3
Good Job ep 3 eng sub
Category
📺
TVTranscript
00:00:30Do-da-do-da-do-da baby
00:00:32Do-da-do-da-do-da-do-da
00:00:34Do-da-do-da-do-da-do-da
00:00:37Baby
00:01:01You're so pretty
00:01:14What do I know, what are you holding?
00:01:16I never said I'm holding something
00:01:20What do I call this?
00:01:22A superpower?
00:01:24Or a, may I say
00:01:26An ultimate ability?
00:01:28Huh?
00:01:29How far can you see?
00:01:31Here?
00:01:32Or...
00:01:33Is it this much?
00:01:35Huh?
00:01:36Boss!
00:01:40You can really see me.
00:01:44You saw him over there?
00:01:46That's a long way away.
00:01:48Boss, there's a man in a mask in front of you.
00:01:51He's filming a hidden camera.
00:01:52That fake mustache doesn't even look good on you.
00:01:54It's just a concept.
00:01:57I thought it was ridiculous,
00:01:59but this really happened.
00:02:01I proved it to you.
00:02:06I thought something was going on.
00:02:09I was so surprised.
00:02:10Is it genetic?
00:02:11Or is it a random accident?
00:02:13How far can you see?
00:02:17Is it because of the unique brain structure
00:02:19that the Dispatch reporters are chasing you around?
00:02:21What?
00:02:22Oh my!
00:02:23Why is there a bird poop on your head?
00:02:25Did you poop?
00:02:28Oh my!
00:02:29You dropped your chest pad.
00:02:31You're a good greeter.
00:02:35Hey, don't say that.
00:02:37Are you crazy?
00:02:38Even old people don't play this kind of joke these days.
00:02:40When did this become a joke?
00:02:42I gave it to you at the level of CEO Eun Sun-woo's kindergarten.
00:02:44Why? Don't you like it?
00:02:46You're a sinner.
00:02:47I know.
00:02:49You can't play with people's secrets like that.
00:02:52Did you know?
00:02:55Ha...
00:02:58Hey, hello?
00:03:00Hey, Don Sena!
00:03:02Wow...
00:03:09What's wrong with him?
00:03:11Ha...
00:03:15But how did he do it?
00:03:17I told him to be careful.
00:03:20Ha...
00:03:25Oh, I'm angry.
00:03:28What?
00:03:29What's wrong with the brain structure?
00:03:30He's crazy.
00:03:32Does this make sense?
00:03:33Hey, you...
00:03:34You saw it on CCTV, right?
00:03:36Hey, it's a natural talent to make people angry.
00:03:40Don Sena, I won't let it go.
00:03:43Asuna, the lung you have is much stronger than the lung you have.
00:03:49Ha...
00:03:51Ha...
00:03:53So, like my lawyer,
00:03:55What's the way to reverse this situation?
00:03:57Reverse? Why me?
00:03:59Hey, I have such a great ability.
00:04:01Hey, and thanks to Sera,
00:04:02I witnessed the suspect and found the tree bomb,
00:04:04It was determined by Jang Min-soo.
00:04:06Thank you. Huh?
00:04:07It's not enough.
00:04:17Ha...
00:04:20Ha...
00:04:34Do you know each other?
00:04:36Chairman.
00:04:40Chairman.
00:04:46Chairman.
00:04:51That bracelet...
00:04:52The person I saw was wearing it.
00:04:54That's a small sponsor bracelet.
00:04:56It's a foundation that sponsored Ohara.
00:05:02The hospital list sponsored by the foundation
00:05:04and the list of sponsors who bought the sponsored bracelet.
00:05:07You're not trying to investigate all these people, are you?
00:05:10How did Jang Min-soo know Ohara?
00:05:13Who doesn't know Ohara in Korea?
00:05:16Wasn't it a simple sticker?
00:05:18Ohara has never reported the stolen necklace or Jang Min-soo.
00:05:22Of course.
00:05:23He's a celebrity because he doesn't want to do business.
00:05:25Ohara has not only been a sticker,
00:05:27but also sued all cyber hackers for malicious comments.
00:05:30He's just a person who's never been too much.
00:05:32But...
00:05:34Jang Min-soo...
00:05:35Why did you leave it alone?
00:05:38Chairman.
00:05:39I know you have a lot of thoughts,
00:05:42but there are a lot of documents to pay for.
00:05:45Come out now.
00:05:47What is it?
00:05:49Chairman?
00:05:52Chairman!
00:05:54Chairman!
00:06:01What is it?
00:06:02Chairman, are you sick?
00:06:04Are you sick?
00:06:16Ouch!
00:06:22You must be sick. Are you okay?
00:06:24Yes, I'm fine.
00:06:25Oh, it's time to take medicine.
00:06:29Ouch!
00:06:37Ouch!
00:06:42Personally,
00:06:44I think I need to know about the chairman's concerns.
00:06:48When I reported the former chairman on the street...
00:06:51You needed to report him because he was old,
00:06:55and I know it well.
00:06:58By the way, where did you get that bracelet?
00:07:01Did you like that, too?
00:07:04Oh, this bracelet?
00:07:07What do you mean?
00:07:09I went to Hanmawon Hospital a while ago,
00:07:11and I donated it and received it
00:07:14for the children with pediatric ovarian cancer sponsored by Ohara.
00:07:17Can you see this?
00:07:19It's a small letter.
00:07:21Limited.
00:07:24It's a limited edition.
00:07:25Now that I'm getting older,
00:07:28I think it's time to practice Noblesse Oblige.
00:07:32Oh, the older you get, the more you keep your mouth shut
00:07:36and open your wallet.
00:07:39I'll take a good look at this document.
00:07:43I have a lot to think about right now.
00:07:46What do you think so much about?
00:07:48You're not even a scholar.
