Category
🎥
Short filmTranscript
00:30It's not a good idea. Hi Leila. Yo yo soy muy mayor para eso. Wow
00:39Mm-hmm
00:41Creo que podríamos
00:44Cambiarnos de escuela a la vuelta en cuanto acabe la expulsión
00:48bueno
00:50No creo que la cosa mejore entre mis compañeros y yo después de esto
00:55Lo veremos ya tenéis hecha una rutina en ese centro no será difícil
01:00Algo pero estoy muy segura por lo del cumpleaños y por el último suceso
01:06No estoy feliz en ese lugar y no lo estaré
01:10Antes yo tampoco estoy feliz es la verdad podría hacer amigos mejores si voy a otra escuela
01:19Bueno lo pensaremos de acuerdo
01:22Ah
01:26Ates muchas gracias por el día de hoy y también por el apoyo en la escuela
01:35De nada irás ojalá hubiera podido
01:38hacer mucho más por vosotros
01:41Por el día de hoy darle las gracias a Leila ha sido idea suya
01:46entonces muchas gracias Leila
01:48Y
01:50Sabes que
01:51Podría acabar llevándome bien contigo y eso no lo sé pero creo que ates junto a ti está más tranquilo
01:59os complementáis
02:01wow
02:02Sois buenos el uno para el otro
02:13Bueno en fin yo me voy a ver a ver
02:16Hay dos ven conmigo si quieres luego subiremos muy bien vale esperad voy con vosotros
02:25No quédate es vuestra noche
02:31Disfrutar
02:38Creo que el gas ha crecido ya hasta nos da consejos te das cuenta
02:45El gas ha crecido mucho por nuestra amistad
02:55Por nuestra amistad
03:06Que se supone que es esto es de parte del hotel por su luna de miel señor bueno pues gracias gracias
03:16En serio
03:20Es demasiado
03:22Algo romántico espera no lo toques han tardado en prepararlo no seas malo
03:31Gracias por todo esto que dices esto es gracias a ti
03:35Y
03:45Te lo he dicho es sencillo mira que has dicho mira que tú observa fíjate esos dos
03:52llevan
03:53muy poco saliendo
03:55porque se me da muy bien la gente sé calarlos
04:00yo sé si romperán
04:06En serio observa mira mira el chico míralo
04:13Has visto lo ha hecho si me está mirando te está mirando está con su novia pero no deja de ligar con el resto
04:20aunque fresco vaya menudo regalito
04:24ya pero los ligones no suelen mirar a otras cuando están con su novia no lo sabías
04:29Sí
04:31Que estás diciendo tú como lo sabes lo sé
04:36Oye antes mira que mono son esos señores
04:43Sí lo son pero siguen enamorados creo que es costumbre así es
04:55Eso crees lo creo
04:59O sea que tú no crees
05:02Que el amor pueda durar siempre no entonces no sabes nada del amor
05:09en serio
05:11Puede ser
05:14Puede ser
05:16Puede ser
05:19Estoy borracha
05:29Y
05:37Novio
05:38Ya con que ocurre que susto
05:41Calmate novio no sabes lo que dices como no me devuelvas el dinero si sabrás lo que es el miedo
05:47Que dinero ya que yo no tengo dinero no me mientas o vas a enterarte tienes mi dinero me lo ha dicho paris
05:54Por qué ha dicho eso yo no tengo el dinero no me sigas mintiendo estoy mintiendo lo tenía pero lo perdí lo juro
06:02Lo perdiste si ya cubres tanto no es eso soy un idiota
06:07Eso crees no claro que no claro que no
06:10Mira si no me traes el dinero no volverás a ver a medir
06:14Está claro escucha meriem no tiene nada que ver con esto
06:19Bueno, qué quieres no se me ocurre otra amenaza es lo que hay
06:23el tiempo corre
06:24el tiempo corre oye smurf
06:27entiendes anda corre en marcha
07:24Ah
07:28No va a funcionar
07:37Escucha
07:40Funcionará si te propones comportarte como este video antes yo pues y tú yo
07:49Yo
07:50Porque no cogemos otra habitación
07:53Yo me quedo aquí mira no me importa no a mí tampoco me importa de hecho estoy bien aquí entonces porque no te fías de
08:00mí
08:00Acabas de poner almohadas por medio para poder dormir conmigo
08:05Perdona si es de verdad crees que quiero dormir contigo por supuesto
08:10Espera si eres tú el que siempre está buscando excusas para acercarse a mí no seas bobo qué excusas
08:16Ah
08:24Bueno espera había alguna veamos yo quise que nos fuéramos de vacaciones y que nos quedásemos solos así fue tienes razón
08:33No, no esa fue idea tuya verdad si
08:36lo fue
08:46Si no eres mas que un niño, un niño mimado
08:48Que?
