Category
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:55Te ne vuoi convincere.
01:58Ecco qua.
02:00Ero venuto a portarti il caffè, ma l'hai già preso, fatta tardi.
02:05No.
02:06Sei arrivato giusto in tempo.
02:08E per che cosa?
02:14Ho deciso di restare.
02:20Solo lei poteva farti cambiare idea.
02:24Qui ci vorrebbe un bacio di ringraziamento.
02:27Papà.
02:28Ma cos'hai capito? Sono io che vorrei dare un bacio alla signora.
02:31Fa miracoli.
02:35Adesso basta Gabriele, devi reagire.
02:37Il bambino è anche il tuo, parlale.
02:39Se Mira ha fatto una cosa del genere, deve aver avuto i suoi buoni motivi.
02:42Ma lei lo sa che io questo bambino lo voglio.
02:45E prova a parlarci di nuovo.
02:47Non mi rispondi per telefono.
02:49Non è possibile.
02:51Ci deve essere un modo per capire quello che le passa per la mente.
02:54Un modo per farle cambiare idea.
02:59Allora, che vogliamo fare stamattina?
03:02Bisogna consegnare la relazione sugli attentati.
03:05Il comandante la vuole entro un'ora.
03:07Devo fare tutto io?
03:10No, arrivo.
03:15Ti do una mano io, così facciamo prima.
03:19Fatto, c'è solo da stamparla. Io vado.
03:22Dove?
03:24Devo andare.
03:26Grazie.
03:28Per favore Bordi, non ho veramente bisogno.
03:30Mi serve solo mezz'ora, poi torno.
03:32Mezz'ora per fa' che?
03:34Per essere personale.
03:36Di che tipo?
03:38Se è personale è personale, non te lo posso dire.
03:40Allora non se ne parla.
03:42Perché quando io do un permesso a un mio sottoposto, devo sapere perché lo chiede.
03:46Oh, guarda che non sono un tuo sottoposto.
03:49E poi ti ricordo che non mi sono mai arruolata nell'arma.
03:52E ce credo, a te non ti arruolerebbero nemmeno le carabinieri e le barzellette.
03:58E comunque qui non hai ancora finito.
04:01Allora finisco.
04:03Ma questa volta conto a uno come l'unico.
04:07Comunque verrà il momento in cui mi chiede un favore.
04:09Poi si ride.
04:12Non capisco qual è il problema.
04:14Non stampa?
04:15Può essere l'inchiostro secondo te?
04:17Mannaggia, le cartucce!
04:19Sono tre giorni che mi ho dimenticato di comprarle.
04:22E sono finite pure nell'altra stampante.
04:25Come faccio tutto sto lavoro a andare in cartogleria?
04:28Come faccio io a stampare la relazione?
04:30C'è Morri che la sta aspettando.
04:33Ho un'idea.
04:34Aspetta.
04:36Ho un'idea.
04:39C'è un'idea.
04:40Tina.
04:41Tina.
04:43Che vuoi ora?
04:44Guarda che ho guanti.
04:45Se ti strozzo ora non lascio neanche le tracce.
04:48Ci sarebbe da fare un salto alla cartogleria.
04:53Allora non se ne parla proprio, guarda.
04:55Ma è una cosa urgente.
04:57Urgente?
04:58Mi dispiace.
04:59Telefona subito ai carabinieri.
05:01Ma non posso lasciare la postazione.
05:03C'è un sacco di cose da fare.
05:04Non mi importa.
05:05Anch'io c'è un sacco di cose da fare oggi.
05:07E talmente tante, talmente tante
05:09che non mi riesco neanche a sentare mezz'ora.
05:12Urdi.
05:13Il comandante sta aspettando la relazione.
05:15Eh sì, è che c'è un piccolo problema col computer.
05:21Cosa devo dire Marcella?
05:22È che è una cosa da niente e che è già risolta.
05:29Sì, venga.
05:30Vanno sane tra me.
05:32Ma Santa!
05:35Buongiorno.
05:36Buongiorno.
05:37Vorrei parlare con Costante Romanò.
05:39Sapete dove posso trovarlo?
05:40Beh, l'appuntato Romanò non è in servizio in questo momento.