00:07:50Let's go out and work.
00:07:55Let's go.
00:08:26Hanbyul.
00:08:29Ohara.
00:08:31I donated a small ovarian cancer to Hanmawon Hospital.
00:08:34And Jang Minsoo's child.
00:08:36Jang Hanbyul, pediatrician at Hanmawon Hospital.
00:08:40It was you.
00:08:41Limited edition.
00:08:47I'm sorry.
00:08:49I'm sorry.
00:08:51I'm sorry.
00:08:53I'm sorry.
00:08:55I'm sorry.
00:09:01Senior.
00:09:02The blood found in Jang Minsoo's car is the same as Ohara's blood.
00:09:08What about Jang Minsoo's search warrant at home?
00:09:09The blood was found, so it will fall soon.
00:09:11And the spring line found in the car.
00:09:14That's usually used by nurses at the hospital.
00:09:17hospital?
00:09:26Jang Min-soo's son has a congenital heart disease.
00:09:29Is your son related to this case?
00:09:32Let's go to the hospital first.
00:09:37Hey.
00:09:38What are you talking about?
00:09:42Yeah.
00:09:43Wait a minute.
00:09:46What are you talking about?
00:09:47What are you talking about?
00:09:53Hey, isn't your company the secretary of the vice president?
00:09:56What is it? Why are you here?
00:09:58Why are you right behind your company?
00:10:00I think there's a bakery here, so the people in the neighborhood are here.
00:10:03Oh, then I can't go out now.
00:10:05Oh, I should have taken the store early.
00:10:08Hey, wait a minute.
00:10:10What? Are you going out?
00:10:11Hey, it's so loud. You have to go and say something.
00:10:14That's how you get your mind right.
00:10:15Hey.
00:10:17Trust me, okay?
00:10:19Yeah, just do it.
00:10:24Oh, my God.
00:10:28Welcome.
00:10:29Welcome.
00:10:31Welcome.
00:10:32Welcome.
00:10:33Welcome.
00:10:34Welcome.
00:10:35Welcome.
00:10:36Welcome.
00:10:37Welcome.
00:10:38Welcome.
00:10:39Welcome.
00:10:41Enjoy your meal.
00:10:42Welcome.
00:10:44Get a job.
00:10:45Welcome.
00:10:46Welcome.
00:10:48Enjoy your meal.
00:10:49It looks delicious.
00:10:50Enjoy your meal.
00:10:52Get a job.
00:10:53Yes.
00:10:57Hello.
00:11:01Wish me luck.
00:11:03Welcome, everyone.
00:11:05Hello.
00:11:06Welcome.
00:11:08I'm a lawyer on the second floor.
00:11:11Oh, the helmet.
00:11:14You must really like Gong Cha.
00:11:16You came down here yourself.
00:11:18How can I not?
00:11:20I have sensitive ears.
00:11:23Oh, you're sensitive.
00:11:25I've put a lot of thought into it.
00:11:28It's okay.
00:11:29When does it end?
00:11:30It'll be over when it's over.
00:11:32You must be in a hurry.
00:11:34But since you're down here,
00:11:37why don't you eat this bread properly this time?
00:11:39It's okay.
00:11:40I'm allergic, so I don't eat.
00:11:43I have an allergy.
00:11:44I said I have an allergy.
00:11:45I should have gone to the bathroom.
00:12:01I told you I have an allergy,
00:12:03but you don't listen to me?
00:12:07Why do you have to...
00:12:07Turn it off.
00:12:09Turn it off.
00:12:10I didn't do it.
00:12:13Turn it off.
00:12:26I'm sorry.
00:12:30Why?
00:12:43That balloon has caused you a lot of trouble, Mr. Lawyer.
00:12:52Get up.
00:12:54Get up, get up!
00:12:59She got up.
00:13:13No, not there.
00:13:28Go.
00:13:37Yang Jin Mo.
00:13:39What are you doing right now?
00:13:40Are you crazy?
00:13:47How long are you going to make him dance like that?
00:13:49Stop it.
00:13:50Why? I saw you dancing, and you rubbed the floor of the club.
00:13:55Sometimes I'm suspicious, but I'm totally capable.
00:13:59I guess you're the type to work hard on everything.
00:14:02Yeah, why are you working so hard?
00:14:07Eat a lot.
00:14:10Wait, wait, wait, wait.
00:14:12Why?
00:14:16These days, you have to post it on Byulstar like this.
00:14:20Pretty?
00:14:21Thank you, sir.
00:14:26Bring the money and come to the convenience store. I got caught.
00:14:30Why? Did something happen?
00:14:32Huh?
00:14:34I had an appointment with a friend, but I forgot.
00:14:37I'll go, sisters.
00:14:39What is it?
00:14:40Goodbye.
00:14:43Anyway, it's the same as me to forget when I'm a friend.
00:14:49What did you do with the dress? Did you bring it? Did you sell it?
00:14:53I was wondering if it was a gift from God, so I was wondering if I should sell it, but I have to return it.
00:15:03You can give up that conscience.
00:15:06Even if you fold it, it won't fold.
00:15:09Good, good.
00:15:15Sir.
00:15:23I'm sorry. I guess I didn't bring my card today.
00:15:26If you weren't a math student friend, I called the police right away.
00:15:30But are you a friend?
00:15:32Yes.
00:15:34Don't get along with her.
00:15:37I'm sorry.
00:15:40Anyway, thank you.
00:15:42Yes.
00:15:43Goodbye.
00:15:46Yoon-joo.
00:15:49Yoon-joo.
00:15:52I thought you went home because you didn't contact me.
00:15:56I didn't even come out if I was going in.
00:16:00Do you have any more money?
00:16:01Why?
00:16:02Do you have it?
00:16:06You.
