[ENG] EP.1 The iDOLM@STER Shiny Colors S2
The iDOLM@STER Shiny Colors S2 EP 1 ENG SUB
Category
๐บ
TVTranscript
00:00you
00:30ใฏใฐใใใใ
00:44็ฟผใๅบใใฆ
00:47ใใฟใใฉใใพใงใ
00:50ใใฎ็ฉบใฎๅฝผๆน
00:53ใใฟใ่ฟฝใใใใฆ
00:56็ฟผใๅบใใฆ
00:59ใใฟใใฉใใพใงใ
01:02ใใฎ็ฉบใฎๅฝผๆน
01:21ใใใใจใใใใใพใใ!
01:30ใใฎๆฅใๆใใ
01:36ใพใ ็ฅใใชใ้ฅใๅฝผๆนใ
01:53็ฟผใๅบใใ็งใใกใชใ
01:57ใฉใใพใงใ้ฃใใงใใใ
02:01็ฉบใฏๅ
ใ่ผใใชใใ
02:04็งใใกใๅพ
ใฃใฆใใ
02:09ใใๆใฃใฆใ
02:26ใใฎๆฅใๆใใ
02:47่ฒ ใใชใ
02:56ใใใใจใใใใใพใใ!
03:26็งใใกใฎใณใกใณใฟใชใผๆฅฝใใใงใใใใใจใใใช
03:29ไปใฎใฆใใใใฎใๆฅฝใใฟ
03:32ใชใใ ใไธๆ่ญฐ
03:35ใใกใผในใใฉใคใใคใใใฎ้ใชใฎใซ
03:38ใใชใๅใฎใใจใฟใใ
03:41ใใ
03:44็งใใกใฎใณใกใณใฟใชใผๆฅฝใใใงใใใใใจใใใช
03:47ไปใฎใฆใใใใฎใๆฅฝใใฟ
03:50ใชใใ ใไธๆ่ญฐ
03:53ใใชใๅใฎใใจใฟใใ
03:56ใใ
03:58ๅคขใ่ฆใฆใใฟใใใชๆ้
04:01ใ ใฃใใใ
04:03ใใใใใใใชใใช
04:06ใใฉใใใถใๅใซๆใใใฎใฏ
04:09ใฉใใฉใๅคใใฃใฆใใฃใฆใใใใใใชใใ
04:12ใใใใใฟใใชใ
04:24ใใผ!
04:27ใใใ่ฟซๅใ!
04:30ๆๆฐใฎใธใงใใใณใผในใฟใผ
04:33ไธๆฉใไฝ้จใใใฆใใใ ใใพใ
04:36ไธๆฅใใใฃใจใใ้ใ ใใญ
04:39ใใฃใจใใ้
04:42ใใใชๅฟใใใจใใงใ
04:45ใใใ็ใใใใใงใ
04:48ใ ใใญใ ใใญใผ
04:52ใฟใใชไปใพใงใใใใใฃใจ
04:55ใในใใฎๆฟใๆ้ใ้ใใใฆใ
05:15่ชๅใใกใงใฏๆฐใฅใใชใใฆใ
05:18ๅใซ้ฒใใงใใใ ใ
05:20ใใใในใใผใใง
05:23ใใใใชใใจใๅคๅใใชใใ
05:50้ใ!
06:15ไธใคไธใคใ้ ๅผตใใฐ
06:18ใใใใใฐ็งใใใฃใจ
06:21้ฃใใงใใใใใญ
06:25ใพใ ็ฅใใชใ
06:27้ฅใๅฝผๆนใธ
06:33ๅฟใใไธญ้ใพใฃใฆใใใฃใใฎใฏไปใงใใชใ
06:37ๅฎใฏ
06:39ใใผ!ใฉใคใ!?
06:43ใกใใฃใจๅฐ้ใใ
06:46ๅฝใใฃใกใใฃใใใฉใใใใฎ?
