Boruto - Naruto Next Generations Episode 286 VF Streaming »
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00C'est parti !
00:31Qu'est-ce que ça peut être ?
00:37En avant !
00:41Si tu es au courant, alors j'en t'éduis, que vous avez quelqu'un de bien placé dans l'entourage du Prince Nanara.
00:47Personne ne s'en souviendra.
00:50C'est pas possible !
00:52C'est pas possible !
00:54C'est pas possible !
00:56C'est pas possible !
00:57Personne ne sait que Sakura me prête main forte, à part une personne...
01:03Et c'est le complice de Zansoru,
01:05Jiji bien sûr.
01:57L'espoir d'une nouvelle génération
02:02L'espoir d'une nouvelle génération
02:07L'espoir d'une nouvelle génération
02:12L'espoir d'une nouvelle génération
02:17L'espoir d'une nouvelle génération
02:20L'espoir d'une nouvelle génération
02:23L'espoir d'une nouvelle génération
02:26L'espoir d'une nouvelle génération
02:31L'espoir d'une nouvelle génération
02:36L'espoir d'une nouvelle génération
02:43J'ai créé une armée fantastique !
02:50Cette fois le premier ministre sera comblé !
02:56Attrapez-les !
03:18Sakura est coincée là-bas.
03:20Meno !
03:22On se sépare ici.
03:23On se sépare ici. Protège les prisonniers, tu vas couvrir leur fuite.
03:29C'est pas vrai, j'hallucine !
03:40Sakura !
03:44Où es-tu ? Réponds-moi !
03:46Sakura, tu m'entends ?
03:48Bon sang, je ne sens pas son chakra.
03:51Sakura !
03:57Je suis où, là ?
03:59Qu'est-ce qui s'est passé ?
04:02Ah oui, Jiji m'a planté sa lame.
04:08Je peux bouger ?
04:10Seulement le bras gauche...
04:18Vite !
04:21Je dois sortir d'ici.
04:27Le poison m'empêche de malaxer mon chakra.
04:31Alette, aidez-moi !
04:38Sasuke, aide-moi !
04:45Sakura, tu m'entends ?
04:48Bon sang, réponds-moi !
04:51Comment t'es arrivée là ? C'est bien toi ?
04:54Sasuke...
04:55Ça y est, tu me reconnais.
04:57Tu sais, Jiji, il a trahi...
04:59Tais-toi, reste tranquille.
05:02Le traitement va bientôt te soulager.
05:04Je m'en veux, j'ai échoué.
05:07Je suis désolée, je n'ai pas pu stopper Jiji.
05:11Tu n'as pas à t'excuser.
05:13D'ailleurs, ce n'est pas terminé.
05:18Tu peux marcher ?
05:19C'est bon, ça va aller.
05:21J'avais mis au point un antidote pour ce poison.
05:26Il va faire effet.
05:27Parfait. On y retourne.
05:34Je suis au comble de l'excitation.
05:36Le plan préparé avec tant de soin depuis si longtemps va être mis à exécution.
05:42Ouais, on dirait bien.
05:44Tu as les particules polaires ?
05:46Il ne reste plus qu'à les associer à ton jutsu de réincarnation des âmes.
05:49Ils nous obtiendront une armée de dragonoïdes invincibles.
05:53D'abord, on extermine tous les détenus.
05:55Ensuite, on rejoindra le Premier Ministre.
05:57Ce gars-là, il ne mérite pas qu'on l'aide.
06:00Fais gaffe.
06:01Surtout, n'oublie pas de tenir ta promesse.
06:04Tu n'as aucun souci à te faire.
06:06D'abord, on va mater la révolte de Nanara et de toute sa clique.
06:09Ensuite, viendra le moment d'exaucer ton vœu le plus cher.
06:16Tiens, ce type près du précipice, ce n'est pas un de tes compagnons de cellules.
06:27À toi de jouer, abrège ces souffrances.
06:37Non !
06:40C'est insensé !
06:41Pourquoi Meno prend la défense du Premier Ministre ?
06:45Un prisonnier !
06:48Tout d'un coup, il a échappé à mon contrôle.
06:50Tu crois que c'est un coup de Sasuke ?
06:52Probablement qui d'autre.
06:54Laisse tomber.
06:55Meno ne représente plus une grosse perte.
06:57Au point où on en est, on s'en fiche.
07:04Regarde un peu !
07:05Il sera vite submergé par le nombre.
07:08Quoi ?
07:13Je suis vraiment désolé, Meno. J'ai tardé à te rejoindre.
