Die Nachbarn von oben | The Neighbours from Upstairs
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Untertitel der Amara.org-Community
00:00:30Diese Sendung wurde vom NDR live untertitelt.
00:01:00Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt.
00:01:30Die Sendung wird live untertitelt.
00:02:00Pst, pst, pst.
00:02:30Untertitel der Amara.org-Community
00:03:00Die Sendung wird live untertitelt.
00:03:31Guten Tag.
00:03:33Prüfungen.
00:03:35WhatsApp nicht gesehen?
00:03:37Kein Akku mehr.
00:03:39Braucht einen Nachschub.
00:03:45Was ist das?
00:03:47Das? Händchen.
00:03:51Händchen?
00:03:53Gestern gesagt.
00:03:55Du hast gesagt,
00:03:57du möchtest die Nachbarn zum Aperol einladen,
00:04:00nicht, du hast sie eingeladen.
00:04:02Signifikante Unterschiede in den Temporen, nicht?
00:04:05Signifikante Unterschiede in den Temporen?
00:04:08Mhm.
00:04:12Sven, ich nehme dich auf.
00:04:14Dass du dich hörst reden.
00:04:16Sorin, müde.
00:04:18Ich muss noch 20 Prüfungen korrigieren.
00:04:21Ruf an, ich verschiebe sie.
00:04:23Wir müssen sie einfach einladen.
00:04:25Warum?
00:04:27Was müssen wir sie einladen?
00:04:29Wer sagt das?
00:04:31Wo steht das geschrieben? Wo?
00:04:33Auf welcher To-Do-Seite?
00:04:35Auf welcher To-Do-Seite?
00:04:37Auf welcher To-Do-Seite?
00:04:39Auf welcher To-Do-Seite?
00:04:42Auf welcher To-Do-Seite?
00:04:44Auf welcher To-Do-Seite?
00:04:46Auf welcher To-Do-Seite?
00:04:48Stopp! Atmen!
00:04:50Es steht nicht mehr.
00:04:52Als sie gezogen sind, haben wir ihnen gesagt, wir laden sie ein.
00:04:56Wir zeigen ihnen die Wohnung.
00:05:00Sie sind nett.
00:05:02Sie sind Vollidioten.
00:05:04Schon, wenn sie Hallo sagen.
00:05:06Hallo zusammen.
00:05:09Hallo zusammen.
00:05:17Sie sind Idioten, weil sie Hallo sagen.
00:05:19Man muss stehenbleiben, grinsen, fragen, wie es läuft.
00:05:23Tom?
00:05:26Wo sind meine Pimps?
00:05:42Weisst du, was mir auf den Sack geht?
00:05:44Nein, was?
00:05:46Ich wohne auch hier.
00:05:49Wenn du jemanden einlädst, könntest du vorher fragen.
00:05:54Das ist doch mal ein Anfang.
00:05:56Nein. Weisst du, warum?
00:05:58Warum?
00:06:00Weil du Nein sagen würdest. Wie immer.
00:06:04Was ist eigentlich das?
00:06:06Das?
00:06:08Ein Teppich.
00:06:10Hast du den für die Nachbarn gekauft?
00:06:13Ich habe nicht gekauft, weil ich ihn schön finde.
00:06:16Du hast ihn für die Nachbarn. Gefällt er dir?
00:06:19Es kommt darauf an, was er kostet.
00:06:26Warum gehst du nicht raus?
00:06:28Kommst du wieder rein?
00:06:30Und wir nehmen einfach noch mal alles von vorne.
00:06:37Entschuldigung.
00:06:43Ich komme gleich.
00:06:58Hoi zusammen!
00:07:03Oh!
00:07:05Haben wir Besuch?
00:07:08Aber nicht für die Nachbarn.
00:07:10Du hast die Nachbarn eingeladen, nicht du hast sie eingeladen.
00:07:14Oh Gott!
00:07:16Das ist ein signifikanter Unterschied in der Tempore.
00:07:21Gehen wir es gut haben miteinander?
00:07:24Heute Abend.
00:07:28Gut.
00:07:30Ich schaue, dass wir sie bald los sind.
00:07:32Dass wir den Tisch aufs Dach zu deinem besten Freund am Fernseher sehen.
00:07:38Teleskop.
00:07:41Weisst du, warum gehe ich aufs Dach?
00:07:43Warum?
00:07:45Da kann ich rauchen.
00:07:48Das ist ja tabu.
00:07:50Nicht, dass der Teppich leidet.
00:07:52Und wenn sie schon mal da sind,
00:07:54ist es sicher nichts dagegen, wenn ich das Thema anspreche.
00:07:57Wir haben über das gesprochen.
00:08:04Dass wir das nicht machen.
00:08:06Weil wir meinten, schlimmer kann es nicht werden.
00:08:09Aber nein, am Samstag hat es Bilder von den Bändern genommen.
00:08:14Ein Bild. Lach doch drüber.
00:08:16Lachen wir doch zusammen drüber. Sie sind doch so nett.
00:08:20Tom.
00:08:22Jetzt kommt der Teil, bei dem ich das Problem bin.
00:08:29Das ist erpressend.
00:08:32Definitiv der Teil, bei dem ich das Problem bin.
00:08:35Dass du es ihnen sagst, wenn ich nicht absage.
00:08:38Ich würde die Musik aufdrehen.
00:08:40Wir müssen doch auch etwas sagen, oder?
00:08:46Das Neue?
00:08:48Ja.
00:08:50Schön.
00:08:52Ich denke, das steht mir.
00:08:57Sehr.
00:08:59Du siehst toll aus.
00:09:03Merci.
00:09:09Mit Untertiteln von SWISS TXT
00:09:34Machen wir das so auf? Wenn wir von vorne nach?
00:09:37Deal?
00:09:42Zuerst sagst du noch ab.
00:09:46Ich habe einen Verdacht.
00:09:48Einen blöden.
00:09:50Verdacht?
00:09:52Wir sind nidisch.
00:09:55Nidisch?
00:09:57Ja.
00:09:59Jedes Mal, wenn wir sie hören ...
00:10:02Also, wenn sie kommt und ich höre sie stöhnen,
00:10:04dann ist es, glaube ich, das, was ich bin.
00:10:07Nidisch.
00:10:14Darum will ich nichts sagen.
00:10:16Oder nein? Ich freue mich für sie.
00:10:20Perfekt.
00:10:23Wie sich zeigt, sind wir also nidisch.
00:10:25Auf unsere Neandernachbarn.
00:10:29Ein guter Orgasmus. Seltener, als du denkst.
00:10:35Wenn sie einen hat, soll sie ihn geniessen.
00:10:39Dass wenigstens eine von ihnen Fange hat.
00:10:43Nicht einfach, einen guten Orgasmus zu haben.
00:10:46Sex wäre vielleicht hilfreich.
00:10:56Wenn wir ihnen sagen, dass wir sie hören,
00:10:58dann sieht sie aber jetzt immer, wenn sie kommt, unsere Gesichter.
00:11:04Wie wenn wir bei ihnen auf dem Bett sitzen würden.
00:11:09Sie wird niemals einen guten Orgasmus haben.
00:11:12Und ich bin schuld.
00:11:19Du bist ja Zucker.
00:11:22Aber nicht überzeugend. Theorie.
00:11:24Ein anderes Mal. Sie kommen gleich.
00:11:28Dann nehme lieber schon die Bilder der Wände.
00:11:32Wir sagen das ein anderes Mal.
00:11:35Dass wir sie nochmals einladen müssen.
00:11:38Einen Teppich reichen.
00:11:42Es war dir mal wichtig.
00:11:44Was?
00:11:46Du und ich.
00:11:48Wir waren dir mal wichtig.
00:12:02Okay. Theorie.
00:12:04Das sind ... Exhibitionisten.
00:12:07Hey, die wissen doch ganz genau, dass wir sie hören.
00:12:11Come on!
00:12:13Und sind wir jemand verantwortlich für ihre Orgasmusfrequenz?
00:12:19Ich? Wenn ich laut bin in der Nacht, ist mir doch klar, dass ich störe.
00:12:24Aber gehen sie in ein Hotel? Nein.
