Múltiples horrores indescriptibles se materializan en los pasillos de una escuela después del anochecer. El edificio pertenece a los estudiantes durante el día, pero por la noche es una historia diferente.
Category
📺
TVTranscripción
00:00Oye, oye, ¿has escuchado esta historia?
00:29Cuentan que en el edificio atrás de la escuela...
00:45¡Hey, Gorn!
00:47Queremos que nos hagas un pequeño favor.
00:50Es algo muy simple que un estudiante como tú puede hacer.
00:59Al final del pasillo hay una enfermería abandonada.
01:05Escucha, ¿sabes que mañana es el examen?
01:08Los tres debemos pasarlo. Es muy importante.
01:13Gorn, vas a dejar que te copiemos las respuestas.
01:18Si te sientas en la silla de ruedas que está en la enfermería...
01:23...y le das la espalda a la puerta...
01:27...el fantasma de la enfermera aparecerá.
01:34¿No nos sentamos cerca? ¿Cómo van a copiarme?
01:37¡No me importa!
01:39Solo haz lo necesario para que pasemos el examen, si no voy a matarte.
01:45¡No! ¡Carajo!
01:53¡Alto! ¿Te crees mejor que nosotros?
02:00Y si le pides un deseo a la enfermera...
02:06¿Te lo concederá?
02:08Sin duda.
02:10Si reprobamos, te mataremos. ¿Me escuchaste bien, idiota?
02:53¡No!
03:14Es el día del examen.
03:16Ustedes están listos, lo sé.
03:24A la hora del examen, siento que moriré.
03:28Buena suerte.
03:31Lo único peor que destino final es el examen final.
03:34¡Rístanse bien! ¡Bájense ya!
03:38Si quieren pasar el examen, pidan un deseo.
03:43¿Qué quieres decir?
03:45Pues, ¿ya sabes lo que dijeron en el chat ayer?
03:48¿Lo de la enfermera fantasma en el otro edificio?
03:53¡Carajo! ¡Qué miedo!
03:59Oigan, ¿creen que es real?
04:02Nunca lo sabremos, a menos que lo intentemos.
04:06¿Quién podría ser tan tonto?
04:09¡Carajo!
04:12Ah, sí encontraste tu mochila, ¿eh?
04:16¿Y por qué todas tus cosas están mojadas, Korn?
04:20¡Son unos idiotas!
04:27¿Quieres vengarte? ¡Ven por mí!
04:31¡Ven por mí!
04:33¿Quieres vengarte? ¡Ven por mí!
04:39¡Te reto!
04:51¡Carajo! Se mojó todo.
04:57Tenemos un anuncio.
04:59El examen semestral empezará a las 8.30 a.m.
05:03A todos los estudiantes de la escuela.
05:05¡Mierda! Nadie es amable por aquí.
05:09Míralo.
05:14Ridículo.
05:17Idiota.
05:19Hay mucho espacio. ¿No puedes compartir la mesa?
05:22¡Ey!
05:24¿Qué? Dice pateame en tu espalda.
05:30¿Dónde?
05:32Sí que eres un tonto.
05:34Siempre se la cree.
05:36Oye, no seas grosero. Es más grande que nosotros.
05:39Lo seguiré haciendo. Todos lo matarán.
05:41¡Sí, escápense! ¡Me las pagarán!
05:43Korn, si ese muchacho decide regresar, solamente tú terminarás golpeado.
06:00¡Carajo! ¡Qué imbécil!
06:13¡Hola, Korn! ¡Mi amigo!
06:18¿Estás comiendo?
06:20Oye, Bon. Sé más gentil. Vamos a pedirle un favor.
06:25¿Ah? ¿Sí?
06:28¿Favor? ¿Qué favor? Pensé que había quedado claro.
06:33No se sientan cerca. ¿Cómo van a copiarme?
06:36No importa. Se me ocurrió un plan brillante.
06:40Pero tú tienes que hacerlo.
06:44¿Pero cómo?
06:45Tengo que estudiar, comer algo y formarme para el examen.
06:50Oye.
06:53¿Sabes qué? Si de verdad tienes tantas cosas que hacer,
06:58mejor no comas.
07:04¡Ey!
07:06¡Córtate bien!
07:09¿Quieres que te golpeemos?
