Cautious Hero - Episode 3 - Original Dubbed
When Goddess Ristarte calls for a hero, she ends up with Seiya Ryuuguuin, a formidable knight who shows too much caution as they fight to prevent the spread of chaos.
Category
😹
FunTranscript
00:00We're joining all, yeah, all, yeah, all, yeah For the glory, all, yeah, all, yeah, all, yeah
00:11Let's go to the worst of the worst, yeah
00:14Let's go to the end of the world, yeah
00:28Hey, if you wanna win, you gotta play it smart
00:31You've got to look to chance, otherwise we'll take it all
00:34Bring it on!
00:35Bring it on!
00:36Bring it on!
00:37Bring it on!
00:38Bring it on!
00:39The thoughts of life are in disarray
00:42The half-conquered moon
00:45Are you ready? We're all here for you
00:48Are you ready? If you're not, I'm afraid
00:50The time has come to change
00:55We're joining all, yeah, all, yeah, all, yeah
00:58For the glory, all, yeah, all, yeah, all, yeah
01:01Let's release the light we were trying to extinguish
01:06We're joining all, yeah, all, yeah, all, yeah
01:09For the glory, all, yeah, all, yeah, all, yeah
01:12Let's go to the end of the world, yeah
01:15Let's start a new destiny
01:21We're joining all, yeah, all, yeah, all, yeah
01:24For the glory, all, yeah, all, yeah
01:27Let's go to the end of the world, yeah
01:35So, you're back
01:38You're strong enough to take down the Four Heavenly Kings
01:42But still...
01:44Muscle training, muscle training, muscle training!
01:48That tall hero must have muscles in his brain
01:51But, well, that's probably the limit
01:54You don't have to worry
01:59I'm going to take over the male gods
02:01I'm going to take over the male gods
02:03I mean, I have D, but
02:05My looks and experience aren't enough
02:08Ah, I want to take down Gearbrande
02:12and become a high-ranking goddess like Arya
02:16You can't target me
02:18What are you talking about?
02:20You're the one who summoned the 300 heroes
02:22and saved them all
02:24You're the super-veteran Lady Ariadne
02:27No, there are worlds I couldn't save
02:30There's only one of the 300, right?
02:32That can't be helped
02:34That's not true, Arista
02:36Huh?
02:37For the people who live in that world
02:39That's the only world
02:41If it can't be helped, it can't be helped
02:43No, I understand
02:45I understand, but...
02:46That was the world of B
02:49It wasn't a difficult mission
02:52But I made a mistake
02:55Um, well...
02:57I'm sorry I made you wait
02:59I'll get you a drink
03:01Do you want some, Arista?
03:02Oh, yeah
03:03I guess I'll take some
03:04Huh?
03:05So you were here
03:06I was looking for you
03:07Hey!
03:08This is the goddess's room!
03:09Don't just barge in!
03:11Huh?
03:12Look!
03:13Even Aria is surprised!
03:15It's okay
03:16Huh?
03:17It's okay, Arista
03:18Huh?
03:19Even Aria is surprised by Seiya's looks?
03:21This woman is so rude!
03:22No, the goddess is so rude!
03:24So you're the hero that Arista summoned
03:28Who are you?
03:30I'm Aria
03:32I'm the sealed goddess Ariadne
03:34You look like you're in a hurry
03:36What's the matter?
03:38No matter how much I work out
03:40I can't level up as much as I used to
03:42Yes!
03:43I'm at my limit!
03:45It can't be helped
03:47There's a limit to training alone
03:49Let's level up by defeating monsters
03:53Hmm...
03:54A real battle?
03:55It's too risky
03:57I think it's normal
03:59More importantly
04:01Can you come up with a training device like a dumbbell?
04:04No, no, no!
04:05Absolutely not!
04:06I'll get over it in the first battle
04:08I'm at my limit again!
04:10Then what should I do?
04:12I told you to fight the monsters!
04:15Seiya
04:16For example
04:17How about training the gods in this unified deep sea?
04:22Hey, Aria!
04:23What are you talking about?
04:25If the gods are your opponent, you won't be killed
04:28You'll get more experience than fighting monsters
04:32It's a little trick
04:34I see
04:35It's not a bad idea
04:37Aria, come here!
04:38Is it okay to make such a promise?
04:40In the first place, can you train with the gods?