00:12:26Wie sie es geil finden, wenn wir sie hören.
00:12:29Es tönt sie an.
00:12:31Und wir zeigen Verständnis.
00:12:33Wir sagen kein Wort mehr. Ich mag es einfach nicht mehr.
00:12:36Ich hasse es auch hier.
00:12:38Also, von mir aus sollen sie kommen, bitte.
00:12:41Aber ich sage ihnen ins Gesicht. Fadengrat.
00:12:46Okay.
00:12:48Was?
00:12:55Wir sagen ab.
00:12:58Gott sei Dank.
00:13:01Unglaublich.
00:13:08Scheisse.
00:13:10Shit.
00:13:17Du sagst nichts?
00:13:19Eine Viertelstunde, wenn sie bis dann nicht draussen sind.
00:13:23Was?
00:13:28Tom?
00:13:31Hm?
00:13:33Lange mich an. Ab und zu.
00:13:36Warum soll ich dich anlangen?
00:13:41Gib mir ein Zeichen. Es klang an der Ars.
00:13:44Telefonklingeln
00:13:57Hoi.
00:13:59Hoi.
00:14:01Ich freue mich.
00:14:06Thomas?
00:14:08Sie sind da.
00:14:10Oh, wow. So schön.
00:14:12Hoi zusammen.
00:14:15Hoi, hoi.
00:14:18Ein Sterner?
00:14:20Nein, überhaupt nicht.
00:14:22Kommt rein.
00:14:28Lisa sagt, ihr seid am Streit.
00:14:32Salvi sagt, was er denkt.
00:14:34Nein, nein. Wir haben noch ein Gespräch.
00:14:37Ein kontroverses Thema.
00:14:39Ah.
00:14:40Wir lieben kontroverse Themen.
00:14:43Hinein, oben hinein.
00:14:45Wir haben sie noch nie gesehen.
00:14:47Nein, wir haben sie noch nie eingeladen.
00:14:49Oh.
00:14:51Wow.
00:14:54So schön.
00:14:56Merci.
00:14:58Es ist wie grösser als bei uns.
00:15:00Die Energie fliesst.
00:15:02Echt? Warme.
00:15:04Tom?
00:15:06Meine Spezialität. Das Rezept aus Indien.
00:15:09Achtung, scharf. Afrodiasikum.
00:15:11Also, Lisa, wirklich ...
00:15:13Ich lerne einiges.
00:15:15Vielen Dank.
00:15:17Wie geht es euch dort oben?
00:15:19Mein Liebes.
00:15:21Und eure Tochter?
00:15:23Zoe? Kein Problem.
00:15:25Wo steckt sie?
00:15:27Sie übernachtet bei einer Freundin.
00:15:30Hey, ich wusste es. Ein Klavier.
00:15:33Ja, warum?
00:15:35So schön. Wir hören es ab und zu.
00:15:37Ist es laut?
00:15:39Nein, aber ich liebe es.
00:15:41Wer spielt?
00:15:43Das ist wohl unsere Anlage.
00:15:45Tom ist Pianist.
00:15:47Hey, hey, hey.
00:15:49Echt jetzt? Du spielst Klavier?
00:15:51Wenn es lieb wird.
00:15:54Salvi spielt auch ein wenig.
00:15:56Was spielst denn du so?
00:15:58Ich kenne es eh nicht.
00:16:00Rachmaninoff.
00:16:02Ja, das ist seine Obsession.
00:16:04Am liebsten hätte er ihn geheiratet.
00:16:07Hey, spielst du mal etwas?
00:16:09Nope.
00:16:11Ach, komm jetzt.
00:16:15Hey, bist du eigentlich berühmt?
00:16:17Wenn ich dich google.
00:16:19Der Thomas unterrichtet jetzt. Am Konzi.
00:16:22Nein, der Teppich.
00:16:24Ah.
00:16:26Hey, wunderschön.
00:16:28Findest du?
00:16:30Oh, ich liebe Teppich.
00:16:32Der ist so fein.
00:16:34Und mit Schille.
00:16:36Dann kannst du mir natürlich auch drauf ...
00:16:39Wir haben es verstanden, Salvi.
00:16:41Nein.
00:16:44Was?
00:16:46Was kann man auf dem Teppich?
00:16:49Liebe machen.
00:16:51Unser Stichwort.
00:16:53Salvi, können wir den Schempus?
00:16:55Unbedingt. Kann ich rauchen?
00:16:57Nein, ist bei uns ...
00:17:00Easy.
00:17:02Hast du mir auch einen?
00:17:05Ich sollte öfter mal vorbeikommen.
00:17:08Mmh.
00:17:10Noch so gerne.
00:17:12Tom, machst du den Schempus auf?
00:17:14Oh, sag, habt ihr einen Ascher?
00:17:18Einfach auf den Teppich. Easy.
00:17:20Ah.
00:17:22Die Lohn verschluckt.
00:17:24Schon gemerkt.
00:17:26Also, nur wenn wir Besuch haben.
00:17:28Und im Fall, wenn der Teppich brennt, dass Salvi löscht.
00:17:32Das ist bei den Feuerwehren.
00:17:34Oh, ein Feuerwehrmann.
00:17:36Kommandant.
00:17:38Ein Kommandant-Feuerwehrmann?
00:17:40Jetzt.
00:17:42Was jetzt?
00:17:44Jetzt fühle ich mich sicher.
00:17:46Falls ...? Falls was?
00:17:49Falls es brennt oder das Haus zusammenbricht von den Vibrationen.
00:17:53Vibrationen?
00:17:55Oh, Entschuldigung.
00:17:57Tom, der Teufel hier!
00:17:59Ich bin immer total dagegen, wenn Besuch da ist.
00:18:02Total dumm. Nein, Anna, sag das nicht.
00:18:05Anna, ist gut, Anna.
00:18:07Es geht allen gleich.
00:18:09Soziale Ängste sind menschlich.
00:18:11Sorry?
00:18:13Soziale Ängste sind menschlich.
00:18:15Psychologin.
00:18:17Ah.
00:18:19Sie hat ein Buch geschrieben.
00:18:23Riesenmaschine.
00:18:25Mmh.
00:18:27Ein Kommandant-Feuerwehrmann.
00:18:29Und eine Psychologin.
00:18:32Ha, ha, ha.
00:18:34Traumakombi.
00:18:36Mmh.
00:18:40Keine Ängste.
00:18:42Also, einer hier oben auf dem Dach ist gerne allein.
00:18:45Wie Thomas.
00:18:47Oh, oh.
00:18:49Mmh.
00:18:51Die beiden ständig hier oben.
00:18:53Im Fernrohr.
00:18:55Redend, rauchend.
00:19:00Teleskop.
00:19:02Oh, oh.
00:19:04Ihr zwei schenkt euch nichts.
00:19:06Ja.
00:19:08Hund und Katze.
00:19:11Dabei seid ihr immer so ...
00:19:13... so zahm im Lift.
00:19:15Im Lift habe ich andere Probleme.
00:19:17Ah, ich weiss.
00:19:19Schinken?
00:19:21Ich bin vegan.
00:19:23Oh, tut mir leid.
00:19:25Mir nicht, immer.
00:19:32Komm.
00:19:46Ja.
00:19:49Wollt ihr den Rest der Wohnung sehen?
00:19:51Oh, verdammt, wollte ich nie.
00:19:54Ähm, kommt ihr nicht?
00:19:57Kommt der Rest der Wohnung?
00:20:00Nichts Kontroverses ohne uns, oder?
00:20:02Nur rein Nachbarschaftliches.
00:20:04Oh Gott.
00:20:06Also, ähm ...
00:20:10Verbotene Zimmer.
00:20:13Badezimmer.
00:20:19Nichts.
00:20:23Schlafzimmer.
00:20:25Grosses Bett.
00:20:33Darf ich?
00:20:35Ach so, ja, eh.
00:20:37Megaweich.
00:20:39Du quietschst nicht?
00:20:41Nein, nichts.
00:20:43Das ist wichtig.
00:20:45Ah, ja.
00:20:52Wir brauchen den neuen.
