Good Job ep 9 eng sub
Good Job ep 9 eng sub
Category
📺
TVTranscript
00:00:00I'm going to try to get as many kills as I can, and I'm going to try to get as many kills as I can, and I'm going to try to get as many kills as I can, and I'm going to try to get as many kills as I can, and I'm going to try to get as many kills as I can, and I'm going to try to get as many kills as I can, and I'm going to try to get as many kills as I can, and I'm going to try to get as many kills as I can, and I'm going to try to get as many kills as I can, and I'm going to try to get as many kills as I can, and I'm going to try to get as many kills as I can, and I'm going to try to get as many kills as I can, and I'm going to try to get as many kills as I can, and I'm going to try to get as many kills as I can, and I'm going to try to get as many kills as I can
00:00:30and I'm going to try to get as many kills as I can, and I'm going to try to get as many kills as I can, and I'm going to try to get as many kills as I can, and I'm going to try to get as many kills as I can, and I'm going to try to get as many kills as I can, and I'm going to try to get as many kills as I can, and I'm going to try to get as many kills as I can, and I'm going to try to get as many kills as I can, and I'm going to try to get as many kills as I can, and I'm going to try to get as many kills as I can, and I'm going to try to get as many kills as I can, and I'm going to try to get as many kills as I can, and I'm going to try to get as many kills as I can, and I'm going to try to get as many kills as I can, and I'm going to try to get as many kills
00:01:00as I can, and I'm going to try to get as many kills as I can.
00:01:30I want you to say yes.
00:01:37I want you to say yes.
00:01:49Please put it down.
00:01:52I want you to say yes.
00:02:22I want you to say yes.
00:02:32I want you to say yes.
00:02:42I want you to say yes.
00:03:02I want you to say yes.
00:03:32I want you to say yes.
00:03:47I want you to say yes.
00:04:17I want you to say yes.
00:04:37I want you to say yes.
00:04:47I want you to say yes.
00:04:57I want you to say yes.
00:05:17I want you to say yes.
00:05:27I want you to say yes.
00:05:37I want you to say yes.
00:05:57I want you to say yes.
00:06:07I want you to say yes.
00:06:17I want you to say yes.
00:06:37I want you to say yes.
00:06:47I want you to say yes.
00:06:57I want you to say yes.
00:07:07I want you to say yes.
00:07:17I want you to say yes.
00:07:27I want you to say yes.
00:07:37I want you to say yes.
00:07:47I want you to say yes.
00:07:57I want you to say yes.
00:08:07I want you to say yes.
00:08:27I want you to say yes.
00:08:37I want you to say yes.
00:08:47I want you to say yes.
00:09:07I want you to say yes.
00:09:27I want you to say yes.
00:09:47I want you to say yes.
00:09:57I want you to say yes.
00:10:07I want you to say yes.
00:10:17I want you to say yes.
00:10:27I want you to say yes.
00:10:37I want you to say yes.
00:10:47I want you to say yes.
00:10:57I want you to say yes.
00:11:17I want you to say yes.
00:11:37I want you to say yes.
00:11:47I want you to say yes.
00:11:57I want you to say yes.
00:12:07I want you to say yes.
00:12:17I want you to say yes.
00:12:27I want you to say yes.
00:12:37I want you to say yes.
00:12:47I want you to say yes.
00:12:57I want you to say yes.
00:13:07I want you to say yes.
00:13:27I want you to say yes.
00:13:37I want you to say yes.
00:13:47I want you to say yes.
00:13:57I want you to say yes.
00:14:07I want you to say yes.
00:14:37I want you to say yes.
00:14:47I want you to say yes.
00:14:57I want you to say yes.
00:15:07I want you to say yes.
00:15:17I want you to say yes.
00:15:27I want you to say yes.
00:15:37I want you to say yes.
00:15:47I want you to say yes.
00:15:57I want you to say yes.
00:16:07I want you to say yes.
00:16:17I want you to say yes.
00:16:27I want you to say yes.
00:16:37I want you to say yes.
00:17:07I want you to say yes.
00:17:17I want you to say yes.
00:17:27I want you to say yes.