08:50Pero que dices?
08:52Me has dado en la cabeza ten cuidado
08:54Pero si eres tu quien me pega
08:56Claro
08:58Estas loca
09:00Por mentiroso eres una encreguita
09:02Vale para ya vamos tranquila
09:16No basta parate paremos
09:18Vale
09:20Basta
09:22No podemos
09:24No podemos decir nada
09:26No
09:28No
09:30No
09:32No
09:34No
09:36No
09:38No
09:40No
09:42No
09:44We can't do anything like this.
09:55True.
09:57I'm so sorry.
10:14I'm so sorry.
10:45Who could it be?
10:46I don't know.
10:51Are you sure it's me?
10:52Possibly.
10:54Okay, Peke, I'm coming.
11:01My shoes.
11:04My shoes.
11:06My shoes.
11:08My shoes.
11:10My shoes.
11:12My shoes.
11:14I'm coming, Peke.
11:17I'm here.
11:19Hello.
11:20Good morning.
11:21Your honeymoon breakfast.
11:28Did you order it?
11:29It must be the address.
11:33Thank you very much.
11:34You're welcome.
11:35Thank you very much.
11:38It looks delicious.
11:42Enjoy.
11:44It's good.
11:52This isn't very romantic.
11:54It's the truth.
11:55I'm sorry, my friend.
11:58They've prepared everything very carefully.
12:00Like a honeymoon, it's not bad.
12:08The kids will be awake by now.
12:10We should go have breakfast with them.
12:12Of course.
12:14Come on, let's go.
12:15I'm going to change.
12:16Okay.
12:23Eidos?
12:25Where did you get those glasses?
12:27I found them over there.
12:29But those glasses aren't yours.
12:30Look what you've done.
12:31Do you see me, Leila?
12:32I look like a movie director.
12:34Don't do that.
12:35You can't keep those glasses.
12:36Okay, okay, I'll leave them.
12:41Hey, why don't you write to me?
12:43Things are a little messy around here.
12:45You should write to me.
12:46You're on vacation.
12:53Can we take a bath now?
12:55Come on, let's go, kids.
12:57I haven't been able to undress.
12:59We haven't been here long.
13:01Honey, that's not the right word.
13:03Okay?
13:04It's called tanning, okay?
13:06It's true, Atesh.
13:07We should have stayed a few more days.
13:10Yes, why don't we go, Atesh?
13:12Atesh?
13:13What a short vacation.
13:15I'd like to stay a few more days,
13:17but I have to go back to the office.
13:19Next time we'll stay longer, okay?
13:21Besides, it's not a good time.
13:23We'll come back another day.
13:24That's right.
13:25Come on, kids, get in the car.
13:26Let's go.
13:27Come on.
13:28Let's go.
13:29Come on, Hilgas.
13:30One second.
13:32Hilgas, come on.
13:33What's going on? Are you okay?
13:34Something's going on at home,
13:35and I don't know what it is.
13:36Did Varys tell you?
13:37Something like that.
13:38Okay, calm down.
13:39We're leaving.
13:41Come on, guys.
13:42Come on.
13:49Where's Mr. Jakob?
13:51I think he was sleeping,
13:53but he's coming now.
13:56Yes, look, there he is.
13:59Mr. Jakob.
14:00Good morning.
14:01What time is it?
14:02I suppose the room service
14:04hasn't woken you up,
14:05and that's why you're late
14:07for your first day of work.
14:08My first day?
14:10Mr. Yurter,
14:11I've been here for months.
14:13Mr. Jakob,
14:14I told you that from now on
14:16things would be different.
14:18Everyone would have to be working now,
14:21and they would also inform me
14:23of how the tasks are going
14:24in the middle of the day.
