مسلسل حبيبتي من تكون 2 الحلقة 302
مسلسل حبيبتي من تكون 2 الحلقة 302
Category
📺
TVTranscription
00:33...
00:54Je pense qu'on va perdre l'affaire d'aujourd'hui.
00:59Avec qui tu parles ? Avec moi ?
01:00Avec qui d'autre, mon frère ?
01:02Qui d'autre a le droit de parler avec lui ?
01:04Oui, tu as le droit.
01:06C'est vrai, aujourd'hui, tu as réagi de la bonne façon.
01:12Merci.
01:14Et ton tour était bien.
01:16Si je n'avais pas envoyé ta voiture, la plus grande et la plus confortable,
01:19qu'est-ce qu'ils auraient senti ?
01:21Au moins, ils se sentaient bien.
01:23Mon frère, au sujet de la voiture, où est ta voiture ?
01:25Ma voiture ?
01:26Oui.
01:28Qu'est-ce qu'il veut dire ?
01:29C'est une longue histoire,
01:31mais il m'a envoyé cette voiture pour jouer aujourd'hui.
01:34C'est pour ça qu'on est venus ici.
01:37Vraiment, vous n'êtes qu'un coupable.
01:42Ronmaï, parle avec plus d'honneur, car c'est à mon niveau.
01:46Qu'est-ce que tu penses que j'ai dit, mon frère ?
01:48C'est ce que tu parles d'habitude.
01:51Quand quelqu'un dit la vérité, il n'y a pas d'honneur.
01:54Au fait, mon frère, je vous emmène à la voiture,
01:58et vous l'atteignez.
02:02Qui s'attend à qui ?
02:03S'il vous plaît, ne pensez pas à vous-même,
02:05et à tout le monde qui est stupide autour de vous.
02:10Reno, oublie la histoire.
02:12Non, ma soeur, ils considèrent que ta silence est un signe de ta faiblesse.
02:16Et nous devons répondre à leurs questions.
02:19Tu as fait beaucoup de choses pour eux aujourd'hui.
02:20Tu les as soutenues et tu les as aidées beaucoup.
02:24Reno, ne dis pas à personne que tu les as aidées.
02:28Non, ma soeur.
02:30Nous devons rappeler les gens qui sont comme eux.
02:32Qui sont comme eux ?
02:34Comme qui ?
02:35Comme vous deux.
02:36Les gens qui sont comme vous.
02:38Ma soeur a fait beaucoup de choses pour vous,
02:40et elle a éclaté vos mentes.
02:42Elle vous a aidées dans ce drame pour quoi ?
02:44Pour ne pas souffrir de pertes, n'est-ce pas ?
02:46Mais c'est pas possible que vous soyez si obstinés,
02:48malgré tout ce qui s'est passé entre vous.
02:50Vous êtes venus demander de l'aide à ma soeur encore une fois.
02:52Vous n'avez pas honte ?
02:54Reno ?
02:56Je t'ai dit de calmer-toi et d'oublier ce qui s'est passé.
02:59Non, ma soeur.
03:00Tu sais quoi ?
03:01Honnêtement, ce que tu as, c'est la plus grande faiblesse que tu as.
03:03Tu agis avec eux avec gentillesse,
03:05et ils utilisent tout ça.
03:07Qu'est-ce qu'ils pensent de nous ?
03:09Des acteurs, des débutants ?
03:10Jusqu'à quand ils veulent ?
03:11Qu'est-ce qu'ils veulent ?
03:12Qu'ils nous appelent pour qu'on s'exprime avec eux ?
03:13Je ne crois pas à ça, ma soeur.
03:14Ils n'ont pas le courage de demander de l'aide après tout ce qu'ils t'ont fait.
03:17Cet homme qui a envoyé ton père et ta mère en prison
03:19et qui t'a détruite et qui t'a épousée,
03:22et malgré tout ce qu'ils t'ont fait,
03:23cet homme vient encore et demande de t'aider,
03:25à chaque fois.
03:26Et tu ne le reconnais pas, Nob.
03:28Et en plus, avec une grande mémoire.
03:30Comment as-tu pu mentir cette grande blague
03:32et dire que tu es son mari ?
03:39Tu m'entends ?
03:40Oui.
03:41Ils nous ont aidés dans une histoire
03:42et ils agissent comme si ils nous aidaient
03:44Ron Mai,
03:45reste calme.
03:47Quand tu ne sais rien,
03:48reste calme, s'il te plaît.
03:49Waouh !
03:50Parce que j'ai dit quelque chose de simple
03:52contre ton frère,
03:53donc tu as été très inquiétée par la blague que j'ai dit.
03:55Mais au contraire,
03:56tu ne peux pas voir le mauvais de ton frère.
03:57Et même si tu as pu le voir,
03:58tu n'as jamais parlé de lui.
04:01Rino ?
04:02Parce que tu es un idiot.
04:03Mais moi,
04:04je ne suis pas un idiot comme toi.
04:05Si tu as vu quelque chose de mauvais,
04:06je te le dis immédiatement.
04:08Attends un instant.
04:09La première chose,
04:10c'est que je ne suis pas un idiot.
04:11Et la deuxième chose,
04:12c'est que tu n'es pas un idiot comme moi.
04:13Et après ce point,
04:14je comprends bien.
04:15Mais si tu veux,
04:16tu peux rentrer dans la voiture.
04:17Les deux,
04:18nous allons transporter du taxi.
04:19Non,
04:20il y a pas d'autres voitures dans la rue.
04:21Si tu les trouves pas,
04:22allons y aller.
04:23On va aller en bas.
04:24Car je suis fatigué
04:25et je ne peux plus
04:26gérer l'amoureux
04:27des gens qu'il y a ici.
04:30Donc,
04:31s'il te plait,
04:32arrête la voiture à côté.
04:36Et surtout,
04:37pour ce que tu as fait aujourd'hui,
04:38j'aimerais te dire
04:39vraiment merci.
04:40Mon frère, reste avec moi, je te verrai demain.
04:54Celui qui doit descendre de la voiture n'a pas descendu.
04:59J'ai nommé mon nom au poste d'agent secrétaire de l'Assemblée.
05:02C'est une bonne nouvelle. Félicitations, Monsieur Tarkar.
05:04Merci.
05:06Je ne comprends pas.
05:08C'est parce que j'ai nommé mon nom au poste d'agent secrétaire de l'Assemblée.
05:11Non, Monsieur Tarkar.
05:12Monsieur Bosley, je n'ai jamais vu d'agent meilleur que vous pour devenir secrétaire de l'Assemblée.
05:18Tu es le vice-président de l'Assemblée.