06:49ใปใใพ!?
06:56ใใใ ๅฐ้ใฎ่จใ้ใ
06:59ใพใใฟใใชใงในใใผใธใซ็ซใฆใ
07:02ใใผ!
07:10ๅฌใใฑใผ!
07:13ใใ ไปๅใฏ่ถฃๅใๅคใใใใจๆใฃใฆใใใ
07:17ใใผใใฏ
07:19ใใญใฆใฃใณ
07:21ใใญใฆใฃใณ!?
07:23ใใผ!ๆฅฝใใใใงใ!
07:26ไปใพใงๅฟๆดใใฆใใใใใกใณใฎใฟใใชใซๆ่ฌใไผใใฆ
07:30ใใใ ใใใใชใใฆ
07:32ๆฐใใซใฟใใชใ็ฅใฃใฆใใใๆฉไผใซใใใใ
07:36ใใฎใใใซ
07:38ไผๅ ดใฏๅใฎใฉใคใใใใๅคงใใใจใใใๆใใ
07:43ใใใไปๅใฏ
07:45ใฉใคใใ ใใใใชใ
07:47ใใกใณใฎใฟใใชใจไธ็ทใซๆฅฝใใใ
07:50ใใญใฆใฃใณใคใใณใใ
07:53็ใใใใญ
07:55ใฏใ!
07:57ใฟใชใใใจใใฃใจใใฃใจๅใๅใใใฆ้ ๅผตใใชใใจ!
08:02ใใใใใใ ใใญ
08:05ใฟใใชใงใพใไธใคใซใชใใใ
08:09็ด ๆตใชใใญใฆใฃใณใซใชใใใใญ
08:12ใใ!
08:14ใใใใใซใฏใจใฃใใจใใใใฑใผใ!
08:22่ฉณ็ดฐใฏใพใๆนใใฆ่ฉฑใใใจๆใ
08:26ใใใงไปๆฅใฏใใไธใคใฟใใชใซๅคงไบใช่ฉฑใใใใใ
08:34็ฟผใใญใซๆฐใใใฆใใใใๅ ใใใใจใซใชใฃใ
08:44ๆฐใฆใใใใฎ3ไบบใฏใใใฅใผใฉใคใใซๅใใฆใฌใในใณใซ้ไธญใใฆใ
08:49ๆฐใซใชใใจๆใใใฉใฟใใชใซใจใฃใฆใๅคงไบใชๆๆใ ใใใช
08:54ใพใใฏ็ฎใฎๅใฎไปไบใซ้ไธญใใฆใปใใ
08:59ใใฎใใฆใใใๅใฏ?
09:02ใใ
09:09ใใฃใฑใๆฐใซใชใฃใกใใใช
09:16ในใใฌใคใฉใคใ
09:19ใใฃใใใใใญ!
09:21ใใ
09:22ใฉใใชใฆใใใใชใใงใใใใ!
09:25ๆฉใไผใฃใฆใฟใใใญ
09:30ในใใฌใคใฉใคใ!
09:52ใใไธๅบฆใใใใ
09:57ในใใฌใคใฉใคใใฎใฟใชใใใใชใไปไธใใฃใฆใพใใ
10:03ใใ่ฆใใฆใใฎใใใใใพใใ
10:06ๅฝผๅฅณใใกใฎ่ฒใ
10:08ไปใฎใฟใชใใใซใจใฃใฆใๅบๆฟใซใชใใพใใญ
10:13ใใใใฟใใชใชใใใฎๅบๆฟใใใใใฎใซใใฆใใใ
10:18ไฟบใ่ฒ ใใใซใฟใใชใๆฏใใฆใใใใใใซ
10:26ใใฟใพใใใใคใ
10:29ๅ
จ็ถใงใใ
10:31ไฝใ้ฃฒใพใใพใ?