14:25Mr. Yurter,
14:26we should review
14:27this whole morning thing.
14:30Let's see,
14:31neither the vineyard,
14:32nor the garden,
14:33nor the bugs
14:34are going anywhere.
14:35Why get up early?
14:36What for?
14:37Believe me,
14:38not even the chief of the army
14:40managed to get me up so early.
14:44Mr. Jakob,
14:45you're going to work.
14:47You're going to work.
14:49Everyone will get up early.
14:58Begin.
15:05Jakob, shut up already,
15:06for God's sake.
15:07I assure you,
15:08I won't lose a job again
15:09because of you.
15:10Jakob, come on,
15:11obey.
15:12You seem to like it,
15:14being drivers and servants.
15:16What's wrong with that?
15:18We want to make money
15:19by working.
15:20You don't get it.
15:24Jakob,
15:25you're drawing a lot of attention.
15:27Better be happy.
15:28Listen to me.
15:32Let's see what we have.
15:34Let's see.
15:38This is not his style.
15:45I'm sure I've seen these designs
15:47somewhere before.
16:07Darling,
16:08could you find me
16:09the old designs of Fusun
16:10as soon as you find time,
16:12please?
16:13Okay, I'll wait for you.
16:14Thank you very much.
16:30Welcome.
16:31Thank you very much.
16:32Welcome, sir.
16:33You're all so serious.
16:34Welcome.
16:38What's going on?
16:42It turns out
16:43that I wanted the service
16:44to behave properly.
16:45You know,
16:46lately,
16:47guests and employees
16:48get along too well
16:49with each other.
16:50It seems to me
16:51exaggerated,
16:52but you decide.
16:53Thank you very much, sir.
16:54Welcome, sir.
16:55I thought you'd be tired,
16:56so I made you
16:57a drink.
16:58It's in the garden.
17:04I have to go to work now.
17:06See you later.
17:07See you later.
17:08Bye.
17:11Kids,
17:12you must be hungry.
17:13Come with me.
17:14Maryam, I'm tired.
17:15I'm leaving.
17:16Me too, Maryu.
17:20Don't sit there.
17:21Come.
17:22Come, come.
17:23Come with me.
17:24Come on.
17:25Now the cat
17:26is coming with us.
17:27Come on, Michimichi.
17:28Come on, Michimichi.
17:29Come here, kitty.
17:31Oh,
17:32Ilgas.
17:33You're back so soon.
17:34I see you're not happy
17:35to see me.
17:36I don't know
17:37why you say that.
17:38Because it doesn't seem like it?
17:43I'm just careful.
17:45We can't be
17:46as close as before.
17:47I'm the driver.
17:48Milter has cast an eye on me.
17:50That's nonsense.
17:51Milter can't
17:52forbid me
17:53to have friends.
17:54Don't be so scared.
17:55I'm the driver.
17:56I'm the driver.
17:57I'm the driver.
17:58I'm the driver.
17:59Don't be so scared.
18:07Mr. Barish,
18:09can I know
18:10why you're sitting there
18:11instead of being
18:12at your work place?
18:14I'm going, Mr. Milter.
18:17I can't forbid you.
18:19But as you can see,
18:20I can.
18:22Ah.
18:24It was a great idea
18:25to go on a holiday together.
18:27You're right.
18:28It was.
18:29And you know what?
18:30They made us
18:31a huge suite, Merge.
18:33With hearts,
18:34roses,
18:35balloons,
18:36it said,
18:37I love you,
18:38everywhere.
18:39It was great.
18:40You're kidding.
18:41It's true?