00:20:54Es ist irgendwie ...
00:20:57Was?
00:20:59... abgefickt.
00:21:02Ah.
00:21:04Merci.
00:21:07Es ist ein besseres Zeug heute Abend, oder?
00:21:11So, Vorsicht.
00:21:15Gut.
00:21:16Ist doch gut.
00:21:18Wenn wir uns mal kennen.
00:21:23Wie lange seid ihr schon zusammen?
00:21:27Zwei Jahre.
00:21:29Ich war vorher verheiratet.
00:21:32Dann lernte ich Salvi kennen.
00:21:35Eine Woche später bin ich mit dem Dorenbrenner.
00:21:44Ich hole noch ein bisschen Shampoos.
00:21:49Lieber nicht.
00:21:51Ah, nein?
00:21:53Ich bin extrem schnell fröhlich.
00:21:55Dann gibt es nichts, was mich stoppt.
00:21:58Stoppt?
00:22:01Nein.
00:22:03Nein, ich wusste es.
00:22:05Mhm.
00:22:07Ah, der Ton.
00:22:09Er schüttet und schüttet.
00:22:11Trotzdem verliert man nie ...
00:22:13... seine Kontrolle.
00:22:21Wie gross?
00:22:23Was?
00:22:25Dein Ding.
00:22:28Dein Teleskop.
00:22:30Ja, äh, gross.
00:22:50Ich liebe Tänze, aber ...
00:22:52... ähm ...
00:22:55... Tom verliert nie seine ...
00:22:57... äh ...
00:22:59Genau.
00:23:10Wow.
00:23:22Sind die von dir?
00:23:24Ähm, ja. Für das Kinderbuch.
00:23:26Ein Auftrag.
00:23:28Hm.
00:23:36Toms Notvorrat.
00:23:38Mhm.
00:23:42Merci.
00:23:51Eschenbecher.
00:23:53Klar haben wir einen Eschenbecher.
00:23:56Ah, warte, warte, warte.
00:24:00Oh, ja. Oh, sorry. Ich habe noch nichts.
00:24:03Hast du ihn? Hast du ihn nicht?
00:24:05Du hast doch nichts über einen Kommandanten für wem auch im Haus.
00:24:09Oh.
00:24:11Du hast doch einen zweiten.
00:24:13Lisa.
00:24:15Wir haben noch gar nicht deine Spezialität probiert.
00:24:18Tom, machst du Musik?
00:24:26Scheisse, der Bass.
00:24:38Hat jemand einen Wunsch?
00:24:40Haus.
00:24:47Ich liebe Musik.
00:24:49Hey, gehen wir mal tanzen?
00:24:52Nein, Tom ist nicht so ein Tänzer.
00:24:55Was willst du?
00:25:04Du solltest doch lieber etwas reden.
00:25:07Hm?
00:25:09Ãœber die Kontroversen.
00:25:11Bitte.
00:25:20Ich hoffe, ihr mögt es.
00:25:23Merci.
00:25:25Ja.
00:25:32Also ...
00:25:35Salvi und ich wollten euch etwas sagen.
00:25:38So ein Zufall.
00:25:40Ein Zufall?
00:25:41Worum geht es?
00:25:43Ach, nichts. Etwas Blödes.
00:25:45Ihr auch?
00:25:47Ihr auch was?
00:25:49Wolltet ihr auch etwas sagen? Etwas Blödes.
00:25:52Echt? Nein. Also, ihr zuerst.
00:25:55Also ... Nein, nein, ihr zuerst.
00:25:57Nein.
00:25:59Wir möchten lieber, wenn wir ...
00:26:01Nein, ihr!
00:26:06Ihr.
00:26:12Salvi und ich wollten uns entschuldigen.
00:26:14Warum?
00:26:15Uns ist klar, dass wir euch möglicherweise gestört haben.
00:26:21Wann? In der Nacht?
00:26:23Wir haben Sex.
00:26:26Ihr?
00:26:27Ja, wir haben Sex.
00:26:30Klar, wer nicht?
00:26:34Und ab und zu machen wir mehr Kache als normal.
00:26:37Wir versuchen, uns zusammenzureissen.
00:26:40Aber wenn man die Kontrolle verliert ...
00:26:45Also, wenn wir zu viel waren ... Es tut uns leid.
00:26:48Ach, das kann wirklich jedem passieren.
00:26:52Stimmt.
00:26:54Euch hören wir nie.
00:26:56Also, nein, weil ...
00:26:58Wir haben ja auch nie etwas gehört.
00:27:02Nicht wahr, Thomas?
00:27:06Ja.
00:27:07Ich schlafe wie ein Stein.
00:27:17Du lügst.
00:27:18Ich? Er?
00:27:20Ja, du bist ein Lügner.
00:27:22Er meint, wir wüssten, dass du uns angerufen hast. Einmal.
00:27:26Dreimal.
00:27:27Hä?
00:27:30Aber hey, völlig okay. Es war eine turbulente Nacht.
00:27:33Du hast ihn angerufen? Salvi hat die Nummer gegoogelt.
00:27:36Ja, du hast angerufen, wir haben abgenommen und du hast aufgehängt.
00:27:40Hä?
00:27:43Aber es war unser Fehler.
00:27:45Wir waren einfach zu laut.
00:27:48Ja, schau nicht so.
00:27:50Seit Monaten sprechen wir über deine Orgasmen.
00:27:53Ihr redet über unsere Orgasmen?
00:27:55Ja, wir reden über alles Mögliche.
00:27:57Und ab und zu eben auch über eure Orgasmen.
00:28:00Ab und zu. Jede verdammte Nacht.
00:28:04Sie hatte Angst, dass, wenn wir etwas sagen,
00:28:07du aufhörst mit deinen atomaren Orgasmen.
00:28:11So lieb.
00:28:14Merci.
00:28:17Merci, Anna. Aber ...
00:28:19Es ist nicht Lisa mit den atomaren Orgasmen.
00:28:21Auch nicht? Nein.
00:28:24Nein, das wäre wahrscheinlich Katharina.
00:28:26Katharina ist?
00:28:28Eine Freundin.
00:28:30Und sie wohnt auch ...
00:28:32In Stogen, mit Luki.
00:28:35Luki? Ein Freund.
00:28:37Und das Ding mit Luki ist ...
00:28:39Er grunzt laut.
00:28:41Ja, wie ein Affe.
00:28:43Hm, hm, äh, äh.
00:28:45Hm, hm, äh, äh.
00:28:47Hm, hm, äh, äh.
00:28:49Hm, hm, äh, äh.
00:28:51Vielleicht haben sie ihn schon gehört.
00:28:54Wer?
00:28:56Wenn es extrem laut ist.
00:28:58Ab und zu haben wir Gruppensex.
00:29:00Okay.
00:29:02Also nur ab und zu.
00:29:04Ab und zu.
00:29:06Okay.
00:29:09Ziggy?
00:29:11Ja.
00:29:13Ich komme.
00:29:15Ah.
00:29:17Hm, hm, hm.
00:29:19Hm, hm.
00:29:21Ah.
00:29:23Hm, hm.
00:29:25Hm, hm.
00:29:27Ja, du.
00:29:29Dann machen wir doch die nächste Mütterversammlung bei euch.
00:29:33Wir haben ein Bettsofa.
00:29:35Ah, praktisch.
00:29:37Ja, wir haben es auch schon auf dem Teppich gemacht, aber das ...
00:29:41Ja, mit gewissen Stellungen.
00:29:49Hey!
00:29:51Was soll ich spielen?
00:29:53Schlauch. Mach ihn zu.
00:29:56Jetzt!
00:30:00Also, äh ...
00:30:02Lukas und Katharina als Drogen.
00:30:04Ja, wir vier sind der harte Kern.
00:30:07Manchmal steigen auch andere Paare ein.
00:30:10Immer Leute, die wir kennen.
00:30:12Und wir lernen dazu.
00:30:14Und ... haben Fun.
00:30:16Ja.
00:30:18Man merkt es nie, gell?
00:30:20Aber wenn wir es noch einmal ausprobieren würden,
00:30:23würde es vielleicht total den Ärmel reinnehmen.