00:17:37I want you to say yes.
00:17:47I want you to say yes.
00:17:57I want you to say yes.
00:18:07I want you to say yes.
00:18:17I want you to say yes.
00:18:27I want you to say yes.
00:18:37I want you to say yes.
00:18:47I want you to say yes.
00:18:57I want you to say yes.
00:19:07I want you to say yes.
00:19:17I want you to say yes.
00:19:27I want you to say yes.
00:19:57I want you to say yes.
00:20:07I want you to say yes.
00:20:17I want you to say yes.
00:20:47I want you to say yes.
00:20:57I want you to say yes.
00:21:07I want you to say yes.
00:21:37I want you to say yes.
00:21:47I want you to say yes.
00:21:57I want you to say yes.
00:22:27I want you to say yes.
00:22:37I want you to say yes.
00:22:47I want you to say yes.
00:22:57I want you to say yes.
00:23:07I want you to say yes.
00:23:37I want you to say yes.
00:23:47I want you to say yes.
00:23:57I want you to say yes.
00:24:07I want you to say yes.
00:24:17I want you to say yes.
00:24:47I want you to say yes.
00:24:57I want you to say yes.
00:25:07I want you to say yes.
00:25:37Sera, I'm going to deliver bread to the lawyer on the second floor.
00:25:41Lawyer on the second floor?
00:25:43You're busy, I'll go.
00:25:45No, no.
00:25:46You're our best customer.
00:25:47I'll bring it to you myself.
00:25:49Then I'll have to get some coffee for free.
00:25:58Yes.
00:26:04Oh, cute.
00:26:07Yes, yes, yes, yes, yes, yes.
00:26:13Hello?
00:26:17No, please bring it yourself.
00:26:19I was going to take it home, but I couldn't give it to you even if I fell down.
00:26:22I'll give it to you.
00:26:23You're our regular customer.
00:26:28I'll eat well.
00:26:29Enjoy your meal.
00:26:31Yes, I was on my way.
00:26:33I was on my way to get bread.
00:26:34I was on my way to get bread.
00:26:43I was on my way to get bread.
00:26:49I have a meeting.
00:26:50Wait a minute.
00:26:55What did you eat so deliciously?
00:26:57What is this?
00:27:00It's not even a kid.
00:27:02What do you eat?
00:27:03I'm not in the mood to do that right now.
00:27:07Oh, my God.
00:27:10Let's go.
00:27:11Where?
00:27:12Come on.
00:27:19Cool tone than this?
00:27:22Okay.
00:27:23You have to pay attention to your clothes because you're going to a meeting, right?
00:27:27If you wear clothes that are all spilled, you'll be pointed at by the employees.
00:27:32Fingerprint?
00:27:33I guess you don't know.
00:27:35No one remembers what I was wearing because people were admiring my face.
00:27:41Okay.
00:27:42I'm okay.
00:27:44But it's a little funny in this state, so go and change.
00:27:49Yes.
00:27:56My choice is always right.
00:28:00What do you think?
00:28:01Do you like it?
00:28:02Well, it's a choice that can't be helped because of the dirty clothes.
00:28:06It's okay.
00:28:10Oh, tie.
00:28:12The tie is missing.
00:28:17Don't Sarah.
00:28:18I think you're playing a little doll right now.
00:28:23Are you okay?
00:28:24Mr. Hong will be waiting.
00:28:26Hurry up and go.
00:28:28Why are you two doing that again?
00:28:34You don't even know this.
00:28:36I'm scared.
00:28:38This is Mr. Hong.
00:28:45You're going around like my house now.
00:28:48Yes, well, I've been here four times, but it's good.
00:28:53Yes, it's good.
00:28:54It's like the President's secret base.
00:28:57I don't think there will be an end to the war.
00:28:59If there is a war, I should come here.
00:29:04Are you dreaming?
00:29:06I didn't make it for Mr. Hong.
00:29:09It's literally a secret base.
00:29:12I know.
00:29:14Yes, so I came secretly pretending to receive documents.
00:29:18Please be careful in the future.
00:29:22Let's have a meeting.
