La isla de la fantasia Capitulo 10
En una compleja isla tropical de lujo el enigmático Sr. Roarke y su asistente Tattoo hacen que los sueños secretos de sus adinerados clientes se hagan realidad.
Category
📺
TVTranscripción
00:00La Isla de la Fantasía
00:04Con la actuación estelar de Ricardo Montalbán
00:11Y Hervé Villez como Tatú
00:20El Amor de la Fantasía
00:24¡El avión! ¡El avión!
00:40¡Hola, jefe!
00:41¡Hola!
00:42¿Qué le parece mi nueva cámara?
00:44¡Ah, hermosa, Tatú! ¡Muy hermosa!
00:47Es mi nuevo hobby.
00:49¡Ah, qué interesante!
00:50Hay mucha belleza natural que fotografiar en la Isla de la Fantasía.
00:54No me interesa eso, jefe.
00:56Me importan las personas.
00:58Eso me interesa.
01:00¡Congela esa sonrisa!
01:04Tu fotografía estará lista el jueves.
01:06Ven a verme.
01:08¿Cuánto cobras por tus servicios fotográficos, Tatú?
01:12¿Cobrar?
01:14Jefe...
01:15¿Por qué siempre tiene que ser tan mercenario?
01:45El Amor de la Fantasía
02:16¡Sonrían, jóvenes! ¡Sonrían!
02:31El señor Richard Delaney y su esposa Dora.
02:34Se ven bien. ¿Por qué están aquí?
02:36Ah, pues la señora Delaney cree que es una segunda luna de miel.
02:40¿Pero hay más?
02:41¡Ah, sí, Tatú!
02:42El señor Delaney tiene una fantasía secreta mucho más ambiciosa que quiere cumplir.
02:47Déjeme adivinar.
02:48De acuerdo.
02:49Tiene algo que ver con hermosas mujeres.
02:52¿No?
02:53Lo que pasa es que el señor Delaney es fanático del béisbol,
02:57y su fantasía es compartida por millones de personas.
03:00Él quiere jugar en un equipo de las ligas mayores.
03:03Por un pequeño ejemplo,
03:05Por un pequeño e ilustre momento,
03:07el señor Richard Delaney de Chicago, Illinois,
03:10quiere ser beisbolista, una superestrella.
03:13¿Superestrella?
03:15No parece tan fuerte para ser bateador.
03:23Los Tate están desencantados con la disipada sociedad de hoy.
03:28Su fantasía es compartida por millones de personas.
03:31Quieren encontrar un lugar donde la moral no se haya corrompido.
03:35Y los buenos valores norteamericanos aún prevalezcan.
03:39Eso no va a ser sencillo.
03:42No, me parece que vivirán justo lo que el señor y la señora Tate esperan.
03:52Mis queridos huéspedes, soy el señor Rourke, su anfitrión.
03:56Bienvenidos a la casa de los Tate.
03:58Mis queridos huéspedes, soy el señor Rourke, su anfitrión.
04:01Bienvenidos a la isla de la fantasía.
04:21Hoy presentamos Superestrella...
04:25Y salen.
04:35Cariño, me disculpas por un segundo. Ahora vuelvo.
04:37Claro.
04:41Señor Rourke. Señor Rourke.
04:43Ah, sí.
04:44Escuche, sé que está muy ocupado y no pretendo interrumpirlo.
04:47Señor Delaney, no interrumpe para nada.
04:50Quiere saber cuándo es que su fantasía va a comenzar, ¿no?
04:54Ah, Tommy. Tommy, ¿quieres venir un momento?
04:58Claro.
05:00Es Tommy Lazorda, el entrenador de los Dodgers de Los Ángeles.
05:03Él es, claro. Está aquí con un grupo de estrellas que se alista para un tour de buena voluntad.
05:08Tommy, él es el prospecto de pitcher del que te he hablado.
05:11Oh, claro. Delaino, encantado de conocerte.
05:15Ah, es Delaney. Es ciertamente un honor conocerlo, señor.
05:18Voy camino al campo de prácticas, pero jugaremos esta tarde.
05:22Me gustaría que vengas.
05:24Bueno, siendo sincero, señor Lazorda...
05:27El señor Delaney estará ahí, Tommy. Creo que vas a quedar muy impresionado con lo que verás.
05:32Seguro que sí. Gracias, señor Rourke.
05:35Te veo esta tarde, Delaino.
05:37Ah, es Delaney.
05:41¿Es en verdad Tommy Lazorda?
05:45¿Quién es el hombre con el que tú y el señor Rourke hablaban?
05:49Su nombre es Tommy. Interesante. Dijo que tal vez pescaríamos esta tarde.