00:16:09Then you should have contacted me.
00:16:11I heard you left the shelter the day before yesterday. Where are you now?
00:16:15What does it matter?
00:16:16Don't worry about it. I won't contact you next time.
00:16:20Yoon-joo.
00:16:21Yoon-joo.
00:16:22If you're not going home, would you like to stay with me at the orphanage for a few days?
00:16:26Hey, am I an orphan?
00:16:27No matter how much you do, you and I are different.
00:16:29Don't look down on me because I got a scholarship.
00:16:36I'm so embarrassed.
00:16:38I've seen all the people in the neighborhood.
00:16:40Who would come to me to defend me?
00:16:42To a defender who dances in front of me.
00:16:45Hey, how long are you going to be like this?
00:16:51Do you know how I feel?
00:16:53I don't have any empathy.
00:16:55Why are you talking?
00:16:56Why are you talking?
00:16:57Hey.
00:16:58Hey.
00:16:59I...
00:17:00I sympathized with you enough.
00:17:02I saw you dancing earlier.
00:17:07Is this Yang Jin-mo?
00:17:09Is it a balloon doll?
00:17:10I was very surprised for a moment.
00:17:12You're teasing me again.
00:17:14Oh, I'm teasing you.
00:17:16Hey, come on.
00:17:18Let's go.
00:17:19Let go of me.
00:17:20Let go of me.
00:17:25Hey, you...
00:17:26You go out.
00:17:27It's Sarah. You go out.
00:17:29You go out.
00:17:30You go out.
00:17:41Hello.
00:17:42I need a dress.
00:17:44Yang Jin-mo, come on out.
00:17:50It's not mine.
00:17:51Please close the door.
00:17:57Do you still have something to say?
00:17:59I'm going to return this dress.
00:18:01If you return it, are you telling me to wear it?
00:18:04Oh, the president is so handsome.
00:18:08I think this dress will look good on you.
00:18:11I don't need it.
00:18:12Throw it away.
00:18:14Throw it away?
00:18:15This expensive dress?
00:18:17Don't Sarah's brain structure is money, money, and money?
00:18:22You're so passionate.
00:18:24I heard you so well just now.
00:18:30Oh, I guess you're on your way somewhere.
00:18:32Don't Sarah has a lot of questions.
00:18:35Uh...
00:18:36If it's this disguise, it's like a detective.
00:18:39If I'm a detective, I'm not an investigator, I'm a runaway.
00:18:44If the detective sees him, he'll laugh.
00:18:52Wait a minute.
00:18:53I think it would be better for Sarah to go to the hospital.
00:18:57Think about it.
00:18:58Even if you open your mouth, it's better than you.
00:19:02Yes, that's right.
00:19:03That's who I am.
00:19:04I'm Don Sarah.
00:19:06I'm not the kind of person who likes free money.
00:19:12You gave me grace, so I have to pay it back.
00:19:14Please trust me and leave it to me.
00:19:17I really wanted to do this.
00:19:19I'll try.
00:19:20I'll do it.
00:19:22Do you think this is a kid's joke?
00:19:24Hey, I...
00:19:25No, if they fight, it's really...
00:19:28Hey!
00:19:29If this happens, I'll cut both of them.
00:19:33Hey!
00:19:34Aren't you coming with me?
00:19:39Here's the setting.
00:19:42Let's go.
00:19:59It's the same bracelet as Oh Ha-ra.
00:20:03That's a bracelet sponsored by So-a.
00:20:05It's the foundation that Oh Ha-ra sponsored.
00:20:07I went to Han Ma-eun's hospital a while ago.
00:20:09I donated and received it for So-a's children.
00:20:14Please check this volunteer.
00:20:17Okay.
00:20:21Hello.
00:20:22I'm Detective Han Kwang-ki from Yongnam Police Station.
00:20:24I'd like to ask you something.
00:20:26Do you happen to know Jang Min-soo's son, Jang Han-byul?
00:20:31Han-byul was discharged from the hospital. What's wrong with you?
00:20:33You're not the only one who knows.
00:20:36He was discharged?
00:20:37Yes.
00:20:38Then what about the baby?
00:20:40Han-byul's surgery was urgent, so we called him a few times.
00:20:45I was worried because I couldn't get in touch with him.
00:20:49What kind of person was he, Jang Min-soo?
00:20:53He was a kind and warm father at the hospital.
00:20:57I felt sorry for him.
00:21:00But there was something we didn't know.
00:21:04In fact, the baby was constantly assaulted.
00:21:09Go away, you son of a bitch.
00:21:11This is a very important moment.
00:21:14Dad, I'm hungry.
00:21:22I told you not to touch me when I was playing games.
00:21:24I keep dying because of you, you son of a bitch.
00:21:27Are you crying?
00:21:29Aren't you going to cry?
00:21:30Aren't you going to cry?
00:21:33I told you to go away, you son of a bitch.
00:21:34Go away!
00:21:35You son of a bitch.
00:21:38Shut up.
00:21:39So did the baby be disposed of?
00:21:41I reported it, but it didn't work.
00:21:43I took him home again.
00:21:45The younger the child is, the more difficult it is to separate the parent from the perpetrator.
00:21:49Because there is not enough space and care.
00:21:59This came out of Jang Min-soo's car.
00:22:01It's what nurses use at the hospital.
00:22:04Do you have any idea?
00:22:06I don't know.
00:22:08This is what common people use.
00:22:11I don't know.
00:22:15Oh, really?
00:22:32Yang Jin-mo, this woman next to Han Byul is the same woman as the woman with the bracelet.
00:22:42Please analyze these photos.
00:22:45Okay.
00:22:48He's a really bad guy.
00:22:50How can you hit such a small and sick child?
00:22:54What if Oh Ara knew about Jang Min-soo's abuse?