00:29:24Yes.
00:29:25Sarah, can you help me?
00:29:27Of course.
00:29:28If it's Mr. Hong's request, I'll listen to everything.
00:29:31What do you need?
00:29:33But it's very good.
00:29:35Okay.
00:29:37Oh, mic test, mic test.
00:29:39Oh, please remove this echo.
00:29:41And there's not much time left, so let's hurry up.
00:29:44Moderately.
00:29:45I'm not my assistant secretary right now.
00:29:47No, that Sikhye...
00:29:55Yes.
00:30:22Are you okay?
00:30:24Yes, I'm okay.
00:30:37Oh, it's so bitter.
00:30:49Yang Jin-mo, I'm busy enough today without you.
00:30:52Stay still.
00:30:53Don't move.
00:30:54Oh, no.
00:30:58I love you.
00:30:59By the way, are you proposing today?
00:31:02You don't have to answer.
00:31:03I'm not curious.
00:31:05Wrong.
00:31:08Hey, we're the same even if we get old like this.
00:31:10I'm out of my mind today.
00:31:11Wait a minute. What did you say?
00:31:14Oh, Don't Sarah.
00:31:15Where's Don't Sarah?
00:31:16Oh, Sarah.
00:31:17Oh, right, right, Sarah.
00:31:18Her legs were swollen.
00:31:20And I think she has a cold or a fever.
00:31:23I told her to go home and rest.
00:31:24No, I just sent it.
00:31:28Hey, look at this guy.
00:31:29You're such a bad guy.
00:31:31You have to send someone who's sick home.
00:31:33Do you have to keep 9 to 6?
00:31:35No, that's not what I mean.
00:31:36You can't even walk with your legs swollen.
00:31:39It's not a hospital.
00:31:40Did you send it to Earth?
00:31:41You're a bad guy.
00:31:44Don't Sarah.
00:31:45Don't Sarah.
00:31:51Left hand.
00:31:52Thank you for today.
00:31:56Oh, it's late.
00:31:57Nice.
00:32:04Don't Sarah.
00:32:05Don't Sarah.
00:32:06Sarah.
00:32:07Hey, hey, hey.
00:32:08Are you okay?
00:32:09Are you okay?
00:32:10Oh, don't sweat.
00:32:12Do you have a fever?
00:32:15Did you vomit blood?
00:32:16Vomit blood?
00:32:18Fever?
00:32:20Don't say anything.
00:32:21I have a sore throat.
00:32:22Do you want me to call 119?
00:32:25No, I'll carry you.
00:32:26I'll carry you.
00:32:27I'll carry you.
00:32:31Do you want me to give you a shot?
00:32:32What do you want me to do?
00:32:33I'll do everything for you.
00:32:35Why are you going to the hospital?
00:32:38And my throat is
00:32:41fine like this.
00:32:43Your throat is good.
00:32:46No, my mother-in-law has a lot of fever and sweat.
00:32:50I couldn't even walk properly, so I got off work early.
00:32:52Me?
00:32:54Oh, it was so hot that I had a fever, so I ate a cool watermelon and fell asleep.
00:33:02Oh, it's so hot.
00:33:03If you run like this, you must have been hot.
00:33:10So you ate a watermelon and fell asleep?
00:33:15Then what is this?
00:33:20No, how can a watermelon be so red?
00:33:24How can you do this to me?
00:33:29Since you're here, why don't you have a cool watermelon?
00:33:36All right.
00:33:39I have a meeting nearby, so I have to go.
00:33:44Wait a minute.
00:34:15Oh.
00:34:19This way.
00:34:23No, my feet are swollen like this. Did you say you didn't have to go to the hospital?
00:34:26I'll be fine after a day's rest.
00:34:29Don't say that. Are you a doctor?
00:34:31If you hurt your ankle once, you'll get hurt again.
00:34:34Oh, I have to treat this.
00:34:37Why? What do you need?
00:34:38What do you need?
00:34:39Staying still helped me. The patient is staying still. You're stable.
00:34:51You don't have to do this.
00:34:53Stay still. Anyway, you got hurt because of me. Except for work.