05:21Tu n'as pas l'expérience pour gérer ces organisations.
05:24C'est pourquoi la gestion de l'Assemblée est simple pour toi.
05:27Et c'est pourquoi je t'ai aussi offert mes besoins.
05:31Et maintenant, celui qui le mérite va gagner.
05:34Monsieur Tarkar, les habitants de l'Assemblée ont publié de nombreuses choses qui n'ont pas de sens.
05:42Je ne pense pas que nous devions participer à ces élections.
05:45Au moins, je n'aurais pas dû participer à ces élections.
05:48Et tu sais, j'ai beaucoup de problèmes dans ma famille.
05:51Chacun d'entre nous a des problèmes dans sa vie, mon frère.
05:54Mais nous tous pensons que nous avons un grand souci.
05:58C'est pourquoi, M. Bawesley, il est temps de s'adapter à ces problèmes et de continuer.
06:04Parce que nous, nos enfants et nos femmes, ne pouvons pas s'unir.
06:08Et je ne pense pas que cela se passera.
06:10Et pour cela...
06:21On y va ?
06:22Donne-moi ta main.
06:25Regarde.
06:27Allez, ma fille.
06:28Allons à la maison de ta grand-mère.
06:30Ta grand-mère va être contente.
06:31Pardon.
06:33Jusqu'à ce que sa mère ne revienne pas ici, elle va rester avec moi.
06:37J'espère que tu comprendras.
06:40Allons-y, Saïd ?
06:44Je ne peux pas.
06:46Je ne peux pas.
06:47Je ne peux pas.
06:48Je ne peux pas.
06:49Je ne peux pas.
06:51Je peux porter tes vêtements ?
06:58Mme Takkar, Saïd est mon amour.
07:00Allez, Saïd.
07:02Ce sont pour toi.
07:03Tes vêtements.
07:06Ce sont pour moi et ce sont pour toi.
07:11Non, je ne peux pas les prendre.
07:13Que veux-tu dire par tu ne peux pas ?
07:15Que veux-tu dire par tu ne peux pas ?
07:17Je vais porter mes vêtements et me tourner ici ?
07:21Papa, tu vas vraiment porter tes vêtements ?
07:24En ce moment, les vêtements sont dans la chambre.
07:26Tu peux les porter.
07:28Waouh !
07:29Quelle blague !
07:30Mais ne rigole pas.
07:33Tu as acheté les mêmes vêtements pour toi et pour Saïd.
07:36Je ne peux pas les porter.
07:38Ma chère Saïd, demande à ta grand-mère de ne pas être trop folle.
07:43Ta grand-mère ?
07:45Prends-les de lui.
07:49Réponds-lui et prends-les.
07:51Ok, je vais les envoyer sur ton compte.
07:53Ok.
07:54C'est vrai que tu t'es intéressée à Saïd et que tu as dépensé de l'argent pour ses activités.
07:58Comment veux-tu que je les rembourse ?
08:01Je te les rembourse sur ton compte ou pas ?
08:03Quoi ?
08:04Non, j'ai une solution.
08:05Je vais laisser le compteur les rembourser sur ton compte.
08:07Qu'est-ce que tu dis ?
08:09Non, je vais laisser le compteur les rembourser sur ton compte.
08:12Qu'est-ce que tu dis ?
08:13Comme tu l'as dit.
08:16C'est ce que j'ai senti quand tu m'as parlé.
08:18De l'argent.
08:29Merci papa, j'ai beaucoup aimé.
08:43Je te rembourse.
08:45Je te rembourse.
08:47Je te rembourse.
08:52Merci ma soeur l'ange. J'ai beaucoup aimé.
08:55Allons-y ?
09:06Regarde, je ne veux pas que les enfants sortent et tombent dans l'ascenseur.
09:09Madame, comment pouvons-nous faire ça si il n'y a pas de loi?
09:12Faisons-lui quelque chose de loi. La odeur de l'ascenseur est dégueulasse.
09:15Quand Amin apprend la secrète de l'Assemblée, nous discutons de ce sujet.
09:18Voyons ce qui se passe.
09:31Ashika?
09:34Qu'est-ce que tu fais ici?
09:35J'ai besoin d'informer ma mère immédiatement.
09:39L'Histoire de l'Assemblée
10:00Allez, Ashika.
10:02Tu es très pauvre et tu es aussi très malade.
10:06C'est parti.
10:08Allons-y.
10:09Commençons notre drame maintenant.
10:24Je ne ressent pas la douleur ni la douleur.
10:26Tant que tu me protèges et que tu es proche de moi,
10:28j'espère que je reste protégée grâce à toi, Kadir.
10:31Maman!
10:33Pourquoi as-tu crié?
10:34C'est bizarre.
10:35Pourquoi as-tu crié?
10:37J'allais être tuée à cause de toi.
10:39Mais l'histoire que je t'ai racontée peut te faire vraiment tuer.
10:43Qu'est-ce qui s'est passé?
10:44Tu sais qui je viens de voir?
10:46Qui?
10:47Cet imbécile.
10:48Je veux dire Ashika.
10:53Quoi?
10:54Oui.
10:55Et qu'est-ce que tu fais ici?
10:56Je ne sais rien, maman.
10:57Mais c'est la bonne occasion de montrer à cette fille sa vraie place.
11:03Elle s'est trompée beaucoup avec toi ce jour-là, n'est-ce pas?
11:06Aujourd'hui, il faut qu'on s'en fiche.
11:11Viens, on va la voir.
11:21Wafi!
11:23Qu'est-ce que tu fais ici?
11:26Tu as emprisonné la joie de ma famille.
11:28Et tu as emprisonné mon petit-enfant.
11:30Et en tout cas, il y a quelque chose qui nous a amené ici.
11:36Comment as-tu pu venir ici?
11:39Je suis désolée, mais je ne veux pas parler avec toi maintenant.
11:43Je m'en fiche, Aad.
11:44La chose que tu m'as dites, je vais la garder.
11:48Quand toute cette histoire se termine, et qu'on gagne la cause de Saïd,
11:52c'est à ce moment-là que je vais te demander de m'excuser.
11:57Réponds-moi.
11:58Qu'est-ce qui t'es arrivé?
12:00Je n'ai pas venu ici pour te voir.
12:02Et tu n'as rien à voir avec mon travail.
12:04Si c'était à cause du travail, je ne t'aurais pas arrêtée.
12:08Mais c'est une histoire personnelle.
12:12Réponds-moi.
12:13Qu'est-ce qui t'est arrivé?
12:18Vu que tu ne veux pas répondre à moi,
12:20je ne te laisserai pas entrer ni bouger d'ici.
