Yuusha Yoshihiko to Maou no Shiro - 勇者ヨシヒコと魔王の城 - E5
Category
📺
TVTranscript
00:00YUSHA YOSHIHIKO AND THE KING'S CASTLE
00:03COMING UP NEXT!
00:12Ho, ho.
00:14It looks like you four are going to have a hard time.
00:17But if you leave your luggage here, my fangs won't go wild.
00:21I'm YUSHA YOSHIHIKO.
00:23I'm on a journey to defeat the Demon King.
00:25You won't let me pass, will you?
00:27That's a bit of an overstatement.
00:29This is a meal for tomorrow, not a meal for world peace.
00:35Then I won't cut it.
00:37Don't say that so easily.
00:40My knife is full of poison.
00:44It's a poisonous blade.
00:46Even if you just scratch it, it's still poisonous.
00:49YOSHIHIKO, it's true that you shouldn't look down on this guy.
00:54YUSHA YOSHIHIKO AND THE KING'S CASTLE
00:56Don't show me your cool side halfway through the shoot.
00:59Oh, no. I think I'm going home.
01:11What you did to me...
01:14I didn't sleep well last night.
01:17Now, can I go all out next time?
01:23No matter how serious you are, the result will be the same.
01:26Don't do anything useless.
01:31He's flying! He's flying! He's flying!
01:33He's flying! He's flying!
01:35He's so cool! What should I do?
01:37His steps! His steps are so cool!
01:39What should I do? Oh, no!
01:41He's spinning! He's so cute!
01:43He's so bright! He's so cool!
01:46I'll burn you with my blade.
01:53Oh, that's...
01:55Huh?
01:57I licked it.
02:04It was cool, but you licked the bottom part.
02:07I think I put too much on it.
02:11Let's go.
02:13Yeah, let's go.
02:40It's so cool!
02:42It's so cool!
02:44It's so cool!
02:46It's so cool!
02:48It's so cool!
02:50It's so cool!
02:52It's so cool!
02:54It's so cool!
02:56It's so cool!
02:58It's so cool!
03:00It's so cool!
03:02It's so cool!
03:04It's so cool!
03:06It's so cool!
03:08It's so cool!
03:10It's so cool!
03:12It's so cool!
03:18Yoshiko!
03:20Konokoro, Ohtake-sama.
03:24I'm watching you fight against the Demon King.
03:30But Ohtake-sama, when will we reach the Demon King's castle?
03:35We still have eight episodes to go.
03:37If we meet the Demon King here, what are we going to do about the rest of the story?
03:42I don't understand what you're talking about.
03:44You know, the next thing you should get after you get the Tenryo clothes is called Invincible Shoes.
03:50It's a very useful shoe when fighting the Demon King.
03:53Where can I get it?
03:54You know, you're always asking too many questions.
03:59You're always the type to look at the strategy book first.
04:04You're always like that.
04:05You should have told me earlier.
04:07Then I wouldn't have to worry so much.
04:10What should I do?
04:12I'm counting on you!
04:14What should I do?
04:16Should I tell you?
04:17Should I tell you?
04:18I've been thinking about it, but I can't tell you.
04:21It's annoying.
04:22Huh?
04:23You really don't know, do you?
04:25I know, idiot!
04:27You don't know, do you?
04:29Don't make Ohtake-sama angry.
04:31He doesn't know.
04:33There's no way he would know.
04:35It's none of his business, you idiot!
04:37Let's go.
04:38If he doesn't know, we'll have to look for him.
04:40I know, idiot!
04:42It's Oissu Village.
04:44There he is!
04:45He got caught!
04:47That's not fair!
04:48Ohtake-sama got caught!
04:50That's not fair!
04:51Don't make Ohtake-sama angry.
04:54Oissu Village.
04:56So that's Oissu Village.
04:59It looks like a normal village.
05:01I wonder if there really are invincible shoes in a place like this.
05:04If Ohtake says so, we'll have to believe him.
05:12Don't get close to that village.
05:16Huh?
05:17I can't do that.
05:18I'm going to that village to look for something.
05:20There's not a single traveler who has entered that village and left alive.
05:26What did you say?
05:27Why?
05:28Why can't travelers leave?
05:30That's because...
05:32Just like you guys,
05:34I'm going to look for the most important secret of that village.
05:38Then we'll be killed too.
05:41But if we run away, we won't get the invincible shoes.
05:45Then we can't defeat the Demon King.
05:50Thank you, Goroujin.
05:51I'll take your advice with a firm heart.
06:00Don't you have a song to sing?