00:22:57If she knew, she wouldn't have stayed still.
00:23:00Matching complete.
00:23:03Seon-ho, that woman is 99.9% the same as Oh Ara.
00:23:07That woman is Oh Ara.
00:23:09Yes, I was right.
00:23:12Oh Ara even disguised herself and did volunteer work because of Jang Min-soo's son, right?
00:23:17Oh Ara and Jang Min-soo.
00:23:19The more you know, the more you know.
00:23:22There's one more thing.
00:23:23I told you that the things nurses used in Jang Min-soo's car came out.
00:23:26That means it's possible that the person who drove the car on the day of the incident wasn't Jang Min-soo.
00:23:32So there's a accomplice who planned with Jang Min-soo and aimed for Oh Ara?
00:23:37I need to investigate this hospital a little more.
00:23:41I guess Jang Min-soo even took medicine.
00:23:43It's a lot.
00:23:45He lived like this with the donation money he got from his son?
00:23:48Then he must have aimed for Oh Ara, the sponsor, because he ran out of money.
00:23:52Then he must have taken the money from Oh Ara's safe, right?
00:23:56Oh, and the neighbor's aunt said that there was a lot of fighting every night.
00:24:01I don't know if they fought or beat each other, but they say they haven't seen each other since they ran away a few months ago.
00:24:08My wife ran away and my heart disease even assaulted my child.
00:24:14By the way, where is Han Byul?
00:24:25Han Byul.
00:24:39It's perfectly set. You'll probably be surprised.
00:24:42I want to stop being surprised.
00:24:47Where the hell is it?
00:24:49Hey, no, not a VIP room, but a private room? Is this your plan?
00:24:56It's perfect. It's the best condition to get information.
00:25:01Conscience.
00:25:02Damn it.
00:25:16Oh, newlyweds.
00:25:21It's a good time.
00:25:23Newlyweds?
00:25:27Oh, us?
00:25:30Yes, yes, yes. Yes, we're newlyweds.
00:25:36Us?
00:25:37How long have you been married?
00:25:41Honey, how long have we been married?
00:25:49Well, it hasn't been long, probably.
00:25:53I can tell at a glance. Let's see, let's see, let's see. Six months.
00:25:59A year?
00:26:01About six months.
00:26:02Oh, six months.
00:26:09You have to be good to your wife when she's sick. That's how you get points.
00:26:13Mr. Han Byul.
00:26:14Excuse me.
00:26:15Yes.
00:26:16Yes.
00:26:17Husband.
00:26:18Newlyweds.
00:26:20You have to take him with you. He's a patient.
00:26:22No, I can walk on my own.
00:26:25No, I can walk on my own. He's a patient.
00:26:30I'll help you.
00:26:31Let's go.
00:26:36Conscience.
00:26:41Come again.
00:26:42Goodbye.
00:26:43Goodbye.
00:26:44Take care.
00:26:48I sold a lot.
00:26:55Why isn't he coming because he said he'd bring me a dress?
00:27:00He doesn't even answer the phone.
00:27:03What is this?
00:27:09Hey, why aren't you in touch?
00:27:11Oh, this is the new house. I just went for a heart test.
00:27:15Heart?
00:27:16Heart?
00:27:23Please check this patient.
00:27:24Yes.
00:27:25It's solid and very hard.
00:27:30It's awkward.
00:27:31I know this is the first time.
00:27:43Sir.
00:27:44Sir.
00:27:45Yes.
00:27:46Please change the seat for patient 510.
00:27:49I spilled soup.
00:27:50Oh, yes.
00:27:52Please change patient 513 to NS500 seat 20.
00:27:57I'll make a prescription right away.
00:27:58Yes.
00:28:00Nurse Kang.
00:28:02Yes.
00:28:03Change the seat for patient 510.
00:28:05Change the SWAC for patient 513.
00:28:07SWAC is NS500 seat 20.
00:28:11By the way, which teacher are you?
00:28:16I have a question.
00:28:19To me?
00:28:22Who reported Hanbyul's father as a child abuse?
00:28:27I don't know.
00:28:28You can ask Dr. Shim.
00:28:31Oh, Dr. Shim knows well.
00:28:34He was a nurse in charge of Hanbyul.
00:28:37But who...
00:28:41Oh, Dr. Suga.
00:28:46Actually...
00:28:50I'm investigating the Jang Min-soo case.
00:28:56I told you everything.
00:29:00You know Oh Ha-ra, right?
00:29:03Yes.
00:29:04She's sponsoring Song Ha-neul in our hospital.
00:29:07Oh...
00:29:09Anything else?
00:29:11Anything else...
00:29:13Did you work on June 8th?
00:29:22Oh, it's just a formal question.
00:29:25On business.
00:29:27Oh, my God.
00:29:28Oh, my God. Look at him laughing.
00:29:31Wait a minute.
00:29:33Yes.
00:29:34I was on duty that day.
00:29:36Oh, I see.
00:29:38Yes.
00:29:39Have a good day.
00:29:44It's very murderous.
00:29:47Please investigate the whereabouts of the fire department nurses in the case.
00:29:51Roger that.
00:29:57I have something to say.
00:30:00I have something to say.
00:30:02Now?
00:30:03I'm a little busy right now.
00:30:05No matter how busy you are, it's more important than this.
00:30:09I'm saying this because I feel like I'm seeing it when I was young.
00:30:15You look alike.
00:30:17You look alike.
00:30:24Do you live alone?
00:30:28Do you live alone?
00:30:30Where are you following him?
00:30:37Huh?
00:30:38The owner of the bakery...
00:30:47A lawyer on the second floor?
00:30:49I'm busy right now.
00:30:54Stop!
00:31:00What is it?
00:31:01What's wrong with you?
