[ENG] EP.127 Soo Ji & Woo Ri (2024)
Soo Ji & Woo Ri (2024) EP 127 ENG SUB
Category
📺
TVTranscript
00:00Hello, Ji-woo.
00:08It's okay. These are the doctors who are closest to my daughter.
00:19Ji-woo seems to be very shy.
00:24I'm shy, but I haven't spoken to her for a long time.
00:29What?
00:35Ji-woo, there's a pretty hourglass in your room. Do you want to go see it?
00:46Do you want to go see it?
00:47Yes.
00:55Since when haven't you talked to her?
00:58About three months ago?
01:02She was a timid and timid child, but before that, she hung out with her high school friends. Is it a phobia?
01:14Is it a phobia?
01:16I'll have to do an exact test, but if she suddenly shut her mouth, I'm a little suspicious of selective amnesia.
01:24Phobia is a language disorder that occurs due to brain damage, and selective amnesia is a psychological factor such as anxiety or fear.
01:33Did Ji-woo have any big stress recently?
01:38Actually, she was abandoned before she came to the Hope House.
01:44What?
01:45They were a couple who hadn't had a child for a long time, but I guess she was pregnant with her child and changed her mind.
01:54Oh...
02:05How is it? Isn't it pretty?
02:12What's the name of that doll?
02:16Oh, it's very precious to Ji-woo.
02:20If you don't have a name yet, how about Gong-soon?
02:28Ji-woo, shall we play a hospital game?
02:33Gong-soon's back looks like it's going to burst.
02:37It won't hurt if you treat it.
02:41I'll do a good job of surgery.
02:45How is it?
02:59This is vitamin candy.
03:01While Ji-woo eats this, I'll finish the surgery quickly so that Gong-soon doesn't hurt at all.
03:08Would you like to eat this?
03:19Yes.
03:23Is that true?
03:26The two of you are getting married?
03:29How many times do I have to tell you?
03:33I can't believe it.
03:36How did you make such a long-term decision?
03:40You've been upset because of me, haven't you?
03:42I'm sorry, sister.
03:43No, no.
03:46Now that you've made up your mind, it's done.
03:49We're going to register our marriage first.
03:53What? Registration of marriage?
03:56I'm going to adopt Ara officially.
03:59It's going to come out of the control center soon, and we don't have much time.
04:03Did you make this decision because of Ara?
04:08No, sister.
04:10I liked you a lot, too.
04:15The two of us have been thinking for a long time that we want Ara to be a real mom and dad.
04:22Thank you, Sun-young. Thank you so much.
04:26Now I have no regrets.
04:30I'm back.
04:32Ara, from today on, I'm not a grandmother, I'm an aunt.
04:37Aunt?
04:38The two of them decided to be your real parents.
04:43I'm your sister, so I'm an aunt.
04:46Do you understand?
04:49Did you say, I like my dad's ring?
04:52Is it true, mom?
04:56Ara, here.
04:58Wow, it's pretty.
05:01What is it?
05:02You should give me at least 1 carat.
05:05What is this?
05:07I heard that the design of the proposal ring in the jewelry store is the most popular.
05:13I like this.
05:14What's the use of a cook's ring?
05:17I don't care.
05:20All right.
05:21You can just wear a ring at the wedding.
05:24It's as big as this.
05:26Yeah, that's enough.
05:32How did it look, Ji-woo?
05:35I think I closed my heart with a deep wound and closed my mouth.
05:41I've been moving around a lot of orphanages since I was a baby, and I think I was abandoned in a recently adopted house.
05:48I see.
05:52It hurts so much.
05:54I felt like I was seeing myself showing strong affection for a doll that was worn out.
06:01What are you talking about?
06:04The cape my mom left on my birthday.
06:08I knew it was dirty, but I couldn't wash it.
06:12I thought the smell of my mom would disappear if I washed it.
06:20Maybe Ji-woo feels the same way as me.
06:25I don't want to miss the smell of my mom.
06:34Uncle Min-jung.
06:36What?
06:38What?
06:40Is that true?
06:43Yes!
06:44Congratulations, uncle.
06:46You finally did it.
06:48Yes, I'll stop by soon.
06:51Yes.
06:53No way.
06:55That's right.
06:56Shall we go to the yard after work today?
06:59Let's stop by the BBQ restaurant.
07:01No, calm down on the weekend.
07:03You'll have a lot to talk about.
07:04Let's just stop by the store today.
07:08Okay.
07:12Thank you. Enjoy your meal.