06:02Don't you have a song to copy?
06:05No, I don't.
06:08It looks like a normal village.
06:11There's no such thing as a suspicious village.
06:14Oissu.
06:15Oissu.
06:16Oissu.
06:17Oissu.
06:18Oissu.
06:19Oissu.
06:20There's a broom in a place like this.
06:22Let's go.
06:25Ma'am, this broom won't break.
06:29Give me another one.
06:31This won't do.
06:33Take him to the prison.
06:35What do you mean?
06:38Excuse me.
06:40Yes?
06:41Why did you take him?
06:44Because he couldn't laugh.
06:49All the villagers who can't laugh are put in the prison.
06:54Especially that tall leader.
06:57All the villagers are afraid of him.
07:00Why don't you just leave?
07:02We don't know what's going on.
07:04But there's a secret in this village.
07:06Everyone who leaves is killed to keep the secret.
07:11What a ridiculous village.
07:13As long as we can laugh, it's a rich village.
07:17That was close.
07:19I didn't expect that.
07:21It's true that there are enemies in this village.
07:24Yeah.
07:29Are you a traveler?
07:31Yes.
07:32My name is Igaruya.
07:35I'm the leader of this village.
07:38Take your time.
07:42Let's go.
07:46Anyway, we have to act.
07:49I found a pair of invincible shoes hidden somewhere.
07:54I found a pair of invincible shoes hidden somewhere.
08:08There's nothing.
08:10Yeah.
08:12There's nothing.
08:23What's that?
08:25This is...
08:27Just take it.
08:29Yes.
08:42What's that?
09:00What's that?
09:04That's probably a power seed.
09:06A power seed?
09:08If you eat it, you'll get some kind of power.
09:11Can I eat it?
09:12Yes. You usually eat it.
09:21Did you get some kind of power?
09:24Yes.
09:26I think I got some kind of power.
09:29Hey, you said you found a pair of invincible shoes.
09:32That's right.
09:34I found a pair of invincible shoes hidden somewhere.
09:39What are you doing in my house?
09:41Huh?
09:42I was wondering if there was something.
09:44What's wrong with you?
09:45There's someone cooking over there.
09:47And you're breaking pots and pans.
09:49I'm sorry.
09:50I thought it was something like that.
09:52What do you mean something like that?
09:54How can you break pots and pans without permission in my house?
09:58If you put it that way, yes.
10:00But...
10:01That's crazy.
10:03But that woman didn't say anything.
10:07Are you crazy about cooking?
10:09I'll answer if you talk to me.
10:14I'm sorry.
10:16My family is noisy about taste, so cooking is hard.
10:21What are you making?
10:23My family is noisy about taste, so cooking is hard.
10:28He only says the same thing.
10:31Are you crazy about cooking?
10:33Please do your best.
10:35My family is noisy about taste, so cooking is hard.
10:39Get out of here.
10:41Get out of here.
10:43Get out of here.
10:45I'm sorry.
10:46I'll search the bookshelf for the last time.
10:48Get out of here.
10:49Someone's diary...
10:52It's a crater.
10:58I'm sorry.
11:00Do you know the meaning of invincible?
11:02I'm in trouble.
11:03I have to polish my smile.
11:06Have you ever heard of it?
11:08I'm in trouble.
11:09I have to polish my smile.
11:13What do you mean?
11:14Hey, Boku.
11:15Yes, yes.
11:17Do you know the story of the mysterious shoes that are transmitted here?
11:20Yes, yes.
11:22They all say the same thing.
11:25As soon as the travelers came, we did our best not to say anything unnecessary to keep the village secret.
11:32I see.
11:33So the Demon King...
11:34No.
11:35It's the work of the five of us.
11:37So if we look for those five people, we'll get the invincible shoes.
11:44Yes.
11:46Let's look inside the well.
11:48Wait, wait, wait.
11:49What are you doing?
11:50There may be a shoe craftsman in the well.
11:52He's not here.
11:53What kind of work environment is this?
11:59Let's go.
12:04The leader is called Igaruya.
12:06The glasses are called Nakamo.
12:07And the devil is called Puchin.
12:10The other two are called Kabo and Shimuda.
12:15Especially Shimuda seems to be in a bad mood.
12:18Kabo and Shimuda seem to be walking in a strange way.
12:22Those two might be able to help us.
12:25It seems that the strange people who entered the village today are looking for something.
12:31Activate the village's Karakuri.
12:34If anyone is making suspicious movements, put them in the prison.
12:38Yes.
12:39I'll make the Karakuri move.