05:53Ah, ¿no te importa o sí? ¿Querías ir al peinador?
05:56No, no me importa. Ve y diviértete.
06:00¿Sé cuánto te gusta pescar? Tanto como te gusta el béisbol.
06:05Ah, sí.
06:20Ustedes han pedido experimentar valores morales, ¿bueno?
06:24Ante ustedes está una comunidad de 1690 que les ofrece eso,
06:28y esa linda casa blanca en frente de los encuadernadores es su casa de fin de semana.
06:33Es adorable, señor Rourke.
06:35Pero debo brindarles una amistosa palabra de precaución, señor y señora Tate.
06:40Al dejar el presente para entrar al pasado,
06:43podrán estar abandonando más de lo que anticipaban.
06:46Y recibirán algo que... pueden no desear.
06:52No lo creo, señor Rourke, pero gracias por preocuparse.
06:55Muy agradecidos. Gracias, gracias.
07:02Esperemos que su gratitud no sea prematura.
07:07Vamos, Walter, te ves bien.
07:10Bueno, no sé nada de eso.
07:12Estos zapatos me están lastimando. Volveré por mis tenis.
07:15Ah, tonterías. Te acostumbrarás a los zapatos.
07:18No, no, no, no.
07:20No, no, no, no, no.
07:22No, no, no, no, no.
07:24No, no, no, no, no.
07:26No, no, no, no, no.
07:28No, no, no, no, no.
07:30No, no, no, no, no.
07:32No, no, no, no, no.
07:34Ah, tonterías. Te acostumbrarás a los zapatos de hebilla.
07:37Ahora súbete los calcetines y ponte el sombrero.
07:39No quiero que alguien piense que estás mal, por favor.
07:42Lo que digas, lo que digas.
07:46¿Vamos?
07:50¡Auxilio! ¡Ayúdenme!
07:53¡Auxilio! ¡Auxilio!
07:55¿Qué sucede? ¿Estás bien?
07:57Ese Ned me tiró al suelo e intentó patearme,
08:00y luego huyó cuando los escuchó venir.
08:02Ningún hombre tiene derecho a tratar a una mujer así.
08:04¿Adónde fue?
08:06Oh, ahí está. Pero tengan cuidado.
08:08Ned es muy fuerte.
08:13¿Ustedes son los Pate, Walter y Marta?
08:15Sí, pero ¿cómo lo sabías?
08:17Porque son extraños, y estamos esperando que usted sea nuestro nuevo herrero.
08:20¿Perdona?
08:22Herrero, señor. Estamos esperando que usted atienda la forja del pueblo.
08:25Yo atendía la herrería de mi abuelo.
08:27Durante el verano, allá en la granja.
08:29¿Rourke? ¿Cómo es que Rourke supo eso?
08:32¿Rourke? Es amigo nuestro.
08:35¡Hay que apurarse, señorita!
08:37El Dr. Whitfield no acepta retrasos.
08:41Y todos son esperados. Todos.
08:46Todos somos esperados para hacer qué. ¿Dónde?
08:49En la plaza del pueblo. Todo el mundo debe asistir bajo pena de ley.
08:54¡Vengan!
08:56¡A jugar!
08:59Oye, es Steve Garvey.
09:03Y por allá está Fred Lynn, de los Medias Rojas de Boston.
09:07¡Vamos, Garvey! ¡A ver si latinas a uno!
09:10Oye, Garvey, ¿qué tan lejos?
09:13Y George Fred, de Kansas City.
09:30¡Gol!
09:32¡Gol!
09:35¡Gol!
09:38¡Gol!
09:39¡Gol!
09:40Y su hermano, Kembret.
09:44Kembret ganó el juego de estrellas hace unos años.
09:49Ellis Valentine. Jugó el juego de estrellas del año pasado.
09:54Parece un juego de estrellas actual.
09:57Mira, están todos aquí, tal como usted lo dijo.
09:59Estoy contento de que le guste. Ah, mejor se viste.
10:02La casa club está por allá.
10:04Ah, sí. ¿No podríamos ver un poco más?
10:06Pero el juego va a iniciar en diez minutos.
10:08¿Algún problema, señor Delaney?
10:10Sí, de hecho, mi esposa Dora está en el hotel, está sola.
10:13Creo que mejor cancelamos esto por ahora.
10:19Señor Delaney, la fantasía que solicitó fue pichar
10:22contra algunos de los mejores jugadores de béisbol.
10:25¿No fue así?
10:26Sí, lo sé. Eso quería.
10:28¿Y bien?
10:30Bueno...
10:33Señor Rourke, quise siempre ser jugador para la familia.
10:36Señor Rourke, quise siempre ser jugador profesional de béisbol,
10:39toda mi vida.
