapidly from England to the regions of North Africa, taking many lives.
01:14:56And scientists warn that it is heading for South Africa.
01:15:00I repeat, it is heading for South Africa.
01:15:04The seismic activity that triggered this extreme natural disaster
01:15:09is of unprecedented magnitude.
01:15:11The earthquake increased rapidly in intensity and spread everywhere.
01:15:17Seismic experts and geologists describe it as one of the fastest propagating earthquakes
01:15:23that has ever been recorded in the world in its entire history.
01:15:26Hello, hello.
01:15:28Good, I'm back, I'm back, I'm alive, listen everyone, the authorities
01:15:33reported that they must find refuge for their families immediately.
01:15:39I think this could be my last broadcast.
01:15:49The earthquakes are destroying the streets, and we don't know when this situation will really end.
01:16:10The Earthquake is a natural disaster.
01:16:15It is a natural disaster.
01:16:18It is a natural disaster.
01:16:21It is a natural disaster.
01:16:24It is a natural disaster.
01:16:27It is a natural disaster.
01:16:30It is a natural disaster.
01:16:33It is a natural disaster.
01:16:36It is a natural disaster.
01:16:39It is a natural disaster.
01:16:42It is a natural disaster.
01:16:45It is a natural disaster.
01:16:48It is a natural disaster.
01:16:51It is a natural disaster.
01:16:54It is a natural disaster.
01:16:57It is a natural disaster.
01:17:00It is a natural disaster.
01:17:03It is a natural disaster.
01:17:06It is a natural disaster.
01:17:09It is a natural disaster.
01:17:12It is a natural disaster.
01:17:15It is a natural disaster.
01:17:18It is a natural disaster.
01:17:21It is a natural disaster.
01:17:24It is a natural disaster.
01:17:27It is a natural disaster.
01:17:30It is a natural disaster.
01:17:33It is a natural disaster.
01:17:36It is a natural disaster.
01:17:39It is a natural disaster.
01:17:42It is a natural disaster.
01:17:45It is a natural disaster.
01:17:48It is a natural disaster.
01:17:51It is a natural disaster.
01:17:54It is a natural disaster.
01:17:57It is a natural disaster.
01:18:00It is a natural disaster.
01:18:03It is a natural disaster.
01:18:06It is a natural disaster.
01:18:09It is a natural disaster.
01:18:12It is a natural disaster.
01:18:15It is a natural disaster.
01:18:18It is a natural disaster.
01:18:21It is a natural disaster.
01:18:24It is a natural disaster.
01:18:27It is a natural disaster.
01:18:30It is a natural disaster.
01:18:33It is a natural disaster.
01:18:36It is a natural disaster.
01:18:39It is a natural disaster.
01:18:42It is a natural disaster.
01:18:45It is a natural disaster.
01:18:48It is a natural disaster.
01:18:51It is a natural disaster.
01:18:54It is a natural disaster.
01:18:57It is a natural disaster.
01:19:00It is a natural disaster.
01:19:03It is a natural disaster.
01:19:06It is a natural disaster.
01:19:09It is a natural disaster.
01:19:12It is a natural disaster.
01:19:15It is a natural disaster.