00:30:26Sofort kommt unsere Ehrung und es beginnt zu wirken.
00:30:29Klar, nicht jedes Paar ist ready für so eine Erfahrung.
00:30:33Hm. Ready?
00:30:36Die Beziehung muss stabil sein.
00:30:38Verflixt.
00:30:40Immerhin, wir switchen Paar.
00:30:42Oder drei.
00:30:44Manchmal ein Auge.
00:30:46Aber nie mehr als acht.
00:30:48Ja, logisch.
00:30:50Einmal sind wir zehn.
00:30:52Am Geburtstag.
00:30:54Oder Katharina.
00:30:56An meinem Geburtstag habe ich auch immer gerne viele Leute dabei.
00:31:06Aber hey, wir wissen, dass das alles ein wenig ...
00:31:09Es ist ungewohnt.
00:31:12... bähnungsbedürftig.
00:31:14Nein, kein Problem.
00:31:16Nein, jeder macht, was er will mit seinem Körper.
00:31:19Nein.
00:31:21Nein?
00:31:23Sex ist nicht im Körper.
00:31:25Wo denn?
00:31:28Hier drinnen.
00:31:38Aber nicht, dass es euch unwohl ist, wenn wir hier so ...
00:31:41Ãœberhaupt nicht. Wir sind hier offen.
00:31:44Extrem offen.
00:31:47Macht ihr das schon lange?
00:31:49Es kam per Zufall drauf.
00:31:51Dann haben wir weitergemacht.
00:31:53Als ich Lisa kennengelernt habe, war ich noch mit anderen zusammen.
00:31:57Dann ging es immer so hin und her.
00:32:00Kommandant vielermal müsste man sein, ja.
00:32:02Irgendwann ...
00:32:04... sind wir zu dritt im Bett gelandet.
00:32:07Ja.
00:32:09Und dann ...
00:32:11... sind wir zu dritt im Bett gelandet.
00:32:14Ja.
00:32:16Und dann ...
00:32:18Wir haben es gemocht und ...
00:32:20... haben uns daran gewöhnt.
00:32:22Okay.
00:32:24Okay.
00:32:26Anni?
00:32:28Lisa sagt, es sei nur für stabile Beziehungen.
00:32:31Dann haben wir uns committet.
00:32:33Committet.
00:32:35Mit Katharina, Lukki, ein paar Freunde, die Geburtstag haben.
00:32:39Einfach keine Drogen.
00:32:41Drogen sind tabu.
00:32:44Also, wir trinken Kaffee.
00:32:46Und ab und zu E.
00:32:49E?
00:32:51Ecstasy.
00:32:53E? Ja.
00:32:55Das ist Hammer. Probier es mal.
00:32:57Du musst keine Angst haben.
00:32:59Serviette.
00:33:01Mmh.
00:33:03Mmh.
00:33:05Manchmal trinken wir Champagner.
00:33:07Champagner, ja.
00:33:09Champagner entspannt.
00:33:11Anfangen ohne Kleidung, Blut.
00:33:15Du bist nervös.
00:33:17Alle haben Komplexe wegen ihrem Body.
00:33:19Oh, nein, ich nicht. Ich laufe auch im Blut herum.
00:33:22Wir? Permanent.
00:33:24Gell, Anna?
00:33:26Ja, ich weiss.
00:33:28Dann schönes Licht, Musik.
00:33:30Haus.
00:33:32Nie etwas gehört.
00:33:34Und alles darf, nichts muss.
00:33:36Genau. Velatio, Anal.
00:33:39Anal? Jeder muss wissen, was ihm liegt.
00:33:41Ich liebe es.
00:33:43Oh, ja.
00:33:45E.
00:33:48Und was erwartest du jetzt?
00:33:50Wenn du aufs Dach gehst.
00:33:52Wir sind so direkt, weil wir das Gefühl haben, ihr seid ...
00:33:55Also, bei den Meilis würden wir uns das nicht getrauen.
00:33:58Ja.
00:34:00Das Einzige, was sie zu viert machen, ist jassen.
00:34:03Ja, gell? Die Meilis.
00:34:05Ja, aber ...
00:34:07Wir haben gerade connected.
00:34:09Das stimmt.
00:34:11Extrem.
00:34:14Was?
00:34:16Einfach, dass sie wie wir sind.
00:34:22Also, Anna.
00:34:25Du stehst doch drauf, wenn du Blut durch den Gang läufst.
00:34:28Wenn ich dich sehe.
00:34:31Huch!
00:34:33Ist gut.
00:34:35Du siehst meine Frau Blut?
00:34:37Ist gut. Es ist gut.
00:34:39Es ist gut.
00:34:41Pfeister zum Hof.
00:34:45Du meinst nicht Frau Meili?
00:34:47Frau Meili Blut bei euch im Gang.
00:34:52Nein, Frau Meili wäre froh, wenn sie so aussah.
00:34:57Anni?
00:34:59Willst du vielleicht auch mal etwas dazu sagen?
00:35:04Salvi.
00:35:06Wie oft ist das passiert?
00:35:08Ein- bis zweimal.
00:35:10Ein- bis zweimal?
00:35:12Nein, mehr.
00:35:14Wir haben ein Mehr als ein- bis zweimal, Bruder.
00:35:18Drei-mal, drei-mal, mehr als vier-mal.
00:35:20Das erste Mal Zufall.
00:35:22Aber seitdem du weisst, dass ich dich sehe, läufst du Blut herum.
00:35:26Damit ich dich sehe.
00:35:28Nicht?
00:35:30Gell?
00:35:32Schwierig, Geheimnisse zu haben, Salvi.
00:35:35Ich muss das mal aufs Dach.
00:35:37Komm, das ist okay.
00:35:39Alle laufen Blut herum zu Hause.
00:35:41Nein, ich nicht.
00:35:43Schon gar nicht von meinem perversen Nachbarn.
00:35:49Anna, kommst du?
00:35:59Würdest du das vielleicht mal richtigstellen?
00:36:03Pff!
00:36:05Bringt Kopf und Ohr wenigstens eine Ausrede?
00:36:08Pff!
00:36:10Ist das lustig?
00:36:12Hey!
00:36:14Wenn du so lasch bist, gehst du nie mit ihr raus.
00:36:17Was bleibt ihr anderes übrig, als zu Hause Blut herumzulaufen?
00:36:21Eine spitze These eines Pornokommandanten-Feuerwehrmanns?
00:36:26Hey, das sind unsere Gäste.
00:36:28Deine Gäste.
00:36:31Komm.
00:36:35Komm.
00:36:48Er kam aus der Dusche.
00:36:50Er schaute nach oben.
00:36:52Ich sah ihn.
00:36:54Er sah mich.
00:36:56Ich lief weiter.
00:36:58Er schaute nach unten.
00:37:00Seitdem laufe ich ...
00:37:02... nach dem Duschen ...
00:37:04... hier durch. Blut.
00:37:06Ah, genau.
00:37:08Ein Ritual.
00:37:10Ja, ein Ritual.
00:37:12Und es ist schön.
00:37:15Ich fühle mich gut dabei. Okay?
00:37:17Völlig okay.
00:37:19Merci, Herr Doktor.
00:37:22Aber in die Augen schaue ich ihm nicht.
00:37:25Macht das einen Unterschied?
00:37:27Hä? Klar, ein Riesenunterschied.
00:37:29In die Augen schaue ich ihm nicht.
00:37:31Das macht einen Riesenunterschied.
00:37:33Dann ist ja nichts passiert.
00:37:37Frau Doktor, Ihre Analyse?
00:37:39Ich bin nicht im Dienst.
00:37:41Dann wenigstens ein Kommentar.
00:37:44Etwas Eifersucht ist gesund.
00:37:46Eifersucht?
00:37:49Ein Zeichen von Zuneigung.
00:37:51Also ...
00:37:53Vermutlich keine Eifersucht.
00:38:01Hey, Tom! Es ist doch nichts passiert.
00:38:08Tom?
00:38:14Hey!
00:38:21Wenn du im Lift auf Lisas Brüste schaust,
00:38:23rufst du dann auch einen oben runter.