18:43A suite,
18:44hearts,
18:45flowers,
18:46flowers,
18:47flowers,
18:48flowers,
18:49flowers,
18:50Zones bueno a luego de lo ya
18:58No a nadie seguro pues estamos casi como al principio de hecho
19:06Espera no es lo que tú crees y entonces que estamos algo más cerca o algo más cerca
19:14que significa es
19:18Ya era hora
19:21No lo ves ese hombre te quiere es evidente cielo
19:30No puedo creerlo
19:33Bueno, bueno ahora tenemos que olvidar a tes ahora quiero que fusión me confiesa quién es mi madre
19:41Es normal que te preocupes por tu madre ahora el amor de ates es secundario
19:48Bueno tú disfruta
19:51Vamos a encontrar a tu madre
19:54Seguro
20:03Vale está también
20:07Se ve que estás preparando algo especial para la marca freya o eso parece nunca he visto estos diseños
20:13como estás vigue que ocurre
20:16Qué quieres
20:18Qué nivel de detalle parece que esta cooperación te interesa mucho
20:23hay algún problema
20:25Para nada te estoy diciendo que me gustan mucho pues que hay diseños muy buenos pero no parecen para nada de tu estilo
20:34Pero cómo te atreves
20:35Sabes estoy segura de que los he visto antes en algún sitio al fin y al cabo todos necesitamos
20:41Inspirarnos en algo vigue cielo si no tienes nada más que decir por favor vete de aquí tengo un boceto es que hacer todavía no
20:48Pero estoy deseando ver en qué acaba esto hasta luego
21:06Ya te has acordado de mí huevo campero
21:09Solo será un momento
21:12te escucho
21:14tal y como prometí testificar ea su favor pero por favor dígame ahora quién es mi madre
21:23Chica pero que graciosa eres desde luego que cosas tienes
21:29Escúchame tú crees que soy como alguno de esos hombres a los que has estafado
21:33a mí no me podrás engañar creías que iba a picar
21:38Hágame firmar un contrato si quiere va en serio haré lo que quiera pero dígame quién es mi madre
21:45si es que de verdad lo sabe
21:49Acaso me habrías llamado si pensara realmente que yo no sé quién es tu madre
21:56Vas a ser mi testigo en el juicio y después te llevaré a conocer a tu madre no te preocupes
22:09Tú sí que eres una víbora
22:23Señorita berit señorita berit es mucho más fácil si sujetas el pincel así eso muy bien perfecto
22:30Oye
22:34Oye a quién estás pintando y te yo también quiero saberlo quién es la del cuadro
22:41Señorito es una historia muy larga venga y te cuéntanos la por favor intervenga vale
22:50Hace ya muchos años trabajaba en otra casa y de eso hace muchísimo tiempo claro
22:56El dueño de la casa tenía una hija muy bella qué bonito es es como un cuento de hadas y te enamoraste de esa
23:04chica
23:05así es me enamoré
23:08ella también era mi mejor amiga pero
23:11su padre no aprobaba nuestra relación porque
23:15porque yo era
23:17solamente un empleado y no podía ser el novio de su hija
23:21bueno y qué pasó después
23:24Después no pasó nada más no te fuiste con ella
23:30Fue entonces cuando conocí a vuestro padre
23:34y todo cambió para mí
23:37mi vida empezó de nuevo
23:39y soy feliz de haberos conocido a vosotros me alegra de que vinieras aquí
23:46Te queremos muchísimo
23:49Quiero muchísimo venir aquí
23:53Y
23:56Puedo ayudarte a pintar claro que sí
24:00Fusuna modificado el contrato con Firuze sabes quizá quieras echarle un vistazo no me fío
24:06qué puede ganar ella con eso no lo sé pero es raro lo de Leila es más raro aún
24:11sí he visto esa parte pero no creo que a Leila le parezca bien eso tendrías que hablarlo con tu esposa
24:17Lo que no entiendo es por qué humud lo ha firmado sin consultármelo humud no tiene culpa de esto
24:23estábamos a cargo de todo mientras te divertías
24:27Puedes cancelar el contrato si quieres sí gracias ya lo sé me lo pensaré
24:37Vaya señor y el ter
24:39menudo infierno nos ha hecho pasar no había trabajado tan duro en toda mi vida