07:11¡Ey! ¡Vamos! Llegaremos tarde.
07:15¿A dónde vamos? Yo no voy.
07:18Tráelo, Bon.
07:20¡Para! ¡Para! ¡Ya suéltame! ¡Para, Bon!
07:24¡Tengo que ir al examen! ¡No! ¡Suéltame! ¡Que no voy a ir!
07:29¡Bon! ¡Alto! ¡Tengo que hacer el examen! ¡Suéltame!
07:41¡Suéltame! ¿A dónde me llevan?
07:44¡Ya cállate!
07:50¡No voy a entrar!
07:52¡Sólo camina!
08:01¿Qué esperas? ¡Abre!
08:04¿Segura que es aquí?
08:06¡Sí! ¡Es aquí!
08:11¡Listo!
08:42¡Entra!
08:44¿A dónde?
08:46¡Sólo pasa allá!
08:48¡Ya para! ¡Suéltame! ¡Suéltame!
08:52¡No seas llorón!
08:56¡Camina rápido!
08:57¡Rápido!
09:10¡Muévete! ¡Camina!
09:27¿Qué pasa?
09:58¿Qué pasa?
10:01¿Qué pasa?
10:03¿Qué pasa?
10:05¿Qué pasa?
10:07¿Qué pasa?
10:09¿Qué pasa?
10:11¿Qué pasa?
10:13¿Qué pasa?
10:15¿Qué pasa?
10:17¿Qué pasa?
10:19¿Qué pasa?
10:21¿Qué pasa?
10:23¿Qué pasa?
10:25¿Qué pasa?
10:27¿Qué pasa?
10:38¡Idiota!
10:41¡Qué cobarde!
10:42¡Espera! ¿Temeaste?
10:45¡Corn!
10:50¡También están asustados! ¡Ey! ¡Bon!
10:57¿Qué dijiste?
11:01Te crees muy listo, ¿verdad?
11:08¿Quieres pelear?
11:14Eres patético.
11:16¡Ey! ¿Adónde vas?
11:18¿Qué estás haciendo?
11:24Creo que encontré algo divertido.
11:31¡Abran paso! ¡Quítense!
11:33¡Huy!
11:35¡Huy!
11:37¡Huy!
11:39¡Huy!
11:41¡Huy!
11:43¡Huy!
11:46¡Huy! ¡Huy! ¡Huy!
11:48Por favor, ¡ey!
11:50Muestra algo de respeto por el fantasma que hay aquí.
11:52¡Ja, ja! ¡Homi!
11:54¡Súbete! Te llevo a pasear.
11:58¿Y ahora qué?
12:01Cuentan que
12:03si te sientas
12:05en esa silla de ruedas,
12:07te espaldas a la puerta.
12:10El fantasma aparecerá.
12:15Luego, si le pides un deseo al fantasma, te lo concederá. Sin duda.
12:32¡Korn!
12:34Siéntate aquí.
12:36Oye, Korn.
12:38No. No lo haré.
12:43Dije que no. ¡No!
12:45¡Levántate! ¡No!
12:46¿Qué hacen?
12:47¡Ya! ¡Suéltenme! ¡Ya!
12:51Quédate quieto.
12:53¡Basta! ¡Suéltenme, Bob! ¡Basta!
12:55¡Cállate!
12:56¡Alto! ¡Por favor! ¡Ya basta! ¡Basta ya! ¡Paren!
13:00¡Déjenme en paz! ¡Ya déjenme!
13:02¡Quédate quieto!
13:03¡Por favor! ¡Basta! ¡No!
13:05¡No hagas ruido!
13:06¡Dije que te calles!
13:07¡Tengo que ir al examen!
13:09¡Te lo ruego, ey!
13:11¡Basta ya!
13:12¡Está bien, amigo!
13:15¡Sólo un rato!
13:16¡Bob, déjense!
13:17¡Que no se suelte!
13:18¡Sosténlo!
13:19¡Ya basta!
13:20¡Quieto!
13:21¡Deténganse!
13:23¿Por qué me están atando?
13:24¡Que me dejen! ¡Ya déjenme en paz!
13:27¡Ya basta!
13:28¡Ya!
13:30¡Paren!
13:35Korn.
13:37Tú esperarás aquí.
13:40¡Espera!
