Blue Lock - S01E25
Category
📺
TVTranscripción
00:00El fin de la batalla es el fin de nuestros sueños.
00:30¡No quiero!
00:32¡No quiero...
00:33...perderme!
00:35¡Vamos, Rin!
00:40Una sola batalla.
01:01¿Por qué...?
01:03¡Hombre!
01:05Rin.
01:06Durante estos cuatro años sin mi...
01:13¿Qué...
01:16...has estado haciendo aquí?
01:31¿Estás listo, Ego?
01:37¡Te agradezco!
01:39¡Gracias a Blue Rock, tu hijo...
01:42...se ha convertido en un gran actor!
01:44¡Los tickets ya están listos!
01:47¡Un gran partido, una gran moneda!
01:50¡Todo lo que has hecho...
01:52...está en tus manos!
01:55¡Todo lo que has hecho...
01:57...está en tus manos!
02:01¿Has terminado con tus sueños?
02:04¿Estás en serio?
02:07¿Crees que un grupo de luchadores...
02:10...pueda ganar contra el representante...
02:12...elito de los Under 20?
02:17Lo dije.
02:19El que cambia el fútbol japonés...
02:22...es Blue Rock.
04:16Ustedes son de los 300 luchadores...
04:19...más altos de todo el país.
04:21Y son los 35 más egoístas del mundo.
04:24Y son los 35 más egoístas del mundo.
04:30El partido es en 3 semanas.
04:32El oponente es el representante...
04:34...elito de los Under 20 de Japón.
04:38Si ganan, el representante...
04:41...será de ustedes.
04:43Pero si pierden...
04:45...Blue Rock desaparecerá.
04:50Hace pocos meses...
04:52...no tenía ningún nombre.
04:55Pero Blue Rock me llamó...
04:57...y me enseñó a ser egoísta.
04:59Y así he llegado hasta aquí.
05:02Si gano este partido...
05:05...seré el representante de Japón.
05:08Pero si pierdo...
05:11...con el desaparecimiento de Blue Rock...
05:14...mi vida en el fútbol termina.
05:18Esta lucha...
05:20...con estas manos...
05:22...puedo cambiar mi vida completamente.
05:25Espera un momento.
05:27Sabemos que tienes la oportunidad...
05:29...pero ¿qué haces con los miembros?
05:31¡Todos somos forwards!
05:33¿No es posible?
05:35¿Vas a elegir Midfielder...
05:37...o Defender?
05:39Sí, por supuesto.
05:41Tenemos que luchar...
05:43...como un equipo de forwards.
05:45¡No puede ser!
05:47El oponente es el Defender, ¿verdad?
05:50No me gusta...
05:52...esta situación.
05:54¡Hey!
05:55¡No es el momento de decir lo que quieras!
05:57¡Cállate!
06:01Vamos a formar un equipo...
06:03...con los que llamaremos.
06:06Estos son...
06:08...los top 6 jugadores de Blue Rock.
06:12Los que han sido nombrados, salgan.
06:15Primero...
06:18...Rin Itoshi.
06:23¡Rin!
06:24¡Ese es el número uno!
06:28Siguiente, el número dos...
06:30Ryusei Shido.
06:32Z.
06:34¡Babion!
06:36¿Eres tan increíble?
06:42¿Tú eres el primero y yo el segundo?
06:45¡Esto es muy emocionante!
06:48Tenemos cuatro jugadores.
06:50Número tres...
06:52...Karasu Tadito.
06:56Ya lo sé, idiota.
07:01Número cuatro...
07:02...Otoya Eiga.
07:06¡Ryusei!
07:07Número cinco...
07:09...Yukimiya Ken'i.
07:11¡Bien!
07:12Me alegro.
07:14¡Solo queda uno!
07:16¡Yo también quiero entrar!
07:18¡En el centro de Blue Rock 11...
07:20...que Evo está intentando construir!
07:23El último número seis es...
07:28...Nagi Seishiro.
07:33¡Esto es todo!
07:35Eh...
07:36Evo...
07:37¿Por qué soy el número cinco?