24:44Hoy pobrecito que pena ojalá no hubieras trabajado tan duro yaku suda un poco en esta vida es duro verdad
24:52Oye yaco da gracias por haber vuelto y el ter es un hombre muy disciplinado
24:57es un milagro que te tolere estás aquí gracias a los niños
25:02estoy aquí solo por mi dinero
25:05Pues que le den a tu dinero basta ya
25:09Anda
25:11Voy a poner los pies aquí a ver si me recupero
25:14estás mal de la cabeza
25:17túmbate un rato a ver si te despejas
25:21Quizá te ayude
25:27Me duele la cabeza
25:29He trabajado mucho no es normal que por favor entre señora chef nan pase sea bienvenida
25:37Muchas gracias
25:39Le gustaría tomar algo se lo agradezco pero no
25:44Muy bien pues usted dirá
25:47Le dije que nos dejara al margen
25:49No quiero saber nada de esa mujer
25:52que ha pasado que ha pasado
25:55Seineb se ha presentado haldum va a tener problemas por su culpa sabe que le dimos información
26:02Pero yo no he dicho nada
26:06Se lo diré de nuevo
26:08aleje a esa mujer de mi entorno
26:11mire señora chef nan yo no le he dicho nada a nadie sólo intentaba ayudar esa pobre muchacha
26:19No me haga arrepentirme de haberle hablado
26:23Puede arrepentirse si quiere hasta luego señora chef nan si hubiese querido encontrar a su hija lo habría hecho
26:30no se entrometan sus asuntos claro señora chef nan que tenga un buen día vuelva pronto
26:37Hola
26:45Nargis si señora tex ese proyecto que tanto interesa fusión
26:50ponlo en espera hasta que le dé el visto bueno vale claro como usted quiera gracias un buen día
26:58Hola
27:00Bienvenida señorita muchas gracias necesito urgentemente los diseños de julie de todo lo que esté en el archivo digital
27:07lo necesito lo antes posible por supuesto vale date prisa adiós
27:22Muy bien eso es
27:31Genial ahora ten cuidado muy bien
27:38No ha estado mal
27:43Eso es todo si has aprendido
27:47Se suponía que me ibas a enseñar tú pero te he enseñado yo no quiero saber nada de la escuela ahora
27:54puede que quizá la deje como tú que dices calla anda si a tes lo permite yo me pondré
28:00y
28:05Hola chicos que estáis haciendo
28:09Me estaba enseñando a conducir
28:12Bien muy bien hecho parís gracias
28:19Ya hablaremos luego vale hasta luego y el gas
28:23Y
28:28Baris
28:29quizá te estás dejando llevar un poco con esto o me lo estoy imaginando
28:34me crees si te digo que son cosas tuyas
28:38ya lo sabes no es nada fácil no dejarse arrastrar lo sé lo sé pero
28:45te lo digo para protegerte lo sabes bien podrías aprender de lo que me está pasando
28:53No estoy bien en serio
28:56y tú cómo estás
28:57maría me ha dicho que fuese un vuelve al ataque puedo seguirla si quieres
29:01no vayas a seguir la no quiero que te pongas en peligro ya sólo me queda esperar a que llegue el juicio
29:09y vas a hacer lo que te pide
29:23Y
29:28Señora tex el señor namik pase
29:31se usted bienvenido me temo que quiere verme urgentemente
29:36porque hay problemas cierto pues si señora tex su hermano y su tía han solicitado una orden judicial tras el incidente de la escuela
29:45dígame con qué objetivo
29:48Quieren conseguir la custodia de los niños
29:50Claro
29:51No pierden la oportunidad de fastidiarme bueno y dígame cuándo es la vista es mañana no es necesario que asista al tribunal
29:59yo le mantendré informado que podemos hacer creo que no podemos hacer mucho sólo esperar a la resolución
30:07Vale bien muchas gracias espero sus noticias bueno hasta luego
30:21Y
30:23Venir a este diseño nunca os dais por vencidos no
30:28No sé de qué hablas pero tienes razón o no sabes de qué hablo lo dices en serio
30:33Ufa te es que te pasa que ocurre los niños están felices conmigo dejarlos ya en paz
30:39es sobre eso
30:40Ates cielo ya hable contigo del tema no no les convienes no lastimes a los niños más
30:46Así es a tes yo cuide a los niños cuando no estabas pero a ver soy muy consciente de que todo esto es por