05:43Ma ci siamo qui noi.
05:44Possiamo aiutarle in qualcosa?
05:46Io vorrei parlare con lui, è un mio amico.
05:49Beh, prego.
05:50Intanto scriviamo le generalità.
05:52Rintraccio Romanò.
05:53Parliamo subito.
05:55Prendersene.
06:00Via giù, speriamo non metterci tutta la mattinata.
06:02Che dopo voglia andare a comprare qui detersivo un'offerta.
06:06Sì.
06:24Perché mi hai fatto venire così di corsa?
06:26Gabriele non sta bene?
06:27No, non è questo.
06:28La ferita è quasi rimarginata e che...
06:30non se ne fa una ragione del fatto che l'hai lasciato.
06:33Sta veramente male.
06:36E tu che c'entri?
06:39Non lo so, forse...
06:41per tutte le volte che l'ho preso in giro adesso mi sento quasi in colpa.
06:47Perché l'ha lasciato, Mila?
06:49Vuoi distruggere tutto?
06:53Lo faccio per lui.
06:57Gabriele non verrà mai accettato dalla mia famiglia.
07:00Non ci faranno mai sposare.
07:01Allora vuoi rinunciare?
07:04Lo sai come è Gabriele?
07:06Si sente costretto a stare con me per via del bambino.
07:09Non è vero.
07:12E poi deve essere lui a deciderlo.
07:17Mio figlio Gaetano, quello più grande, Asia, la figlia di Vittoria, vanno a scuola insieme.
07:21Per questo volevo parlare con lui, perché ci conosciamo da tanti anni.
07:25Dunque, vediamo di capirci qualcosa.
07:28Sua figlia e suo marito risultano irrintracciabili da stamattina a che ora?
07:31Dalle otto.
07:32Di solito è Saverio ad accompagnare Asia a scuola, ma questa mattina la macchina non ne voleva sapere di mettersi in moto.
07:38Quindi sono andate piedi?
07:39Si, perché la scuola è abbastanza vicina.
07:41Saverio mi ha citofonato prima di incamminarsi per dirmi se potevo io chiamare il meccanico, perché lui aveva fretta.
07:50Vada pure avanti, signora.
07:51Poi verso le undici mi hanno telefonato i suoi soci dall'ufficio, perché lo stavano aspettando già da due ore.
07:57Saverio doveva presenziare un'asta giudiziaria, ma a quell'ora avrebbe già dovuto essere di ritorno.
08:03Di che si occupa suo marito?
08:04È un ingegnere.
08:08Il cellulare era sempre spento.
08:10Tu hai telefonato a scuola per chiedere a Asia se ne sapeva qualcosa.
08:14Ma neanche lei questa mattina si era presentata in classe.
08:18Cerca tu di capire se ci sono dei problemi in famiglia.
08:21In che senso?
08:23In tutti i sensi.
08:25Problemi comuni uguali, eventuali, separazione, affidamento della ragazza.
08:28Faremo il possibile.
08:29No, io il Parisi riconosco da tanto tempo e mi sento di escludere questo genere di cose.
08:36Va bene, ma cerca comunque di indagare amichevolmente e accompagna la signora a casa.
08:40Per mettere sotto controllo il suo telefono, dobbiamo aspettare l'autorizzazione del magistrato che si occuperà dell'indagine.
08:45Vista la situazione chiamerò subito il magistrato.
08:50Prego.
08:53Fate quello che volete.
08:54L'importante è che mi ritroviate mio marito e mia figlia.
08:57Avvertito, osi di tenersi pronto.
08:59Mura e Giacomo intanto possono ripercorrere lo stesso trattamento.
09:03Non è un problema.
09:05Mi sono dimenticata.
09:06Questa mattina il meccanico è venuto a prendere la macchina, ma poi con tutto quello che è successo non l'ho più chiamato.
09:12Ma perché non risponde?
09:15Ma quanto ci mette? Che è andata in fabbrica a comprare le cartucce?
09:23Ma perché non risponde?
09:25Ma perché non risponde?
09:27Ma perché non risponde?
09:29Ma perché non risponde?
09:31Ma perché non risponde?
09:33Faccio un salto con Laura in officina.