12:25Ne fais pas ça comme si tu étais une copine.
12:27Je suis une copine.
12:28Qu'est-ce que tu vas faire?
12:30C'est comme ça qu'on doit agir avec des gens comme toi.
12:34Qu'est-ce qui t'est arrivé?
12:35Qu'est-ce que tu es venue faire ici?
12:37Honnêtement, je ne suis pas allée dormir à la maison,
12:40c'est pour ça que je suis venue.
12:52Tu m'imites, n'est-ce pas?
12:55Et tu mens contre moi.
12:58Tu vois, elle est en train de faire des histoires
13:00pour que nous ne lui demandions pas de questions sur Saï.
13:04Elle a dit de nous séparer plus de Saï.
13:06C'est vrai?
13:09Dis-moi.
13:10Quelle est la vérité?
13:18Saï, c'est elle qui n'est pas avec moi?
13:23Réponds-moi!
13:25Où est ma copine?
13:28Où est-elle?
13:32Où est ma copine? Réponds-moi!
13:36Maman, laisse-lui parler.
13:38C'est probable que...
13:39Je connais des femmes comme elle.
13:43Tu t'appelles comment, maman?
13:45Hein?
13:48Dis-moi.
13:49Tu ne sais pas où est ta fille?
13:51Qui a dit que je ne sais pas où elle est?
13:53Elle est chez Savi.
13:54Je suis venue pour la prendre.
13:57Tu m'as dit...
13:59que Saï était chez Savi?
14:05C'est à cause de ma copine.
14:07Saï...
14:09Tu mens, n'est-ce pas?
14:12C'est impossible que ma copine soit proche
14:14et que je ne connaisse pas
14:15et qu'il n'y ait personne qui me le dise.
14:17Dis-moi.
14:18Dis-moi la vérité.
14:19Où est-elle?
14:20Où est ma copine?
14:23Tu t'es amusée du marché aujourd'hui?
14:25Tu t'es amusée de la fête?
14:27Tu t'es amusée de manger du waffle?
14:29Beaucoup!
14:31Va jouer avec le chocolat maintenant.
14:33D'accord.
14:38J'ai vu que Saï était contente
14:40depuis tout ce temps.
14:41Je ne peux pas l'exprimer.
14:42Oui, maman.
14:44C'est vrai.
14:46Oui, maman.
14:48Elle a beaucoup pu tenir
14:49à ce petit âge.
14:54Mais il y a quelque chose
14:55qui m'a laissée très inquiète.
14:58Je ne sais pas, maman,
14:59si...
15:01si j'avais fait une erreur
15:02avec Madame Ashika
15:03et avec Saï?
15:11Vraiment?
15:12Tu te moques de nous maintenant, non?
15:15Avant de venir,
15:16tu as caché Saïbi
15:17quelque part.
15:18Et maintenant, tu viens
15:19pour me dire
15:20que tu la recherches ici
15:21pour pouvoir nous faire
15:22faire face à une accusation comme celle-ci.
15:23Et pourquoi, par ailleurs,
15:24n'est-ce pas que Saïbi est
15:25à la maison de Savi?
15:26Et comment es-tu
15:27venu ici?
15:29Maman,
15:30elle est avec elle.
15:40Saïbi est à la maison de Savi.
15:45Ma grand-fille Saïbi.
15:48Elle est près de moi.
15:51Et personne ne me l'a dit?
15:56Essaie de comprendre
15:57que ce n'est pas
15:58le moment idéal.
15:59Je...
16:01Depuis quand?
16:03Et pourquoi tu ne me l'as pas dit?
16:05Je voulais la voir.
16:07Dis-moi, qui l'a amenée ici?
16:09Hein?
16:10Saïbi?
16:11Non, maman, je vais te le dire.
16:12Maman, s'il te plaît,
16:13laissons-nous entrer.
16:14Nous ne pouvons pas la voir maintenant.
16:15Pourquoi pas maintenant?
16:16Je veux voir Saïbi.
16:17Maman, laisse-nous entrer.
16:18Rajat! Rajat!
16:19Pourquoi tu me menaces?
16:20Rajat!
16:44Je veux voir Saïbi.
16:49Merci.
16:52Tu peux appeler Saïbi, s'il te plaît.
16:55Bien sûr, mais...
16:57Avant tout ça,
16:58pouvons-nous en parler un peu?
17:04Oui, oui, bien sûr.
17:06Dis-moi.
17:09Je ne comprends pas
17:10ce que Mme Ishika a dit
17:12le matin
17:13quand Mme Barrera
17:14a amené Saïbi ici.
17:16Pourquoi était-elle si inquiète?
17:18Pourquoi a-t-elle pleuré?
17:20Ah...
17:22Oui...
17:25D'abord, je suis désolée.
17:27Saïbi t'a très inquiétée aujourd'hui, n'est-ce pas?
17:29Non, bien sûr que non.
17:31Il n'y a rien d'inquiétant
17:32dans cette histoire.
17:33Saïbi est venue ici
17:34sans aucun problème.
17:37Je ne comprends pas
17:38pourquoi Mme Barrera
17:39a amené Saïbi ici.
17:44Je veux dire...
17:45J'étais à la maison.
17:47Mais Mme Ishika,
17:48les adultes se rendent toujours
17:49à la place des enfants.
17:54Et Mme Barrera
17:55s'est rendue à la place
17:56de Saïbi.
17:57Et ce n'est pas sa faute.
17:59Elle a peur de Saïbi.
18:01J'avais aussi peur.
18:05Mais je suis sa mère.
18:09Pourquoi ne m'as-tu pas
18:10dit le matin
18:11que Saïbi est venue ici?
18:13Parce que tu as dormi.
18:17Et parce que tu ne m'as pas répondu
18:18quand j'ai appelé.
18:20Je ne sais pas
18:21combien de fois j'ai appelé
18:22et...
18:23Après avoir essayé
18:24combien de fois
18:25mon téléphone a été fermé.
18:27Je comprends que
18:28ton style de vie
18:30est très différent de celui de ma vie.
18:34Tu reviens
18:35en retard
18:36à la soirée
18:37et tu es en retard
18:38aussi.
18:39Tout ça est normal
18:40pour toi, Mme Ishika.
18:41Mais qu'est-ce qu'il y a
18:42dans ton style de vie
18:43si tu es en train
18:44d'accuser cette enfant?
19:11Je ne peux même pas
19:12m'occuper de moi-même.
19:14Je ne peux pas dormir
19:15toute la nuit
19:19parce que j'ai peur
19:20que quelqu'un revienne
19:21à prendre Saïbi
19:22à nouveau de moi.