12:41I'm counting on you.
12:43Kabo, Shimuda, are you listening?
12:46Hello, hello.
12:47I'm Sumasuda.
12:49I'm Okoteya.
12:50Listen.
12:51Make sure you protect that chair.
12:53Yes.
12:57Omele and I will try to activate Kabo and Shimuda's movements.
13:02Kuraseki, you activate Nakamo.
13:05What about Puchin?
13:06Even if I activate it, nothing will come out.
13:09He was playing the ukulele by himself earlier.
13:13Why is he playing the ukulele by himself?
13:15What should I do?
13:16Yoshiko, you stay here.
13:18If no one is left, we can't make excuses when we step in here.
13:23But...
13:24Don't worry.
13:25We're just scouting the members.
13:27I understand.
13:29I'll stay here.
13:31Yes.
13:32Let's go.
13:33Well, well.
13:34What's the matter?
13:39Let's organize our luggage.
13:42Let's go to the first Karakuri.
13:53The first Karakuri.
13:55The first Karakuri.
13:57Let's go.
13:58Let's go.
13:59Let's go.
14:00Let's go.
14:01Let's go.
14:02What?
14:05Did something fall?
14:12Who are you?
14:16What's going on?
14:18I don't know.
14:29Maybe it's just my imagination.
14:30I feel like the Buddha statue is moving.
14:33What?
14:42Nanjou!
14:45The Buddha statue moved?
14:47No way.
14:48Maybe you were too scared to see it.
14:50No, I'm sure it moved.
14:52No, Yoshiko.
14:53Even if you can manipulate people's minds, you can't manipulate the Buddha statue.
14:57It moved. Believe me.
15:00No way.
15:07See? It didn't move at all.
15:09It moved.
15:11Yoshiko, you're tired.
15:14You'll feel better after a good night's sleep.
15:19Udemu, how was Kabo?
15:22He was just drinking all the time.
15:24And when he gets drunk, he says,
15:26I'm just a little drunk.
15:28He's a terrible father.
15:30When he says that, everyone around him turns pink.
15:33How was Shimuda?
15:35When I was walking around the village,
15:37I was told that this person was strange.
15:40When I was told that I was strange,
15:42I danced a strange dance,
15:44and after that, I always said certain words.
15:47I don't know the meaning, but...
15:51Something like that.
15:52I see.
15:53I have evidence.
15:55Evidence? What is it?
15:57Nakamo's movements were clearly strange.
16:00What's wrong?
16:01He stood in front of a warehouse and stared at it for a long time.
16:04So that's where Muteki's shoes are.
16:07I see.
16:08Then I'll use this sword to put Nakamo to sleep.
16:10No.
16:11The warehouse is heavily guarded.
16:13A key, huh?
16:16I'll have to find out where it is.
16:19Let's approach Kabo and Shimuda directly tomorrow.
16:22Those two might be able to talk.
16:24Yeah, that's possible.
16:25Then I'll try to give Nakamo a hint.
16:32That's good.
16:33What's that?
16:34So...
16:35The statue is moving.
16:39Anyway, let's sleep tonight.
16:41Okay? Let's go.
16:42Let's go.
16:43Show me your sword.
16:50Let's watch the second prank!
16:53Just a little bit.
17:06What is it?
17:16What is it?
17:19You like it too, don't you?
17:25Let's watch the third prank!
17:27What's wrong?
17:28This person is weird!
17:30Who are you?
17:36Who are you?
17:50Oh, my God!
17:58Hey, brother.
18:00Would you like to have a drink with me?
18:05Okay.
18:14You too?
18:15No, I can't.
18:17Okay.
18:25Ready, go!
18:27Ready, go!
18:35Cut!
18:37You didn't say it, did you?
18:39I said it.
18:40I can't do it anymore.
18:41Give me a break.
18:42Your words are dirty!
18:43Twenty-three?
18:44Ready, go!
18:47Ready, go!
18:55Ready, go!
18:57Cut!
18:58You didn't say it, did you?
19:00I said it.
19:01I can't do it anymore.
19:16Ready, go!
19:32You did it!
19:34I knew you could do it.
19:36I can't do it anymore.
19:39I can't do it anymore.
19:47Hey, come on!
19:50Kanho-chan.
19:52Yes?
19:53You're drunk, aren't you?
19:55What?
19:57I'm not drunk.
20:03Hey, open this for me.
20:07I can't.
20:09I can't.
20:12Defeating the Demon King is for the village.
20:16You have to protect it.
20:18I don't know anything about the Demon King.