09:35Bene, tenetemi informati.
09:36Ok.
09:37Scusi comandante.
09:38Allora, la relazione, riusciamo ad avere la stampata per l'ora di pranzo?
09:41E proprio di questo le volevo parlare.
09:44Ma che la state copiando a mano e in caratteri gotici? Perché ci mettete tanto?
09:47No, è che ho mandato Tina al posto mio a comprare l'inchiostro per la stampata.
09:52Non mi sembra la fine del mondo, sembra che non l'abbiate mandata a comprarlo direttamente alla fabbrica.
09:56No, è certo.
09:58È che sono due ore che è andata e non è ritornata.
10:02Anche a lei?
10:03Ma che c'è, un'epidemia?
10:04Hai provato a telefonare?
10:05È un'ora che provo.
10:07È vero che aveva chiesto un permesso, ma non credo che abbia fatto di testa sua.
10:12Non credo neanche io.
10:14Manda qualcuno a cercarla.
10:15Ci sono Antonio e Gabriele.
10:17Io continuo a chiamare.
10:22Da quant'è che non capitava una mattinata così movimentata?
10:25Non vorrei dovermi pentire di non essermene andato.
10:41Secondo me è andata a farsi una bella passeggiata, questa giornata.
10:44Che dici?
10:49Ho visto Mira.
10:51Scherzi?
10:52Che ti ha detto?
10:53Niente.
10:54Ti richiama lei e è solo un po' confusa.
10:56E il bambino?
10:57Non credo abbia preso ancora una decisione.
11:02Come stava?
11:03Bene.
11:10Sembrava che le mancassi molto.
11:13Davvero?
11:16Andiamo.
11:23A me sembra non ci sia nessuno.
11:25È strano che sia chiuso a quest'ora.
11:28Beh, forse sono andato a prendersi un caffè.
11:32Vado a vedere se sanno qualcosa.
11:42Ah!
11:44Ah!
11:46Ah!
11:48Ah!
11:49Ah!
11:50Ah!
11:51Ah!
11:56Allora c'è qualcuno.
12:13Gabriele!
12:14Gabriele!
12:20Sta squillando un cellulare.
12:24Sicuro?
12:25Sì.
12:32Martina!
12:33Finalmente!
12:35Allora hai deciso di prenderti tutta la mattinata?
12:38Guarda che rinchiostro mi serve!
12:41Ho sentito Susassa ma prendo troppo tempo.
12:44Martina!
12:46Mi rispondi per favore!
12:48Martina!
12:50Accidenti a te tutto rinchiostro!
12:52Martina!
12:53Entriamo.
12:57Io ti rischiato la vita per colpa tua!
12:59Va bene?
13:00E' il rinchiostro tra i miei denti!
13:02Abbaio non mi ha dato mai permesso!
13:04Io non sarei mia ora, va bene?
13:06No, no!
13:07Chi se ne frega ora?
13:08Chi se ne frega ne hai permesso?
13:10Io mi prendo nel fare mi prendo!
13:12No, no!
13:13Arrangiate il caserma!
13:14Arrangiate!
13:15Accidenti a te!
13:16Cos'è successo?
13:17Sono entrati.
13:18Erano in tre.
13:19Si sono immobilizzati.
13:21L'avevo aperto da poco.
13:23Non avevo incassato quasi niente.
13:25L'hai visto in faccia?
13:26Sì.
13:27Quanto avevi in cassa?
13:30Non lo so di preciso.
13:31Un centinaio di euro.
13:34Vado a controllare.
13:38Oh mio!
14:01Adesso non ci resta che aspettare.
14:04Senti, scusa se ti faccio una domanda simile.
14:06Figurati.
14:07Ma come va la vostra situazione economica?
14:10In questi anni abbiamo messo via qualcosa, ma niente di che.
14:13Niente che possa far pensare a un avviamento a scopo di estorsione?
14:16Assolutamente no.
14:17Figuriamoci.
14:24E con il salario come vanno le cose?
14:26Bene.
14:27Come tutti.
14:28Sì.
14:29E con il salario come vanno le cose?
14:31Bene.
14:32Come tutti.
14:33Alti e bassi.
14:39È strano.