00:38:26Oder?
00:38:28Im Lift?
00:38:30Keine Sache.
00:38:32Er schaut auf deine Brüste.
00:38:34Hey, völlig okay.
00:38:36Er meint, ich merke es nicht.
00:38:38Ich mache es ihm auch einfach.
00:38:40Spiel!
00:38:42Und das geht es doch im Leben.
00:38:45Tomas, hörst du?
00:38:47Weisst du, wie das heisst?
00:38:49Das Buch von Lisa.
00:38:51Das ist doch kindisch.
00:38:54Dabei schaust du auf ihre Brüste.
00:38:56Stand ist, dass Alwi auf deine Brüste schaut.
00:39:00So ein Aufstand!
00:39:02Aber dass du an Lisas Brüste denkst, wenn du sie runterholst,
00:39:05ist dann nicht relevant.
00:39:08Vielleicht denke ich ...
00:39:10... ein Verlierer.
00:39:12Vielleicht denke ich,
00:39:14es verletze dich, wenn ich externe Brüste priorisiere.
00:39:17Aber hey, Hauptsache, ich schaue ihm nicht in die Augen.
00:39:29Weisst du was?
00:39:31Wenn dir das egal ist, schaue ich ihm in die Augen.
00:39:34Ist gut?
00:39:36Ich spanne ihn nicht hinter dem Fenster und schaue in die Dusche.
00:39:40Du hast so ein Top-Teleskop dort oben.
00:39:43Und schaust dir nichts anderes an als den Himmel.
00:39:46Bei all den schönen Frauen im Quartier schaust du ...
00:39:49... in den Himmel.
00:39:51Was?
00:39:56Gehst du jetzt so oft aufs Dach?
00:39:59Ich schaue gerne ...
00:40:02... in den Himmel.
00:40:04Das ist ganz normal, Anna.
00:40:06Das machen wir doch alle. Neugier, Faszination.
00:40:10Tom?
00:40:12Ich rauche gerne.
00:40:14Ich bin gerne allein.
00:40:20Und fuck it!
00:40:22Wenn es bewölkt ist, gibt es ein Lesbenpärchen in Novotaur.
00:40:26Wunderschön!
00:40:28Und die haben immer Sex, immer.
00:40:31Und hey, Anna, das ist völlig normal.
00:40:34Das machen wir alle. Neugier, Faszination.
00:40:38Also, keine Sache.
00:40:40Du blütelst herum und er steht auf Lesben.
00:40:44Und auf meine Brüste.
00:40:46Ja, ja.
00:40:52Alles okay?
00:40:59Du auch?
00:41:00Es könnte nicht besser gehen.
00:41:03Also, ich glaube, wir sollten ...
00:41:05Was? Nein, wir sind doch noch alle fresh.
00:41:09Nicht?
00:41:10Noch einmal, und es gibt den Touch, der die Ohren quackelt.
00:41:14Wie geil ist das?
00:41:17Komm, gehen wir.
00:41:26Danke für die Einladung, Anna.
00:41:28Sicher.
00:41:29Der Tee träumt.
00:41:34Solid, aber veraltet.
00:41:36Wir sehen uns bald wieder, dann bei uns.
00:41:39Gerne.
00:41:40Ziehen wir das Bettsofa aus?
00:41:42Ja, und wir bringen den Shampoos mit.
00:41:44Keine Scheisse.
00:41:46Komm jetzt, ein anderes Mal.
00:41:49Nein, hey, nein, warum?
00:41:54Darum sind wir hier.
00:41:56Ihr seid wegen der Wohnung hier?
00:42:01Wir wollten euch einladen.
00:42:04Zum Sex.
00:42:20Tom?
00:42:21Ja?
00:42:23Hast du gehört?
00:42:30Wir reden schon lange von euch.
00:42:32Von uns?
00:42:33Ihr seid ein attraktives Paar.
00:42:35Danke.
00:42:38Wir finden euch sexy.
00:42:40Story of my life, aber ...
00:42:42Und wir hätten gerne Sex mit euch.
00:42:46Partner-Touche.
00:42:48Touche?
00:42:49Wir vier.
00:42:52So, zusammen.
00:42:54Lass uns wissen, dann lesen wir das auf.
00:42:57Aber wann? Das ist ...
00:43:00Am Wochenende ist unsere Tochter wieder da.
00:43:03Anna?
00:43:04Ja?
00:43:05Unsere Nachbarn laden uns zu einer Orgie ein.
00:43:08Und das ist deine Antwort?
00:43:10Es ist das erste Mal, dass sie zu einer Orgie eingeladen werden.
00:43:14Easy, wir sind ja unter uns.
00:43:16Und wenn nicht, kein Problem, dann vergessen wir das einfach.
00:43:20Oh, wäre das schön.
00:43:22Also, danke.
00:43:24Danke vielmals für die Einladung.
00:43:28Wir, ähm ...
00:43:30Wir müssen uns das noch ein wenig überlegen.
00:43:33Nein, das muss man machen, ohne zu denken.
00:43:36Jetzt.
00:43:37Jetzt?
00:43:38Ja. Hacke unten bei.
00:43:40Sorry.
00:43:41Was?
00:43:42Nein, warum?
00:43:44Wir sind alle da. Relaxed.
00:43:46Wir finden uns alle supersexy.
00:43:52Grüezi.
00:43:53Hallo zusammen.
00:43:57Hallo.
00:44:13Warum haben wir die Mädels nicht gefragt, ob sie einsteigen?
00:44:17Nein.
00:44:19Also, machen wir das einfach.
00:44:21Also ...
00:44:22Sorry, seit Wochenende war ich im Waxing.
00:44:24Nimm den Finger raus.
00:44:26Also ...
00:44:30Ciao, Thomas.
00:44:34Ciao.
00:44:37So schön, dass ihr da seid.
00:44:41Habt ihr alles?
00:44:44Das Töppen? Das Töppenwerk?
00:44:46Nein, das ist neu.
00:44:48Ach so, ja, klar.
00:44:50Kein Ding.
00:44:57Das ist jetzt gut.
00:45:10Ihr könntet so fangen.
00:45:12Ich meine, was macht ihr denn sonst?
00:45:14Sonst?
00:45:15Ja ...
00:45:17Die TV lässt sie streiten.
00:45:19Wollt ihr nicht?
00:45:22Ich hatte einen Scheissdreck.
00:45:24Ich hatte einen Scheissdreck, ob wir streiten oder die TV klopfen.
00:45:28Thomas!
00:45:30Das verfickte, beschissene Scheissarschloch!
00:45:33Thomas, hör auf!
00:45:35Er meint es nicht so.
00:45:37Das Arsch fickt uns doch.
00:45:39Nein, das stimmt nicht.
00:45:41Er fickt uns, seit sie zu dieser verdammten Tür kamen.
00:45:44Nein, also nicht, dass ich nicht möchte.
00:45:46Und du verteidigst ihn.
00:45:48Siehst du, so streiten wir.
00:45:50Willst du wirklich, Puff?
00:45:52Wir streiten doch wirklich viel.
00:45:57Du verteidigst ihn.
00:46:01Also, chill.
00:46:03Vielleicht hast du recht.
00:46:05Und sie sind noch nicht ready.
00:46:07Ready für was? Für den Püffel?
00:46:09Er gibt dir doch gleich recht.
00:46:11Puh.
00:46:14Das ist jetzt gerade eine ganz verletzliche Situation.
00:46:17Puh.
00:46:18Jedes Paar hat sein Timing.
00:46:20Ist das aus deinem Buch?
00:46:22Hey, aufpassen!
00:46:31Hey!
00:46:32Hör ich noch einen Orgasmus?
00:46:34Ich rufe die Polizei an.
00:46:37Es tut mir so leid.
00:46:39Anna, schläft sie?
00:46:45Tom, wir wollten euch nicht brüskieren.
00:46:48Morgen ist ein neuer Tag
00:46:50und wir sind genauso gute Nachbarn wie zuvor.
00:46:53Okidoki.
00:46:54Lisa, morgen ist ein neuer Tag.