07:39¿Cuál es la diferencia entre el primero y el segundo?
07:41Es muy sencillo.
07:43De los 35 jugadores que quedaron...
07:45...el que consiguió el gol...
07:47...fue...
07:49...Rin Itoji y Ryusei Shido.
07:52Después de eso, el número de ganancias de la selección...
07:55...y el valor de la selección mundial.
07:58Y por último...
08:00...yo soy el único.
08:02¿Estás de acuerdo, modelo Yasame?
08:05¡Sí!
08:06¡Gracias!
08:07¡Ese tipo es un modelo también!
08:09¡Es un poco aburrido!
08:12Bueno...
08:13...a partir de aquí, es la siguiente selección.
08:16Primero, los seis...
08:18...se dividirán en tres equipos.
08:23Los 29 que quedan...
08:25...se dividirán en tres equipos.
08:27Elegirás cualquiera de ellos.
08:31Luego, cada equipo...
08:33...se dividirá en tres equipos...
08:35...y se formará un grupo de cinco...
08:37...y se hará una pelea de cinco contra cinco.
08:41Entonces...
08:42...se busca a alguien...
08:44...que sea capaz de...
08:46...competir contra los seis.
08:48Los 29 que quedan...
08:51...se darán la oportunidad...
08:53...solo una vez.
08:55Esto es...
08:56...un triunfo...
08:58...entre los regulares...
09:00...de la Copa de Japón.
09:02¿Esto significa...
09:03...que se presentará en una pelea?
09:06Es como...
09:07...una pelea de profesionales.
09:09¡Muy bien!
09:11Además, por la cantidad de jugadores...
09:13...se hará una pelea de dos.
09:16Este es el número siete...
09:18...con el cual se ha evaluado a los seis.
09:21Vachira Meguru.
09:22Tienes la palabra.
09:25Bien, bien.
09:28¡Mierda!
09:29¡Había luchado juntos!
09:31¿Ellos son mejores que yo?
09:34Los seis...
09:36...se van a la salida.
09:42Esto es solo...
09:43...una evaluación.
09:45Aunque sea el número seis...
09:47...no olvides que el número va a cambiar...
09:49...con el resultado del triunfo.
09:53Bien.
09:54Según los 29 jugadores que quedaron...
09:57...la clave del triunfo...
09:59...es la presencia y la presencia.
10:02En contra de los seis jugadores...
10:04...con sus propias características y ganancias...
10:06...presenta tus propias ganancias...
10:08...y presenta tu presencia...
10:10...como un ser que no puede ser cambiado.
10:12Y por último...
10:16¡Puede que te lo haga!
10:18Para ti...
10:20...los seis jugadores...
10:22...no son tus compañeros.
10:26¡Puede que te lo haga!
10:30Para entrar en un partido...
10:32...tienes que ser un jugador normal.
10:36¡Puedes elegir!
10:39Tu mejor compañero...
10:41...para el futuro y la destino.
10:51¡Ey!
10:53¡Espérate!
10:54¡Tienes una especie de todo!
10:56¡No puedo comer todo el día!
10:58¡Tengo que comerlo!
11:00¡No me toques!
11:02Te daré uno.
11:05¡Tú traes uno!
11:07¡Eso es!
11:08¡Esto es!
11:10¡Esto es!
11:12¡Esto es!
11:13¡Esto es!
11:14¡Esto es!
11:15¡Esto es!
11:16¡Esto es!
11:17¡Esto es!
11:18¡Esto es!
11:19Pero...
11:21...no podemos dejar que todos los compañeros de Team Z se reúnan.
11:26Si.
11:27Es triste que Naruhaya no esté con nosotros.
11:30Y...
11:31...Kuon, el traicionero...
11:33...Imamura, el amante de la chica...
11:35...y Iemon, el goleador.
11:38Y...
11:40...Kunigami.
11:42Bueno, la verdad es que...
11:44...no pensé que Kunigami iba a caer.
11:48Es muy fuerte.
11:51¿Shido ha caído?
11:54Ese es el Blue Rock, ¿verdad?
11:56¿Chibiru?