07:14Yes, come again.
07:17Here you go.
07:20Oh, my mother.
07:21Oh, my mother.
07:22Thank you for your hard work.
07:24Mother, sit down and take a breath.
07:27My mother worked the hardest.
07:30I'm so happy today that I want to dance harder.
07:35I'll do the rest of the choreography.
07:37Duri, sit down and take a break.
07:39Yes, sit down.
07:40Doyoung and Duri will finish the rest of the choreography.
07:43Duri, take a good rest.
07:46Oh, my mother worked so hard.
07:49Was it hard?
07:50Oh, no.
07:51I was so happy that I didn't know it was hard.
07:54I worked hard, too.
07:56Don't just take care of Duri.
07:57Take care of me, too.
07:58Oh, my mother worked so hard.
08:00Oh, my mother worked so hard.
08:01Oh, my mother.
08:03Father.
08:04Congratulations on your opening.
08:06Oh, my mother.
08:07Welcome.
08:08Why are you going so far?
08:10Suzy.
08:12No, but why isn't anyone here?
08:15That's because all the ingredients I prepared were sold out and I finished early.
08:19Oh, my mother.
08:20Oh, my mother.
08:21Is it sold out?
08:22Oh, my mother.
08:23That's great.
08:24Congratulations.
08:25We'll have to wait and see.
08:27It could be the first open bar today.
08:30Yeah.
08:31But why are you two empty-handed?
08:33Don't you have any opening gifts?
08:35Oh, man.
08:36Again.
08:37I didn't know what you needed, so we just...
08:41No, no.
08:42Thank you for coming like this.
08:43It's not like this.
08:44No, no, no.
08:46That's not polite.
08:48The person who gave it has a good heart.
08:50Oh, my mother.
08:51If you give me this, I can't do it because of my habit.
08:53Never on my mother's education.
08:54Never.
08:56This is a gift from my sister and my brother-in-law to my father.
09:00You're out.
09:03Oh, my.
09:05Oh, yeah.
09:06Take it well.
09:07Oh, and are you okay?
09:10You said you had a miscarriage while saving Nayoung.
09:13Oh, don't worry.
09:16It's all right now.
09:18Thank you, Suzy.
09:20You saved Nayoung twice.
09:22I'll never forget this grace.
09:26Yes.
09:27If you show me how hard you live with your father,
09:30I'm fine with that.
09:32Oh, by the way.
09:33Please love us a lot.
09:36Of course, of course.
09:38I love you so much.
09:41Don't you?
09:43Of course, mother.
09:50Mother.
09:51Mother.
09:52Please receive the bow.
09:53Oh, what's wrong?
09:54What's the big bow?
10:03Thank you so much for accepting me as the son-in-law of the yard.
10:06Mother.
10:07Son-in-law?
10:08It's just the best.
10:10It's the best.
10:12By the way, where do you want to unload your luggage?
10:14Door or bread?
10:17What do you think?
10:19What?
10:20What?
10:21I didn't post the wedding.
10:22You two are going to be mom and dad soon.
10:24I don't think we need to use separate rooms while living in the same house.
10:28What?
10:29Are you saying that we can stay in the same room?
10:33What are you talking about?
10:34It's a very good marriage.
10:38No, mom.
10:39We're not married yet.
10:42Ara is here, too.
10:43It's okay.
10:45Ara is going to move to the second floor now.
10:47What?
10:48What do you mean?
10:49Juri, you're moving to the second floor?
10:51Mom and dad are getting married soon.
10:54Dad has to move to mom's room.
10:57Ara is now an elementary school student, and she will live alone on the second floor.
11:01Oh, my.
11:03Wait a minute.
11:04Are you getting married with your mom and uncle?
11:10Mom, uncle.
11:11That's great.
11:13You should have done it earlier.
11:15Thank you, Juri.
11:17Father.
11:18Please accept my bow.
11:21Why are you bowing to me?
11:24Congratulations, mother and father.
11:26Congratulations, father.
11:46You did a good job today.
11:48It's quiet now that you're tired.
11:51Isn't it hard to take care of your child?
11:54I guess I'm not good at raising children.
11:58I'm so happy.
12:00I'm sorry.
12:01Because of me.
12:02Why do you keep saying sorry?
12:05What are you going to do?
12:08I didn't even hear about the divorce that day.
12:11I'll take care of it right after I get out of the hospital.
12:14I can't help it right now.
12:17You don't regret it, do you?
12:20Of course.