07:18Débarrasse-moi de ces scélérats !
07:20C'est comme si c'était fait.
07:26Sakura, protège les prisonniers.
07:28Compris.
07:38Vous allez m'enfler !
07:46Allez, vas-y, massacre-la !
07:48C'est bon, j'y vais.
07:58À toi, Meno. Occupe-toi de lui.
08:00Je me charge personnellement de te faire regretter d'avoir changé de maître.
08:07Allez-y !
08:09Fonce !
08:17Aiguille des mille oiseaux !
08:28Il les a fait se rentrer dedans !
08:38Toi, viens me sauver !
08:45Il a réussi à s'échapper.
08:51Bougez-vous ! C'est pas le moment de traîner !
08:54Liquidez-moi ce Sasuke !
08:56Je vais te faire un coup de foudre !
08:58Je vais te faire un coup de foudre !
09:00Je vais te faire un coup de foudre !
09:02Je vais te faire un coup de foudre !
09:04Je vais te faire un coup de foudre !
09:07Allez, plus vite que ça !
09:30Mille oiseaux !
09:38Tu ne devrais pas utiliser un ton aussi directif avec les dragonoïdes.
09:42Je te rappelle que tu n'es pas l'invocateur de ce jutsu de réincarnation.
09:45Gosse toujours, vermine !
09:48Tiens, un message.
09:58J'ai une mauvaise nouvelle.
10:00Enfin, pour toi et ta bande.
10:03Tu es osé ?
10:04Tu es au service d'un premier ministre qui vient d'être arrêté.
10:07Par mon camarade Kakashi et le nouveau roi Nanara.
10:10Impossible !
10:12T'as pas de chance, mon vieux.
10:14C'est dommage d'avoir monté un plan aussi maléfique pour le voir tomber à l'eau.
10:19Ça, c'est ce que tu crois ?
10:21Excuse-moi, mais je suis mort de rire.
10:27C'est moi qui ai récupéré les particules polaires.
10:30Avec ça, je peux créer des armées entières de dragonoïdes.
10:32Avec ça, je peux créer des armées entières de dinosaures invincibles.
10:35Quand ça me chante !
10:37Je déclencherai une guerre totale.
10:39Je vais prendre le relais et agir à la place du premier ministre !
10:42Allez !
10:52Non ! Allez-vous en !
10:54Sale bête !
11:03Allez-y ! Fuyez, vite !
11:05Courez, les gars !
11:07Merci, Docteur !
11:11Tu m'échapperas pas !
11:13Dotton !
11:15Le mur debout !
11:21J'ai concocté un sérum spécial, joli docteur en fuite.
11:24Il commence à agir.
11:27C'est quoi ?
11:28Les effets secondaires du venin provoquent sur ton organisme une paralysie temporaire.
11:38Je me suis fait avoir.
11:41Elle a fait semblant de s'enfuir pour mieux m'attirer dans son piège.
11:59Mais non ! Je te le laisse !
12:13Quel repoté de dragonnoïde !
12:15Pour le titre du plus grand monstre de tous les âges, tu repasseras !
12:19Sors de l'eau tout de suite !
12:21Aidez-le à sortir de sa...
12:23Attendez, occupez-vous de Sasuki d'abord !
12:25Il est devant vous ! Réduisez-le en bouillie !
12:31Il est passé où ?
12:33Ne m'approche pas !
12:35Dégage-moi, vite !
12:39Pas comme ça !
12:41Au secours !
12:48Celui qui supplante l'invocateur doit être avare de mots contradictoires.
12:51N'est pas un invocateur qui veut.
12:53Chaque nouvel ordre annule le précédent.
12:56Tu finis ton parcours de manière pitoyable.
12:58Tu as surestimé ton pouvoir.
13:05Qu'est-ce qu'il se passe, J.J ?
13:08Sakura, t'en as fini avec celui-là ?
13:10Enfin, te voilà !
13:12De mon côté, j'ai récupéré les particules polaires.
13:17J'aurais jamais dû m'en occuper.
13:19J'aurais jamais dû m'en prendre à un Uchiha.
13:22La pire idée de ma vie !
13:24Y a un truc qui me chiffonne.
13:26J.J., quel est ton véritable objectif ?
13:29Pour Zansourou, le but était très clair.
13:32Il devait trouver le moyen de ressusciter les dragonoïdes en masse pour les utiliser à la guerre.
13:36Mais mon petit doigt me dit que ce n'était pas ton délire personnel.
13:40Qui sait, je me suis peut-être converti à leur grande idéologie.
13:46Très bien.