10:33ใใใใใ
10:35ใใใใจใใใใใพใ
10:39ใฟใใชไปใพใงใใใใ ใฃใ
10:43ใใใใใฎ่ผใใใไบใใ็
งใใใใฃใฆ
10:48ๆฐใใๆฏ่ฒใ่ฆใใฆใใใใ
11:12ใใ?
11:18ใใ?
11:33ใใใกใใใงใใใญ
11:38ใปใชใถใฏใขใตใใฃใ
11:40ใใฎ้ใคใฐใใใญใซๅ
ฅใฃใใฃใ
11:44ในใใฌใคใฉใคใใฎ?
11:46ใฏใใฃใใ็ฅใฃใฆใใใใญ
11:49ใฏใใฏใ
11:51ใใญใใฅใผใตใผใใใใ่ใใฆ
11:54ใขใตใใกใใใ
11:56็งใฎใใจ
11:58็ฅใฃใฆใใฃใใ
12:00ใใใกใใใฏใใใงไฝใใฆใใใใ?
12:03ใใฃใจ
12:05ใไปไบใพใงๅฐใๆ้ใใใฃใฆ
12:08ใใใชใใใญ
12:09ใ ใใๆญฉใใฆใใฃใใ?
12:11ใใใใ
12:13ใชใใจใชใ
12:16ใใฎใใขใตใใกใใใฏไฝใใฆใใฎ?
12:20่ธใฃใฆใใฃใใ
12:27ใใ
12:30ใใใใใฃใจใใพใใงใใๆฐใใใใใ
12:34ใใฃใ
12:36ใใฎใใใใไธๆใ ใฃใใ
12:39ใใใใจใใฃใ
12:41ใงใใพใ ใใกใฃใใ
12:44ใใใชใใ ใญ
12:46็งใใใใฃใจ้ ๅผตใใชใใ
12:52ไฝใใฃใใ?
12:57ใใฃใจ
12:59ใฌใในใณใจใ
13:01ไธใคไธใคใฎใไปไบใจใ
13:04ใใใชใใใญ
13:09ใขใตใใกใใ
13:13ใไปไบใใใชใใใ
13:15ใใใใใใฉใผใใณในใใใใ ใใใ
13:17่ชใใฆใใใใชใใฃใ
13:21่ชใใฆใใใใซใฏ
13:23่ฆใฆใใใใชใใจใใกใฃใใใฉ
13:26ใใใใใใชใใฃใฆ
13:32ใขใคใใซใฃใฆไฝใชใใใใญ?
13:39ใใใกใใใฏใฉใใชใขใคใใซใซใชใใใใฃใใ?
13:44ใใฃใจ
13:54็ง่กใใฃใ!
13:56ใใใกใใใใคใใคใฃใ!
14:14ใฉใใชใขใคใใซ?
14:23ใกใใฃใจๆฉใ็ตใใฃใใญ
14:25ใใ
14:26ๆๆฅใฎ็ขบ่ชใใใฆใใใ
14:28ใใ
14:31ใใใผ?
