Colonel Bleep - Ep. 036 - The Prehistoric Present - 1957 [English]
Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00Et maintenant, préparez-vous pour l'aventure !
00:043, 2, 1...
00:08Dans l'excitante histoire de...
00:14Le préhistorique présent !
00:18Le préhistorique présent !
00:22Le préhistorique présent !
00:26Le préhistorique présent !
00:29Le préhistorique présent !
00:33Le soleil de la matinée s'allume sur l'entrée de l'aventure
00:37de Scratch,
00:41le seul cave-homme vivant au monde.
00:45Scratch, comme vous le savez, a dormi
00:49plusieurs milliers d'années auparavant.
00:53Il aurait probablement encore dormi, mais la première explosion atomique
00:58l'a emporté directement du passé et dans le présent.
01:02Et maintenant, avec ses amis, Colonel Bleak
01:06et petit Squeak, la vie du cave-homme est remplie
01:10d'aventures excitantes, merveilleuses aventures, comme la fois
01:14où Scratch a senti la fumée et a vu
01:18un bruit bruyant à l'intérieur de son cave. Il a sauté à l'intérieur
01:22pour trouver Squeak avec une grande cave de birthday,
01:26et il a vu un bruit bruyant avec des feux, juste pour Scratch.
01:30Le heureux cave-homme a sauté avec joie et a fait
01:34un très spécial souhait quand il a sorti tous les feux.
01:38Et ensuite, Scratch a senti la tristesse
01:42et de grands teurs
01:46ont disparu de ses yeux, car il a senti
01:50que son souhait de birthday ne pouvait jamais
01:54arriver vrai, car Scratch a souhaité
01:58de retourner à son passé préhistorique,
02:02de jouer à nouveau avec Dimples, son dinosaure amoureux.
02:06Oui, Scratch a très cherché Dimples,
02:10et maintenant, il ne la verrait jamais de nouveau.
02:14Mais pour Colonel Bleak, rien n'est impossible.
02:18Et donc, le cadeau de birthday de l'espace-homme à Scratch était
02:22Golden Key, la clé pour que Scratch's souhait arrive vrai,
02:26car c'était la clé qui a opéré Colonel Bleak's
02:30Futomic Time Transformer,
02:34cette fantastique invention qui a fait possible de transporter
02:38tout, ou tout le monde,
02:42n'importe où dans le temps ou l'espace.
02:46Rapidement, le cave-homme a sauté à bord et Bleak a ajusté les contrôles du temps
02:50pour une heure avec Dimples, à l'arrivée des milliers d'années du passé.
02:54Squeak a tourné la clé Golden Key.
02:58Quand Scratch a dit au revoir,
03:02la contraption a disparu,
03:06car elle a sauté à l'arrière, portant le cave-homme dans le temps.
03:10Puis, tout d'un coup, il était là.
03:14Revenu à la maison avec Maman Scratch,
03:18Maman Scratch et Dimples.
03:22Chers vieilles Dimples, Scratch est un dinosaure.
03:30En ce moment, Bleak et Squeak ont regardé les clés et les signaux
03:34du Futomic Time Transformer à l'arrivée des minutes.
03:38La main de l'horloge approchait rapidement le temps pour le retour de Scratch.
03:42Il y a le signal.
03:46Il appuie sur le bouton de contrôle de l'horloge,
03:48mais Scratch a un moment merveilleux.
03:52Il oublie de monter à bord, et la machine revient vide.
03:56Rapidement, le colonel l'envoie à l'arrivée.
03:58Et encore une fois, elle revient.
04:00Mais cette fois, avec Dimples.
04:02Maintenant, Bleak est inquiétant,
04:04car il n'y a plus qu'une seule fois que l'énergie Futomic reste dans la machine.
04:10Scratch doit revenir cette fois,
04:14car il est resté pour toujours dans le passé.
04:16Encore une fois, Bleak appuie sur le bouton.
04:18Et juste en même temps, Scratch monte à bord du transport Futomic,
04:22et maintenant, il est vraiment en route de retour.
04:24Mais attendez, la puissance commence à diminuer,
04:26et les années s'éloignent de plus en plus lentement,
04:30jusqu'à ce que finalement, la machine s'arrête vide,
04:35quelque part dans le passé.
04:37Pauvre Scratch est emprisonné dans les années 1800.
04:40Maintenant, il ne reviendra jamais.
04:43Mais attendez, qu'est-ce que c'est que ce bruit étrange?
04:46Et c'est ça!
04:47Il devient plus fort, plus fort,
04:49de plus en plus proche.
04:50Mais qu'est-ce que ça veut dire?
04:52C'est Scratch!
04:54Il revient du XIXe siècle,
04:56dans un automobile d'avance,
04:58en faisant courir le Futomic Time Transformer derrière lui.
05:01Et donc, Scratch a eu un merveilleux anniversaire.
05:05Et maintenant, il est de retour avec ses amis.
05:08On peut juste croire qu'aucun autre dans le monde entier
05:12n'a jamais reçu un dinosaure pour un cadeau.
05:15Oui, c'est amusant de rêver du passé,
05:18mais pour le plaisir réel, il n'y a pas de temps comme le cadeau.