Ten: Tenhodori no Kaidanji - 天 天和通りの快男児 - E5
Category
📺
TVTranscript
00:00After 2 years, I left Tokyo to live a normal life.
00:13But half a year later, I wanted to play mahjong for free.
00:19Not the mahjong I used to play with my friends, but the real mahjong.
00:24Ron.
00:288000.
00:305 wins in a row?
00:32That's too strong.
00:33Another new one?
00:35It's really strong.
00:39I was so nervous that I couldn't breathe.
00:42It was a strong, numbing mahjong.
00:49You're amazing, Jim.
00:55I like it.
00:57I've been looking for a house like yours.
01:02Can I hang out with you for a bit?
01:07A tournament?
01:09Yes.
01:10Top players from the Kansai region and the Kanto region play against each other.
01:16It's like a tournament in the back of the mahjong world.
01:21Is that why you brought me to Nishi?
01:24No, no, no.
01:25I'm from Higashi.
01:28Why would a person from Higashi come to Osaka?
01:30The tournament will be held in Osaka tomorrow.
01:33But there's a possibility that only one person from Tokyo will be able to come.
01:37So I was looking for someone, and I met you.
01:41I feel like I'm from Higashi.
01:45Your brother is from a different dimension.
01:48He's a man with a strong will to win.
01:51Then Higashi will win.
01:52It won't be that easy.
01:56There's a monster in Nishi, too.
01:59A monster?
02:01Yes.
02:03He's the leader of the Kansai Yuryoku group,
02:08but he's also a big shot.
02:10Harada Katsumiya.
02:14He's got a lot of money, power, and influence.
02:18He's scouting people who are good at it.
02:23What happens if he wins?
02:27He'll get a special bonus.
02:30What?
02:33If he wins, he'll have 10,000 tickets all over the country.
02:40Think about it.
02:41If he earns 10,000 yen a day, he'll get 100,000,000 yen a day.
02:47He'll get about 3.5 billion yen a year.
02:54Wow.
02:56This is exciting.
02:59How about it?
03:00Do you want to join Higashi?
03:03I'll make up my mind right now.
03:06I'm going to see my brother.
03:08See you.
03:09Yes.
03:13My brother is having a meeting with the people of Nishi.
03:24He's the leader of the Kansai Yuryoku group,
03:28and the head of Nishi, Harada Katsumiya.
03:33He's the strongest man I've ever met.
03:37He's a genius.
03:41What does the leader of Higashi mean?
03:43My brother is selling mahjong there.
03:52He's a man who's never lost to Akagi.
03:56He's a man who's never lost to Akagi.
04:02The leader of Higashi, Ten Takashi.
04:26He's a man who's never lost to Akagi.
04:31He's a man who's never lost to Akagi.
04:36He's a man who's never lost to Akagi.
04:41He's a man who's never lost to Akagi.
04:46He's a man who's never lost to Akagi.
04:51He's a man who's never lost to Akagi.
04:55When the stars on your back match,
05:00you're a bird that blows the wind after the rain.
05:09Gigababota!
05:25What's the number?
05:27It's an all-or-nothing.
05:30The Tokyo guy is the last player.
05:33He's in third place.
05:35Third place?
05:43But the last player is good.
05:46If he makes a big mistake, he's in the lead.
05:55If he makes a big mistake, he's in the lead.
06:00I brought it.
06:01I brought it.
06:04I brought it.
06:09I brought it.
06:13I brought it.
06:17I brought it.
06:22I brought it.
06:27I brought it.
06:31Ron.
06:336,400.
06:37Oh, no.
06:40I was waiting for it.
06:43I was waiting for it.
06:53The two of you had a match?
06:54Well, a little.
06:59How are you?
07:02Well...
07:07You came here to lose on purpose, didn't you?
07:12If you didn't, Ten-san wouldn't have cut the tune there.
07:22I can't fool you at all.
07:28I don't want to show you my skills.
07:32Not only my skills, but also my luck.
07:38I didn't want to show you how I play.
07:48So he's the number one in the east.
07:51He's got a good foot.
07:53Wait a minute.
07:56Raise the ten-no-tsu when I play the flan.
08:00Yes, sir.
08:08Huh?
08:09It's Chun, isn't it?
08:11Yes.
08:13But why?
08:16You guys don't know, do you?
08:18That man found Chun.
08:24He's got a lot of trash in the east.
08:30But it doesn't seem like it.
08:38I'm sorry.
08:44You're late.
08:48The third member of the east.
08:50He's Ginji, the master of Ganpai.
08:54He's a master of shihou.
08:56He can't be defeated by anyone.
09:00He's got an extreme level of skill.
09:03What about the last member of the east?
09:07He's no good.
09:09He's got the money, but he's got nothing.
09:13That Harada guy.
09:15He's here to win this game.
09:18What about Akagi?
09:21I've contacted him, but he won't be caught.
09:23I see.
09:26Brother.
09:28What about him?
09:31He's no good.
09:33What?
09:34He can't be a member of the east.
09:36Why?
09:40I told you to get out of this world.
09:45This is not a place for someone like you.
09:52But he's got skills.
09:54And he's got a lot of money.
10:01I want to test my skills.
10:03To see how far I can go.
10:06I've been waiting for this moment for two years.
10:09I've been waiting for this moment.
10:11That's why...
10:12No.
10:13Fight in the world of revenge.
10:16That suits you better.
10:25How old are you?
10:28I'm 27.
10:32No guns, no water, no guns.
10:36That's a good meaning.
10:38You're just like you used to be, Ten.
10:49When you have a young man like him, you can't let your guard down.