04:43I'll allow it
04:44I'll tell Isister, so it's okay
04:47But who are you going to fight?
04:50I'm the goddess of healing
04:52Aria is the goddess of sealing
04:54Neither is a battle type
04:56There's Ogami who's always working hard there
05:00Huh?
05:01A few days later
05:06That's...
05:09If you practice there, you'll break your beauty
05:12Even if you're warned, you'll never stop practicing
05:17Stubborn god of sword, Cerseus
05:19Yes, I'll ask him
05:23Ah, I'm going to get away from the usual adventure again
05:28Seiya is sleeping, Cerseus
05:30This is...
05:32Aria and Ristarte
05:35And...
05:36Oh?
05:37Could it be a human?
05:39It's a summoned hero
05:41But...
05:43It's better to refrain from this unification
05:48Cerseus, I want to ask you to train this hero
05:52If it's a request from the super goddess Aria, I don't mind
05:58But...
06:00Hey, human
06:01My training is very strict
06:04I don't know if I can endure it like a human
06:07Oh, that's good
06:09I don't care if you cry
06:12I won't forgive you if you throw it out on the way
06:15Hey, what's with that attitude?
06:17You're a human, but you're fighting...
06:18Don't talk nonsense, come on
06:20Okay
06:22What's with this guy?
06:24Before I knew it, the situation was reversed
06:27Luguin Seiya, what a terrible man
06:31But the strength of the sword god Cerseus is real
06:34Seiya's tengu's nose should be able to break
06:37He might be a decent hero
06:40First, show me your ability
06:45Let's go
06:47I didn't expect you to follow my sword skills
07:01I wonder if Seiya will be okay
07:03But if he sees me training, he'll be angry
07:07Lord Cerseus
07:09How is Seiya?
07:12Lord Cerseus
07:14How is Seiya?
07:16He's a cheeky guy with more bones than I thought
07:21He's a great guy
07:22Is that so?
07:23Well, he's not as good as me yet
07:29You're doing pretty well
07:32That's amazing
07:36But I don't have anything to do during training
07:42Hello
07:44How's your training going?
07:47I'm doing my best
07:49I feel like something's wrong
07:52He's only been training for two days and he's already so strong
07:57Ah, maybe it's because Seiya's skill gain experience increased
08:03Damn, I wish I could show my real ability
08:07According to the rules of the deep sea, God's power is suppressed
08:12If I could show my real power, I might be able to beat him
08:17What did you just say?
08:19Nothing
08:21But he's a good guy
08:27Will he really be okay?
08:38Lord Cerseus
08:40Did you lose some weight?
08:42No, not really
08:44Is that so?
08:46How's your training going?
08:49Well, it's so-so
08:51So-so?
08:52What do you mean by so-so?
08:54It's so-so
08:56Can you tell me more about it?
09:00I'm Seiya's goddess
09:02Stop it!
09:04I'm Seiya's goddess
09:06Stop it! This is a lunch break!
09:09I'm sorry!
09:11What's going on?
09:14I'm sorry
09:26He wasn't feeling well yesterday
09:29I wonder if he's resting in his room today
09:32I have to go check on Seiya
09:35Excuse me, I'll have another rice ball
09:39Okay
09:46Which one should I get?
09:49Rice ball, rice ball, rice ball, rice ball
09:54Lord Cerseus!
09:56Be quiet!
09:57What's wrong?
09:59You look like you're hiding
10:01I'm not hiding!
10:03Huh?
10:07Listen to me, Ristal
10:09Listen, that hero is sick
10:13Yes, I know
10:15I told you I had enough training
10:18But you won't let me go
10:20You won't let me go
10:22I've been training all night
10:25That's why you're so weak
10:27I told you I'm three times stronger
10:30I told you I can't be at ease if I'm not 100 times stronger
10:34That's a berserker
10:36A super berserker that makes you think a berserker is cute
10:41So this is where you were
10:44Lunch break is already over
10:46What are you doing next to Nori?
10:48No, um...
10:51I was imitating Nori
10:53What?
10:54What do you mean you were imitating Nori?
10:55That's such a painful excuse
10:57So, is it over?
10:59No, I want to do a little more
11:02I want to be a little more like Nori
11:04No, you've lost a lot of time
11:06No rest today, just keep training
11:09No rest...