10:40Soñar serlo es una cosa, pero de hecho, estar aquí,
10:43Dios santo,
10:45me van a botar de ese montículo después de mi primera pichada.
10:49Se dice que lo más triste en el mundo
10:53es la pérdida de todos los maravillosos sueños y esperanzas
10:57que jamás se cumplieron, porque los que soñaron los sueños
11:01tenían miedo de que se rieran otros.
11:06Tenga, déjeme darle algo para buena suerte.
11:10Se dice que Sandy Koufax pichó su juego perfecto con esta bola.
11:17Tenga fe en usted mismo, señor Delaney.
11:21Tenga fe en esta isla.
11:29¡Hola, Delaino!
11:30Ven, vámonos. Tengo un uniforme esperándote.
11:33¡De prisa, vamos, amigo!
11:34Oye, te digo como lo pensé, abrimos con Carthage Hunter.
11:37Tenemos a Ken Bray en el tercero.
11:44Fred Lynn,
11:46Steve Garvey,
11:48Josh Brett,
11:50Ellis Valentine,
11:52creo que el señor Delaney se va a desmayar.
11:56Parece que todo el mundo está divirtiéndose.
11:59¡Bueno, buenas, gente! ¡Suficiente diversión! ¡Suficiente diversión!
12:03¡Presentemos al viejo Pew!
12:15Pero el hombre está hecho.
12:18¿Qué?
12:20¿Qué?
12:22Pero el hombre está ebrio.
12:24Sí, señora Tate. Es la tercera vez este mes.
12:27¡Silencio! ¡Les pido silencio!
12:30Así podrán escuchar sobre el juicio que se hizo este día.
12:33¿Quién es él?
12:34El doctor Whitfield, el anciano jefe del pueblo.
12:37¡Azacaya Pew!
12:39Está acusado de vergonzosa intoxicación en la plaza pública.
12:44¿Qué dice usted?
12:45¡Oh, sí!
12:47¡Azacaya Pew!
12:49Por el crimen cometido,
12:51usted ha de recibir treinta latigazos bien colocados.
12:55¡No! ¡Me comprometo a no beber de nuevo!
12:59¡Por favor, tenga misericordia!
13:02Llévenselos.
13:05Treinta latigazos, Walter. ¡Eso es barbarie!
13:08No puedo creer que lo hagan.
13:10Tal vez solo lo asusten y lo envíen a casa.
13:12La ley debe mantenerse para el bien común.
13:14Y quien quiera que quebrante la ley, seguramente será castigado.
13:17Como recién llegados, deben saber que este...
13:20es nuestro modo de vida.
13:22Estas buenas personas son Marta y Walter Tate.
13:25Gusto en conocerlo, doctor Whitfield.
13:28Bienvenidos.
13:29Y les pido que se apeguen a nuestra ley.
13:33¿A ese hombre, Azacaya Pew,
13:35¿es necesario darle treinta latigazos?
13:38Azacaya Pew, azacaya Pew,
13:42Azacaya Pew actuó inmoralmente, por eso es castigado.
13:47Puede venir a mi casa,
13:49habremos de estudiar las escrituras juntos
13:51y meditaremos sobre los males que abundan en esta vida.
13:54Yo... yo le agradezco enormemente, pero...
13:57tengo cosas que atender.
13:59Las cosas pueden esperar, su alma no.
14:02Ah, doctor.
14:04Lo siento, pero Charity nos ayudará esta tarde.
14:07Como desee, señorita Despóctor.
14:10A mi lado pude haberle hecho tanto bien a la niña.
14:15No se le ocurra...
14:17entrometerse en asuntos de ley.
14:27Gracias.
14:28No tengo ganas de estudiar este día.
14:31No te ayudamos a evitar al doctor Whitfield sin razón.
14:34Queremos que nos muestres el lugar.
14:36Eso lo haré con corazón ligero.
14:38Vamos.
14:47Maestro Goodfriend,
14:49creo que debemos vigilar de cerca a los nuevos vecinos.
14:58Estamos en el segundo inning.
15:00¡Cantarlas!
15:02Aquí está el lanzamiento.
15:04Es profundo al jardín central,
15:06y balanza y se mueve a la segunda en la jugada.
15:08Es obvio que Hunter no tiene el control.
15:10Dirigiendo la acción,
15:12Steve Garvey viene al bat con hombre en primera y segunda base.
15:16Garvey lanza a lo largo de la línea del jardín izquierdo,
15:19¡pero fue un foul!
15:21¡Cero y uno para Steve Garvey!
15:24¿Bueno?
15:26Es la herrería. Sí, señor.
15:28Yo vivo arriba de su negocio.