11:58Si se pierde contra el representante de la U20...
12:01...esto se va a destruir.
12:03No tenemos tiempo para preocuparnos.
12:06Ni nosotros.
12:07Tienes razón.
12:09¿Has decidido en qué equipo vas a jugar?
12:14En el equipo A.
12:16Tengo a Shido.
12:18¿En el equipo B o C?
12:20No me importa.
12:23Yo decidiré en el equipo A.
12:25Me han dicho que voy a jugar dos partidos.
12:28Ah, ¿verdad?
12:29¿Eres el líder del equipo Z?
12:33No me gusta eso.
12:35¡Soy un egoísta!
12:37¿Y tu, Chibiru?
12:38No lo he decidido todavía.
12:40¿Y Isagi?
12:43Yo...
12:44¿En el equipo A o C?
12:46¿En el equipo de Rin-chan o de Nagi?
12:48¿Qué?
12:49No lo sé.
12:50¿Cómo lo sabes?
12:52En el equipo C hay Nagi, quien puede usar combinaciones.
12:58Pero en el equipo A hay Rin-chan, quien puede usar combinaciones.
13:05¿Verdad?
13:06Sí.
13:07¿En el equipo C hay Nagi, quien puede usar combinaciones?
13:12¿En el equipo A hay Nagi, quien puede usar combinaciones?
13:24Soy Kenyuu Yukimiya.
13:26Un placer.
13:28Soy Seishiro Nagi.
13:30Un placer, Megane.
13:32¡Estoy emocionado!
13:33¿Qué tipo de persona va a elegir a nosotros?
13:38¡Hey!
13:40¡Vamos a ser amigos, No. 1!
13:44No te preocupes.
13:45¡Somos compañeros!
13:49¿Te gusta la explosión?
13:51¡No me interesa!
13:53¡Muévete!
13:54¡Hijo de puta!
13:56¿Qué?
14:00¡Muy bien! ¡Hazlo, hazlo!
14:02¡Pum, pum, pum!
14:04Deberías detenerlo.
14:05¡No me importa!
14:07Si me matas, te daré dinero.
14:10¿Qué pasa?
14:12¡Maldito tío!
14:14Si me interesa jugar al fútbol, te mataré.
14:17No estoy jugando al fútbol.
14:20¡Estoy haciendo mi trabajo!
14:24¡Hey!
14:25¡No te jodas!
14:28Tienes que tener en cuenta que...
14:32¡Sois las hermanas de Blue Rock!
14:35Cada combinación es una nueva forma de superatacar.
14:42¡Muestra una nueva forma de atacar!
14:46¡Piensa que el oponente es tu herramienta para ser el mejor del mundo!
14:51Y si te equivocas...
14:53¡Tú también serás derrotado por los demás!
14:58¡Tú eres la hermana de Blue Rock!
15:03¡Conozca que el fútbol que creas...
15:05...es tu herramienta para destruir al fútbol japonés!
15:16¡Quiero ver tu lucha!
15:22¿Qué es lo que está probando con este triángulo?
15:28¿El equilibrio? ¿Un impacto con el número 6?
15:33Pero si es un partido, ¿qué es lo que está probando?
15:38¿Es un partido que se escribe en el título y se le da resultado en un partido?
15:42¡Es demasiado difícil!
15:47¡No entiendo!
15:49¡Cállate!
15:50¿Qué estás pensando?
15:52¡Eres un idiota!
15:54¿Has decidido a Baro?
15:56No soy el tipo de persona que le pide trabajo.
15:59No puedo crecer con alguien que conozco.
16:02No importa donde me meto, soy yo y soy el rey.
16:06Eso es todo.
16:08¡Eres increíble!
16:10¡Es genial ser como tú!
16:12¿Y por qué no eres el número 6?
16:18¡Eres un idiota!
16:20¡Tú eres el que quiero destruir!
16:23¡No te metas aquí!
16:25¡Maldito!
16:27¡Oh! ¡Lo siento!
16:33Isagi.
16:34¿Sí?
16:35Te debo esta lágrima.
16:37¿Qué? ¿Dos?