19:25Et à cause de ma peur,
19:26Arsh m'a donné
19:27des bouteilles d'eau
19:28pour dormir hier soir.
19:31Et à cause de leur impact
19:32sur moi,
19:34je ne suis pas arrivée tôt.
19:38Mme Malak,
19:39viens avec moi
19:40pour voir ce qu'il y a
19:41à l'intérieur.
20:11Je ne veux pas
20:12aller avec toi.
20:13Je veux rester
20:14avec ma soeur Malak ici.
20:19Ma soeur Malak,
20:20je ne veux pas aller avec lui.
20:21Mon amie Saïba,
20:22tu ne dois pas me dire ça.
20:24Viens, ta mère est venue
20:25pour te prendre.
20:26Je veux rester
20:27avec ma soeur Malak ici
20:28et je ne veux plus
20:29aller avec toi.
20:31Ma fille, s'il te plaît.
20:33Ma fille, ta mère est venue
20:34pour me voir.
20:35Allez, ta mère
20:36va te prendre à la maison
20:37maintenant.
20:38Non, je ne veux pas
20:39aller avec ta mère.
20:40Viens avec ta mère,
20:41mon amie.
20:42Non, je ne veux pas
20:43aller avec elle.
20:44Saïa,
20:45je ne veux pas
20:46aller avec ta mère.
20:47Allez, madame,
20:48attendez un peu.
20:49Ne t'empêche pas.
20:50C'est normal.
20:54Saïa,
20:55mon amie,
20:56pourquoi as-tu peur?
20:57C'est ta mère,
20:58n'est-ce pas?
21:00Mais je veux rester
21:01avec ta mère ici.
21:06Allez.
21:07D'accord, je viendrai avec toi, d'accord ?
21:10Regarde, le chocolat t'appelle.
21:12Vas-y, je reviendrai plus tard.
21:14Je reviendrai dans deux minutes, d'accord ?
21:17D'accord ?
21:19Vas-y.
21:20Allons.
21:29Savi, as-tu vu ?
21:31Rajat et sa famille ont rempli la tête de ma fille d'idées,
21:33malheureusement contre moi, qui suis sa mère.
21:38Elle est en train de s'échapper et elle a peur de moi.
21:44Et ça reste comme ça tout le temps.
21:46Dis-moi,
21:48malgré que je sois restée loin de nous tous ces années,
21:51je ne vois que ma fille en ce moment.
21:55Je pleure de mon cœur.
22:01Je veux juste montrer mon amour pour elle.
22:03Et le plus important,
22:05c'est que nos relations s'améliorent.
22:09Mais je ne sais pas ce que Rajat a rempli dans sa tête.
22:13Je ne comprends pas.
22:17Elle s'échappe de moi.
22:21Mais Madame Ashika,
22:23je ne sais pas ce qui s'est passé avec toi dans le passé
22:27ou qui a fait ça.
22:30Mais je vois quelque chose de très clair en ce moment.
22:33Et c'est que Saïd a toujours peur.
22:39Et maintenant, il y a un peu d'amitié dans sa tête.
22:46Et au lieu d'améliorer nos relations, tu l'appuies.
22:51Et ce n'est pas possible.
22:52Pour améliorer nos relations, il faut du temps.
22:57Ce n'est pas seulement parce que tu es sa mère qu'elle va s'adapter à moi.
23:01Tu dois t'adapter à elle et j'espère que tu m'entends.
23:08Je t'entends.
23:11Et c'est pour ça que je l'adapte.
23:15Si Saïd reste ici avec Rajat,
23:18il et sa famille ne me verront jamais.
23:23Si elle reste avec moi, elle va s'amuser.
23:25Parce que je suis sa mère.
23:31Et je peux lui offrir un meilleur avenir.
23:35Réfléchis à la histoire.
23:43Ecoute-moi, Savi.
23:46Tu es la seule personne qui peut convaincre Issaï et personne d'autre.
23:53Tu vas m'aider, n'est-ce pas?
23:56S'il te plaît, aide-moi.
24:01S'il te plaît.
24:11Crois-moi, je vais essayer de parler avec lui, je te promets.
24:26Saïd?
24:29Saïd?
24:31Où es-tu allée?
24:33Où es-tu allée, Saïd?
24:43Saïd?
24:44Ma fille?
24:45Que fais-tu ici?
24:47Viens.
24:49Je ne veux pas sortir.
24:51Ta mère est là.
24:52Tu ne veux pas aller avec ta mère?
24:54Non, je veux rester ici avec toi.
24:56Mais sors d'ici, s'il te plaît.
24:58Je ne veux pas aller, je ne veux pas, je ne veux pas.
25:01Tu vas rester avec moi.
25:03Tu veux rester avec moi?
25:04Oui.
25:05Viens, viens avec moi.
25:06Mais je veux rester avec toi dans cette maison.
25:09D'accord, mon amour.
25:10Viens, sors d'ici d'abord.
25:14Viens.
25:16Dis-moi maintenant, qu'est-ce qui t'est passé?
25:19Dis-moi maintenant, qu'est-ce qui t'est passé?
25:21Pourquoi t'es cachée?
25:23Parce que je voulais rester ici avec toi, ma soeur.
25:27Pourquoi ne veux-tu pas aller avec ta mère, ma fille?
25:29Tu ne veux pas vivre avec ta mère?
25:31Non, j'ai beaucoup peur de ne pas l'avoir.
25:35C'est une pauvre fille.
25:37Elle a des différences avec ses parents.
25:39Je veux rester avec toi, c'est tout.
25:42J'espère que je peux te garder ici toujours, ma fille.
25:45Mais ce n'est pas possible.
25:47Je dois te donner ta mère et aller avec elle à sa maison maintenant.
25:50Parce que c'est une décision de court.
25:52Et les enfants doivent rester avec leur mère.
25:54Je veux rester avec toi, c'est tout.
25:56Tu dois aller chez ta mère, ma fille.
25:59Non, je ne veux pas y aller.
26:01Mais pourquoi, ma fille?
26:03Je t'ai dit que je veux rester avec toi.
26:06Tu sais quelque chose?
26:08Tout le monde reste avec sa mère.
26:11D'accord, dis-moi pour voir.
26:13Avec qui vit ton père maintenant?
26:15Il vit avec ma grand-mère.
26:17Et ta grand-mère?
26:18Avec ma grand-mère aussi.
26:20Tu sais quelque chose?
26:21Je vis avec ma mère aussi dans cette maison.
26:23Et aussi avec Chocolat.
26:24Chocolat vit et joue avec quelqu'un d'autre tout le temps.
26:27Mais il manque beaucoup de sa mère, n'est-ce pas?