15:30Espero que nos permitan quedarnos.
15:32Claro que podrás quedarte.
15:34Creo que todos podemos ser felices aquí.
15:36¡Qué bueno!
15:38Seré doblemente feliz si desean comprar mi leña.
15:41Así es como me gano el pan
15:43desde que mi esposo murió de fiebre el invierno pasado.
15:46¡Qué bien!
15:48¡Qué bien!
15:50¿Esposo?
15:52Pero eres solo una niña.
15:54No, señora. Tenía trece años cuando me casé.
15:56Pude haberme casado dos años antes,
15:58pero neciamente insistí en esperar hasta que estuviera muy convencida.
16:01El Dr. Whitfield quería que me casara con él,
16:04pero no tomaría a ningún hombre salvo a Andrew Proctor.
16:09Vengan, les mostraré su negocio.
16:13Imagínate una niña de esa edad ya es viuda.
16:16Es triste.
16:18Vamos a ver nuestra forja. Ven.
16:31Bueno, ha pasado tiempo desde que esto se usó.
16:34Una vez que la limpiemos, le pongamos luz, estará bien.
16:39¡Walter!
16:41Hay alguien por aquí.
16:43Creo que te conozco, calabaza.
16:45¿Ethan?
16:47¡Ethan Proctor, sal en este instante!
16:51Por favor, madre, no me castigues. Era una broma.
16:54Charity, no le pegues. Los muchachos son bromistas.
16:57Y es un muchacho muy atractivo.
16:59Pero no debo ser permisiva. Debo disciplinarlo por frívolo.
17:03El Dr. Whitfield dice que se inclina a los poderes del diablo.
17:07Lo mejor para mantener la calma.
17:09Oye, Ethan, ¿me vas a ayudar a reabrir la forja?
17:12¿Enciendo el fuego, señor?
17:14No. Primero tenemos que barrer.
17:24Charity, ¿qué es eso?
17:26La campana.
17:28Murió alguien. Es el carro del enterrado.
17:31¿Quién murió?
17:33¿Quién murió?
17:35¿Quién murió?
17:37Murió alguien. Es el carro del enterrador.
17:54Es el viejo Pew, el ebrio.
18:00Pereció bajo el látigo.
18:02Es el juicio de Dios sobre él por sus pecaminosos actos.
18:06No fue el Todopoderoso el que usó el látigo.
18:09Ese hombre fue golpeado a muerte.
18:12La ley debe ser mantenida.
18:15¿O hubiera querido ser indulgente con el corruptor de la ley?
18:23Le pido de nuevo que venga a mi casa por el bien de su alma.
18:27Y puede prepararme mi comida.
18:31Charity comerá con nosotros.
18:45¡Walter!
18:47El Dr. Whitfield me atemoriza.
18:55Está en el montículo.
18:57Está en el montículo.
18:59Ha pichado muy bien, pero podría estar cansado.
19:01Hay un hombre en primera base.
19:03Está ahora en el quinto inning como relevo de Hunter.
19:05Es baja para una bola.
19:07Ellis Valentine es el bateador.
19:09Ken Brett ha pichado extremadamente bien
19:11desde que entró en el segundo inning como relevo.
19:14¿Qué tal una bola rápida, Ken?
19:17Tendrá suerte de rever este lanzamiento, Valentine.
19:22¿Y lanza?
19:24¡Valentine saca un jugonazo hasta el jardín izquierdo!
19:27¡Va por bases extras!
19:29¡Se fue hasta la marca de los 377 pies!
19:32¡Valentine se detiene en segunda base!
19:34¿Te diviertes, Tatú?
19:36Jefe, se pierde un gran juego.
19:38¿En serio?
19:39Van 5-4 en la novena.
19:41¿Y cómo le va al señor Delaney?
19:44Hasta ahora bien.
19:45No ha participado.
19:47La parte alta del noveno inning
19:49y no hay ponchados en el juego de estrellas
19:51de la Isla de la Fantasía.
19:54Creo que Brett se está cansando.
19:56Ha lanzado 5 innings completos.
20:03Esa es la cuarta bola.
20:04En este momento se llenan las bases.
20:06Eso afecta a la sorda.
20:09¿Cómo te sientes, Ken?
20:10Lo siento, Tommy. Estoy cansado.
20:12Bueno, lanzaste 5 grandes innings.
20:14Estoy muy orgulloso.
20:16¡Delaney, no!
20:20¡Delaney, no!
20:23¡Vamos, ven acá!
20:24¡No! Es Delaney, número 37,
20:27quien entra como renuevo.
20:31Ten, Delaney.
20:32Oh, no, gracias. Traigo la mía.
20:34Buena suerte, hijo.