12:21Don't you regret letting go of what you've been doing all your life?
12:26No.
12:27Not at all.
12:29The happiest time in my life was when I raised your brother.
12:36I think I'm back to being happy again.
12:42Good night.
12:43I'll go up.
12:44Okay.
12:45Good night.
12:47Good night.
12:51Good night.
13:02Yes.
13:07What are you doing in my room?
13:09Aren't we too sad to be brothers?
13:13I just had surgery.
13:15Can I drink?
13:16So?
13:17Non-alcoholic.
13:22Ha...
13:27Ha...
13:30Jin Na-young.
13:32I think you've overcome a very serious problem.
13:34Of course, you need constant treatment.
13:38You're actively working on your treatment, so you're getting better.
13:44That's good.
13:46Come to think of it,
13:47I think I already knew that I would regret it when my brother advised me not to regret my relationship with Jin Na-young.
14:00Then why didn't you turn it back then?
14:04Because I didn't want to admit that I was wrong.
14:08The fact that you approached me on purpose.
14:12I know you're obsessed with your sister-in-law, but I don't want to lose to a man named Choi Woo-ri.
14:22Maybe Jin Na-young and I had the same complex.
14:29This time, I hope you make a choice that you really don't regret, regardless of someone's eyes or advice.
14:40It's only for you and Yang-hoon.
14:45Ha...
14:47Yeah, I'll do that.
14:52Oh, wait a minute.
14:55Please give this to Na-young.
14:59What is this?
15:01It's seaweed soup, so please let me go to the hospital with you for lunch.
15:05I was worried about the postpartum care, but did you bring seaweed soup?
15:08I don't have anything to do right now.
15:11I'm still telling you to refrain from meeting me in person.
15:17Okay, I'll call you.
15:25You've been actively following me, so the treatment is good.
15:30From now on, I think I can visit or walk with my guardian.
15:36When can I leave the hospital?
15:39I'll keep an eye on it and discuss it with the chief.
15:47What do you want to do first when you leave the hospital?
15:52Divorce.
15:53What?
15:56I want to get a divorce.
16:01Who do you want to see first when you can visit?
16:09I don't have anyone I want to see.
16:14It's lunchtime soon, so enjoy your meal.
16:18Bye.
16:24Kong...
16:27I miss Kong so much.
16:42This is seaweed soup.
16:45Eat it for lunch later.
16:49Did you send it?
16:51Did you send it?
17:21Did you send it?
17:22Did you send it?
17:23Did you send it?
17:24Did you send it?
17:25Did you send it?
17:26Did you send it?
17:27Did you send it?
17:28Did you send it?
17:29Did you send it?
17:30Did you send it?
17:31Did you send it?
17:32Did you send it?
17:33Did you send it?
17:34Did you send it?
17:35Did you send it?
17:36Did you send it?
17:37Did you send it?
17:38Did you send it?
17:39Did you send it?
17:40Did you send it?
17:41Did you send it?
17:42Did you send it?
17:43Did you send it?
17:44Did you send it?
17:45Did you send it?
17:46Did you send it?
17:47Did you send it?
17:48Did you send it?
17:49Did you send it?
17:50Did you send it?
18:16Not her mother's.
18:18How could this happen?
18:20That's what I want to do.
18:22That means you're sure, right?
18:24Of course.
18:25But if I find out who the father is after the child is born,
18:29please apologize for what you said today.
18:42It's all my fault.
18:46It's my fault.
18:50I'm sorry.
19:04What are you talking about?
19:06You're not going to have a wedding?
19:09Anyway, that's what we decided.
19:12Yeah, what kind of wedding is your mom at this age?
19:16Mom, there's no such thing.
19:19It's the day we've been waiting for.
19:21You two haven't even had a meal yet.
19:24What kind of wedding are we having?
19:26Don't say that.
19:28We're going to have a grand wedding after the baby is born and I'm able.
19:33Yeah, mom.
19:34If it's because you care about me and Do-young, you don't have to worry.
19:37Then what if the two couples have a joint wedding at 1 p.m.?
19:42That won't work either.
19:43We're going to have a wedding where we're the stars that day.
19:48Jin Do-young, you have a plan.
19:51But your voice is a little loud for your wife.
19:54Oh, is that so?
19:56I'll refrain.
19:58What's wrong?
20:00Of course, I want to respect both of you, but I don't think it's right to skip it like this.
20:05You have to think about your children's feelings.
20:08Oh, who's going to skip everything?
20:10We're just going to choose and focus.