00:46:56Und ich mache es mir zur Lebensaufgabe,
00:46:58euch bei der nächsten Mieterversammlung rauszurühren.
00:47:01Okidoki.
00:47:12Und wehe, meine Tochter muss einmal liften
00:47:15mit so einem Creep aus eurem Sado-Sofa.
00:47:19Thomas, sie haben uns zu einer Arge eingeladen.
00:47:22Ja und?
00:47:23Ja und?
00:47:25Du mit deinem tollen Humor. Lach doch einfach drüber.
00:47:28Anna, sie belehren uns.
00:47:30Sie sagen, man müsse mit der Zeit gehen, offen sein.
00:47:34Dass wir lasch sind, weil wir keine Drogen schmeissen.
00:47:37Was fällt euch eigentlich ein?
00:47:39Pst!
00:47:40Sie sagen, unser Leben sei grau und langweilig.
00:47:44Wir machen nur TV-Glotzer und Streiten,
00:47:46Ehe schmeissen und Anal und Fellation und Gruppensex mit ihnen haben.
00:47:51Und du gibst ihnen recht.
00:47:59Du gibst ihnen recht.
00:48:09Sorry, wir sind nicht immer so.
00:48:11Hey.
00:48:13Keine Sache.
00:48:15Thomas braucht einfach einen Moment.
00:48:20Können wir euch so überhaupt allein lassen?
00:48:22Bleibt doch noch ein wenig.
00:48:24Wer weiss, vielleicht trinken wir es mit dem Eilis noch auf den Teppich.
00:48:29Das ist nicht so zu viel, oder?
00:48:31Nein.
00:48:38Annie, wie möchtest du es?
00:48:40Kleine Arge hat das Viertel.
00:48:45Oder willst du lieber allein, solo, mit dem Kommandanten-Führermann?
00:48:49Was doch ist, was er braucht.
00:48:53Vielleicht würde ich das wirklich gerne.
00:49:00Was? Hast du gefragt?
00:49:03Und wenn ich mir das ganz genau überlege ...
00:49:07... würde mir das vielleicht echt guttun.
00:49:10Es wäre sogar ganz fantastisch,
00:49:12ein guter verdammter Fick ist genau das, was sie jetzt brauchen.
00:49:18Ich habe Kontoren dabei.
00:49:22Schlauch.
00:49:30Sekretär.
00:49:36Tom.
00:49:37Sie sind doch kein Zwanger. Los!
00:49:43Ich glaube, Anna formuliert ein Bedürfnis.
00:49:50Dann formuliere es doch mal, Annie.
00:49:52Auf was darf es noch sein?
00:49:54Orgien auf dem Esstisch?
00:50:03Ich glaube, es geht nicht um Orgien.
00:50:06Es geht um die Bedürfnisse.
00:50:08Ich glaube, es geht um die Bedürfnisse.
00:50:11Hm.
00:50:17Es wäre ein Anfang.
00:50:23Schlauch, mach den Whisky auf. Absitzen.
00:50:26Absitzen.
00:50:38Ich kann mich nicht erinnern,
00:50:41als ich zum letzten Mal mit dir einen Orgasmus hatte.
00:50:46Nicht einmal einen guten. Einfach einen.
00:50:50Einen kleinen. Einen munzigen.
00:50:53Einen, der vielleicht den Hamster der Zoo hat.
00:50:57Der Hamster der Zoo ist tot.
00:50:59Eben.
00:51:00Anna.
00:51:01Was?
00:51:02Das ist jetzt keine Intervention, aber ...
00:51:05Oh mein Gott!
00:51:06Sag!
00:51:07Ich kann mich auch rausnehmen.
00:51:09Nein, sag!
00:51:11Ich habe den Eindruck, dass das jetzt ein Schlüsselmoment ist für euch.
00:51:15Einfach ein wenig aufpassen.
00:51:17Es gibt Dinge, die man nicht zurücknehmen kann.
00:51:20Moment.
00:51:22Das ist gut, Frau Doktor. Ich notiere.
00:51:26Es hat sich einiges angestellt.
00:51:29Angestellt.
00:51:32Anna.
00:51:34Frag Lisa mal, wie ihr Buch heisst.
00:51:37Und apropos Orgasmus.
00:51:41Ich wollte dich daran erinnern, dass du die bist, die immer abklemmt.
00:51:45Komm, komm, nur ein wenig.
00:51:47Ich habe es dir gesagt.
00:51:49Ich habe es dir gesagt.
00:51:51Komm, komm, nur ein wenig in deine Nähe.
00:51:54Spitz ist nicht nahe.
00:51:56Vom Kommandant für den Mal wirst du auch eine Bumse.
00:51:59Hä? Was?
00:52:02Let's have fun.
00:52:04Bist du doch langsam ready?
00:52:06Was ist?
00:52:08Was?
00:52:09Sag!
00:52:10Alice, du hast eine Schnauze.
00:52:12Aber dann ...
00:52:14Ich mache es vielleicht.
00:52:16Ach ja?
00:52:17Ja. Oder sonst etwas.
00:52:19Du kannst Kaffee draufnehmen. Und weisst du, warum?
00:52:22Dem nicht.
00:52:23Ich habe es da.
00:52:27Holt noch etwas.
00:52:28Whisky?
00:52:50Ähm, ähm ...
00:53:12Alice, Whisky ...
00:53:19Pst.
00:53:50Ist okay. Alles okay.
00:53:53Wir können jetzt nicht gehen.
00:54:01Anna? Thomas?
00:54:04Lassen wir reden.
00:54:06Saldi macht Tee.
00:54:10Hallo?
00:54:13Im Ärmst, Dr. Harls.
00:54:16Im Ärmst, Dr. Harls.
00:54:19Ich bin schon aus dem Dienst.
00:54:26Sie ist happy, dann ärgert sie sich.
00:54:28Jetzt die Haartherapie.
00:54:32Circle of life.
00:54:45Was meinst du?
00:54:47Darf man uns in der Mitte holen?
00:54:53Anna?
00:54:55Was?
00:54:57Ist alles gut?
00:55:01Ich denke an David.
00:55:05Okay.
00:55:08Und David ist ...
00:55:11... einer, mit dem ich nie ins Bett bin.
00:55:14Aha.
00:55:17Und?
00:55:18Jetzt könnt ihr mich schlagen.
00:55:22Wir haben zusammen gearbeitet.
00:55:24Ich so verliebt.
00:55:27Und er?
00:55:29Auch.
00:55:31Aber er wusste, dass ich mit Thomas bin.
00:55:34Er musste den ersten Schritt einmachen.
00:55:39Dann kam er mal.
00:55:41Er ging nach London.
00:55:43Ich war Grafikdesigner bei einem Verlag.
00:55:45Ich kam mit.
00:55:47Und wieso denkst du jetzt an ihn?
00:55:51Ich habe mich gerade gefragt ...
00:55:55... was für ein Mensch ich jetzt wäre ...
00:55:58... in London.
00:56:03Riecht ihn doch an! Machen wir einen Dreier!
00:56:07Fick dich, Tom!
00:56:14Puh.
00:56:18Ich lasse mir ein wenig Augenkontakt.
00:56:20Thomas?
00:56:22Anna?
00:56:27David wollte auch Kinder wie ich.
00:56:30Wir haben Kinder.
00:56:32Eins.
00:56:33Wolltest du mehr?
00:56:35Mindestens zehn.
00:56:37Ich weiss. Zwei oder drei.
00:56:39Wir haben viel darüber gestritten.
00:56:42Tauernd.
00:56:45Ich habe nachgegeben, wie immer.
00:56:49Ich liebe z.B. Hunde.
00:56:51Siehst du hier einen Hund?
00:56:55Bist du noch wütend auf Thomas? Wegen den Kindern?
00:57:03Aber du bist wütend.
00:57:06Ich bin verdammt wütend,
00:57:08dass ich mit fast 50 keinen Teppich kaufe.
00:57:11Dass ich einen dummen Kommentar bekomme!
00:57:20Hey!
00:57:25Ich sollte mal schauen, was meine Lesben so machen.
00:57:28Wirklich?