11:11Keep training...
11:15No!
11:17Lord Cerseus!
11:18I don't want a sword!
11:20I don't want to see it anymore!
11:24Kenshin doesn't want to see a sword!
11:26I hate it!
11:27I hate it!
11:28It's so long and sharp!
11:30He stopped calling it a sword!
11:32I hate it!
11:34H-Help me!
11:36H-Hold on!
11:37Stop it!
11:38He doesn't like it!
11:39So you were here, Lista
11:41Lord Isistar is calling for you
11:43Huh? Lord Isistar?
11:45He said he had something important to tell you
11:48I'm sorry, Lord Cerseus
11:50I have to go
11:51Please hang in there a little longer!
11:53Wait!
11:54Don't show me!
11:57Lista, what do you think?
12:00The hero training with Ogami
12:02Well...
12:04I think Lord Cerseus is better
12:07He said he doesn't want to see a sword anymore
12:11Lord Cerseus used to be a clever man
12:15What? Lord Cerseus was reincarnated from a human?
12:19But he was born a god
12:23He used to be a human swordsman
12:26Of course, he lost his memory when he was reincarnated
12:31But deep in his soul, his memories are still there
12:36He was forced to go through harsh training
12:39His weakness must have overflowed from his soul
12:42It was a good training for Lord Cerseus
12:46It's kind of the opposite
12:48It was supposed to be a holy night training
12:52I didn't call you here today for anything else
12:56I want you to go to the next town right now
13:00Did something happen to Gearbrand?
13:03The village I chose at the starting point was relatively safe
13:08But the Demon King sensed our movements and sent a strong enemy
13:14And it seems that the next town is also in danger
13:19Lord Isistar's foresight
13:21You saw through it a little bit
13:23In the next town of Seymour
13:25An important person who will be a hero's comrade is waiting
13:28Comrade?
13:29Then you mean Nao?
13:31Yes, I want you to hurry on your journey
13:34Lista, can you do me a favor?
13:37Of course, right now!
13:40I'll take you no matter what!
13:46Seiya, let's go to Gearbrand!
13:50What?
13:55Stop it, Seiya!
13:57Why are you doing such a terrible thing?
13:59What are you talking about?
14:01This is also part of the training
14:03I see
14:05I was surprised
14:07It was a training
14:09No, shut up!
14:11Was it really a training?
14:13What do you want with that?
14:14That's right
14:15I heard that Gearbrand is in danger
14:17I'll take you there right now, even if it's during the training
14:20All right
14:21I have nothing to gain from this man
14:25Lady, Perfectly
14:28Are you ready?
14:31Yes, but...
14:34Apologize properly before that!
14:37Let's go!
14:44This is Seymour's town
14:46According to Lady Isister, our comrades are waiting for us in the church
14:50Hurry up!
14:52Wait a minute!
14:54Did something happen?
14:56The clan castle in the northwest has fallen
14:58The Andes army will come to this town soon
15:01You should run away too
15:04Hey, what's the Andes?
15:06It's a monster that moves even when its life is gone
15:09For example, zombies
15:11It's difficult to defeat it with a sword
15:14Then what is an effective attack?
15:16It's a fire spell
15:17A water purifier is effective
15:19Oh, a water purifier
15:23It's a water purifier, right?
15:24It's the Andes, so you have to be fully prepared
15:27I'm glad there are still people in the store
15:29Of course, business is life
15:33There's not much to worry about
15:35Buy a lot
15:36I'll do that
15:38Give me 1,000 bottles of water
15:40No, I said there wasn't much to worry about
15:44But there's a limit to what you can buy
15:461,000 bottles is definitely too much
15:49First of all, no matter how much water you put in the bottle, you can't carry it
15:54Even if you have it, you can't move it because of the weight of the water
15:57Besides, we don't have that much water
16:02What?
16:03Order now!
16:0610 is enough
16:10Too little
16:11It's enough
16:12The Andes is getting stronger
16:16I have to hurry to the church where my friends are waiting
16:19It's good to be useful
16:21When you say friends, you usually get more excited, right?
16:26I'm counting on you
16:42What a miracle
16:44You are a goddess
16:46We were waiting for you to come here after receiving the revelation of God
16:53These two are the descendants of the dragon
16:57They are the ones who will become friends with the hero and defeat the demon king
17:01The descendants of the dragon
17:03They are friends
17:05This is the hero
17:07I'm sorry
17:09I'm the priest, Marth
17:15What are you doing?