20:35Gracias.
20:39Ahora los admiradores aplauden a Ken Brett
20:41por sus 5 innings de trabajo.
20:43Estás en un punto difícil, hijo.
20:45Tienes bases llenas.
20:46Nadie con out.
20:47Y tres de los mejores bateadores del juego
20:49en la registradora.
20:51No puedes hacerlo.
20:52Lanza las bolas que necesites para calentar.
20:54No, no las necesito.
20:55Oye, todo el mundo calienta.
20:59Bueno, yo solo lanzo la bola.
21:04¡Está listo!
21:06¡Bien, que juegue la bola!
21:09Ahora Delaney debe enfrentar el corazón del orden al bat.
21:12George Brett de los Kansas City Royals,
21:14Steve Garvey de los Dodgers de Los Ángeles
21:16y Fred Lynn de los Medias Rojas de Boston.
21:19¡Qué paquete para un pitcher desconocido!
21:21Esto va a ser una prueba para Delaney
21:23y ni siquiera ha calentado.
21:28George Brett aparece.
21:29Aquí va el primer lanzamiento.
21:31¡Strike!
21:32Abanica y anota el primer strike.
21:42Aún estoy calentando.
21:44Una cuenta para George Brett.
21:46Aquí va el lanzamiento.
21:50Vaya, oiga, mire esa bola.
21:52No sé qué hizo esa bola.
21:57No hay nada malo con la bola, George.
21:59¡A jugar!
22:01No es una bola de nudillos,
22:03pero está haciendo toda clase de trucos aquí.
22:08¡Miren ese giro!
22:10Es el tercer strike
22:11y reventó a George Brett de los Kansas City Royals
22:13en tres lanzamientos consecutivos.
22:15Necesita dos outs más para salvar el juego para Ken Brett.
22:18Esto trae a Steve Garvey de los Dodgers a la registradora.
22:22¿Qué sacará?
22:27Aquí está el lanzamiento.
22:30¡Strike!
22:31Garvey abanica y falla.
22:32Es increíble.
22:34No es una bola de nudillos,
22:35no es un tirabuzón,
22:36ni es una bola mágica,
22:38pero está haciendo todo tipo de trucos aquí.
22:41Garvey abanica y falla para el segundo strike.
22:44Delaney está a un strike de ponchar a Steve Garvey.
22:48¡Strike tres! ¡Fuera!
22:49¡Y lo logra!
22:50Ha ponchado a Steve Garvey en tres lanzamientos consecutivos.
22:53Así que en seis lanzamientos ha retirado a George Brett de a Steve Garvey.
22:57Y el antiguo MVP de los Medias Rojas de Boston,
23:00Fred Lynn, viene al bat.
23:03Él tendrá la ventaja,
23:04ya que es zurdo y enfrentará a Delaney,
23:06quien es diestro.
23:08¿Realmente?
23:10¡Strike!
23:11De nuevo abanica y falla.
23:13Le repito, jamás he visto este nivel de calidad.
23:16Ni siquiera hizo calentamiento.
23:18Y ahora viene el segundo lanzamiento.
23:19¡Strike dos!
23:20Se contonea y Lynn no se atreve a nada.
23:23Oye, ¿qué está lanzando ese sujeto?
23:28Está a un strike de retirar a todos.
23:31¡Strike!
23:32¡Y lo logra!
23:33¡Y lo logra!
23:34¡Y lo logra!
23:35¡Y lo logra!
23:36¡Y lo logra!
23:37¡Y lo logra!
23:38¡Está a un strike de retirar a todos!
23:40¡Ahí viene!
23:42¡¡Strike tres!!
23:43¡Lynn está fuera!
23:44Creí que Nolan Ryan era el mejor.
23:46Ha retirado a todos y ha ganado el juego.
23:48¡Una impresionante actuación por un perfecto desconocido!
23:51¡Richard Delaney!
23:53Bueno, muchachos, ya saben.
23:55Eres buen lanzador, Delaney.
23:56¡Gracias, Ellis!
23:58¡Señor Rourke!
24:00Señor, lo logré.
24:01Ponché a tres de los mejores jugadores de baseball.
24:03Me agrada que le guste.