13:42¡Hasta que aparezca el fantasma!
13:45¡Desearás que pasemos el examen! ¿Entendiste?
13:49¿Y me arrastraron aquí?
13:51¿Solamente para esto?
13:53¡Ya deja de quejarte!
13:57¡Estúpidos!
13:58¡Oye!
13:59¿Qué puede ayudarlos?
14:02¡Suéltame!
14:04¡Ey!
14:06¡Apresúrate!
14:07¡Ya vamos tarde al examen!
14:10¿No esperaremos a ver?
14:11¡No! ¡Ya vámonos de aquí!
14:19¡Ey, Korn!
14:21Escúchame bien.
14:23Si el fantasma de la enfermera no aparece...
14:26...te perderás el examen.
14:30Y si reprobamos...
14:34...te mataré.
14:40¿A dónde van?
14:42¡Ey!
14:43¿A dónde van?
14:46¡Déjame ir!
14:47¡Ey!
14:48¡Ey!
14:49¡Déjame ir!
14:50¿Estás listo?
14:51¡Que me dejes ir!
14:53¡Déjame ir!
14:55¡Ey!
14:56Bye-bye.
14:57¡Suéltame!
15:02¡Ayuda!
15:06¡Desáquete!
15:10¿Qué es eso?
15:11¡Pelos en la nariz!
15:14¿Qué es eso?
15:16¿Qué están haciendo?
15:22¡Ey, cachay!
15:23¡Murín!
15:24¡Mintra!
15:26Ayer me dijeron que ustedes...
15:28...no estaban bien.
15:29¿Qué?
15:30¿Qué?
15:31¿Qué?
15:32¿Qué?
15:33¿Qué?
15:34¿Qué?
15:35¿Qué?
15:36¿Qué?
15:37¿Qué?
15:38¿Qué?
15:39Me dijeron que ustedes tres abusivos...
15:41...amenazaron a un compañero para que los dejara copiar.
15:44Y como no obedeció, ustedes decidieron golpearlo.
15:46¿Eso que me dijeron es verdad?
15:48¿Eh?
15:51Siempre creando problemas.
15:53Ya llamamos a sus padres una vez.
15:55¿Ya lo olvidaron?
15:57¿Quién fue a contarle todo eso?
16:00No deben enterarse.
16:02¿Con le contó?
16:04Debió ser él.
16:06Ese idiota.
16:07¡Ey!
16:08Con cuidado.
16:09¿Eh, Burín?
16:11No puede creerle.
16:12Siempre está mintiendo.
16:14Nadie nunca quiere ser su amigo.
16:16¡Basta, basta!
16:19Considerando todo lo que pasó el día de ayer...
16:22...si reprueban el examen que presentarán hoy...
16:26...tendré que volver a llamar a sus padres.
16:29Ustedes no tienen solución.
16:31Les diré que tienen que repetir el año.
16:34¿Comprendieron?
16:38Escúchenme.
16:40Si no veo a los tres en el examen antes de las ocho...
16:44...no podrán presentarlo.
16:46¡Señor!
16:48Carajo.
16:59Si vuelven a llamar a mi papá...
17:02...¿no me dejará seguir estudiando?
17:04A mí tampoco.
17:06Mi mamá me dijo que me compraría un auto cuando me graduara.
17:09Si no puedo graduarme...
17:11...¿qué voy a hacer?
17:14Si tengo que repetir...
17:16...mi papá seguro va a golpearme.
17:18Es culpa de ese idiota.
17:20Corno imbécil.
17:25¡Atención! ¡Atención!
17:27El examen semestral iniciará muy pronto.
17:30Empieza a las ocho treinta a.m.
17:33Todos los estudiantes...
17:34...por favor vayan a sus salones de inmediato.
17:37Hagan su examen de manera ordenada.
17:42Hey, Bom.
17:44¿Cómo sabremos si Corn pidió el deseo que le dijimos?
17:47El examen ya va a empezar.
17:51Yo te lo advertí.
17:53Debimos haberlo esperado ahí.
17:56¿Por qué tenías tanta prisa?
17:58Estaba asustada.
18:00¿Por qué?
18:01Estaba asustada.
18:04Seguro que pidió el deseo, Mint.
18:06No va a desafiarnos.
18:08Ya sé.