17:17Why are you drinking water all of a sudden?
17:18I'm a priest!
17:22Deia!
17:28This is the reaction of the Andes when it was flooded
17:31Really? The hero survived?
17:35Amazing
17:39You're good
17:41You're a hero who buried the chaos
17:43I thought I'd take care of you, but I didn't
17:48I don't care
17:50I'm going to kill you all
17:53This is the power I received from Death Magura
17:58You should know
18:01That's great
18:03I'm going to do it too
18:06When did that priest come to the church?
18:08Two days ago, he came from the dark castle as a missionary
18:13I see
18:14He wasn't originally from this town
18:17Seiya, you should help them
18:21No problem
18:22I've already stopped the enemy from moving
18:30What?
18:36You're not bleeding even if you're torn apart
18:39You're fine
18:40This is the Andes
18:41When did he disappear?
18:43I couldn't see him pull out his sword
18:45I couldn't see him either
18:47I think he's getting stronger
18:51But before that
18:53Seiya, how did you know that the priest was from the Andes?
18:57It's a simple theory
18:58Can you tell me about that theory?
19:01The priest is the most famous old man in this town
19:04In other words, he's from the Andes
19:07That's why the flood happened
19:09I see
19:10He's from the Andes
19:12What's the reason?
19:14It's not a theory!
19:16Damn it!
19:17Don't worry about it!
19:19I'm heading to Death Magura's army
19:24You'll be surprised
19:25There are 10,000 of them
19:27They'll arrive in the morning and turn this town into ruins
19:3010,000 Andes?
19:32Tomorrow morning?
19:35This is all I want to know from him
19:39I'll deal with him later
19:41It's okay to die
19:43You have to be more careful than usual
19:45Everyone, run!
19:47What?
19:50What's going on?
19:51Run!
19:58Maximum Inferno!
20:01Here they come!
20:14Instead of fighting, I'm going to focus on cleaning up
20:18That's what a hero does!
20:30The church...
20:31The church of Lexiel Saemur...
20:37Don't worry
20:38The monsters are gone
20:40Even the church is gone!
20:42Sister, you collapsed!
20:44Well...
20:46I've changed a lot
20:48I'm sure I'm strong
20:50Nice to meet you, Hero
20:52I'm Mash
20:54I'm a warrior who draws the blood of the dragon
20:56I'm Eluru
20:58I'm childhood friends with Mash
21:00I'm also a wizard who draws the blood of the dragon
21:03Let's do our best together
21:06What's your name, Hero?
21:08Seiya
21:09I'm Ryuguin Seiya
21:12You look like a human
21:17What are you doing?
21:18Is this also a human?
21:21Okay, a human
21:22Stop it!
21:23You're unconscious!
21:26Why did you call me?
21:28You may have switched with Undead
21:30I didn't have time for that!
21:31How suspicious is he?
21:33He's sick
21:36What are you looking at?
21:38That's right
21:40You've been looking at me with strange eyes
21:42We're going to go on an adventure together
21:45You're curious about my status, right?
21:47What are you, Hero and Goddess?
21:49I'm scared!
21:51You're more normal than I thought
21:53You're not even a hundredth of Seiya
21:55You're going to grow up, right?
21:57I'm glad you're a wonderful friend, Seiya
22:01I don't need it
22:03What?
22:04You have the blood of the dragon
22:06If you learn the skills of the dragon, you'll be reliable
22:08I don't need it
22:32You're too special
22:35Even magic can't solve the mystery of the side face
22:40The feet I took with me
22:43Are going around the stars
22:47How many times have I been surprised?
22:50I don't like it, where are you going?
22:53If I get lost here, I won't be able to escape
22:56Don't let go
22:58I only have one wish for you
23:03Be perfect, please
23:05Be perfect, please
23:07I want to connect the future
23:09A faraway, thin, but shining bond
23:14Confirmed, I can't catch up
23:17Parapara sign
23:18I want to take a step forward
23:21A big hand that doesn't seem to exist
23:24Rushing point up
23:26Rushing point down
23:27I'm alone
23:29For the sake of love
23:33The end of the world
23:34The real courage is in your hand
23:38I'll hold you