16:39¿No has decidido en qué equipo vas a jugar?
16:43No.
16:45¿Por qué?
16:47Ego está pensando en competir,
16:50pero creo que nos están intentando ver si podemos ser los mejores.
16:55¿Los mejores?
16:57¿Has decidido en qué equipo vas a jugar?
17:00Voy a elegir a alguien que pueda jugar mejor que yo.
17:04No quiero ser el rey.
17:07He aprendido de ti que el rey es el que gana.
17:12¿Quieres ser el rey?
17:21Isagi.
17:23¿Puedes salir de ahí?
17:25No quiero que te vean limpiando los ojos.
17:28¡Oh! ¡Lo siento!
17:30¿Qué es eso?
17:33¿Es posible que te apetezca?
17:35¿Es posible que te apetezca?
17:37¿Es posible que te apetezca?
17:39No es fácil ser uno de los que tienes que apreciar.
17:44Tal vez el fin no sea tan difícil como creerlo.
17:48Y, por supuesto, la persona que tengo que jugar con...
17:54No es fácil, ¿verdad?
17:56¿Leo?
17:58No es fácil, ¿verdad?
18:00¿Huh? ¿No eres uno de los que tiene que apreciar?
18:04No quiero que te digas que nos separamos.
18:08¡Oh! ¡Lo siento!
18:11Estaba pensando en hacerlo.
18:13Pero no lo he podido hacer.
18:15¿Por qué?
18:17Bueno...
18:19En la segunda selección, el elegió a ti.
18:23Y yo vine hasta aquí para que lo veas.
18:29Pero...
18:31Cuando veo a ese tipo que ha llegado hasta la sexta...
18:34Y cuando lo comparo con mi nivel actual...
18:38Me siento como si no tuviera nada que ver con él.
18:42No tengo la confianza de que pueda luchar junto a él.
18:46Pero si pierdo este momento, no creo que haya un siguiente.
18:51Pero si le muestro lo que no puedo hacer...
18:54Tengo la sensación de que va a ir más lejos.
19:01No sé qué hacer.
19:06Yo también, Leo.
19:08¿Hm?
19:09Si.
19:11Si no luchamos juntos aquí...
19:13Tal vez no podamos volver a encontrarnos.
19:18No quiero regresar por eso.
19:21Vale.
19:22Gracias, Leo.
19:23Gracias a ti he podido decidir.
19:26No importa qué es lo correcto.
19:29Lo que importa es que tengas la convicción de hacer lo correcto.
19:35Yo...
19:37¡Voy a demostrar que el camino que he elegido no es el malo!
19:44El voto ha terminado.
19:46Comenzaremos la última rama.
19:49Asegúrense de unirse rápidamente.
19:57Voy a presentar a los equipos que he elegido.
20:02La última rama para la campeonía de U20.
20:06El triunfo de los Blue Rock Eleven.
20:10El equipo que he elegido es...
20:13El equipo que quiero estar al lado es...
20:17¡Tú, Rin!
20:21¿Ellos también están en el mismo equipo?
20:26¿Valor, Raijin, Nico y Chigiri están en el mismo equipo?
20:32El equipo de Nagi y Zantetsu están unidos.
20:36¡Leo y C!
20:39Así que tú has elegido el equipo de Nagi.
20:44La clave de una victoria en el triunfo de los Blue Rock Eleven es la presencia en el top 6.
20:51La clave de mi victoria en el triunfo de los Blue Rock Eleven es la presencia en el top 6.
20:58Y detrás de esta batalla hay dos representantes de los equipos U20.
21:09Raijin, ¿entiendes?
21:14¡Sí!
21:16¡Para el club de fútbol japonés!
21:24¡Destruyé! ¡Debería destruirlos!
21:28¡Los que no entienden nada...
21:30...van a ganar el club de fútbol japonés!
21:32¡No te preocupes!
21:34¡Esos dos son los que más quieren ganar!
21:36¡Los que no entienden nada van a ganar el club de fútbol japonés!
21:47¡No te preocupes! ¡No voy a escuchar a nadie más que el equipo de Blue Rock!