18:10Pero no puedo estar segura.
18:12¿Cómo sabremos si pidió el deseo?
18:16Hey.
18:19¿Y si volvemos a vigilarlo?
18:22¿Es en serio, Mint?
18:24Ya va a empezar el examen.
18:25Haz el examen primero.
18:27Si reprobamos...
18:32...Bom y yo lo moleremos a golpes.
18:35¿Me entendiste?
18:37¿Por qué me estás gritando?
18:39¿Es mi culpa?
18:42Ok, lo siento.
18:44¿Así está bien?
18:46Carajo, qué estrés.
18:48Voy a fumar.
18:50¡Bom!
18:52¡Bom!
18:54¡Bom!
18:56Voy contigo.
18:57¡No te vayas, Hey!
18:59Tengo miedo y ya te lo dije.
19:01¡Quédate aquí conmigo!
19:03¡Siéntate!
19:07¡Siéntate!
19:09¡Ya!
19:24¡Mint!
19:29¡Mint!
19:54¡Mint!
19:56¡Mint!
19:57¡Mint!
19:58¡Mint!
19:59¡Mint!
20:00¡Mint!
20:01¡Mint!
20:02¡Mint!
20:03¡Mint!
20:04¡Mint!
20:05¡Mint!
20:06¡Mint!
20:07¡Mint!
20:08¡Mint!
20:09¡Mint!
20:10¡Mint!
20:11¡Mint!
20:12¡Mint!
20:13¡Mint!
20:14¡Mint!
20:15¡Mint!
20:16¡Mint!
20:17¡Mint!
20:18¡Mint!
20:19¡Mint!
20:20¡Mint!
20:21¡Mint!
20:22¡Mint!
20:23¡No me asustan, tontos!
20:25¿Eh?
20:26¿Bond?
20:27¿Mint?
20:43¿No vas a pedir un deseo?
20:53¡No!
21:08¿Quien hizo eso?
21:16No tengo miedo.
21:18¡No intentes asustarme! ¡Muéstrame tu cara!
21:30¿No vas a pedir un beso?
21:48¡No me asustes, Mint! Solo un bebé se asustaría.
22:18¿No vas a pedir un deseo?
22:48¡No me asustes, Mint! Solo un bebé se asustaría.
23:18¡No me asustes, Mint! Solo un bebé se asustaría.
23:39¿Cómo vamos a jugar?
23:41¡Ya va a empezar!
23:49¡Mint! ¡Korn volvió! ¡Vamos!
23:53¿A dónde vas, Korn? ¡Korn, no corras!
23:55¿A dónde crees que vas? ¿A dónde crees que vas, eh?
24:01¿Sí pediste el deseo? ¿Pediste el deseo que te ordenamos?
24:08¡Dime!
24:10Oye, Korn. ¿Sí le pediste el deseo al fantasma?
24:15¿Lo hiciste, verdad?
24:17Sí. ¡Claro que lo hice! ¡Estúpidos!
24:21¡Señor! ¡Señor! ¡Señor! ¡Hay un muerto detrás del gimnasio!
24:25¡Señor, es Boom! ¡Es Boom! ¡Está muerto detrás del gimnasio!
24:28¡Hay sangre en todos lados, señor! ¡Es Boom!
24:38¡Boom!
24:48La historia... la historia es real, Mint.
24:52Mi deseo... se cumplió, Mint.
24:58¡Eres un imbécil! ¿Qué le pediste al fantasma?
25:01¿Qué le pediste?
25:03¿Cuál fue tu deseo? ¿Qué le pediste? ¡Dime!
25:17¡Mint! ¡Mint! ¡Mint! ¡Mint!
25:48¡Carajo!
25:54¡Carajo! ¡Carajo! ¡Carajo! ¡Carajo!
26:00¡Dime qué pediste!
26:02¡Mint! ¡Deseé su muerte!
26:05¿No vas a pedir un deseo?
26:09¡Ok! ¡Lo pediré! ¡Quiero que A, y Boom, y Mint, que todos se mueran!
26:15¡Deseo que mueran! ¡Deseo que los tres murieran! ¡Se morirán! ¡Se van a morir!
26:30¡No lo olvidaré! ¡Los tres me las van a pagar!
26:37¿Por qué pediste esto? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué?