24:05que le guste gustarme está bromeando es el sueño de mi vida muchísimas gracias
24:09señor gracias a tú oye de ley no si diga de ley no
24:15estuviste increíble allá afuera soy de ley ni de ley ni richard zeta de ley ni
24:20si de ley ni espero ver tu nombre la espalda de un uniforme esta temporada
24:25que a eso voy ahora a hacer una llamada de larga distancia veré si consigo
24:31alguien de la oficina para que venga y te vea lanzar mañana puedes lanzar
24:35mañana o no si eso creo pero oye tengo que irme pero
24:41prométeme una cosa si que no firmarás con nadie hasta que podamos hacerte una
24:47oferta claro tome bien escucharé todo lo que tengas que decir gracias ya me voy
24:52hijo bien
24:55y soron john roe
25:02y de ley ni
25:05es grandioso
25:14que descanse citan buenas noches mamá
25:26y creo que y tan se dormirá muy pronto charity
25:32walter y yo queremos que tú e y tan se queden aquí hasta que él mejore los
25:37cuartos sobre la herrería son muy fríos les agradezco por darnos esta
25:41bienvenida en su casa y tan y yo no hemos gozado de tanta amabilidad porque
25:46creo que todos en el pueblo los quieren soy una joven viuda y como tal
25:51representó tentación para los hombres casados el doctor whitfield me pidió que
25:56nos casemos pronto o corromperé a la sociedad y ya basta de echar la serie
26:00vamos hay que divertirnos no he tocado uno de estos en años bueno esto es como
26:05una bicicleta que es una bicicleta bueno es algo que montas y cuando aprendes
26:11jamás se te olvida ya no las quiero ir hay que bailar vamos a bailar
26:17vamos
26:22eso es alrededor y alrededor de nuevo
26:30caravana
26:37qué tipo de blasfemia es esta en la noche nuestra gente está en silenciosa
26:42meditación y oración si no las fuerzas del mal caen sobre ellos las fuerzas del
26:46mal nos divertimos solamente inflamar las pasiones de una joven viuda parece
26:53darles placer el maestro weaver tiene razón ha sido mujer soltera demasiado
26:58tiempo y para bien del pueblo habrá de casarse conmigo mañana
27:04no yo no lo amo por tanto no he de casarme con usted
27:09esta es su obra señor tate usted la volvió contra el pueblo y la sabiduría
27:14de los ancianos por eso ha de ser castigado llévenselo
27:20qué hacen no me toquen dejen en paz a mi esposo doctor whitfield por favor
27:25posiblemente los castigos le enseñen una lección de humildad
27:29llévenlo a la picota a la primera luz el castigo le será impuesto no déjenlo ir
27:35no sé de dónde han venido señora pero las acciones de su esposo son un crimen
27:40aquí en el pueblo de salen salen no juegue conmigo señor tate usted
27:46conocerá salen masachusetts y sus castigos
27:54salen que mangenta en la hoguera
27:59lo hacen si es el castigo que el doctor whitfield impone
28:10ah
28:24al señor de ley ni usted y su esposa cenaron aquí esta noche bueno francamente
28:29ya terminamos y la comida es maravillosa como todo en la isla bueno qué gusto que
28:33se estén divirtiendo deben estar muy emocionados usted y su señora bueno cómo
28:39le explico ni siquiera se lo dije usted no se lo ha dicho no lo intenté media
28:43docena de veces pero cómo cómo convence a una mujer que en lugar de pescar
28:47estaba ponchando a tres de los mejores bateadores de béisbol en el noveno
28:51inning con todas las bases llenas
28:54entiendo el punto si me imagino que si sale todo bien mañana le diré
29:00mañana señor rock hay cosas que pasan aquí que ni siquiera sabe cosas
29:06importantes es cierto
29:10bueno a su esposa lo está esperando hablamos más tarde
29:22estas vacaciones son lo que necesitabas no te he visto tan feliz confiado y
29:28apuesto desde la universidad
29:32o ahí están los más buen
29:36hablas del señor maxwell mi jefe si olvide decirte acaban de llegar me
29:42encontré con ellos en la piscina y el señor más buey se vio feliz al descubrir
29:46que estábamos aquí y porque habló de una reunión de negocios mañana por la
29:51tarde mañana por la tarde es imposible dijo que no les tomaría tanto solo un
29:56par de horas cariño no es justo estamos de vacaciones pero el señor más
30:01buey es tu jefe y no podemos quedarnos aquí por siempre
30:11por su blasfemo crimen que el castigo le sea infligido a él
30:31ah
30:49dios lo van a ahogar no pero pida que no le dé la fiebre cuando terminen así es
30:55como mi andro murió
30:58y tu esposo fue castigado si me besó en el mercado pensando que
31:05nadie nos vería y por eso el doctor whitfield lo hundió ocho veces