20:22Open it.
20:24I can't.
20:26Please.
20:27Just a little.
20:29What?
20:30Just a little.
20:34Just a little.
20:40Oh!
20:47Hey, where's the key to the warehouse?
20:51Just a little.
20:53The leader's house.
20:55Okay, let's go.
20:56Where's Murasaki?
20:57You can help me later.
21:05He's really moving!
21:07Did you guys find him together?
21:09He looks like a bad guy.
21:12Let's go.
21:13The key to the warehouse is in Igaruya's house.
21:16I knew it.
21:33Igaruya's house is empty.
21:35Where's the key?
21:39Which way?
21:41That way!
21:54Who are you guys?
21:55Sorry, but you have to come in.
21:57I won't let you.
22:06Oh!
22:07It's Miguel!
22:09He's like a gymnast.
22:11I can't catch him like this!
22:13Oh!
22:14Stage!
22:16Mom, I want to eat manju!
22:19He's the type to listen to everything.
22:27Murasaki!
22:28Help me, Shinko!
22:29Igaruya.
22:30Coward.
22:32You guys are cowards who want the treasure.
22:35Listen carefully.
22:37The enemy's shoes have no meaning even if you take them seriously.
22:42Yoshihiko, who was given the title of hero by the heavens,
22:48can fight the devil.
22:51Don't lie!
22:53There is no hero who fights the devil!
22:57I'm not lying.
22:59I'm a hero.
23:00If you're a hero, help your friend.
23:10This pie is full of poison.
23:14The moment it hits your face, this woman will die.
23:18Die?
23:20It's okay.
23:21That's right.
23:23Die.
23:24It's okay.
23:26Who are you?
23:27You're not okay!
23:29Don't say that!
23:30I don't want to get angry.
23:33Are you sure?
23:36This pie will hit you.
23:39I don't care.
23:40Huh?
23:41Yoshihiko, are you abandoning me?
23:44Yoshihiko!
23:46It's to defeat the devil.
23:48Do whatever you want.
23:49Hoho!
23:52If a hero is to defeat the devil,
23:55are you abandoning your friends?
23:57Are you sure, Yoshiko?
23:58This is bad, Yoshihiko.
24:01Hurry up.
24:03Hurry up!
24:17What are you doing?
24:19I'm a girl.
24:20I don't want to die like this!
24:23Huh?
24:24You're not going to die?
24:27There's no poison in it.
24:30There's no reason for someone who thinks laughing is bad
24:33to kill someone.
24:36Take this.
25:07These are invincible shoes.
25:10These?
25:12If there's no Y mark here,
25:14it's a fake, so be careful.
25:19You're going to defeat Ao, right?
25:24Yes.
25:25I want this village to be a village full of laughter.
25:28I understand.
25:29However,
25:31putting someone who can't laugh in jail is a little too much.
25:36Yes.
25:38From now on, don't do it.
25:45Yoshihiko!
25:47Lord Buddha.
25:48You called me and I came.
25:50I didn't call you, Merebu.
25:52It's not a good thing.
25:55What should I get next, Buddha?
25:58What should I get next, Buddha?
26:01You shouldn't ask such a quick question.
26:05It's not that easy.
26:07What's easy?
26:08Okay, Murasaki.
26:10Say, you're fast.
26:12What's that?
26:13If you say, you're fast, I'll tell you.
26:16Fast?
26:17No.
26:18Say, you're fast.
26:20What are you making me say?
26:22Murasaki.
26:24Say it.
26:25What are you saying, Danjo?
26:29Hurry up.
26:32Thank you very much.
26:33I'll be able to do this for a few days.
26:37Next, get the Pigeon of the Ghost.
26:40The Pigeon of the Ghost?
26:41It's a Pigeon that's as hard as a demon and can bounce back any attack.
26:44That's an amazing Pigeon.
26:46Where should I get it?
26:47Somewhere in the east.
26:51I think he probably only knows Fuat.
26:56The east?
27:03Brother.
27:06I'm glad you're safe.
27:09Kise, what are you doing?
27:12Let's go say goodbye.
27:13Yes.
27:21I want you to wait for me at the promised place.
27:27I'm clumsy, but I dedicate this song I made to you.
27:40Because I'll continue to love you.
27:44Because I'll continue to scream.
27:50Because I'll continue to sing for you.
28:04Because I'll continue to sing.
28:11It's no good. Let's run away.
28:13Lord Yoshihiko, I love you very much.
28:19It's no exaggeration to say that I don't have it now.
28:22Which is more important?
28:23It's Chu.