21:52¡No te preocupes! ¡No voy a escuchar a nadie más que el equipo de Blue Rock!
21:59¡Así que es así! ¡Por favor, Capitán!
22:02¡Vale, vale! ¡Voy a ganar!
22:07¡Blue Rock!
22:10¡Ganaré! ¡Y voy a demostrar...
22:13...que soy el mejor striker del mundo!
22:33¡Voy a ganar! ¡Voy a ganar!
22:36¡Voy a ganar! ¡Voy a ganar!
22:39¡Voy a ganar! ¡Voy a ganar!
22:42¡Voy a ganar! ¡Voy a ganar!
22:45¡Voy a ganar! ¡Voy a ganar!
22:48¡Voy a ganar! ¡Voy a ganar!
22:51¡Voy a ganar! ¡Voy a ganar!
22:54¡Voy a ganar! ¡Voy a ganar!
22:57¡Voy a ganar!
23:00¡Voy a ganar! ¡Voy a ganar!
23:03¡Voy a ganar! ¡Voy a ganar!
23:06¡Voy a ganar! ¡Voy a ganar!
23:09¡Voy a ganar! ¡Voy a ganar!
23:12¡Voy a ganar! ¡Voy a ganar!
23:15¡Voy a ganar! ¡Voy a ganar!
23:18¡Voy a ganar! ¡Voy a ganar!
23:21¡Voy a ganar! ¡Voy a ganar!
23:24¡Voy a ganar! ¡Voy a ganar!
23:27¡Voy a ganar! ¡Voy a ganar!
23:30¡Voy a ganar! ¡Voy a ganar!
23:33¡Voy a ganar! ¡Voy a ganar!
23:36¡Voy a ganar! ¡Voy a ganar!
23:39¡Voy a ganar! ¡Voy a ganar!
23:42¡Voy a ganar! ¡Voy a ganar!
23:45¡Voy a ganar! ¡Voy a ganar!
23:48¡Voy a ganar! ¡Voy a ganar!
23:51¡Voy a ganar! ¡Voy a ganar!
23:55Preparados para los planes de batalla.
23:57Top 6.
24:00¿Alias?
24:01¡¿Dos apartamentos por tres?!
24:03¿Y si es sólo tres personajes?
24:06¿Y los miembros?
24:08Yo usaré un apartamento.
24:10¡No sois vosotros!
24:12¿¡Qué!?
24:13¡No puedo! ¡No quiero!
24:16¡Los copos de jangquén son los siguientes!
24:19Se dividirá el duelo entre los de dos.
24:21Solo hay que dividirlo en dos.
24:23No, no, eso no es suficiente.
24:25Si pierdes la jangquen, solo tu vas a dormir afuera.
24:28Eso es genial.
24:30La jangquen de la vida.
24:32¿Eh?
24:33Es un poco complicado, pero...
24:35¡Voy a quemarme!
24:36¿Verdad?
24:37La jangquen de la vida.
24:38¡Hey!
24:39¡La jangquen!
24:40¡Pon!
24:41¡La jangquen!
24:42¡Pon!
24:44Si todos solo quieren dormir en la misma habitación,
24:48¿que piensas de las reglas de una habitación diferente?
24:52¡Oh!
24:53¡Bien!
24:54¡Bien!
24:55¡Vamos!
24:56Bueno...
24:57¡Aquí vamos!
25:03Bueno, yo voy a dormir en la misma habitación.
25:05¡No, no, eso no es suficiente!
25:06¡No, no, eso no es suficiente!
25:10Bueno, yo voy a dormir en la misma habitación con Rin.
25:13¿Nagi?
25:14¿Quieres que hagamos una reunión de estrategias?
25:16¿No quieres venir conmigo?
25:17¿Ah?
25:18Bueno, no importa.
25:20Es más complicado que esto.
25:22¡Gracias, Megane!
25:25¡Y Monstruos!
25:28¡Nadie importa!
25:34¡Gracias, cabrón!
25:36¡No, tú también!
25:38¡Mira! ¡Yo también soy un cabrón!