00:31:13I have to tell you today.
00:31:23I'm serious right now.
00:31:27Wow, this guy is funny.
00:31:29What?
00:31:30No, this patient...
00:31:32No, what are you talking about with my husband?
00:31:36My husband...
00:31:39I saw him with the nurses over there.
00:31:41Oh, my.
00:31:42He's so sweet to the nurses.
00:31:45Are you sweet?
00:31:46Yeah.
00:31:47It's because I don't know well.
00:31:49Men must pay for their faces.
00:31:51Yes.
00:31:52Oh, before this.
00:31:54Han Byul's dad in the pediatric ward next to him had an eye contact with Dr. Sim.
00:31:59Oh, you don't know Han Byul's dad, do you?
00:32:01There's a guy who looks like him.
00:32:04Han Byul's dad?
00:32:07Do you know Han Byul's dad?
00:32:10Oh, he's been abducted.
00:32:12Oh, you know.
00:32:15I was fooled, too.
00:32:17Then you and Dr. Sim...
00:32:20Yeah, that's right.
00:32:22I can't fool my eyes.
00:32:24It's just right.
00:32:26That's why you should take good care of your husband.
00:32:30If you leave him like that, he'll get sick like me.
00:32:38Oh, are you okay?
00:32:39Are you all right?
00:32:40Are you all right?
00:32:41Emergency! Emergency!
00:32:42The president of the hospital is here.
00:32:44I'm going to go get the groom right now.
00:32:47You have to go.
00:32:48You have to go get him.
00:32:49Yeah, get him.
00:32:50Yeah, kill him.
00:32:52Oh, the hospital is going to be noisy again today.
00:32:58What's the matter?
00:32:59I came here because Sarah was hospitalized.
00:33:01So I have to go quickly.
00:33:02What are you trying to say?
00:33:03First of all, calm down.
00:33:06Look at my eyes.
00:33:08I'm scared.
00:33:09Oh, I'm going to calm down now.
00:33:11How sick is she?
00:33:13She's a cute girl who works part-time even if her fever goes up to 38 degrees.
00:33:18She's not going to collapse anywhere.
00:33:20What's going on?
00:33:21Is she going to collapse in bed?
00:33:23She didn't collapse.
00:33:24How do you know she didn't collapse?
00:33:27No way, you guys.
00:33:28No, how much did you make her work part-time?
00:33:32If I check Sarah's condition and my heart still hurts, I won't leave you alone.
00:33:36Do you understand?
00:33:37What are you talking about?
00:33:39I mean, why is she falling down?
00:33:42She's going to collapse.
00:33:43No, let's talk to each other.
00:33:45Let's talk to each other.
00:33:47Why are you talking to yourself?
00:33:48I can't talk.
00:33:49I'm a lawyer.
00:33:50I'm good at talking.
00:33:51Why do you keep talking to yourself?
00:33:58I'm sorry to yell at you.
00:34:01You're pushing us like a criminal.
00:34:04And we're on a mission right now.
00:34:06Mission?
00:34:08Who are you guys?
00:34:11Are you a lawyer?
00:34:12What are you doing?
00:34:14Who are you?
00:34:15I don't know.
00:34:18I don't know. Where's Sarah?
00:34:34Honey, where have you been when you're sick?
00:34:38I'm old.
00:34:39So where have you been in this situation?
00:34:42Yang Jin-mo?
00:34:44Hey, wait a minute.
00:34:46Why?
00:34:47Can I take it?
00:34:48You have to answer the phone.
00:34:50Yang Jin-mo, why aren't you answering the phone?
00:34:52Hey!
00:34:53Yeah, it's me.
00:34:54What?
00:34:55Is Mr. Yang going to collapse?
00:34:58Emergency room?
00:35:00Emergency room?
00:35:01Why are you trying to feed me something so dangerous?
00:35:03If I didn't eat it, I wouldn't be lying here.
00:35:06It's amazing.
00:35:08You said you were allergic.
00:35:10Milk allergy.
00:35:11Milk allergy?
00:35:12What kind of milk allergy is this?
00:35:13Your face is swollen like this.
00:35:15It's like a burst steamed bread.
00:35:17Is it possible?
00:35:19It's okay.
00:35:20I told you at the bakery.
00:35:22I have an allergy.
00:35:24It's me.
00:35:25Hey, Sarah.
00:35:26What happened?
00:35:27Who are you?
00:35:29Did you hit him?
00:35:30No.
00:35:31Lawyer on the second floor.
00:35:33Mr. Yang?
00:35:35No, but...
00:35:37Why is your face like this?
00:35:39Did you feed him milk?
00:35:42You did it yourself.
00:35:46Hey!
00:35:47Are you okay?
00:35:48What?
00:35:49Why does your heart hurt?
00:35:50What's this time?
00:35:51No, it's not that.
00:35:54I have something to find out at the hospital.
00:35:56Operation?
00:35:57Operation?
00:35:58Am I a spy?
00:35:59Operation penalty?
00:36:01My heart is shrinking because of you.
00:36:03It's shrinking.
00:36:06Anyway, there's nothing wrong, right?
00:36:09I'm always strong.
00:36:12Are you out of your mind?
00:36:14Why do you drink milk?
00:36:15Are you crazy to die?
00:36:18It's hot.
00:36:19It's too serious.
00:36:22It's too serious.
00:36:28I'll be back tomorrow.
00:36:31Where are you going?
00:36:34Of course...
00:36:35Of course you have to stay with me.
00:36:37It's the first day.
00:36:40No.
00:36:41I'm really fine.
00:36:43That's right.
00:36:44Then you'll get a divorce.
00:36:48What did I do?
00:36:50I'm not in a position to be hit.
00:36:54Men have to be properly stored.
00:36:57I see.