14:33ใใฃ
14:41ใฉใใชใขใคใใซใซใชใใใใใผ
14:45ใใ
14:46็งใใใซ็ญใใใใชใใฆ
14:49ใใผใ
14:51้ฃใใ
14:53ใขใตใใกใใใฏใใใใใฃใใ่ใใฆใใใฟใใใง
14:57ใใฎ
14:58ๅฐใใใใ่ฉฑใใฆใชใใใ ใใฉ
15:01ใใญใใฅใผใตใผใฏ็ฎใฎๅใฎไปไบใ้ ๅผตใฃใฆใปใใใฃใฆ
15:06ใงใ
15:09ใใใ ใใใใชใใฆ
15:32ๆฐใใไธ็ใ่ฆใฆใฟใชใใ
15:35ใใฎๆฅ
15:37ใใญใใฅใผใตใผใใใจๅบไผใฃใฆ
15:40ๆฐใใไธ็ใ่ฆใใฆใใใฃใ
15:48ใขใตใใกใใ
15:50ใขใตใใกใใ
15:52ใขใตใใกใใ
15:54ใขใตใใกใใ
15:56ใขใตใใกใใ
15:58ใขใตใใกใใ
16:01ใใฎ็ฉใใใๅฌใใใฆ
16:07ๆฌๅฝใฏใใฃใจๆขใใชใใใใใชใใใจใ
16:21ใใฃ
16:23ๅบๅๅ
ฅใใพใใ
16:26ใใใใใ
16:29ใฏใ
16:30ๆฐใใ่ฒใ็ใพใใ็ฌ้ใงใ
16:33ใใใฆๆฐใใชไธๆญฉใ่ธใฟๅบใ็ฌ้ใงใใใ
16:45ใฉใใชในใใผใธใชใใ ใใใญ
16:59ใใใฐใใใฐใใใฐใใใฐใใใฐ
17:25่ฒ ใใชใ
17:29๐ต
17:44๐ต
17:48๐
17:50๐
17:52๐
17:52I'll see you in the next video, bye!
18:22I'll see you in the next video, bye!
18:52I'll see you in the next video, bye!
18:54I'll see you in the next video, bye!
18:56I'll see you in the next video, bye!
18:58I'll see you in the next video, bye!
19:00I'll see you in the next video, bye!
19:02I'll see you in the next video, bye!
19:04I'll see you in the next video, bye!
19:06I'll see you in the next video, bye!
19:08I'll see you in the next video, bye!
19:10I'll see you in the next video, bye!
19:12I'll see you in the next video, bye!
19:14I'll see you in the next video, bye!
19:16I'll see you in the next video, bye!
19:18I'll see you in the next video, bye!
19:20I'll see you in the next video, bye!
19:22I'll see you in the next video, bye!
19:24I'll see you in the next video, bye!
19:26I'll see you in the next video, bye!
19:28I'll see you in the next video, bye!
19:30I'll see you in the next video, bye!
19:32I'll see you in the next video, bye!
19:34I'll see you in the next video, bye!
19:36I'll see you in the next video, bye!
19:38I'll see you in the next video, bye!
19:40I'll see you in the next video, bye!
19:42I'll see you in the next video, bye!
19:44I'll see you in the next video, bye!
19:46I'll see you in the next video, bye!
19:48I'll see you in the next video, bye!
19:50I'll see you in the next video, bye!
19:52I'll see you in the next video, bye!
19:54I'll see you in the next video, bye!
19:56I'll see you in the next video, bye!
19:58I'll see you in the next video, bye!
20:00I'll see you in the next video, bye!
20:02I'll see you in the next video, bye!
20:04I'll see you in the next video, bye!
20:06I'll see you in the next video, bye!
20:08I'll see you in the next video, bye!
20:10I'll see you in the next video, bye!
20:12I'll see you in the next video, bye!
20:14I'll see you in the next video, bye!
20:16I'll see you in the next video, bye!
20:18I'll see you in the next video, bye!
20:20I'll see you in the next video, bye!
20:22I'll see you in the next video, bye!
20:24I'll see you in the next video, bye!
20:26I'll see you in the next video, bye!
20:28I'll see you in the next video, bye!
20:30I'll see you in the next video, bye!
20:32I'll see you in the next video, bye!
20:34I'll see you in the next video, bye!
20:36I'll see you in the next video, bye!
20:38I'll see you in the next video, bye!
20:40I'll see you in the next video, bye!
20:42I'll see you in the next video, bye!
20:44I'll see you in the next video, bye!
20:46I'll see you in the next video, bye!
20:48I'll see you in the next video, bye!
20:50I'll see you in the next video, bye!
20:52I'll see you in the next video, bye!
20:54I'll see you in the next video, bye!
20:56I'll see you in the next video, bye!