26:45¿Por qué?
26:53¡Deseé que muriéramos los tres muertos!
27:07¡Carajo! ¿Qué está pasando?
27:15¿Qué está pasando?
27:46¡Sí! ¡Deseé que los tres murieran! ¡Se van a morir!
27:53¡A, Mint, y Boom! ¡Los tres se van a morir!
28:08¡Ey!
28:11¡Que se mueran los tres! ¡Ojalá que se mueran!
28:15¡Ey! ¡Ey! ¡Regresa ya! ¡Ey!
28:26¡Ey! ¡Es la silla de ruedas de la enfermería!
28:40¡Oye! ¡Oye, Mint! ¿Qué te pasa?
29:11¡No! ¡No! ¡No!
29:15¡No! ¡No! ¡No!
29:38¡Rápido! ¿Qué pasa? ¿Eh? ¿Qué pasó?
29:45¡No! ¡No! ¡No!
30:15¡No! ¡No! ¡No!
30:46¡Atención, por favor!
30:49Los exámenes de todos los grados serán pospuestos indefinidamente.
30:54Todos los profesores de asignatura, por favor, informen a sus estudiantes lo más pronto que puedan.
30:59Todos los estudiantes deben irse a casa hasta que la escuela entregue a un comunicado nuevo.
31:04Repito, todos los estudiantes deben irse a casa y permanecer ahí hasta que la escuela...
31:09¡Rápido! ¡Rápido! ¡A casa!
31:11¡Rápido! ¡Rápido! ¡A casa!
31:15Oigan, dicen que un compañero se tropezó y parece que ahora está muerto.
31:19También está prohibido esparcir información que no haya sido confirmada por la escuela.
31:24Todo aquel que no obedezca sufrirá todas las penas impuestas por el código de conducta de la escuela.
31:30Todos los estudiantes deben irse a casa y nadie puede entrar a la escuela, sin excepciones.
31:37Por favor, pongan atención, todos.
31:40La escuela tuvo que posponer el examen semestral que teníamos planeado.
31:45Señor, ¿es verdad que alguien se murió aquí?
31:48Señor, hay un cuerpo en las escaleras. Creo que es él.
31:52Señor, mi amiga me dijo que una chica murió frente al edificio viejo. ¿Eso es verdad?
31:57¿Es cierto?
31:58¿Es cierto, señor? No entendemos qué está pasando.
32:01Basta, basta. Ya fue suficiente. Lo que deben hacer es mantener la calma.
32:06Ahora, necesito que todos llamen a sus padres y que vengan a recogerlos.
32:11No vuelvan hasta que la escuela se los indique.
32:14Bien, es todo.
32:17Oigan, ¿qué fue eso?
32:32¡Oye!
32:34Mi pelota se ensució. ¿No ves por dónde caminas?
32:36¿Eres estúpido? Estorbas el camino.
32:38¿Qué pasó?
32:39Ahora la pelota se ensució.
32:41¿Qué? ¿Tú la lanzaste hacia mí?
32:43No estabas poniendo atención.
32:45Quítate la camisa y límpiala.
32:47Quítatela.
32:48¡Quítatela ya!
32:49¡Suélteme!
32:51¡Quítense! ¡Quítense!
32:57¿Qué te pasa?
32:59¿Tú? ¿Y tú?
33:02¿Quieren terminar como él?
33:05¿De qué hablas, Korn? ¡No hagas bromas sobre la muerte!
33:08Sí, es cierto. Siempre dices cosas así, Korn.
33:11Por eso nadie quiere ayudarte.
33:13¡Ok! ¡No necesito la ayuda de nadie!
33:17¡Imbéciles!
33:22¿Por qué dices eso?
33:23Eres un idiota.
33:25¡Bien!
33:27Acuerden esto.
33:29¡Me vengaré de todos ustedes! ¡Lo haré!
33:39¡Lo haré! ¡Son unos tontos!
33:44¡Me vengaré, idiotas!
34:08¡Me vengaré!
34:22¡Me vengaré, idiotas!
34:25¡Me vengaré!
34:34¡Me vengaré de todos ustedes!
34:38¡Me vengaré, idiotas!
34:40¡Jack! ¡Moore! ¡Kong! ¡Gait! ¡Moore! ¡Kong! ¡Game! ¡Fight! ¡Flee! ¡Jump!