10:52He might be your trump card.
10:55Let's do it.
10:59Please.
11:24I'm a member of the west.
11:54What?
12:05What's wrong?
12:08There's a name of Soga.
12:12The west has brought Soga here.
12:16Soga?
12:17Who is he?
12:19He's been ruling the world for many years.
12:23He's never been defeated in the last ten years.
12:27I heard he was sick and was fighting all the time.
12:31I didn't expect him to come to Soga.
12:36I have a proposal from the west.
12:41What is it?
12:43Why don't we put one condition on each other's mahjong rules?
12:54I understand.
12:58Who is the member of the east?
13:01Here it is.
13:15The east is a useless member.
13:18The east is a useless member.
13:21You're the only one who's interested.
13:26It looks like the east couldn't catch Akagi.
13:30I came to Soga.
13:33It's going to be a boring game.
13:41It will be time soon.
13:43Please move to the venue.
13:45Yes.
13:47Let's go.
13:50I'm sorry.
14:11The rules are time-limited.
14:14If you break the box, you're out.
14:18Four of you will go to the final battle.
14:25The rules I propose are...
14:29Full-blooded.
14:32If you're less than full-blooded, you're a fool.
14:36You don't even have a brain.
14:40I understand.
14:41What about you?
14:47I understand.
14:51How about a rule that doesn't build up value?
14:57Normally, the points will be transferred to the winner.
15:01This time, the points of the winner will never increase.
15:09This rule has a one-shot reversal from anywhere.
15:13It's not worth it, so it doesn't work.
15:17If you swing it, it's a countdown to death.
15:23Interesting.
15:27I'll take it.
15:43I'll take it.
16:13I'll take it.
16:43I'll take it.
16:50I'll take it.
16:52You're fast.
16:53It's only three rounds.
16:55It's a one-shot reversal.
17:14What a waste of putt.
17:19It's true.
17:20When I look at that strange waste of putt, I'm suspicious of Souzu.
17:32That's why I thought the other putts would go through.
17:35No matter how many times, it's too decisive.
17:44This is a reach that measures the level of the two players.
17:48In other words, it's a matter of which one is better.
17:53When I look at that strange waste of putt, I have a bad feeling about Souzu.
18:00Ken is the intuitive type who can rely on his intuition.
18:07However, Hiroyuki is the type whose logic is prioritized.
18:12Theoretically, this situation would be the worst.
18:17It's true that he dropped the janto of Anpai.
18:36Mitsui has thrown it away.
18:38This is the 4th putt.
18:39It should go through.
18:42It's a long putt.
18:50It's a long putt.
18:57It's a putt.
18:58It didn't go through.
19:02Souzu.
19:04You're lucky.
19:07However,
19:08if you get caught up in such an obvious situation,
19:11you won't be able to talk.
19:39I'm sorry.
19:54One putt is not enough.
19:56There are only 12 putts left.
19:58The winner is...
19:59What a mistake.
20:09It's a putt.
20:13It's a putt.
20:15It's a putt.
20:21It's a putt.
20:25It's a putt.
20:30It's a putt.
20:34It's a putt.
20:36It's a putt.
20:41It's a putt.
20:50It's a putt.
20:57It's a putt.
21:01It's a putt.
21:05It's a putt.
21:12It's a putt.
21:19It's a putt.
21:26It's a putt.
21:35It's not a win or a loss.
21:40He's done something outrageous.
21:46In the rules, winning or losing is a strange game.
21:50It's an obvious putt, but the game doesn't stop.
21:54It's just a putt.
21:56That's the trick.
21:58If you win or lose, the mark on the Y becomes zero.
22:02I don't think I can beat Harada with a beautiful mahjong.
22:06If it looks like a 13 when I hit it, that's fine.
22:11The mountain in front of me is a 10.
22:14This is a putt that looked like me when I spilled it earlier.
22:19I put a 10 in my hand at the mountain's edge.
22:23And I pull out the first putt of Harada, the E-pin.
22:27And I switch between the E-pin and the 10.
22:31I put the 10 E-pin in my hand.
22:35And I'm done waiting for the 2-1 call.
22:38All I have to do is loan to the E-pin that Harada cut.
22:42Loan.
22:44It's a 2-1 call.
22:4748,000 yen.
22:50It's a good game.
22:52Harada-san threw in his parent's 100,000 yen.
22:56Hey, don't underestimate me.
23:00My mountain has grown from a 9 to an 8.
23:05I just grabbed two from my mountain.
23:10What are you talking about?
23:13Mitsui.
23:15Keep it down.
23:18But...
23:19I'm the one who got into a fight.
23:22I'll settle it.
23:30You said your name was Ken, right?
23:32I'll remember your name.
23:42It's obvious that Ken pulled out two from his mountain.
23:46He's still holding one in his right hand.
23:49What is he going to do?
23:51I'll just stab him.
23:55But if I don't have anything in my hand...
23:59I'll admit defeat.
24:02Your defeat is...
24:08Do you know?
24:11When a person is shot and dies,
24:14they die in vain.
24:17But...
24:19A knife is a pain in the ass.
24:22What are you talking about?
24:23This mahjong is a game of cards.
24:27If you're sure you've won,
24:29take the opponent's bullet first.
24:31Then slowly...
24:34check your body.
24:35Stop it!
24:41It's too late.
24:57To be continued...
24:59This man...
25:00He kills people calmly.
25:02Mr. Akagi!
25:03Mix it up.
25:04I told you two to do it together.
25:05I'll kill you with my first blood.
25:06The one who was cornered was Hiroyuki.
25:08The end.