20:58I'll see you in the next video, bye!
21:00I'll see you in the next video, bye!
21:02I'll see you in the next video, bye!
21:04I'll see you in the next video, bye!
21:06I'll see you in the next video, bye!
21:08I'll see you in the next video, bye!
21:10I'll see you in the next video, bye!
21:12I'll see you in the next video, bye!
21:14I'll see you in the next video, bye!
21:16I'll see you in the next video, bye!
21:18I'll see you in the next video, bye!
21:20I'll see you in the next video, bye!
21:22I'll see you in the next video, bye!
21:24I'll see you in the next video, bye!
21:26I'll see you in the next video, bye!
21:28I'll see you in the next video, bye!
21:30I'll see you in the next video, bye!
21:32I'll see you in the next video, bye!
21:34I'll see you in the next video, bye!
21:36I'll see you in the next video, bye!
21:38I'll see you in the next video, bye!
21:40I'll see you in the next video, bye!
21:42I'll see you in the next video, bye!
21:44I'll see you in the next video, bye!
21:46I'll see you in the next video, bye!
21:48I'll see you in the next video, bye!
21:50I'll see you in the next video, bye!
21:52I'll see you in the next video, bye!
21:54I'll see you in the next video, bye!
21:56I'll see you in the next video, bye!
21:58I'll see you in the next video, bye!
22:00I'll see you in the next video, bye!
22:02I'll see you in the next video, bye!
22:04I'll see you in the next video, bye!
22:06I'll see you in the next video, bye!
22:08I'll see you in the next video, bye!
22:10I'll see you in the next video, bye!
22:12I'll see you in the next video, bye!
22:14I'll see you in the next video, bye!
22:16I'll see you in the next video, bye!
22:18I'll see you in the next video, bye!
22:20I'll see you in the next video, bye!
22:22I'll see you in the next video, bye!
22:24I'll see you in the next video, bye!
22:26I'll see you in the next video, bye!
22:28I'll see you in the next video, bye!
22:30I'll see you in the next video, bye!
22:32I'll see you in the next video, bye!
22:34I'll see you in the next video, bye!
22:36I'll see you in the next video, bye!
22:38I'll see you in the next video, bye!
22:40I'll see you in the next video, bye!
22:42I'll see you in the next video, bye!
22:44I'll see you in the next video, bye!
22:46I'll see you in the next video, bye!
22:48I'll see you in the next video, bye!
22:50I'll see you in the next video, bye!
22:52I'll see you in the next video, bye!
22:54I'll see you in the next video, bye!
22:56I'll see you in the next video, bye!
22:58I'll see you in the next video, bye!
23:00I'll see you in the next video, bye!
23:02I'll see you in the next video, bye!
23:04I'll see you in the next video, bye!
23:06I'll see you in the next video, bye!
23:08I'll see you in the next video, bye!
23:10I'll see you in the next video, bye!
23:12I'll see you in the next video, bye!
23:14I'll see you in the next video, bye!
23:16I'll see you in the next video, bye!
23:18I'll see you in the next video, bye!
23:20I'll see you in the next video, bye!
23:22I'll see you in the next video, bye!
23:24I'll see you in the next video, bye!
23:26I'll see you in the next video, bye!
23:28I'll see you in the next video, bye!
23:30I'll see you in the next video, bye!
23:32I'll see you in the next video, bye!
23:34I'll see you in the next video, bye!
23:36I'll see you in the next video, bye!
23:38I'll see you in the next video, bye!
23:40I'll see you in the next video, bye!
23:42I'll see you in the next video, bye!
23:44I'll see you in the next video, bye!
23:46I'll see you in the next video, bye!
23:48I'll see you in the next video, bye!
23:50I'll see you in the next video, bye!
23:52I'll see you in the next video, bye!
23:54I'll see you in the next video, bye!
23:56I'll see you in the next video, bye!
23:58I'll see you in the next video, bye!