35:08AXEL
35:31Dime.
35:32¿Ella y los otros...
35:35...murieron por mi deseo?
35:38si
35:43hay hay algo más que deseo quiero que todos los que me molestan quiero que se
35:50mueran
35:56como gustes
36:09la última vez no me diste nada a cambio de tu deseo y
36:16ahora quiero algo
36:21si
36:24qué quieres que te dé
36:27si deseas muerte el precio es un trozo de alma viva
36:34qué quieres decir
36:38un cadáver a cambio de una parte de ti
36:57eso fue por los tres cuerpos de hace rato
37:02ah
37:05y ahora para tu nuevo deseo
37:13todos los que te molestan son bastantes
37:18suman 33
37:23yo no lo quiero
37:26no lo quiero
37:27me arrepiento
37:28espera
37:30me arrepentí
37:32me arrepentí
38:02a
38:04a
38:06a
38:08a
38:10a
38:12a
38:14a
38:16ayúdenme
38:18ayúdenme
38:20si eres un tonto
38:22si ese muchacho decide regresar
38:24solamente tú terminarás golpeado
38:26tú no te metas
38:28oye solo es una advertencia
38:30quieres que te golpee
38:41le hablas mal a todos con por eso cuando te golpean nadie quiere ayudarte
38:48ayuda
38:50ayúdenme
38:52ya me arrepentí
38:54ayuda
38:56jajajajaja
38:59¿qué tienes con?
39:00mejor váyate
39:06ya no quiero
39:08no puede creerle siempre está mintiendo
39:11me arrepiento
39:12siempre le habla mal a todos los que conoce
39:14a
39:17a
39:20ya no quiero
39:23carajo
39:24ya pare
39:25huele horrible voy a darte un daño
39:27jajajajaja
39:29cree que es más listo que nosotros
39:31como el representante de la escuela
39:33cree que puede insultar a todos
39:35son unos idiotas
39:37¿por qué no dejan la escuela?
39:39estúpidos
39:41les falta cerebro
39:43a
39:45ya no quiero
39:47ayúdenme
39:49tenemos que golpearte
39:51ayúda
39:53ayúdenme
39:55si encontraste tu mochila
39:57y porque todas tus cosas están mojadas
39:59corn
40:01a
40:03a
40:05ayúda
40:07no puedo soportarlo
40:19a
40:39ya no quiero
40:41a
40:43a
40:45a
40:47a
40:49a
40:51a
40:53a
40:55a
40:57no te preocupes
40:59no dejaré que te pudras
41:01sin antes haberte dado
41:03los 33 cuerpos
41:05que tanto deseabas
41:07a
41:09a
41:11a
41:13a
41:15a
41:17a
41:19a
41:21a
41:23a
41:25a
41:27a
41:29a
41:31a
41:33a
41:35a
41:37a
41:39a
41:41a
41:43a
41:45a
41:47a
41:49a
41:51a
41:53a
41:55a
42:09oigan
42:11a
42:13a
42:15a
42:17a
42:19a
42:21a
42:23a
42:25a
42:27a
42:29a
42:31a
42:33a
42:35a
42:37a
42:39a
42:41a
42:43a
42:45a
42:47a
42:49a
42:51a
42:53a
42:55a
42:57a
42:59a
43:01a
43:03a
43:05a
43:07a
43:09a
43:11a
43:13a
43:15a
43:17a
43:19a
43:21a
43:23a
43:25a
43:27a
43:29a
43:31a
43:33a
43:35a
43:37a
43:39a
43:41a
43:43a
43:45a
43:47a
43:49a
43:51a
43:53a
43:55a
43:57a
43:59a
44:01a
44:03a
44:05a
44:07a
44:09a
44:11a
44:13a
44:15a
44:17a
44:19a
44:21a
44:23a
44:25a
44:27a
44:29a
44:31a
44:33a
44:35a
44:37a
44:39a
44:41a
44:43a
44:45a
44:47a
44:49a
44:51a
44:53a
44:55a
44:57a
44:59a
45:01a
45:03a
45:05a
45:07a
45:09a
45:11a
45:13a
45:15a
45:17a
45:19a
45:21a
45:23a
45:25a
45:27a
45:29a