14:40Di solito si fanno sentire dopo due o tre ore dal sequestro.
14:45Guardali.
14:46Come sono carini.
14:53Hai visto che sono sempre vicini?
14:55Bene.
14:58Vedi qui.
14:59Di solito i ladruncoli, per far partire la macchina senza chiavi,
15:03creano un contatto tra i fili dell'accensione.
15:06In questo caso invece?
15:07No, in questo caso invece li hanno tagliati
15:09e in questo modo la macchina non si mette in moto.
15:12Quindi secondo lei non ci sono dubbi?
15:14No.
15:21Come vedi, anche qui non c'è niente.
15:23Bene.
15:24C'è stato di grande aiuto.
15:26Grazie di tutto.
15:30Hanno sabotato la macchina di Saverio e Asia
15:32per costringerle ad andare a piedi.
15:34Quindi è stato un vero e proprio piano premeditato
15:37per rapirli entrambi.
15:39Così sembra.
15:49Questa è la terza volta che facciamo su e giù
15:51dalla casa dei Parisi alla scuola.
15:53Torniamo in caserma?
15:56Certo che sembra proprio una bella finita.
15:59In che senso sembra?
16:01Non ti sembra strano anche a te fare questa storia?
16:07Secondo te che fine hanno fatto questi due?
16:10Adesso ti dico che fine faccio fare a quei due.
16:15Oh, ma che fai?
16:16Atti o sceni in luogo pubblico.
16:18È un reato penale.
16:20Ma dai, Mura, lascia perdere.
16:22Anche noi la loro età non sapevamo dove andare.
16:24Lascia li stare, dai.
16:25Io sapevo benissimo dove andare con una ragazza.
16:27Davanti all'altare.
16:29Ah, bravo, lo facevi lì.
16:31E il parroco non diceva nulla?
16:33Certo che tu serio su queste cose proprio mai, eh.
16:40Beh, che vogliamo fare qui?
16:44Gaetano.
16:48Asia.
16:49Per favore, non dirla a papà.
16:51No, non glielo dico.
16:53È tutto il giorno che stiamo cercando la tua ragazza.
16:57Lo sai che dobbiamo andare in caserma adesso, sì?
16:59Dai, Gaetano.
17:02Dai, forza.
17:09Sì, era un tipo biondiccio con una coda di cavallo,
17:12un viso lungo.
17:14Questi tipi che piacciono alle ragazze d'oggi.
17:16A me per nulla neanche se mi le regalano, eh.
17:18Ecco, proprio un tipo di genere, sì.
17:21Mentre l'altro non ha mai tolto il passamontagna,
17:23però era piuttosto alto e robusto.
17:26Sì.
17:27E vogliamo provare a ricostruire la dinamica dei fatti brevemente?
17:32Me ne avevo preso perché stavo un po' più comoda.
17:34Allora, io stavo per pagare quando il signore qui presente,
17:39il signor Marini...
17:41Lo conosciamo.
17:42A un certo punto ha cambiato improvvisamente espressione.
17:45Ha spiancato, ha strabuzzato quest'occhio proprio...
17:48Mi sei girato il sangue nelle vene.
17:50Ho detto, mamma mia, chi c'è?
17:52Non c'avevi coraggio di girarmi, eh?
17:55Tina.
17:56Poi mi sono girata.
17:58Finalmente.
17:59Ecco.
18:00E dietro, alle spalle, mi sono visto questi due uomoni
18:03che hanno puntato la pistola proprio contro di noi.
18:05Ci hanno buttati a terra,
18:07hanno preso del nastro isolante da uno scaffale,
18:09ci hanno imbavagliati e con una corda ci hanno legati.
18:11Come può notare, il signore ha ricevuto un forte colpo in testa.
18:15Ho provato a prendere il telefono dalla tasca,
18:17ma uno di loro mi ha colpito col calcio della pistola.
18:20È strano.
18:21Solitamente le rapine non avvengono la mattina.
18:23Piuttosto la sera, quando i rapinatori sanno di poter trovare più denaro.
18:26Ma ora ci penso, non mi hanno neanche guardato in borsa.
18:30A parte un portomanulla in borsa,
18:32due o tre euro, i documenti,
18:34qualche caramellina perché a volte mi viene visto un po' di raschino.