30:51Quedaros con la empresa pero ya es suficiente ya basta por favor no metáis a los niños en esto
30:58y el contrato con freya está cancelado no te atreverás ya lo he hecho
31:08Por dios su puta salgo
31:16Ah
31:31Estás bien
31:34No
31:35Qué ha pasado
31:38Humo tifo son me quieren quitar a los niños por lo ocurrido en la escuela
31:42tienen derecho a hacer eso
31:44Si tienen derecho y han solicitado una orden que los niños no lo sepan aún claro además ya están durmiendo
31:53a tes
31:54hoy en lo solucionaremos
31:57incluso si los niños se fueran con un mut solo sería un tiempo
32:01yo no creo que le den la custodia en el juicio yo también lo espero pero
32:06en fin
32:08Ates dime en realidad te estaba esperando para hablar contigo de algo
32:15Y
32:17Ya no quiero ocultarte nada más muy bien
32:25Fusún pretende que testifique mañana contra ti en el juicio
32:32Esa mujer está loca ya no sabe ni lo que hacer y no ella siempre ha sido así siempre ha querido algo de mí pero ahora
32:41Esta vez sí que tiene un as en la manga
32:45cuales
32:52Saben quién es mi madre
32:57Como
32:58Lo ignoro ha sido capaz de hacer lo que yo nunca he podido y no se dará por vencida hasta que tenga todo lo que
33:05quiere
33:07Y
33:09Si hubiese querido encontrar a su hija lo habría hecho no se entrometa en sus asuntos
33:14Claro señora Shepnam que tenga un buen día vuelva pronto
33:20Un momento
33:23No estoy muy seguro de esto pero quizá
33:28Quizá no no nos haga falta fusún porque creo que hay alguien que que nos llevará a tu madre
33:37Dices tú sabes quién es no no mira ha venido
33:42una mujer que ha discutido con fusún y creo que no será difícil encontrarla como era ella
33:50Quién era mira ahora mismo no lo sé exactamente
33:54Oye tú déjamelo a mí vale lo averiguaremos de acuerdo claro
34:02Te lo agradezco muchísimo no hay de qué
34:08Y
34:14Muchas gracias
34:37I'm sorry.
34:39It's okay.
34:41I won't do it again.
34:45Please.
34:47Forgive me.
34:50Forgive me.
34:53Forgive me.
34:55Forgive me.
34:58Forgive me.
35:01Forgive me.
35:03Forgive me.
35:06I
35:08Mean
35:31Falta
35:32Siempre está haciendo trampas. No es verdad. Buenos días. Buenos días
35:38Buenos días
35:39Que estáis haciendo y el desayuno. Ya nos lo hemos comido y tú te lo has perdido
35:44Ah, en serio? Si, te lo has perdido. Niños, no os parece un poco temprano para andar jugando? Estamos de vacaciones
35:52Espera, se me olvidó enseñarte mi cuadro. Hay dos, déjate hacer trampas. ¿Qué dices? ¿Crees que el árbitro te pita falta por gusto?
35:59Mirad, porque no estudiáis un poco. Entiendo que no vayáis a clase y todo eso, pero el gas, yo creo que deberías
36:10Déjamelo a mí. El gas se va a enterar de quién soy yo. Trae. Te pienso ganar
36:16A ver, quién soy yo. Tú controlas el equipo rojo. Pues estupendo. ¿Estás lista?
36:22Aprende a idost. Eres bueno. Claro
36:26La paso, la centro y toma, ¡gol!
36:29Bueno, ¿y ahora qué? Tienes suerte. Ah, sí, claro. Llevo jugando a esto toda la vida. ¿Alguien quiere ver mi cuadro?
36:35Ven aquí, déjame verlo
36:38Oye, pero este, ¿quién es? Mira, me ha enseñado Iltera a pintar. He pintado a Idost, pero como no estaba muy cómoda
36:47me ha quedado un poco raro. Pues sí, estoy un poco raro
36:51¿No es que se parezca mucho a Idost? No le digas eso, Ates. Mira, tiene el pelo negro, se parece mucho a Idost
36:59Oye, Leina, yo no llevo unas gafas verdes enormes. ¿Qué sentido tiene eso? Así te ha imaginado, solo piénsalo. ¿Pero si nunca me ha visto así?
37:08Bueno chicos, yo tengo que irme. No os olvidéis de hacer los deberes, ¿de acuerdo?
37:13Estudiad. Ates. ¿Qué?
37:18No te preocupes, la encontraré. Vale, Ates
37:21Muchas gracias. Idost, mira
37:27¡Gol! ¡Gol! ¡Es un gol! ¡Es fuera de juego, chicas! ¡Eso es fuera de juego! ¡No es gol! ¡No lo es! ¡No lo es, no lo es!