13:48Tu seras livré aux autorités du pays de Redaku.
13:51Alors profite du moment.
13:53Si tu veux expliquer tes réelles motivations, c'est maintenant ou jamais.
13:58Pourquoi tu fais ça ?
14:00Je ne veux pas te quitter sans savoir.
14:08C'est pas croyable, ça. De quoi je me mêle ?
14:13Je viens de Suna et je suis un ninja déserteur devenu mercenaire.
14:15Le premier ministre avait pour projet de lever une armée privée et je suis venu à Redaku pour m'engager.
14:21On m'a logé dans une demeure de grand luxe.
14:24Et j'ai même eu droit à une servante intitrée.
14:27Elle s'appelait Margot.
14:29J'ai eu le coup de foudre pour elle dès le premier regard.
14:33Je n'avais plus envie de jouer à la guerre.
14:36Et j'ai décidé de l'épouser et de passer le reste de ma vie à ses côtés.
14:40Mais le destin...
14:41Le destin en a décidé autrement pendant que j'effectuais ma mission.
14:45Margot est décédée, emportée par une maladie.
14:48Et Sasuke, tu te souviens de mon conseil ?
14:51Quand je t'ai dit de ne pas laisser ta femme, à ce moment-là j'étais sincère avec toi.
14:56La poisse !
14:58C'est fou ce qu'on peut mourir vite.
15:00A la suite de quoi le premier ministre m'a fait une promesse.
15:03Il s'est engagé à me remettre le corps de Margot.
15:06En contrepartie, je devais ramener à la vie ses dragonnoïdes.
15:08Tu comptes utiliser la réincarnation des âmes sur elle ?
15:11Je vous en prie docteur, ne me faites pas les gros yeux.
15:14Je ferai n'importe quoi pour revoir ma fiancée.
15:17Et toi Sasuke, t'aurais fait quoi à ma place ?
15:20T'aurais fait pareil sans hésiter.
15:22Dis-le !
15:24C'est probable, oui.
15:27On est tous pareil.
15:29Si je perds un être cher, je donnerai tout pour le revoir.
15:31Qu'on m'offre la possibilité de le ressusciter.
15:33Et je serai tentée de le faire revenir.
15:35On est d'accord !
15:36Mais nous...
15:38On n'est pas tous seuls avec notre chagrin.
15:41De bons camarades nous feraient entendre raison.
15:43Ils diraient surtout ne fais pas de bêtises.
15:46As-tu pensé à ce que ta fiancée aurait souhaité pour elle et pour toi ?
15:50Elle n'aurait pas voulu que tu utilises ce jutsu interdit.
15:57Dis-moi Jiji, comment as-tu appris que Margot n'était plus de ce monde ?
16:02Le premier ministre m'a envoyé un courrier.
16:05C'était son avis de décès.
16:09Il est dans le coup, c'est clair.
16:12Je ne comprends pas.
16:14J'ai reçu une missive qui ne laisse aucun doute.
16:16Nanara, le nouveau roi, a fait procéder à l'arrestation du ministre.
16:19Il a ainsi réussi à renverser le régime despotique.
16:22Le tout jeune monarque a utilisé des secrets brûlants recueillis par une jeune femme.
16:26Elle était à son service et fidèle à son roi.
16:29C'était une ancienne servante du palais, qui se nomme Margot.
16:36Margot est vivante !
16:38Ma Margot est toujours vivante !
17:09Rentre chez toi maintenant, Meno.
17:15Merci pour ton aide précieuse.
17:18Nos chemins se séparent.
17:39Gigi !
17:41Gigi ! Tiens bon !
17:49Ça sert à rien. Vous ne pourrez pas me sauver.
17:52Accroche-toi, bon sang ! Tu ne veux pas revoir Margot !
17:55On vient de t'annoncer la plus belle nouvelle de ta vie !
17:57Je me suis fait avoir, mais c'est trop grave.
18:00J'ai honte, je n'oserai plus me présenter devant elle.
18:04Les détenus, vous devez les aider. Sauvez-les.
18:08Ne parle plus, ça te fatigue. Je vais te sortir de là.
18:12Si seulement...
18:14Pourquoi je n'ai pas une volonté aussi forte ?
18:17Si j'étais capable de croire en des choses invisibles, j'aurais senti sa présence.
18:23Apparemment, tu vas beaucoup mieux.
18:26Et oui, je me refais une santé, grâce à l'incroyable intervention de Sasuke et Sakura.
18:30Hé, doucement. Moi aussi, j'en ai bavé pour te sortir de là.