18:38Tina.
18:42Bene.
18:43Potete andare.
18:45Grazie.
18:46Tina, lei si prenda pure un giorno di vacanza.
18:48Grazie.
18:50Sentite che ha detto il comandante,
18:51ho un giorno libero.
18:52Io non ho capito perché ti hanno levato il bavaglio.
18:55Avevamo trovato il sistema per farte sta zitta.
18:58Prego, da questa parte.
19:03Pronto?
19:06Bene.
19:07Vi aspettiamo.
19:10Hanno ritrovato la figlia di Parisi.
19:12Aveva solo marinato la scuola.
19:13Senta, e il padre?
19:16Ancora niente.
19:19Va bene.
19:20Fai un controllo in archivio e vedi se c'è qualcuno che corrisponde.
19:23Soprattutto tra ladruncoli, tossicodipendenti.
19:26Insomma, piccoli criminali che possono accontentarsi di poche centinaia di euro.
19:30Esattamente.
19:31Bene.
19:32Comandi.
19:38Novità?
19:39La macchina di Parisi è stata sabotata.
19:41A questo punto quindi possiamo parlare di rapimento.
19:43Era di sì.
19:45E tu invece, altre notizie?
19:46Abbiamo appena ritrovato la figlia dei Parisi.
19:49Aveva marinato la scuola per incontrarsi con un ragazzo.
19:51Quindi volevano solo il padre?
19:53Sembrerebbe di sì.
19:55Poi abbiamo una rapina in una cartoleria,
19:58con un'identità su cui lavorare.
20:00A proposito, vai a dare una mano a Baldi e Vici con i conflotti.
20:03Subito, comandante.
20:07Dico, ma che razza di padra sei?
20:09Mi credo che si comportano in modo così osceno.
20:11Osceno? Ma che razza di paroloni, su.
20:13Ma che avranno fatto mai?
20:15Che avranno fatto mai?
20:16Se ne stavano stesi in pieno giorno su una panchina,
20:18avvingati come due polipi.
20:20Ecco che facevano.
20:21Se sì, no.
20:22Zitto te, zitto, invece di andare a scuola.
20:23Se non era tuo figlio bei danni, non l'arrestavo, guarda.
20:25Ma su, ragazzi.
20:26E allora l'avrai pur fatto anche tu nella vita.
20:29Io queste cose non le faccio.
20:31E si vede.
20:32E non mi puntare il dito.
20:33E non ti permettere.
20:35Che cosa succede?
20:36Mi pare che l'avete trovato.
20:40Non ancora, mi dispiace.
20:42Non volevamo fare niente di male.
20:44Davvero, ci dispiace di aver creato tutto questo trambusto.
20:47Ma tutto bene.
20:48L'importante è che state bene.
20:50Romano, accompagna tuo figlio.
20:52Noi parliamo un po' con la ragazza.
20:59Non ti preoccupare, Asia.
21:00Vedrà che lo ritroveremo, tuo padre.
21:02E magari ci puoi dare anche una mano, no?
21:10Io non so niente.
21:11Papà mi ha lasciato davanti in scuola come al solito
21:13e poi l'ho visto andare verso il posteggio di taxi.
21:15Ma e il suo studio non è a pochi passi dalla scuola?
21:18Sì, in effetti all'inizio mi è sembrato strano
21:20ma poi mi sono ricordata che doveva presenziare un'asta.
21:23Quindi non andava a studio?
21:24No, andava in tribunale prima.
21:26Cioè almeno così mi aveva detto.
21:27E dopo averlo visto andare in scuola,
21:28mi ha detto che doveva presenziare un'asta.
21:30E poi?
21:31E poi mi ha detto che doveva presenziare un'asta.
21:33Quindi non andava a studio?
21:34No, andava in tribunale prima.
21:35Cioè almeno così mi aveva detto.
21:36E dopo averlo visto andare verso i taxi,
21:37tu hai svoltato l'angolo
21:38e invece di andare a scuola hai raggiunto Getano.
21:40Sì.
21:41Sì?
21:44Contini.
21:45Sì, comandante.