26:30Qui est sa mère pour Chocolat?
26:31Moi.
26:32Et tu sais combien il te manque?
26:34Tu sais, n'est-ce pas?
26:35Et ta mère aussi te manque beaucoup, comme lui.
26:37Elle a toujours cherché sur toi et est venue ici.
26:39C'est pourquoi tu dois rester avec ta mère.
26:41Et tu dois aller avec elle.
26:44Mais je te manque beaucoup là-bas.
26:48Papa, ma grand-mère et Chocolat.
26:50Je vous manque tous.
26:52Je ne veux pas aller avec eux.
26:54Quand tu me manques,
26:55et quand tu manques Chocolat,
26:56tu peux nous appeler.
26:58Et si tu nous appelles,
26:59moi et Chocolat,
27:00on va venir chez toi très vite.
27:02Je te promets.
27:04Tu me promets?
27:06Je te promets.
27:07Dis-moi, je t'ai déjà menti?
27:09Non.
27:10Non, n'est-ce pas?
27:11Donc, on va venir.
27:12D'accord?
27:13On va aller chez ta mère maintenant?
27:14D'accord.
27:15Avec un sourire?
27:16D'accord.
27:17D'accord.
27:23Saïd?
27:24Il manque encore quelque chose.
27:26Tu as oublié que tu veux sourire.
27:28Tu ne veux pas aller chez ta mère heureuse?
27:30Mais tu dois arriver à la maison et dire à ta mère
27:32ce que tu as fait avec nous aujourd'hui.
27:34Qu'on est allé au marché,
27:35qu'on a acheté des couleurs,
27:37et qu'on lui a montré l'arbre que tu lui as dessiné.
27:42Laisse-moi les porter pour toi.
27:45Oh!
27:46Ça a l'air que Saïd est très content
27:48avec sa soeur l'ange d'aujourd'hui.
27:54On va aller à la maison maintenant pour s'amuser
27:56et on va voir ce que tu as acheté.
28:01On y va?
28:05Savi?
28:07Qu'est-ce qui s'est passé?
28:08Tu vas y aller?
28:09Oui, je vais y aller.
28:14Je vais te manquer beaucoup là-bas,
28:16ma soeur l'ange d'aujourd'hui.
28:28Moi aussi, je vais te manquer beaucoup.
28:31Et on se retrouvera bientôt, je t'ai promis.
28:39Je ne peux pas rester loin de toi.
28:42Chaque fois que tu me manques,
28:44tu peux me téléphoner et je reviendrai vite.
28:48D'accord?
28:52Allez,
28:54va chez ta mère maintenant.
28:56Va.
29:01Allez.
29:05Merci, Savi.
29:06Viens avec moi.
29:17Tu as laissé Saïd partir?
29:20Cette fille a dit qu'elle voudrait rester avec toi, ma fille.
29:22Quelle est cette question, maman?
29:25Ma mère est venue pour l'emprisonner.
29:27J'ai le droit de l'empêcher?
29:30Oui, Savi, mais tu sais bien
29:32qu'il y a une grande différence entre son père et sa mère
29:34pour cette fille.
29:35Je ne veux pas que sa vie soit touchée par ces différences.
29:39Saïd veut que tu restes avec lui.
29:42Et moi aussi, je veux que Saïd reste avec moi ici.
29:45Mais ce n'est pas important ce que je veux, maman.
29:49J'ai le droit de l'empêcher?
29:51Qu'est-ce que ça veut dire pour moi?
29:53Rien, bien sûr.
29:57Ce que je veux, c'est que
29:59ces grandes perturbations qui se produisent dans sa vie
30:02puissent être évitées.
30:05Et je vais continuer à l'appeler de mon cœur.
30:08Pour qu'elle trouve l'amour des parents,
30:11l'amour qu'elle a besoin.
30:15Je ne veux rien d'autre de cette vie.
30:18Mais nous n'avons pas le droit d'être proches.
30:20Savi.
30:33Je ne veux pas aller avec lui, maman.
30:38C'est bizarre, Sherry.
30:40Oh, le roi des feuilles.
30:42Regarde.
30:43Regarde.
30:44Regarde ici.
30:46Plusieurs points.
30:48Plus de points.
30:50Allez.
30:51Allons-y.
30:53Je ne veux pas aller avec lui.
30:55Je ne veux pas aller avec lui.
30:57Regarde.
30:58Regarde.
30:59Regarde.
31:00Allez.
31:01Allons jouer un autre rôle, d'accord ?
31:03Cette fois, je vais prendre
31:05les bonnes points que tu as.
31:06Parce que je ne peux plus
31:08te laisser tarder.
31:12Regarde.
31:13Allez, dépose les cartes.
31:16Regarde,
31:17on a déjà bu du jus ensemble.
31:19Je vais prendre le jus,
31:20et tu déposes les cartes.
31:21Qu'est-ce que c'est, Raju ?
31:25Jouer aux feuilles et boire du jus ensemble
31:27C'était bien quand on se cachait
31:29de mes amies, Saï.
31:33Et comme Saï est mort.
31:39Ne pleure pas, Sherry.
31:40Ecoute-moi.
31:41Votre grand-enfant reviendra bientôt.
31:44Peut-être que tu n'as pas le droit de le dire,
31:46mais tu as le droit de le dire, n'est-ce pas ?
31:48Regarde.
31:49Notre grand-enfant ne va pas nous abandonner.
31:52Il va entendre nos prières et nos appels.
31:58Regender Kumar,
31:59sais-tu que tu es le héros de cette vie ?
32:01Et que tu es la meilleure femme que j'ai jamais rencontrée.
32:03C'est étrange.
32:04Pourquoi je me disais ça ?
32:05Tu m'as donné une bonne idée.
32:07Regarde.
32:08Demain, c'est le jour du soleil,
32:09et je vais faire un prêtre et fêter.
32:11Et demain, je vais demander à Al-Qadir
32:13d'obtenir la victoire sur le sujet de l'accueil,
32:15et je vais offrir un sacrifice.
32:16Il va m'écouter, n'est-ce pas ?
32:18Si on a demandé quelque chose
32:19et qu'on a prié de notre cœur,
32:20c'est certain qu'on va l'obtenir.
32:21Et après, tu verras.
32:22Et on a le temps.
32:23D'accord, écoute-moi maintenant.
32:24Tu as envoyé le groupe sur ton téléphone.
32:26J'ai envoyé leur dire qu'il y aura un prêtre pour la famille Takkar demain.
32:29Et qu'ils doivent tous venir.
32:30D'accord.
32:31Et je vais téléphoner à Tara
32:32et lui dire qu'elle va venir.