00:36:58That's why it's so hard.
00:37:01I'm not in a position to do that.
00:37:04It's sad to be sick.
00:37:05Don't be discouraged.
00:37:07What's the sin of being sick?
00:37:08It's a sin.
00:37:09It's a sin to be sick.
00:37:14I don't say I don't know.
00:37:19Good night.
00:37:21Let's sleep.
00:37:27Are you really going to sleep here?
00:37:29Then what should I do?
00:37:31I think I'll break it when I go out.
00:37:36Let's sleep together?
00:37:38You have to sleep.
00:37:40Come down.
00:37:42What are you doing?
00:37:43I'm a patient.
00:37:45Moderate.
00:37:47Hey, I think I can sleep in a place like this.
00:37:49Come down.
00:37:51I'm a patient.
00:37:53I'm going crazy.
00:37:57What is the Metaverse platform that Chairman Eun said?
00:38:01Yes, I reported the overall schedule and progress until the release of the platform.
00:38:06Do you want Chairman Eun to do it?
00:38:08Director Kim, whose line are you?
00:38:12No, that's me.
00:38:14Hey, hey.
00:38:15Why is your line coming out here?
00:38:17That's where my father had to sit in the first place.
00:38:21I know my place well.
00:38:24If you can't succeed on this platform,
00:38:27Do you think it's hard to keep that seat?
00:38:28Do you think it's hard to keep that seat?
00:38:33This time, I'll show my father and Eun Sun-woo properly, so don't worry.
00:38:52Hey, Secretary Kim.
00:38:55What are you doing these days?
00:38:57Why are you standing like that?
00:39:03There was a small riot at the club a while ago, but I know that Chairman Eun Sun-woo appeared and it was just finished.
00:39:09Sunwoo doesn't go to places like that.
00:39:12How did you get there?
00:39:13I didn't find out that.
00:39:19You have to eat.
00:39:28What's going on?
00:39:33Good morning.
00:39:35That husband must have had a very sweet sleep.
00:39:38No way.
00:39:40I'm so picky about my sleep.
00:39:43That's why the sick generation is like an auxiliary bed.
00:39:50No, that's not it.
00:39:53Don't say that.
00:39:58Honey.
00:40:01You have to get up.
00:40:05What are you doing?
00:40:06Don't lie on the bed right now.
00:40:09Yes, yes.
00:40:11Honey.
00:40:13Let's lie down on the bed.
00:40:16Sit down.
00:40:25Look here.
00:40:36It's uncomfortable for a normal person to sleep in an auxiliary bed.
00:40:40Why are you eating all day?
00:40:44Are you okay?
00:40:47Yeah, well...
00:40:51I have a cramp in my arm.
00:40:53It's not bleeding, is it?
00:40:55Is it because I slept in an auxiliary bed all day?
00:41:01I can't eat.
00:41:04Honey, I can't eat.
00:41:08Honey, you can do it.
00:41:10Try it.
00:41:11What are you doing?
00:41:12My wife gave me a bed all night.
00:41:14Of course I have to feed you.
00:41:17Oh, yes.
00:41:19I have to feed you.
00:41:21Yes.
00:41:22Honey.
00:41:23Let's eat.
00:41:30Open your mouth.
00:41:31You're eating well.
00:41:35Meat.
00:41:40Jangjorim.
00:41:41Jangjorim.
00:41:42Jangjorim.
00:41:46Honey, egg.
00:41:48Egg?
00:41:50There are a lot of things you want to eat.
00:41:54You're eating well.
00:41:55You'll be born soon.
00:41:57The hospital food is so delicious today.
00:42:00I'm going to have to eat all of this.
00:42:02That's how I get some energy.
00:42:05Right?
00:42:06You have to cheer up.
00:42:07Yeah.
00:42:08I'll...
00:42:10Here you go, honey.
00:42:16You're eating well.
00:42:17You must be thirsty.
00:42:19Let's eat soup.
00:42:21The soup looks delicious, too.
00:42:22Right?
00:42:24Take your time.
00:42:25No, no, no.
00:42:34This is the prescription.
00:42:35Yes.
00:42:39Do I really have to use this?
00:42:41I don't think this line will live.
00:42:44As a result of the X-ray,
00:42:46there is nothing wrong with the bone,
00:42:48but if you are old
00:42:50and fall again,
00:42:52you will be in trouble.
00:42:54Be sure to wear a bandage.
00:42:56Be careful.
00:42:57Yes, I'll be careful,
00:42:59but she's so unpredictable.
00:43:08Oh, well...
00:43:09Is there a case where you can see something
00:43:11among the symptoms?
00:43:13Muscle pain?
00:43:14Yes, muscle pain.
00:43:16There's no such thing.
00:43:19Yes.
00:43:20Goodbye.
00:43:21Yes.
00:43:26Awesome.
00:43:27Hey, did you feed Sera?
00:43:29Oh, sweet.
00:43:32This is all because of you.
00:43:40Yeo Jung-woo?
00:43:42Yes.
00:43:43It's Dr. Hong.
00:43:44What?
00:43:49Hello.
00:43:50Yes, yes.
00:43:53Excuse me.
00:43:55Excuse me.
00:43:57Excuse me.
00:44:02Oh, there was one volunteer here
00:44:05who particularly liked Hanbyul.
00:44:08Oh, Oh Mi-young?
00:44:11Yes.
00:44:12Hanbyul followed well.
00:44:15By any chance,
00:44:16was there a teacher
00:44:17who was close to Oh Mi-young
00:44:18in the hospital?
00:44:19I don't know.
00:44:21But what about Oh Mi-young?
00:44:24I met her
00:44:25at the volunteer center,
00:44:27but she hasn't been in touch
00:44:28these days.
00:44:31Oh,
00:44:32Dr. Shim Da-jung
00:44:33will be better.