31:11ah
31:20ahogarse te encuentras bien
31:30gracias probablemente el mejor tibón que comí
31:34ah
31:39de ley ni aquí estás te busqué por todos lados tu esposa no te dio el mensaje
31:46sí señor justo antes de irse al tour de la isla bueno y por qué no viniste a
31:51verme bueno creo que leí en algún lado que
31:54sandy kofax siempre comía una gran carne asada antes de pichar un juego de ley ni
31:59de qué estás hablando no te das cuenta de que tenemos
32:03papeles que revisar antes de ver al cliente esta tarde
32:07alguien le ha dicho que es un hombre grosero señor maxwell
32:11esa es una de las causas por las que maxwell unlimited jamás ha sido nada más
32:15que una compañía insulsa no fui a su bungalow porque tengo otras cosas que
32:19hacer esta tarde otras cosas qué cosas pueden ser más importantes que un
32:24negocio bueno empezando un juego de béisbol y acabando decirle lo que pienso
32:30y sentirme hombre de nuevo de ley ni si me abandonas ahora puedes seguir tu
32:36camino porque ya no tendrás trabajo conmigo sabe algo usted se equivoca en
32:40cómo dirige maxwell unlimited siempre es estúpidamente predecible
33:00hace cuánto que duermo la mayor parte del día cómo te sientes
33:06cansado y dolorido quisiera una ducha caliente y una taza de café en frente
33:13del televisor echo de menos nuestro estilo de vida es tarde para pensar en
33:17eso tenemos nuestra fantasía y hay que continuar hasta que estos días pasen y
33:24además charity va a necesitarnos ha estado muy preocupada por ti
33:29marta no podemos dejar que ese tal wifi el meta sus garras en
33:37y tan tiene la fiebre
33:41como su padre comenzó escalofrío dolores en para todos y luego la maldita fiebre
33:46está bien tranquilo no te preocupes ya riti marta fue ayudante de enfermería
33:52sabe lo que hace su pulso está bien sus anginas están
33:57medianamente inflamadas sólo tiene un poco de fiebre creo que sólo está
34:01resfriado no mi hijo tiene la fiebre y debe ser tratada o morirá como su padre
34:05tengo que hacer que el doctor wifi lo atienda
34:09no es necesario charity y tan estará bien probablemente tenga una alergia eso
34:15y un toque de influencia charity charity
34:21tal vez lo piense antes de encontrar a witfield eso espero me traes un poco de
34:25agua por favor siempre te burlas de que traiga mi
34:30farmacia a cuestas pero con un par de aspirinas
34:35y un antihistamínico tendremos para si tan tranquilo bien tómate la píldora
34:43y una más eso es
34:55va al montículo de los doyos de los ángeles la nueva sensación richard
35:00delaney
35:07señor
35:10sí cuando inicia el juego o no iniciará como por una hora aún yo quise venir
35:16antes ustedes una de las estrellas o no no exactamente soy el que probarán hoy
35:22soy pitcher me fue bien ayer le ayudo a calentar tengo un guante de catcher no
35:28calienta usualmente bueno de acuerdo
35:40sí
35:51va a ser pitcher a lo siento creo que se me fue
35:57apuesto que no puede poncharme no quiero hacerte daño es muy buena cuál es el
36:02problema tiene miedo señor claro que no tengo miedo déjame intentarlo
36:11ah
36:16le dije que era muy buena señor intenté de nuevo probablemente sea
36:22suerte sí
36:25mucha suerte
36:41señor de ley se acabó no es así
36:45porque su fantasía era pichar contra algunos de los más grandes jugadores de
36:50béisbol y no es lo que hizo ayer
36:55sí
36:58pero mi jefe lo que le dije a mi jefe si lo sé
37:03en verdad lo siento
37:10ah
37:16no entiendo jefe que cómo puede dejar que esto pase es agradable el hombre dejar
37:23que pase que está tú pobre señor de ley ni toda su vida ha sido trastocada hasta
37:30perdió su trabajo así parecería pero no olvides a tú
37:36es la isla de la fantasía
37:47a un lado a un lado ahora atenderé al niño debe ser sangrado y purgado hasta
37:53que los vapores que infectan su espíritu hayan sido drenados que está
37:57haciendo huitzel qué es lo que tiene ahí son exhibidores señor qué es lo que
38:01esperaba para sacar el veneno de sus venas y ponerlo a descansar deténgase no
38:08necesita ni sus exhibidores ni sus purgas la fiebre ya pasó es cierto ya
38:13no existe la fiebre
38:16entonces ha empleado medios satánicos para sacar la fiebre de su cuerpo
38:22parece frente a su acusador tomas godfrey señor dígale lo que ha presenciado
38:30con mis ojos señor yo vi a la mujer y al hombre brindarle extrañas pociones al
38:34niño con muchos encantamientos y súplicas al diablo es un engaño sólo le