32:33Je dois lui expliquer ce qu'elle doit faire
32:35et comment elle doit le faire.
32:36Je vais lui appeler immédiatement et lui demander de venir.
32:38Tara, où est mon téléphone ?
32:54Kavita,
32:55prépare les ingrédients pour la panchamrita et le curcuma,
32:57et je les fais.
32:58Les filles,
32:59c'est l'heure de la prière.
33:00Dépêchez-vous un peu.
33:01Prends mon fils.
33:02D'accord.
33:03Merci.
33:05Mon amour, Rajo,
33:06les délices ?
33:07Oui.
33:08Dis-leur d'envoyer les délices
33:09et les dîners en sac à dos ensemble,
33:10pas tout au chaud.
33:11Oui, oui.
33:12Bonsoir, mon frère.
33:13As-tu lu les papiers de l'accord ?
33:14Je les lis maintenant.
33:15Et après, on va signer l'accord.
33:17Très bien.
33:18Félicitations.
33:19Parfait.
33:20J'ai une idée.
33:21Je serai au bureau dans deux ans.
33:23Je vais te voir.
33:24On signera l'accord là-bas.
33:25On doit fêter cette affaire.
33:27Je m'occuperai de l'hôtel.
33:28On fêtera là-bas.
33:29D'accord ?
33:30C'est une bonne idée.
33:31Pas de travail aujourd'hui.
33:32Il y a une prière à l'occasion de la Panchamrita.
33:34On la prépare.
33:35Il n'y a pas d'esprit.
33:36Maman, je parle avec mon client
33:37et tu me parles de la prière ?
33:39Rajo, cette prière...
33:40D'accord, tu peux faire cette prière.
33:43D'accord ?
33:44Il n'y a pas de besoin pour moi.
33:46Rajo...
33:48Je peux parler ?
33:51Oui, Sam.
33:52D'accord.
33:53Viens au bureau aujourd'hui.
33:55Attends un peu, Rajat.
33:57Ta mère vous parlait de la prière,
33:59selon ce que j'ai entendu.
34:01Oui, c'est normal.
34:02C'est une petite prière,
34:03mais pas plus grande.
34:05Qu'est-ce que tu parles, Rajat ?
34:06Vous faites la prière chez vous aujourd'hui
34:08et tu me dis que je vais au bureau ?
34:10C'est vrai, comme tu l'as entendu.
34:12Tu es en train de travailler.
34:14Donne le téléphone à ta mère.
34:15Je veux parler avec elle.
34:16Avec ma mère ?
34:17L'internet, mon frère.
34:18Donne-lui le téléphone pour voir.
34:20D'accord.
34:22Ma mère ?
34:24Sam, c'est mon client et mon ami.
34:27Il veut parler avec vous.
34:28Venez, parlez-lui.
34:34Rajat, parle avec lui.
34:35C'est mon client.
34:37Que veux-tu de moi ?
34:38Que veux-tu que je te dise ?
34:39C'est mon client et mon ami.
34:40Parle avec lui, Rajat.
34:41D'accord ?
34:42Ecoute, ne l'abandonnes pas.
34:43Vas-y.
34:44Non, non, désolé.
34:45Parle.
34:46Parle.
34:47C'est Gaujorati.
34:49Vraiment ?
34:50Oui.
34:51Pourquoi n'as-tu pas parlé ?
34:52Allô ?
34:53Comment vas-tu, mon fils ?
34:54Bonsoir, ma soeur.
34:57Comment vas-tu ?
34:58Bien, je suis bien.
34:59Et toi, comment vas-tu ?
35:00Bien ?
35:02Non, je ne suis pas bien, ma fille.
35:04Mais pourquoi ?
35:06Aman m'a dit que tu es allée pour un rendez-vous très important.
35:09Mais tu es là, avec ton ministre.
35:14J'espère que Sam n'en parle pas,
35:16ou qu'il m'a dit que j'allais dire à ma mère.
35:19Comment as-tu pu faire ça ?
35:22Ma soeur, c'est vrai que je suis le client de ton fils, Rajat.
35:25Mais avant tout, je suis Gaujorati.
35:28Et je suis retourné à mon pays après des années.
35:30Mais malheureusement, je n'ai pas pu aller à n'importe quel endroit où Gaujorati était.
35:35Je ne crois pas.
35:37C'est pour ça que, depuis que je suis retourné à mon pays,
35:39je n'ai pas pu sentir que je suis vraiment à mon pays.
35:42Et je n'ai pas pu permettre à mes filles de voir la vraie culture de mon pays.
35:47Et maintenant,
35:49quand je t'ai entendu parler avec Rajat, j'ai pensé un peu,
35:52et j'ai trouvé une bonne solution.
35:53Ma soeur,
35:55est-ce qu'on peut venir chez vous ?
35:59Comme ça, mes filles pourront attendre l'église que j'ai faite.
36:03Et je pourrai aussi goûter le délice que vous faites dans l'église.
36:07Est-ce que tu me demandes ?
36:09Venez ici.
36:10Regarde, ma fille, c'est pour l'église de Qadir.
36:12Et il n'y a pas besoin de t'inviter.
36:14Où qu'il n'y ait pas d'église de Qadir,
36:16vas-y.
36:18Et écoute, viens manger ici.
36:20Je vais aussi faire du délice.
36:21C'est la habitude.
36:22On t'attend.
36:23Mais maman, qu'est-ce que tu fais ?
36:25Il n'y a pas besoin de m'inviter.
36:26Il s'est invité.
36:27Qu'est-ce que tu lui dis ?
36:28Oui, mais pourquoi tu n'es pas d'accord ?
36:29Est-ce que le garçon le regarde ?
36:30Non, parle avec lui.
36:31Refais-le.
36:32Allez, refais-le.
36:38Ecoute-moi, Lalla.
36:39Rajat va te donner le nom,
36:41et on t'attend.
36:42Merci, maman.
36:43C'est un grand honneur.
36:45Je reviendrai et je ne serai pas en retard.
36:47C'est bon, parle.
36:49C'est bon.
36:51Je dois faire quelque chose
36:52pour arrêter la visite de Sam ici.
36:53Sinon, Sam va me demander
36:55sur ma femme Safi quand il reviendra.
36:57Et il va me demander aussi sur Sai.
36:59Et je ne pourrai pas répondre à ces questions.
37:03Mon frère Sam,
37:04honnêtement, j'étais en train de dire...
37:05Mon frère, tu ne veux pas me dire ?
37:07Dis-moi ce que tu veux dans ta maison.
37:08Quand je reviendrai chez toi,
37:10après le salat,
37:11on va s'asseoir et on va signer le contrat.