00:57:29Anna sitzt hier und fragt sich, was aus David geworden ist.
00:57:33Und du gehst aufs Dach.
00:57:38Es fehlt dir.
00:57:39Was?
00:57:40Dein Klavier.
00:57:42Lisa, im Ernst?
00:57:46Du unterrichtest es nur.
00:57:49Weisst du, warum dein Klavier nicht mehr geht?
00:57:53Weil es zu stark wehtut.
00:58:00Und jetzt ist Anna schuld.
00:58:04Wolltest du deswegen nicht mehr Kinder?
00:58:10Alles klar.
00:58:13Du bist mir zu schuld.
00:58:15Aber ich bin nicht schuld!
00:58:31Ich bin nicht schuld, dir zu schulden.
00:58:36Ich bin schuld.
00:58:40Schau dich mal an!
00:58:48Ist das dein therapeutischer Ansatz, Lisa?
00:58:51Ich mein's.
00:58:53Funktioniert ja.
00:58:56Anna, weisst du, wie ihr Buch heisst?
00:59:00Dir ist klar, dass die Frosch nichts bei Anna zu suchen hat.
00:59:04Anna!
00:59:06Du weisst gar nicht von mir.
00:59:09Ich weiss, du schaust gerne in den Himmel.
00:59:11Warum?
00:59:13Der Himmel ist schön.
00:59:15Schön weit weg.
00:59:18Trennt euch doch!
00:59:20So heisst dein Buch. Trennt euch doch!
00:59:23Kommst du zu spät hier unten?
00:59:25Bleib doch mal bei dir!
00:59:27Hast du Salvi schon so über?
00:59:29Zu spät bei deiner Frau?
00:59:31Bei deinem Klavier, das du nicht mehr spielst?
00:59:34Ich rede nicht mehr mit dir, dein Klavier!
00:59:39Was schaust du so gerne in den Himmel?
00:59:46Hey ...
00:59:50Was hat Lesben?
00:59:53Und du? Mach ein Drama!
00:59:56Wann mache ich je ein Drama?
00:59:58Tausendmal machst du ein Drama!
01:00:00Letztens fand ich deinen Witz nicht lustig.
01:00:03Zwei Wochen bist du eingeschnappt.
01:00:05Du hast mich vor allen ausgelacht.
01:00:08Was willst du?
01:00:10Dass ich über einen Witz lache, den ich nicht lustig finde?
01:00:13Was ich will?
01:00:16Dass du zu mir stehst.
01:00:18Dass du mich suchst.
01:00:20Dass du dich für mich interessierst.
01:00:22Wie Salvi?
01:00:25Ja. Nein, ähm ...
01:00:27Vielleicht ...
01:00:29Es wäre ein Anfang.
01:00:38Thomas!
01:00:42Thomas?
01:00:52Okay.
01:00:56Du willst, dass ich mich für dich interessiere.
01:01:01Dann mach!
01:01:03Was?
01:01:05Mach etwas Interessantes!
01:01:08Sag etwas Interessantes!
01:01:13Irgendetwas.
01:01:19Für uns ist es, dass du nicht mit David abgehabt bist.
01:01:24Weisst du was?
01:01:26Vielleicht hast du recht.
01:01:29Schau uns doch an!
01:01:31Hoi, ciao!
01:01:34Bringst du noch Wein?
01:01:38Was ist das für ein Quatsch?
01:01:50Du willst, dass ich mich für dich interessiere?
01:01:54Dann überrasch mich!
01:01:56Denn ich habe es auch hier.
01:01:58So hier, dass ich immer schon vorher weiss, was du machst.
01:02:01Was du sagst.
01:02:04Auch jetzt.
01:02:07Glaubst du nicht?
01:02:21Weisst du, warum ich aufs Dach gehe?
01:02:25Ich halte es hier unten einfach immer aus.
01:02:30Dich, mich, uns.
01:02:35Ein ganz dummes Leben mit Wänden und Dingen.
01:02:46Also, Hanni, Hanna, überrasch mich!
01:03:00Lass die Briefe korrigieren.
01:03:15Ich bin einmal hier oben.
01:03:20Bei Lisa und Salvi.
01:03:24Du kannst auch nachkommen.
01:03:27Oder du bleibst hier.
01:03:30Schau, dass das Bild nicht von den Wänden fällt.
01:03:46Du blöfst.
01:03:54Du blöfst.
01:03:56Du blöfst.
01:04:26Du blöfst.
01:04:38Ãœberraschend genug?
01:04:43Salvi?
01:04:46Sind die aus?
01:04:56Nein.
01:05:13Schlauch.
01:05:23Was hat er mir?
01:05:26Salvi.
01:05:33Okay.
01:05:43Wenn du wirklich nichts mehr an uns findest,
01:05:46dann sag es und lass mich gehen.
01:05:52Aber wenn dir noch etwas an uns liegt,
01:05:56dann nimmst du jetzt den Finger raus.
01:05:59Weil ich verhungere.
01:06:02Ich habe immer gewartet.
01:06:05Ich habe gewartet und gehofft, dass etwas passiert.
01:06:09Und ich merke jetzt gerade extrem, dass ich damit aufhören muss.
01:06:15Also, wenn du noch etwas willst,
01:06:21dann sag es.
01:06:24Jetzt, Tom.
01:06:32Also ...
01:06:36Ich glaube, wenn wir so weitermachen,
01:06:44dann lässt es uns nicht mehr mit einer Orgie ein.
01:06:48Also, Herr Doktor.
01:06:56Die Diagnose?
01:07:00Sieht nicht gut aus, aber ...
01:07:03Was kann man noch machen?
01:07:06Was kann man noch machen?
01:07:09Was kann man noch machen?
01:07:12Was kann man noch machen?
01:07:14Was kann man noch machen?
01:07:18Basierend auf deiner breiten Expertise.
01:07:21Was kann man machen?
01:07:25Kennt ihr euch doch.
01:07:28Du willst es ja eh.
01:07:30Was bist du eigentlich für eine Psychologin?
01:07:33Ich habe schon gesagt, ich bin nicht im Dienst.
01:07:36Und zitierst nur zufällig die Titel deines Buches?
01:07:39Du hast mich gefragt.
01:07:41Sie wissen ja, was rauskommt.
01:07:43Sie hat doch recht.
01:07:45Das ist doch das, was du willst.
01:07:47Anna, sie manipuliert uns.
01:07:49Aber sie hat doch recht.
01:07:51Sie hat einen Knall.
01:07:53Endlich allein. Endlich deine Ruhe.
01:07:55Lisa hat keinen Platz. Es ist immer, was ich will.
01:07:58Dann sag mir es. Sag mir, was du willst.
01:08:01Dann sage ich es.
01:08:03Hey!
01:08:04Dass es vorbei ist.
01:08:06Du, ich, wir, das ganze dumme Leben.
01:08:09Dass es aufhört.
01:08:11Nur noch du, deine Ziggis, dein Fernrohr.
01:08:14Anna, hör auf.
01:08:16Ich habe 20 Briefungen zum Korrigieren.
01:08:19Hör auf.
01:08:21Sie hat doch recht.
01:08:23Es ist das, was ich will.
01:08:26Ist gut, Tom.
01:08:30Keine gute Idee.
01:08:32Deine Einladung.
01:08:44Hey, was habe ich gesagt?
01:08:50Tom, wir brauchen jetzt Musik.
01:08:54Mach ihn zu.
01:08:59Jetzt habe ich es.
01:09:03Ich sage es nicht noch einmal.
01:09:06Ich spiele für euch.
01:09:09Dich und zu!
01:09:14Du spielst doch eh nicht mehr.
01:09:16Geht es dich etwas an?
01:09:18Es ist nur ein Klavier.
01:09:23Nur ein Klavier.
01:09:30Lamin.
01:09:39Thomas, Klavier.
01:09:41Hey, hey, hey.
01:09:43Was ist?
01:09:45Einfach mal die Kontrolle probieren.
01:09:47Thomas.
01:09:49Fliesse.
01:09:51Thomas, flüsse.
01:09:53Achtung.
01:09:55Seid ihr alle ready?
01:10:09Achtung, Achtung, Achtung.