37:35Ven, vamos a ir a jugarlo en algún sitio bonito y por favor no hagáis tanto ruido. Vale, está bien
37:51¿Dónde te has metido? ¿Va todo bien? No me siento muy bien, Umut. No voy a ir hoy. Me quedaré aquí.
37:57¿Pero dónde vas?
37:59¿Dónde vas?
38:01¿Dónde vas?
38:03¿Dónde vas?
38:05¿Dónde vas?
38:07¿Dónde vas?
38:09¿Dónde vas?
38:11¿Dónde vas?
38:13¿Dónde vas?
38:15¿Dónde vas?
38:17¿Dónde vas?
38:19¿Dónde vas?
38:21¿Dónde vais?
38:23¿Dónde vais?
38:25¿Dónde vas?
38:27¿Dónde vas?
38:29¿Dónde vas?
38:31¿Comienzas otra vez?
38:33¿Dónde vas a pasarte esta lágrima aquí?
38:36rir-
38:51Any news on the case?
38:53Not yet.
38:55The lawyer will call me.
38:57Don't worry, we won.
38:59I mean, it's like...
39:01if Atheis had already given us the kids
39:03with that temperament she has.
39:08Mrs. Firouze, welcome.
39:11Because the contract has been revoked.
39:13That's why.
39:15The truth is...
39:17we didn't plan it.
39:19It was ready and we were going to announce it.
39:21But we had to stop it.
39:23Yes, that's true,
39:25and we're very sorry,
39:27but Mrs. Atheis made that decision.
39:29If you want,
39:31we can talk about this later in private,
39:33don't you think?
39:35Well, I'm leaving.
39:37I'll leave you alone.
39:39Oh, my God, thank you so much for being so kind.
39:41Please, Firouze, sit down.
39:45This is not the agreement.
39:47He's been rude.
39:49No, calm down.
39:51It hasn't been revoked, it's been postponed.
39:53Look, don't worry.
39:55I'm not going to tell your daughter anything yet.
39:57Tell me what you're planning, okay?
40:01Atheis did this because he's very angry with me
40:03and it's going to be hard to convince him,
40:05but...
40:07if you manage to convince Leila,
40:09the situation will change.
40:11Everything will be back in your hands.
40:23We look great.
40:25Yeah, but you look prettier.
40:27Then let's share it on social media.
40:33I can't find your account.
40:35Can you write it for me?
40:37I don't have an account, no.
40:39Why?
40:41That's weird.
40:43I don't like social media.
40:45Okay, then...
40:47I'll upload it without tagging you.
40:51So my friends can see it.
40:53Hey,
40:55could you not upload it?
40:57Why not?
40:59I don't know.
41:01Uploading photos to social media
41:03seems very fake to me.
41:05What if it stays between us?
41:07Send it to me, we can look at it together and that's it.
41:11Okay, fine.
41:13I don't know why you don't want to,
41:15but I'll send it to you.
41:19Did you get it?
41:21Yes, I have it.
41:31It's a bit cheesy, don't you think?
41:33It's romantic.
41:35You're crazy.
41:37What sign are you?
41:39Libra, but I don't believe in that.
41:41So, is your birthday soon?
41:43Tomorrow.
41:45Tomorrow?
41:47Then we have to celebrate it, I don't want excuses.
41:49I'm going to think about something.
41:51Okay, let's see.
41:53Perfect.
41:55Why didn't you tell me before?
41:57Because you never asked me.
41:59True.
42:01Ms. Tess, here's more.
42:03Okay.
42:05Nergis,
42:07there was a lady
42:09who was talking to Fusun yesterday.
42:11Would you look for her at the entrance register?
42:13Yes, I'll look for her.
42:15Okay.
42:17And make sure no one finds out.
42:19Okay, I'll be right there.
42:21Okay, thank you very much.
42:23Mr. Namik.
42:25Hello, Ms. Tess.
42:27The hearing is over.
42:29It's not clear yet if the judge will take action.
42:31What do you mean?
42:33Well, the judge doesn't seem to be in favor of anyone,
42:35but the arguments from the other side are good.
42:37It's too soon, Ms. Tess.
42:39We have to wait for the resolution.
42:41Okay, I understand.