37:13Ecoute,
37:14si tu veux attendre le salat,
37:15viens avec moi.
37:16Ce salat va durer.
37:18J'ai prévu un restaurant de 5 étoiles.
37:19Et j'ai pensé qu'on allait se fêter là-bas
37:22en signant le contrat.
37:23Cet contrat est important.
37:24Penses-y.
37:25Sans ce restaurant de 5 étoiles,
37:26je veux me sentir un peu dans mon pays.
37:28Et je veux montrer à mes filles
37:29la vraie couleur de mon beau pays.
37:31La vraie couleur de mon pays, l'Inde.
37:34Et elles,
37:35jusqu'à aujourd'hui,
37:36elles n'ont pas attendu le salat.
37:38Tu sais,
37:39ces choses-là,
37:40elles ne sont pas présentes en Amérique.
37:41Alors,
37:42envoie-moi ton site,
37:43je vais voir.
37:44Et ma famille et moi,
37:45on reviendra tout de suite.
37:49Oui, mon frère.
37:50Est-ce que tu as un problème
37:51avec mon visite à ta maison ?
37:53Non, non,
37:54pas du tout.
37:55Pas du tout.
37:56Je vais t'envoyer.
37:57Et viens avec ta famille.
37:59N'oublies pas le nom.
38:00Oui, je ne l'oublierai pas.
38:01Allez, j'arrive.
38:03T'as vu ?
38:04Al-Qadir a entendu mes appels.
38:06Tu ne vas pas aller au bureau maintenant.
38:08Je vais continuer à attendre le salat.
38:10C'est vraiment bien
38:11qu'Al-Qadir n'ait pas encore cette tension.
38:13Et qu'ils l'ont apporté à moi.
38:14Qu'est-ce que tu dis ?
38:17Je fais ce salat pour ma grand-mère,
38:19pour qu'on puisse l'accueillir.
38:21Tu verras
38:22comment après ce salat,
38:23ma grand-mère reviendra.
38:25Je suis sûre de ça.
38:33Sabine,
38:34toutes ces fleurs
38:35et tous ces cadeaux,
38:36qu'est-ce qui se passe ?
38:38Laissez-moi entrer,
38:39je t'expliquerai tout.
38:40Allez.
38:43Bonjour.
38:44Bonjour.
38:45Je vais te présenter.
38:47Viens.
38:48Aujourd'hui, c'est l'anniversaire du professeur.
38:50Et mes élèves m'ont donné
38:51tous ces cadeaux ce matin.
38:52Et j'ai laissé beaucoup
38:53dans la tranchée.
38:54Je n'ai pas pu les porter.
38:57Regarde.
38:58Avec qui parle-je ?
38:59Avec le professeur.
39:00Avec tous les élèves.
39:03Et tu es un élève aussi.
39:04Ils t'ont envoyé des fleurs
39:05de tous les endroits du monde,
39:06n'est-ce pas ?
39:07Pour tous les professeurs et élèves,
39:09l'anniversaire du professeur
39:10n'est pas moins important
39:11que l'anniversaire de Savi.
39:14Mais tous ces cadeaux,
39:15ce ne sont pas les meilleurs cadeaux
39:16de ton élève
39:17qui se trouve devant toi.
39:18Parce que la personne
39:19qui t'a le plus aimé
39:20dans sa vie,
39:21c'est moi,
39:22ton élève.
39:23D'accord ?
39:24D'accord.
39:26Allez-y.
39:27Qu'est-ce qu'il y a ?
39:30Montre-moi.
39:35C'est moi.
39:36Je n'ai pas de femme
39:37ni de professeur dans ma vie,
39:38ni de mère aussi.
39:43Attends, ma fille.
39:44Qu'est-ce que tu fais ?
39:47Pourquoi ?
39:48Chaque fois que je suis avec toi
39:49c'est parce que je te considère
39:50comme un élève.
39:51C'est ça ?
39:52Oui.
39:53C'est ça.
39:54Je t'aime parce que je te considère
39:55comme ma mère.
39:56Mais aujourd'hui,
39:57c'est l'anniversaire du professeur.
39:58Et tu es mon élève.
39:59Alors pourquoi
40:00je n'ai pas touché tes jambes ?
40:11J'ai acheté un cadeau
40:12pour mon père aussi.
40:13Je vais le garder à l'intérieur.
40:16J'ai acheté un autre cadeau
40:19pour donner à quelqu'un
40:20de particulier.
40:25J'ai acheté un autre cadeau
40:26pour donner à quelqu'un
40:27de particulier.
40:28Je vais le garder à l'intérieur.
40:29Je vais le garder à l'intérieur.
40:30Je vais le garder à l'intérieur.
40:31Je vais le garder à l'intérieur.
40:34Aman, où es-tu ?
40:35Je suis à l'étage.
40:36Tu es arrivé là-bas ?
40:37Non, je suis à la maison.
40:38Attends, viens ici vite.
40:39Ton frère, j'ai oublié.
40:41On va s'unir à Sam.
40:43Oui, on va l'unir.
40:44Mais on s'unir ici,
40:45chez moi.
40:46Parce qu'il vient
40:47avec toute sa famille
40:48chez moi.
40:49Mais pourquoi tu l'as invité ?
40:50Je ne l'ai pas invité,
40:51mais je l'ai invité pour
40:52Mais pourquoi t'as invité-le chez toi ?
40:54J'ai dit qu'il vienne au bureau pour qu'on signe l'engagement.
40:56Comment peux-tu refuser ?
40:57Ma mère a fait la prayere pour Al-Qadir à la maison aujourd'hui.
40:59Il a entendu tout et c'est tout.
41:01Il s'est invité seul, avec toute sa famille.
41:03Il m'a dit que ses filles n'avaient pas encore vu les traités des Géorgiennes.
41:07C'est pour ça qu'il est venu.
41:09Il n'a pas de relation avec le travail.
41:10Tu vas faire une relation personnelle avec lui.
41:12Maintenant, Saberwal est parti.
41:13C'est pour ça qu'Al-Qadir t'a envoyé Sam au lieu de lui.
41:15Qu'est-ce que tu veux dire ?
41:17Quand il me demande...
41:19Quand il me demande quand ma fille et ma femme vont venir...
41:21Qu'est-ce que je vais lui dire ?
41:22Où sont ma fille et ma femme ?
41:24Saïd et Savi ?
41:25Ah, non...
41:26Elle...
41:27T'as pensé à elle ?
41:28On s'est séparés.
41:29Elle est partie.
41:30Je ne sais pas ce que je vais lui dire.
41:31Et la Géorgienne ne va pas me répondre.
41:34Comment peux-je demander qu'elle reprenne l'image de ma femme ?