38:40días pirina y
38:44aquí señor las herramientas de satán
38:49qué es esto la evidencia es abrumadora
38:56marta y walter tate ustedes han sido encontrados culpables de ser sirvientes
39:02de satán una bruja y su consorte vinieron a este pueblo a destruir nuestra
39:07piedad y seguridad y por ese crimen lo sentenció para ser quemados en la hoguera
39:11al salir el sol y que dios tenga piedad de sus almas
39:17se acabó ya me narroca ahora y que pare todo esto no conozco ningún rock es
39:23otro nombre para bersebú o es el espíritu para comunicar sus deseos a su
39:27maestro de la oscuridad llévenselos
39:42estás tan callado y cariño debe haber algo mal siempre lo detecto estoy bien
39:46cariño sólo tengo dolor de cabeza lo ves siempre sé cuando te ocurre algo
39:54hola de ley ni el señor más buen quisiera disculparme
39:59disculparse he pensado sobre lo que dijiste de la compañía soy gruñón y
40:04tal vez muy predecible pero hasta hoy no sabía que había gente en la compañía
40:10con valor para decírmelo quisiera que te aparecieras por mi
40:15bungalow mañana para discutir tu futuro con la compañía y créeme hijo tienes
40:22uno
40:24gracias
40:27sí
40:37bueno pero de qué estaba hablando no es nada cariño
40:43pero esta es la isla de la fantasía
40:52ah
41:03me gustaría poder tocar tu mano pero no alcanzó a walter no puedo creer que esto
41:09esté pasando crees que en verdad nos quemarán no
41:13pienses en eso marta no lo sé volte no soy muy valiente
41:20lo eres cariño claro que lo eres
41:26qué es eso
41:40y señorita que la trae por aquí es que lo eche de menos tomas cuando no fue a la
41:48taberna esta tarde entonces vine a ver una mujer vino a ver
41:54increíble que ha echado de menos mi amor bueno vamos a ver mi paloma aunque
41:58mejor nos vamos de aquí en caso de que el doctor winfield pueda aparecer
42:02podría vernos
42:06charity no tienes que estar aquí no hablen o nos van a descubrir
42:13ah le pagué a la señorita quigley para que
42:18distrajera good friend para poder liberarlos
42:22váyanse corran por sus vidas ven no puedes quedarte aquí dejar que
42:27winfield te fuese para casarte les prometo que eso no pasará he de amarlos
42:31y recordarlos váyanse corre les amaremos y recordaremos también charity gracias
42:43los prisioneros huyen todos todos los prisioneros escapan los prisioneros
42:50escapan
42:55no deben escapar para continuar con sus males satánicos mátelos a la vista
43:12ah
43:23vamos no puedo creo que me lastimé lastimada o no tenemos que salir de aquí
43:29vamos
43:33busquen en todos lados cualquier rincón no deben escapar
43:42ah
43:57no podemos quedarnos aquí el sol saldrá pronto nos encontrarán no creas que puedo
44:03correr más o cariño tienes que el lugar detrás de nuestra casa el
44:09sitio donde rob nos dejó si pudiéramos llegar a él ahora vamos cariño intenta
44:25los brujos ahí están tras ellos ahora los tenemos
44:32que no escapen atrápelos
44:36ahí están matenlos ahí están atrápelos
44:46ah
44:52ah
45:02ah señor y señora teite qué bueno verlos de nuevo encontraron la perfecta
45:10moral y la vida simple que deseaban tan ardientemente no solamente encontramos
45:17ignorancia e intolerancia y un hombre monstruoso que se valía del miedo para
45:22gobernar al pueblo en serio vaya vaya cuánto se asemeja a nuestro mundo
45:29presente cuánto se asemeja a cualquier siglo en el que el hombre haya vivido
45:36tal vez haya una buena lección que aprender pero luego después de
45:41refrescarse porque se ven exhaustos después de ustedes
45:59bien señor de ley ni espero que le haya satisfecho su visita o más de lo que
46:12puede imaginar no me dio una fantasía me dio dos o no no si se refiere al nuevo
46:17entendimiento que tiene con su jefe bueno eso fue enteramente el logro suyo
46:21señor rock venir aquí era lo que richard necesitaba sólo relajarse y no
46:27hacer nada ninguna emoción era la terapia que necesitaba no lo
46:32veía 100 años estoy tan feliz de que pudiera brindarles la tranquilidad
46:38necesaria que tengan un placentero viaje gracias muchas gracias ha sido un placer
46:44adiós adiós adiós
46:57y
47:10queremos agradecerle nuestra fantasía señor oak ambos aprendimos algo muy
47:15importante vivir sin cierta libertad no es sencillo pero cada era tiene sus
47:22dificultades ver a escapar ciertamente no es la respuesta
47:27todas las eras pasadas presentes o futuras no hay adónde huir
47:33adiós adiós adiós