00:34:59Even if it wasn't for work, I would have helped you again in this dangerous situation.
00:35:04What do you mean?
00:35:05Are you saying that even if it was someone else, you would have helped me?
00:35:09Are you saying that we're all the same?
00:35:13Oh, you're a little different.
00:35:17A little?
00:35:23It's a little different.
00:35:27There's no one who wraps a bandage around your ankle so that it doesn't hurt.
00:35:31Except for the president.
00:35:56If it's a heart attack like this, it's not a domiciliary, but I have to meet my doctor.
00:36:15What?
00:36:16Huh? No, no.
00:36:17Are you really going to do it?
00:36:20Stay still.
00:36:21Oh, you can't fall in a place like this.
00:36:22Yeah.
00:36:26I'm sorry.
00:36:35Don't move. Stay still.
00:36:38Yes.
00:36:40I wrote it like this, so hurry up.
00:36:45I'll clean up here first.
00:36:49Don't move.
00:36:53Oh, I'm so scared.
00:36:54I'm scared.
00:36:55What is it?
00:36:56Do you want to go somewhere else?
00:36:57No, no, no.
00:36:58Slowly, forward.
00:36:59How far is it?
00:37:00Slowly.
00:37:01Here.
00:37:02One, two, three.
00:37:24Oh, it's so cool.
00:37:34What are you doing?
00:37:40You said you wanted to go on a date at the Han River.
00:37:43Food? No way.
00:37:46You said you wanted to eat jokbal, right?
00:37:50Did you remember everything I said?
00:37:58Of course.
00:38:00Everything you said was a wise saying to me.
00:38:04Every moment with you was a life shot in my life.
00:38:11And if I close my eyes now, I can see you.
00:38:18You too?
00:38:20You too.
00:38:22But there's one thing I don't remember.
00:38:28What is it?
00:38:30The first night we slept in bed.
00:38:36I can't remember because I drank too much.
00:38:40I'm still angry about that.
00:38:42What's the matter?
00:38:44From now on, every day is the first night.
00:38:49What are you talking about?
00:38:51Why?
00:38:52Every day is the first night?
00:38:55It's too sweet.
00:38:57I like spicy food.
00:38:59What are you talking about?
00:39:01Sweet!
00:39:03Spicy!
00:39:05Let's go over there.
00:39:13When did it start?
00:39:16Shall we make a toast?
00:39:20Do you like it?
00:39:21I like it.
00:39:22I like it more.
00:39:33Try it.
00:39:38It's too sweet.
00:39:40It's spicy.
00:39:47You're a genius.
00:39:49It's so delicious.
00:39:51Let's take a picture to celebrate this day.
00:39:54Nice!
00:39:56Let's get closer.
00:39:59I'll show you the Han River.
00:40:10Let's go.
00:40:40What are you doing at Sera's house?
00:40:43Do I have to tell you everything?
00:40:47Don't use Sera.
00:40:50Use?
00:40:52Don Sera is working at our company.
00:40:56Didn't you get her a job because of Sera's initial ability?
00:40:59You said you knew Don Sera well.
00:41:02I guess you don't know that there are many great advantages other than initial ability.
00:41:07I know.
00:41:09That's why I'm more worried.
00:41:12So let's fire Sera.
00:41:14If you fire a good employee,
00:41:17I think it will be difficult because it will violate the labor standards.
00:41:21Don Sera is a special employee.
00:41:25Special employee?
00:41:28I know why you're taking Sera.
00:41:32Don't you need Sera's ability to investigate the case from 20 years ago?
00:41:36Is that a problem?
00:41:38If that's the case, don't use Sera.
00:41:41If you need experience, ask the police.
00:41:45Do you think you haven't done anything for 20 years?
00:41:47Police?
00:41:48You didn't find it.
00:41:50No, you didn't find it.
00:41:54Now I'm going to find it myself.
00:42:08You did a great job.
00:42:39No way.
00:42:41It can't be.
00:42:43What the hell is Don Sera thinking?
00:42:47Oh, my God.
00:42:51Oh, my God.
00:42:55I don't know.
00:43:08Oh, my God.