20:13It's a honeymoon rather than a wedding.
20:15A honeymoon?
20:18Where are you planning to go?
20:20Secret.
20:21You didn't tell me at first that it was a secret.
20:24Then mom and dad come to the yard for the honeymoon?
20:28That's no good.
20:29I'm against it.
20:31I've been struggling in the yard all my life, but I'm going on a honeymoon to the yard again?
20:37Don't worry.
20:38That's not going to happen.
20:40You don't have a reason, do you?
20:43Let's set a date for a day and have a meal with the whole family.
20:47We have a meal together every day.
20:55What's wrong with everyone?
20:57I'm sorry for no reason.
20:59We didn't think about the family too much and just made a decision.
21:04Of course.
21:10What is this?
21:14I don't know how to make a meaningful day for the two of you while avoiding a formal wedding.
21:24Why don't you rent a church cafe or something?
21:29Oh, that's a wedding.
21:32Eat at a hotel restaurant and shoot a wedding.
21:37Oh, it's kind of meaningful.
21:40Suzy, do you have any other thoughts?
21:43I'm thinking about it now.
21:47Oh, how about this?
21:50What is it?
21:52I think this is the same as I thought.
21:56Now, listen.
22:11I heard you're getting out of the hospital tomorrow.
22:13You did a great job.
22:15You know you have to be on call, right?
22:18Of course.
22:20Oh, I enjoyed the health food you sent me to cook.
22:30You're going to rest at home for a while when you get out of the hospital, right?
22:35You're going to rest at home for a while when you get out of the hospital, right?
22:41Maybe?
22:44I think your father's store is doing pretty well.
22:47Why don't you go out and work with your family?
22:53I think it'll change your mood rather than be alone.
23:01I'll find something I can do.
23:04Okay.
23:10You said you wanted to get a divorce as soon as possible.
23:14Can I ask you why you felt that way?
23:21I thought I'd feel a little less sorry for you.
23:28It was so hard for me.
23:32I want to let you go soon.
23:41It was midsummer when you came in, but the air is cold.
23:46Isn't it cold?
23:51Live well, sister.
23:54Have a healthy and pretty baby.
24:01What kind of greeting is that? You'll see it often.
24:06Let's stop going in.
24:23It's really over now.
24:34If you want to see Yang-hoon, contact me.
24:38I promise I won't stop you.
24:46I don't know if that day will come someday, but not now.
24:53I don't deserve it.
24:59I'll go.
25:24Are you done with your makeup?
25:25Yes, sister.
25:33Mom, you're so pretty.
25:37I can't live because of your stubbornness.
25:39I just wanted to move on quietly, so I opened my mouth.
25:43I respect you as much as I can, so I didn't open my mouth.
25:46Just wear a dress.
25:48Wow, the dress is so pretty.
25:50Just wear a dress.
25:52Wow, the dress is so pretty.
25:56Oh, it's dazzling.
25:58I think my eyes are going to be blind.
26:01Are you ready to tease me?
26:05Everything else is done, but I can't see my uncle.
26:08Mom, don't you know where your uncle is?
26:10I don't know.
26:13What are you talking about?
26:14Isn't he in the room?
26:16Get ready. I'll look for it.
26:21Wait a minute.
26:23What's going on?
26:25I'm afraid my husband ran away from the wedding.
26:28Don't worry, just change your dress.
26:34The phone is off.
26:35Connecting to voicemail after beep.
26:39My cell phone is off.
26:41Where did he go?
26:43Are you all ready?
26:45Is the bride ready?
26:47Yes, aunt.
26:49But I can't see where my uncle went.
26:53What are you talking about?
26:55You can't see your husband?
27:01What's wrong?
27:02Did something happen to you?
27:19I'm sorry.
27:20I'm sorry.
27:21I'm sorry.
27:22I'm sorry.
27:23I'm sorry.
27:24I'm sorry.
27:25I'm sorry.
27:26I'm sorry.
27:27I'm sorry.
27:28I'm sorry.
27:29I'm sorry.
27:30I'm sorry.
27:31I'm sorry.
27:32I'm sorry.
27:33I'm sorry.
27:34I'm sorry.
27:35I'm sorry.
27:36I'm sorry.
27:37I'm sorry.
27:38I'm sorry.
27:39I'm sorry.
27:40I'm sorry.
27:41I'm sorry.
27:42I'm sorry.
27:43I'm sorry.
27:44I'm sorry.
27:45I'm sorry.
27:46I'm sorry.
27:47I'm sorry.