41:39La dernière fois qu'elle m'a demandé une visite, mais elle ne va pas m'accepter.
41:42Elle m'a accepté à cause de Saïd la dernière fois.
41:44Tu sais, notre relation n'est pas bonne.
41:47Saïd est en train de mourir de faim.
41:49Tu ne vas pas me donner du verre d'eau ?
41:51Qu'est-ce qu'on va faire ?
41:53J'ai oublié de penser à cette histoire.
41:55On doit trouver un moyen, sinon on va perdre ce contrat.
41:59Allez, viens avec moi.
42:00Ok, je viens.
42:02Ok, au revoir.
42:05C'est une catastrophe.
42:07Saïd Isha
42:14C'est l'anniversaire du professeur Saïd Isha.
42:19Il y a sept ans,
42:21depuis que tu m'as laissée.
42:25Ces sept ans,
42:29tu n'as pas pensé à moi,
42:31ni pensé à moi.
42:37Mais aujourd'hui, je ne vais pas parler de notre relation.
42:41Aujourd'hui, je vais parler
42:43de l'enseignement,
42:46de mon mentor,
42:48et de mon professeur.
42:50Ce que je vais te dire maintenant,
42:52c'est que les étudiants que tu as
42:54ont appris les étudiants comme toi.
43:00Tous mes étudiants sont gentils.
43:02Et le plus gentil d'entre eux, c'est Saïd.
43:07Comme moi,
43:08j'avais confiance en toi et en Mme Isha.
43:11Maintenant, elle m'a confiance.
43:14Comme tu sais,
43:17ma mère s'appelait aussi Saïd.
43:22Mais depuis que Saïd est entrée dans ma vie,
43:26j'ai l'impression que
43:28la partie de moi qui l'a appris
43:30est de retour.
43:34Je ne sais pas
43:35la relation qui m'attache à cette fille.
43:38Mais je pense à elle tout le temps.
43:41Et je pense toujours à elle.
43:45Je m'amuse beaucoup
43:47quand elle est proche de moi.
43:49Et si elle n'était pas proche de moi,
43:52le son gentil et beau que j'aime
43:55me fait entendre dans mon esprit.
43:58Regarde, elle m'appelle.
44:01Allô?
44:02Bienvenue, maître Saïd.
44:05Merci beaucoup, Saïd.
44:07Comment sais-tu tout ça?
44:09Ma soeur m'a raconté.
44:11Et je t'aime aussi.
44:13Regarde, ma soeur,
44:15je veux venir chez toi.
44:17Je veux te voir.
44:19Je veux te voir.
44:21Je veux te voir.
44:23Je veux te voir.
44:25Je veux venir chez toi.
44:28On va porter les mêmes vêtements d'aujourd'hui.
44:32Saïd?
44:33Ma soeur, tu es allée chez toi hier.
44:36Allô, madame?
44:37Saïd, attends!
44:39Madame Savi reviendra plus tard.
44:41Je ne sais pas où Saïd est allée.
44:43D'accord.
44:45Oui, oui, bien sûr, maître Mihra.
44:48Je te vois quand je reviendrai chez Delhi.
44:50Je vais t'appeler, bien sûr.
44:52Oui, merci.
44:55Delhi?
44:56Qu'est-ce que c'est que cette surprise?
45:00Ce n'est pas une surprise.
45:01Nous avons perdu notre voyage vers la Grèce.
45:03C'est pour ça que j'ai décidé de continuer.
45:05C'est pour ça que j'ai décidé de continuer.
45:07C'est pour ça que j'ai décidé de continuer.
45:09C'est pour ça que j'ai décidé de continuer.
45:11C'est pour ça que j'ai décidé de continuer.
45:13C'est pour ça que j'ai décidé de continuer.
45:15Tu sais, il y a une semaine, à Delhi,
45:17je suis le propriétaire.
45:18C'est pour ça que je dois y aller.
45:19Et ne t'en fais pas, je reviendrai bientôt.
45:21Tu vas là-bas pour attendre le défilé?
45:24Pourquoi?
45:28Pour s'amuser un peu, n'est-ce pas?
45:30Et pour voir d'autres filles là-bas.
45:32C'est pour ça que tu vas me laisser ici.
45:34S'il te plaît, Ashika,
45:35si tu as laissé ton mari et que tu es venu chez moi,
45:37ça ne veut pas dire que je vais faire la même chose.
45:39Ne penses pas comme ça.
45:41Tu sais quoi, Arsh?
45:43Toutes les insultes que j'ai reçues de ce monde,
45:45tu m'as insultée plus que ça.
45:47Mais ça ne m'importe pas.
45:49Tu peux penser ce que tu veux.
45:50Je vais aller avec toi à Delhi, je veux dire, je vais y aller.
45:52Je vais faire ce que je veux.
45:53Ashika, attends-moi.
45:55Tes gestes d'enfance doivent s'arrêter.
45:57C'est comme ça que tu veux prendre soin de ta fille?
46:00Tu dois passer du temps avec ta fille,
46:02et ça a un rapport.
46:03Regarde, je t'ai déjà dit que je voulais
46:05gagner ce défi de toute façon.
46:07Tu ne comprends pas?
46:10C'est la seule façon que j'ai
46:11pour pouvoir me venger de Rajat.
46:14Je te l'ai dit, tu ne vas pas y aller.
46:17C'est fini.
46:18Arsh, mais je ne...
46:19Maman, maman,
46:20je veux te parler d'une chose importante.
46:24Bienvenue, Amira.
46:26Tu veux parler avec ta mère?
46:30Dis-le à ta mère.
46:32Ta mère a beaucoup de temps pour toi.
46:35Maman, écoute-moi un peu.
46:38Mon amour,
46:39si tu vois que ta mère est occupée,
46:41va à ta chambre.
46:44Madame Barira?
46:45Oui, madame?
46:46Va chercher Saïd à sa chambre, s'il te plaît.
46:48Tu ne comprends pas ce que je dis?
46:50Je veux aller voir ma soeur, l'ange,
46:52parce qu'aujourd'hui, c'est l'anniversaire du professeur.
47:03Vraiment?
47:06C'est-à-dire que ma soeur, Saïd,
47:08va à la chambre de sa soeur, l'ange,
47:10pour fêter l'anniversaire du professeur avec elle?
47:12Oui.
47:17Si c'est la soeur de Saïd,
47:19alors ma mère doit l'obtenir.
47:22D'accord.
47:23Je vais à la chambre de ma soeur, l'ange, maintenant.
47:26Oui.
47:27Tu es vraiment incroyable.
47:35Sous-titrage Société Radio-Canada