00:43:14Oh, my God.
00:43:20Oh, my God.
00:43:28Oh, my God.
00:43:38Oh, my God.
00:43:48Is there really such a thing as fate?
00:43:58Then, wait a minute.
00:44:00Who is Don Sera here?
00:44:02Is this ugly kid Don Sera?
00:44:05That's right.
00:44:09You're still cute, but you were cuter when you were a baby.
00:44:40Chairman! Chairman!
00:44:44I found it.
00:44:45I found it.
00:44:49I found it.
00:44:50The man in the picture with the vice president.
00:44:53Who is it?
00:44:54Where are you now?
00:44:55Choi Moon-gi is the vice president's high school junior.
00:44:58About 20 years ago, I called him a few times as a personal driver.
00:45:01He worked for about a year and quit.
00:45:03And here.
00:45:06He says he lives here now.
00:45:09I'll take you today.
00:45:12Please deliver this to the expert.
00:45:15Oh, Chairman.
00:45:17Are you going alone again?
00:45:22I don't know.
00:45:25Oh, Secretary Kim.
00:45:27Mr. Hong.
00:45:29What are you doing in the chairman's room?
00:45:31Oh, I have something to ask.
00:45:34Oh, I brought my car.
00:45:36Oh, you're in the president's private room right now.
00:45:39Clean up the car.
00:45:41Secretary Kim, what are you doing here?
00:45:43I need data on the event on the anniversary of the founding of the company last year.
00:45:46What?
00:45:48Please find some data for Secretary Kim.
00:45:50I'll go to the expert's room.
00:45:53I'm the one who found Secretary Choi.
00:45:55Why are you two doing that?
00:46:03Oh, really?
00:46:04That's a relief.
00:46:06Would you like some more coffee?
00:46:08Oh, but I have to go.
00:46:10Oh, I'll be back in a minute.
00:46:12Honey, what are you doing?
00:46:14Oh, please follow me first.
00:46:17Are you the president's boyfriend?
00:46:19Yes.
00:46:21You haven't told me yet.
00:46:23This is my office.
00:46:25I'm a lawyer.
00:46:28It's so noisy these days.
00:46:30I come down often.
00:46:31I also installed a few TVs a while ago.
00:46:33Glasses?
00:46:35Are you a freelancer?
00:46:38No, I'm from Eungang Group.
00:46:42I guess you're a little free after graduation.
00:46:44Oh, I'm going now.
00:46:46Oh, really?
00:46:49Take care of the bread.
00:46:50Yes, be careful.
00:46:53Sweetheart, you're quite jealous.
00:46:56I'm going to do it openly from now on.
00:47:00Then I'll make a new menu for my boyfriend.
00:47:05What kind of bread?
00:47:07Porridge bread?
00:47:09Not that.
00:47:11Jealous bread.
00:47:13It's a big deal from now on.
00:47:15I'll only eat that bread.
00:47:16Jealous bread.
00:47:17It looks delicious.
00:47:20Can I eat this?
00:47:21No.
00:47:23I want to eat everything.
00:47:25How do you use this?
00:47:28I can't find my location.
00:47:31Oh, Yang Jin-mo.
00:47:32Oh, it's done.
00:47:40Sweetheart.
00:47:41Yes?
00:47:42Is this right?
00:47:46Yes, I think it's this way.
00:47:48Yes, let's go.
00:47:51Take your time.
00:47:53Are you okay?
00:47:555-4
00:47:58Why is it so high here?
00:48:005-11
00:48:03I don't have time.
00:48:05Wait a minute.
00:48:07I can't find it.
00:48:17Don't use it.
00:48:19There are so many houses.
00:48:20Then how can I find it?
00:48:22This is all I need.
00:48:25And be careful not to hurt your ankle.
00:48:29I think you're worried a lot.
00:48:32Of course I'm worried.
00:48:35If my assistant is sick, I'm having a hard time.
00:48:41Follow me.
00:48:46Eun-bi!
00:48:48Please go this way.
00:48:51Excuse me.
00:48:53I lost my child.
00:48:55You lost your child?
00:48:56Yes.