18:34Oh, pardon, Kekashi-sensei ! Je ne pourrai jamais assez vous remercier de ce que vous avez fait pour moi !
18:38Je plaisantais. En tout cas, tout est bien qui finit bien. C'est la seule chose qui compte.
18:43C'est la seule chose qui compte ?
18:45Oui.
18:46Nanara a été officiellement sacré roi pour la plus grande joie de son peuple.
18:50Enfin bon, pour lui, le plus dur commence.
18:54Oh, Kouhi. Suivons ses premiers pas avec bienveillance.
18:58Ça fait un bien fou de rentrer au village.
19:01C'est vrai qu'une mission aussi chargée, ça lessive. Mais dis-moi, tu as fait équipe avec Sasuke ? C'est ce qui se dit ?
19:07Ben, oui.
19:09C'est vrai qu'il y a eu beaucoup d'inquiétudes.
19:11C'est vrai qu'une mission aussi chargée, ça lessive. Mais dis-moi, tu as fait équipe avec Sasuke ? C'est ce qui se dit ?
19:16Ben, on peut dire ça comme ça.
19:18Tiens, c'est quoi cette bague à ton doigt ?
19:21Oh, celle-là ?
19:24Sasuke l'a fabriquée avec un jutsu à base de Doton.
19:27Vas-y, je veux tout savoir.
19:30Et bien voilà, grâce à cette bague...
19:42Pourquoi tu t'arrêtes ? Continue.
19:45Ça n'a aucune importance.
19:48Je dois filer, salut.
19:50À bientôt.
19:57Cette bague, en plus d'être un cadeau de Sasuke, m'a sauvé la vie.
20:11Pourtant, je ne pourrais pas la porter. Du moins, pas avant la retraite.
20:29Cet institut devrait être reconstruit dès que tout sera rentré dans l'ordre à la capitale.
20:34Vous venez à peine d'être sacré roi de Redaku.
20:37Votre mission de régent sera un défi à la patience sans cesse renouvelée.
20:41Oui, je m'en doute bien.
20:43Et pour réussir dans cette entreprise, j'aurai besoin de votre aide.
20:47De toi, Margot. Et de toi aussi, Jiji.
20:49Oui, je veux apprendre de mes erreurs et expier mes fautes.
20:54Prêt ? Maintenant, allons voir le lac ! Allez, suivez-moi !
21:01Ça va, Margot ? T'es bien installée ? On y va ?
21:04Oui.
21:12J'ignore encore quand et comment ce voyage s'achèvera.
21:28Je ne sais jamais où est Sasuke, ni ce qu'il fait, ni quand il rentrera.
21:38Mais ça ne m'angoisse pas.
21:39Mais ça ne m'angoisse pas.
22:09Je ne sais jamais où est Sasuke, ni ce qu'il fait, ni quand il rentrera.
22:14Mais ça ne m'angoisse pas.
22:16Je ne sais jamais où est Sasuke, ni ce qu'il fait, ni quand il rentrera.
22:21Mais ça ne m'angoisse pas.
22:23Je ne sais jamais où est Sasuke, ni ce qu'il fait, ni quand il rentrera.
22:27Mais ça ne m'angoisse pas.
22:29Je ne sais jamais où est Sasuke, ni ce qu'il fait, ni quand il rentrera.
22:33Mais ça ne m'angoisse pas.
22:35Je ne sais jamais où est Sasuke, ni ce qu'il fait, ni quand il rentrera.
22:39Mais ça ne m'angoisse pas.
22:41Je ne sais jamais où est Sasuke, ni ce qu'il fait, ni quand il rentrera.
22:45Mais ça ne m'angoisse pas.
22:47Je ne sais jamais où est Sasuke, ni ce qu'il fait, ni quand il rentrera.
22:51Mais ça ne m'angoisse pas.
22:53Je ne sais jamais où est Sasuke, ni ce qu'il fait, ni quand il rentrera.
22:57Mais ça ne m'angoisse pas.
22:59Je ne sais jamais où est Sasuke, ni ce qu'il fait, ni quand il rentrera.
23:03Mais ça ne m'angoisse pas.
23:05Je ne sais jamais où est Sasuke, ni ce qu'il fait, ni quand il rentrera.
23:09Mais ça ne m'angoisse pas.
23:11Je ne sais jamais où est Sasuke, ni ce qu'il fait, ni quand il rentrera.
23:39Tu pouvais s'effacer comme le tien.
23:41Prochain épisode de Boruto Naruto Next Generation.
23:45Les marques de gris.