00:44:34I've seen them
00:44:35talking a few times.
00:44:39Oh, there she is.
00:44:41Ms. Yoon Se-ra.
00:44:43Yes.
00:44:50Yes.
00:45:13Excuse me.
00:45:14Excuse me.
00:45:17Excuse me.
00:45:22Excuse me.
00:45:23Excuse me.
00:45:24Excuse me.
00:45:28Honey.
00:45:39Are you crazy?
00:45:40Be quiet.
00:45:42Turn around naturally.
00:45:44Don't say anything.
00:45:46Don't look back.
00:45:51It's weird.
00:45:53It was definitely the chairman.
00:46:02Hello.
00:46:03Yes, it's me.
00:46:05The chairman?
00:46:06Okay, I'll go in.
00:46:07Okay, I'll go in.
00:46:13Oh, it hurts more.
00:46:24Put this in.
00:46:27Okay.
00:46:38Why
00:46:39do you look so uncomfortable?
00:46:42This is not an uncomfortable look.
00:46:44It's a bad look.
00:46:46That's what I'm saying.
00:46:47Huh?
00:46:48What?
00:46:49My acting
00:46:50means something.
00:46:52Don't get me wrong.
00:46:54From now on,
00:46:55I'll act.
00:46:56Action?
00:46:57Who was the person
00:46:58who acted like this
00:46:59a while ago?
00:47:00When did I
00:47:01act like this?
00:47:03And what do you mean creepy?
00:47:04If it wasn't for my method acting,
00:47:05I would have been caught by the hospital people.
00:47:08Me too.
00:47:09If it wasn't for that Hong,
00:47:10I wouldn't have come like this.
00:47:14Did you push me away?
00:47:15Hey!
00:47:26Yes.
00:47:27Yes, yes.
00:47:29Of the three shifts,
00:47:30except for the two night workers
00:47:31in each case,
00:47:32there are a total of three
00:47:33pediatric nurses
00:47:34who were daily workers.
00:47:35Two of them
00:47:36were confirmed to be alibis,
00:47:37and the other one
00:47:38was Nurse Shim Da-jung.
00:47:40Han Byul's teacher
00:47:41was Nurse Shim Da-jung.
00:47:43It's also most likely
00:47:44that she contacted Jang Min-soo.
00:47:45She said that Jang Min-soo
00:47:46and Nurse Shim were close,
00:47:47and the judge next to her
00:47:49said so.
00:47:50You told the volunteer
00:47:51to ask Nurse Shim
00:47:52about Oh Mi-young, right?
00:47:53That's right.
00:47:54Then,
00:47:55the assistant inside the hospital
00:47:59is Nurse Shim.
00:48:00Right.
00:48:17Excuse me.
00:48:18Room 507, Jimin.
00:48:19Please check the blood pressure.
00:48:20Yes.
00:48:25Room 507, Jimin.
00:48:28Excuse me.
00:48:29Yes.
00:48:30Did you work
00:48:31on June 8th?
00:48:33Why do you ask?
00:48:36I think I saw
00:48:37one of the teachers
00:48:38outside that day.
00:48:39Oh, did you?
00:48:41Who was it?
00:48:42To be precise,
00:48:43the person who didn't work
00:48:45between evening and night.
00:48:49I don't know.
00:48:52Come to think of it,
00:48:53usually Nurse Su
00:48:54takes over
00:48:55the night shift,
00:48:57but Teacher Song
00:48:58took over that day.
00:48:59Why?
00:49:01She went home early
00:49:02because she had something to do.
00:49:05Nurse Su went home early?
00:49:15Sun-woo,
00:49:16Nurse Shim
00:49:17was a Latin dance instructor.
00:49:19On the day of the incident,
00:49:20she had a Latin dance class,
00:49:22and the last class was at 9 p.m.
00:49:24She went to Oh Ha-ra's house
00:49:25at the time of the incident.
00:49:28It doesn't make sense.
00:49:29What should we do, Sun-woo?
00:49:31I'm sure there's an alibi.
00:49:37Isn't that
00:49:38Nurse Shim's?
00:49:42Oh, this.
00:49:44Han-byul
00:49:45gave it to Nurse Su
00:49:46as a gift.
00:49:47She put it on her pen.
00:49:49When she was in a hurry,
00:49:50she just wrote this and that.
00:49:53But why?
00:49:56It's Nurse Su's?
00:49:59Nurse Su,
00:50:00give me some information.
00:50:01Okay.
00:50:05The hospital night shift
00:50:06ends at 10 p.m.,
00:50:07but Park Eun-jung
00:50:08left work at 8 a.m.
00:50:09two hours early that day.
00:50:10Then,
00:50:11what the nurse said
00:50:12to the chairman
00:50:13earlier
00:50:14was a lie?
00:50:15Did you work
00:50:16on June 8th?
00:50:18Yes,
00:50:19I was on a night shift that day.
00:50:22Nurse Su's alibi is broken.
00:50:25Then,
00:50:27Min-soo's assistant is...
00:50:49What's going on?
00:51:19Look over there.
00:51:23Sun-woo.
00:51:24The carrier that Sera mentioned
00:51:26is in the trunk of Nurse Su's car.
00:51:35Be smart
00:51:36about the number
00:51:37that Nurse Su presses.
00:51:38Be smart
00:51:40about the number
00:51:41that Nurse Su presses.
00:51:49Nurse Su's alibi
00:51:50is in the trunk of Nurse Su's car.
00:51:52Nurse Su's alibi
00:51:53is in the trunk of Nurse Su's car.
00:51:55Nurse Su's alibi
00:51:56is in the trunk of Nurse Su's car.
00:52:22Park Eun-jung?
00:52:26Park Eun-jung?