00:48:57Have you seen a child like this?
00:49:00This balloon.
00:49:01Do you know?
00:49:02Let's go over there.
00:49:03Yes.
00:49:06Follow me.
00:49:08Why are you so good at following people you've never seen before?
00:49:16Excuse me.
00:49:18How did you disappear?
00:49:20The child was drawing and suddenly ran out.
00:49:24What's the problem?
00:49:25It hasn't been long since Eun-bi's mother died.
00:49:29What were you drawing?
00:49:32Eun-bi was drawing a picture of playing with her mother at the playground.
00:49:37Playground?
00:49:45Follow me.
00:49:55I'm sure it's somewhere here.
00:49:59That balloon!
00:50:04Eun-bi!
00:50:10Eun-bi!
00:50:14Eun-bi!
00:50:15Eun-bi, aren't you hurt?
00:50:17Why were you there?
00:50:21I was afraid you'd get sick because you were in the ground.
00:50:28Eun-bi, I'm not in the ground.
00:50:32I'm in heaven over there.
00:50:36I went to heaven and became a pretty star.
00:50:39Really?
00:50:42So don't worry.
00:50:52I can't even get a signal.
00:50:56I'm so tired because of Eun-sae.
00:50:59It's a little late, but we found a kid who could have been in trouble.
00:51:03We did a great job.
00:51:06We?
00:51:07Is that so?
00:51:12Why?
00:51:13Do you want me to hold your hand?
00:51:16Good job.
00:51:23I got a signal.
00:51:28What?
00:51:29It's right in front of me.
00:51:327-15.
00:51:33That's right.
00:51:42Sir.
00:51:47I came to ask you something.
00:51:51Do you remember this picture?
00:51:56I don't know.
00:52:00Why did you go here?
00:52:02Vice Chairman Kang Han-suk.
00:52:06I don't remember anything, but I can't remember what happened 20 years ago.
00:52:10I don't know.
00:52:11Don't bother me.
00:52:12Go.
00:52:13Please go.
00:52:14Go.
00:52:15It's Eun-bi.
00:52:16Uncle.
00:52:18Eun-bi.
00:52:19Eun-bi, aren't you sick now?
00:52:21Eun-bi, are you hurt?
00:52:23Where?
00:52:24Look, where are you hurt?
00:52:26Grandpa.
00:52:27Do you know that?
00:52:28What?
00:52:29My mom was under the playground and became a star in the sky.
00:52:36Oh, Eun-bi.
00:52:38Oh, my baby.
00:52:40You're here to see Grandpa Eun-bi.
00:52:43They saved Eun-bi from looking for her mom and losing her.
00:52:57Sir.
00:52:59Like Eun-bi 20 years ago, I lost my family one morning.
00:53:07I still don't know who killed my mother.
00:53:15I don't know why.
00:53:20I'm living without knowing the reason.
00:53:26Even if it's an old memory, I'm fine.
00:53:31Just once.
00:53:41Oh, my God.
00:54:11Oh, my God.
00:54:41Oh, my God.
00:55:11Oh, my God.
00:55:41Oh, my God.
00:56:11Oh, my God.
00:56:21Oh, my God.
00:56:31Oh, my God.
00:56:41Oh, my God.
00:56:51Oh, my God.
00:57:01Oh, my God.
00:57:11Oh, my God.
00:57:21Oh, my God.
00:57:31Oh, my God.
00:57:41Oh, my God.
00:57:51Oh, my God.
00:58:01Oh, my God.
00:58:11Oh, my God.
00:58:21Oh, my God.
00:58:31Oh, my God.
00:58:41Oh, my God.
00:58:51Oh, my God.
00:59:01Oh, my God.
00:59:11Oh, my God.
00:59:21Oh, my God.
00:59:31Oh, my God.
00:59:41Oh, my God.
00:59:51Oh, my God.
01:00:01Oh, my God.
01:00:31Oh, my God.
01:00:41Oh, my God.
01:00:51Oh, my God.
01:01:01Oh, my God.
01:01:11Oh, my God.
01:01:21Oh, my God.
01:01:31Oh, my God.