01:10:12Achtung, Achtung, Achtung.
01:10:37Der Tee ist rau.
01:10:42Tom.
01:10:44Ich weiss, du denkst, ich sei blöd.
01:10:48Ist okay.
01:10:50Und Fremdwörter sind nicht mein Ding.
01:10:53Dafür sehe ich es offensichtlicher.
01:10:56Was?
01:10:58Druck, Tom.
01:11:01Ãœberdruck.
01:11:04Was glaubst du eigentlich, wenn du bist?
01:11:06Eine Person unter Druck wählt je nach Typ eine von drei Exit-Strategien.
01:11:10Flucht,
01:11:12Schockstarre oder Angriff.
01:11:15Auch du.
01:11:17Jetzt bist du stolz auf deine Analyse,
01:11:19dass ich Typangriff bin.
01:11:21Du?
01:11:23Nein.
01:11:25Du bist nicht Typangriff.
01:11:27Du bist Typangriff.
01:11:29Du bist Typangriff.
01:11:31Du bist Typangriff.
01:11:33Du bist Typangriff.
01:11:35Du bist Typ Schockstarre.
01:11:38Stell dich tot.
01:11:53Was machen wir jetzt?
01:12:06Jetzt verabschiedet ihr euch.
01:12:19Das gehört dazu.
01:12:22Wie lange seid ihr zusammen gewesen?
01:12:2620 Jahre.
01:12:2820 Jahre.
01:12:3020 Jahre.
01:12:3320 Jahre.
01:12:36Wie habt ihr gedacht?
01:12:39Habt ihr euch geliebt?
01:12:47Also,
01:12:49umarmt euch.
01:12:53Jetzt?
01:13:02Jetzt?
01:13:32Jetzt?
01:13:57Sven,
01:13:59Anna,
01:14:05Thomas,
01:14:15Salvi.
01:14:17Willst du noch was?
01:14:23Gut.
01:14:25Ich glaube, dann gehen wir.
01:14:30Du schaffst das.
01:14:32Ja.
01:14:36Ja, dann ...
01:14:39Dann ...
01:15:00Wir wollten nur ein wenig Spass haben.
01:15:02Ja.
01:15:04Mindestens das nächste Mal mit dem einen in den Kopf.
01:15:19Gute Nacht.
01:15:23Gute Nacht.
01:15:25Gute Nacht.
01:15:27Gute Nacht.
01:15:57Gute Nacht.
01:16:23Ich mach das morgen.
01:16:26Aha.
01:16:33Gute Nacht.
01:16:38Anna,
01:16:44ich glaube, wir ...
01:16:48... sollen aufs Sofa gehen.
01:16:55Oder auf den Teppich.
01:17:25Gute Nacht.
01:17:55Gute Nacht.
01:18:25Gute Nacht.
01:18:27Gute Nacht.
01:18:55Anna?
01:19:25Anna?
01:19:55Hey.
01:20:13Hey.
01:20:15Hey, Salvi.
01:20:17Ich bin reingekommen.
01:20:19Anna? Anna, hörst du mich?
01:20:21Hörst du mich, Anna?
01:20:23Sie gehört dir, Tom. Sie gehört dir.
01:20:25Anna, Salvi hat recht.
01:20:27Hoi.
01:20:29Hoi zusammen.
01:20:31Ich habe mich totgestellt,
01:20:33weil ich uns nicht mehr gefunden habe
01:20:35in dieser ganzen Stellage.
01:20:39Ich bin auf hohlweichen Pfosten,
01:20:41als die Nummer noch mit dem Arsch angeschaut hat.
01:20:49Ich weiss nicht, was wir falsch gemacht haben.
01:20:52Und wie wir es flicken können.
01:20:56Aber ...
01:20:58Wenn wir heute Nacht nicht zusammen sind,
01:21:01sind wir es auch morgen nicht.
01:21:03Dann sehen wir uns nie mehr.
01:21:05Und nein, Lisa hat nicht recht.
01:21:08Das ist nicht das, was ich will.
01:21:12Nichts würde ich so sehr bereuen.
01:21:16Wie das.
01:21:18Und darum so gesehen.
01:21:23Anna.
01:21:26Gehe ich doch lieber mit Salvi ins Bett.
01:21:31Als mich zu verlieren.
01:21:33Also ...
01:21:35Partnerdusche, Orgie,
01:21:37Familie mit dem Waffel von Drogen.
01:21:43Ich bin ready.
01:21:53Mann, ich liebe dich.
01:22:02Ich brauche gerade ein Ei.
01:22:09Es ist nicht bei uns.
01:22:14Du schaust mich immer noch mit dem Arsch an.
01:22:22Es ist nicht bei uns.
01:22:44Sag mal, Tom.
01:22:47Jetzt kein drummer Spruch.
01:22:49Aber ...
01:22:51gibt es keine Würfel?
01:22:57Ich zeige dir etwas.
01:23:12Wow.
01:23:14Saturn.
01:23:17Minus 139 Grad Celsius.
01:23:20Niemals so gross wie die Erde.
01:23:22Und leichter als Wasser.
01:23:24Schön.
01:23:28Anna.
01:23:30Hm?
01:23:33Was wird jetzt ...
01:23:36mit uns?
01:23:40Ich weiss nicht.
01:23:47Was?
01:23:53Gehst du wirklich mit Salvi ins Bett?
01:23:57Ja.
01:24:02Hm.
01:24:09Halten wir das mal als Option?
01:24:16Ja.
01:24:46100 Nächte
01:24:48und kein Mann
01:24:52und ein bisschen mehr
01:24:55bevor
01:24:57er es weiß
01:25:01Du weißt, ein Mann
01:25:03kann nicht aufhören
01:25:05was er sagt
01:25:07nur so lange
01:25:09bis ein Tag kommt
01:25:11wo sein wahrer
01:25:13Sein wahrer Selbst
01:25:15und alles
01:25:17Ja, es ist so
01:25:19Er kann schlau sein
01:25:21Er kann nett sein
01:25:23Tränen
01:25:25immer
01:25:27Aber es gibt etwas
01:25:29nur über
01:25:31was er sagt
01:25:35100 Tage
01:25:37100 Nächte
01:25:39und kein Mann
01:25:44100 Tage
01:25:46100 Nächte
01:25:48und kein Mann
01:25:53und ein bisschen mehr
01:25:55bevor
01:25:57er es weiß
01:26:00Warte mal
01:26:02Vielleicht muss ich es langsam machen
01:26:04damit es mir Zeit nimmt
01:26:10Ich hatte einen Mann
01:26:12100 Tage
01:26:14Er hat mir gesagt
01:26:16100 Nächte
01:26:18Oh, er hat mich gefühlt
01:26:20100 Tage
01:26:22wie ein Schwein
01:26:24100 Nächte
01:26:26Und ich dachte
01:26:28Er war derjenige
01:26:30den ich
01:26:32halten würde
01:26:34100 Tage
01:26:36Oh ja, das habe ich getan
01:26:38100 Tage
01:26:40Ich habe mich umgeschaut
01:26:42100 Tage
01:26:44Der alte Mann
01:26:46100 Tage
01:26:48war nirgendwo zu finden
01:26:50100 Tage
01:26:52100 Tage
01:26:54100 Tage
01:26:56100 Tage
01:26:58100 Tage
01:27:00100 Tage
01:27:02100 Tage
01:27:04100 Tage
01:27:06100 Tage
01:27:08100 Tage
01:27:10100 Tage
01:27:12und kein Mann
01:27:14100 Tage
01:27:16100 Tage
01:27:18100 Tage
01:27:20100 Tage
01:27:22100 Tage
01:27:24und kein Mann
01:27:26100 Tage
01:27:28100 Tage
01:27:30100 Tage
01:27:32und ein bisschen mehr
01:27:34bevor
01:27:36bevor
01:27:38bevor
01:27:42Er weiß, dass es
01:27:44Er weiß, dass es
01:27:46ist
01:27:48ist
01:27:50ist
01:27:52ist
01:27:54ist
01:27:56ist
01:27:58ist
01:28:00ist
01:28:02ist