00:52:32This way.
00:52:56Excuse me.
00:52:57She went that way.
00:53:08This way, this way.
00:53:10Wait a minute.
00:53:17Yes.
00:53:18One is at home,
00:53:20and the other is a little further away.
00:53:22Park Eun-jung is being chased.
00:53:23Check the hospital CCTV.
00:53:25Okay.
00:53:44How's the CCTV?
00:53:45I don't know if she changed her clothes
00:53:47or knows where the CCTV is.
00:53:49I can't see it from here.
00:53:51Watch out for the car.
00:53:53You go that way.
00:53:55Park Eun-jung
00:54:20I found it.
00:54:22I'll chase her.
00:54:24Don't take your eyes off her.
00:54:33It's a four-story house.
00:54:35Hurry, hurry.
00:54:54Park Eun-jung
00:55:24Park Eun-jung
00:55:54Park Eun-jung
00:56:04Nurse
00:56:09Nurse
00:56:10Let's just leave it.
00:56:13Let's leave it.
00:56:14Just leave it.
00:56:25Nurse
00:56:37What are you doing?
00:56:40Eun-sun
00:56:42Sarah
00:56:44Nurse
00:56:54Nurse
00:57:00I'm going crazy.
00:57:05Senior, I turned on the power.
00:57:07What? Where is it?
00:57:08Namyangju Park.
00:57:19Chairman Eun
00:57:20Chairman Eun
00:57:21Wake up.
00:57:23Chairman Eun
00:57:24I'm breathing well.
00:57:27If you haven't checked it, you can stay away.
00:57:30If you can, try it.
00:57:35What?
00:57:36How long have we been doing this?
00:57:39I don't know.
00:57:40When I open my eyes,
00:57:41We're so close.
00:57:53What are you doing?
00:57:54Really
00:57:56What are you doing?
00:57:57It's twisted.
00:58:02I have a headache.
00:58:05Sarah
00:58:07Between us
00:58:09It's close enough to hear it quietly.
00:58:12If you're so energetic,
00:58:14That power first
00:58:15What first?
00:58:16What should I do?
00:58:17Hand
00:58:18This arm
00:58:19What's the only thing we can use?
00:58:21power
00:58:22Yeah, I don't do it well.
00:58:23The only thing we can move is this arm.
00:58:25So
00:58:33One, two, three.
00:58:34No, that's not it.
00:58:36No, this ringer line.
00:58:41With your mouth
00:58:44Do you want to loosen it?
00:58:46I
00:58:48Do you want me to do it?
00:58:49Do you want me to do it?
00:58:51No
00:58:52Do you want me to do it?
00:58:54That's Jisoo.
00:58:55I did it with Jaehan.
00:58:57What is this consideration?
00:59:00If you go out,
00:59:01I'm trying to get you out first.
00:59:03Deep consideration
00:59:06Deep consideration
00:59:08You're amazing.
00:59:10Well, thank you.
00:59:13Hurry up.
00:59:19Yes
00:59:30Uh, Sarah?
00:59:31Yeah
00:59:33You did this on purpose, didn't you?
00:59:34Oh, it's itchy.
00:59:36You're doing your best.
00:59:38Oh, it's a problem to do my best.
00:59:39Get out of the way.
00:59:41How can I do nothing right?
00:59:44I'll see.
00:59:45Here you go.
00:59:49Here you go.
00:59:56Excuse me.
01:00:11Where are you?
01:00:12I'm going crazy.
01:00:19I'm going crazy.
01:00:50Ah
01:00:51Yang Jin-mo
01:00:53Oh, good job.
01:00:55Oh
01:00:56What are you looking at?
01:00:58Hurry up.
01:01:00Let's see.
01:01:03No matter how urgent it is,
01:01:04You have to do something.
01:01:07I'll be out.
01:01:08Yang Jin-mo
01:01:09Oh, Mr. Yang.
01:01:11I was worried for nothing.
01:01:13I'll be back later.
01:01:14Oh, Mr. Yang.
01:01:16Wow
01:01:19Wow
01:01:50Wow
01:01:59Park Eun-jung's car is going to the address.
01:02:02What's the car number?
01:02:03155-859
01:02:06Ohara
01:02:07Park Eun-jung
01:02:09Jang Min-soo
01:02:11What is the relationship between these three?
01:02:13Jang Min-soo and Park Eun-jung planned and killed Ohara.
01:02:17That's right.
01:02:18Ohara has been cashed out of all her assets since recently.
01:02:22It's a lot of money.
01:02:24Then the two of them are Ohara.
01:02:27This case
01:02:29It has nothing to do with money.
01:02:31What?
01:02:32Then why do the two of them kill Ohara?
01:02:34Who killed Ohara?
01:02:39Ohara didn't die.
01:02:44Hello
01:02:46Eunjung
01:02:49Ohara didn't die.
01:02:52What does that mean?
01:02:54Then the person we've been looking for is not a murderer.
01:02:57I never said I was looking for a murderer.
01:03:00No interest
01:03:08Are you crazy?
01:03:18Let's go
01:03:35I finally met you.
01:03:37Ohara
01:03:48Ohara
01:04:04Tell me who you got that necklace from.
01:04:06If it was like this, I didn't do it.
01:04:08I didn't tell you to do it.
01:04:09You can come and disturb me now.
01:04:10Be quiet and stay out of it.
01:04:11Is there a place like this in the office?
01:04:14Did you come here alone?
01:04:15Here
01:04:16You
01:04:17What are you looking at with your eyes?
01:04:19Did you have any affection?
01:04:20What is our purpose?
01:04:22Surveillance
01:04:23It's up to Sarah's initial vision.
01:04:25Hang up the phone
01:04:26Why?
01:04:28Why don't you answer the phone?
01:04:30Help me.