21:46Vai con Mura al parcheggio dei taxi
21:48e controllate se qualcuno ha caricato intorno alle 8.30
21:51una persona che corrisponde alle caratteristiche di Saverio Parisi.
21:56Ce l'avete ancora la foto?
21:58Sì, certo.
21:59Posso tornare a casa?
22:00Vorrei stare vicino a mia madre.
22:02Credo che abbia bisogno di me in questa situazione.
22:04Ma certo, stai tranquilla.
22:07Dì a Romanò di accompagnarla a casa
22:09e di rimanere lì con loro.
22:12Abbiamo bisogno di un indumento di tuo padre.
22:16Vieni, vieni con me.
22:19Vuoi avvertire l'unità cinofila?
22:22Dopo gli elementi che abbiamo,
22:24essendo scomparso da più di otto ore,
22:27direi proprio di sì.
22:29L'unica cosa che ci manca è il movente di questo rapino.
22:31In genti somme di denaro non ce ne sono.
22:34Motivi familiari neanche.
22:36Considerando il fatto che nessuno ha chiesto il riscatto.
22:41Oh, proprio voi due andavo cercando.
22:45Voglio farvi una proposta che non potete rifiutare.
22:50Sentiamola.
22:51Domani sera tutti e tre, una cenetta da Gemma.
22:55Ma come ti viene in mente?
22:56Perché no?
22:57La cucina di Bordi ci sta uccidendo e diciamolo.
23:01Non siete d'accordo con il mio maresciallo?
23:03Eh, se lei è così gentile da invitarmi, accetto volentieri.
23:07Finalmente.
23:08E dite a questo mussolo di mio figlio
23:10che non si accettano rifiuti domani sera alle nove.
23:15Mi raccomando, eh.
23:16Puntuali, mi raccomando.
23:18Grazie.
23:20Sì, era proprio lui.
23:21Aveva appena preso servizio.
23:23Saranno state le nove, meno un quarto, forse prima.
23:27E dove l'ha portato?
23:28Da nessuna parte.
23:30Come da nessuna parte?
23:31Stava venendo verso di me.
23:32Poi ad un tratto, come se avesse cambiato idea.
23:36È salito su un'altra macchina.
23:37E poi?
23:38E poi?
23:39E poi?
23:40E poi?
23:41E poi?
23:42E poi?
23:43E poi?
23:44E poi?
23:45E poi?
23:46E poi?
23:47E poi?
23:48E poi, è salito su un'altra macchina.
23:50Un'altra macchina e di che tipo era questa macchina?
23:52Era blu, di grossa cilindrata.
23:55Però, non ricordo bene il modello.
23:59Mi è sembrato che avesse incontrato qualcuno che conoceva?
24:02Suppongo di sì, perché con lui...
24:05...c'erano due uomini che l'accompagnavano.
24:08Eh, non ha notato niente di strano, non so...
24:10Magari è stato costretto a salire in qualche modo su quella macchina.
24:15Ma no, non lo so...
24:16l'unica cosa che ho notato è che sulla fiancata c'era il marchio di una ditta di noleggi, l'autoservice.
24:23A parte questo non ha notato nient'altro di particolare?
24:28Nessuna novità.
24:30Abbiamo controllato l'archivio sia cartaceo che informatico, ma non siamo riusciti a trovare nulla.
24:35Nessuno che corrisponde alle caratteristiche dei due uomini descritti da Tina.
24:40Avete avvertito le caserme della regione?
24:42Non facciamo anche di nulla.
24:44Cosa devo fare per convincerti?
24:47Mi dispiace che tu ti senti in colpa per questa faccenda di Tina.
24:50Io?
24:51Ma che stai a Tina? Quando mai?
24:53E poi gli poteva succedere comunque.
24:55Questo è vero, però magari col fatto che ce l'hai mandata a Tulli...
24:58Oh, io l'ho mandata a comprare le cartucce per la stampante, mica a farse rapire.
25:02Va bene.
25:04E vai, ce l'ho fatta!
25:05Sei riuscito a rintracciare i due delinquenti?
25:07Ma di chi parli?
25:08I due che hanno fatto la rapina a cartoleria.
25:11Ma io sto parlando di Mira.
25:12Mira, come sei monodono!
25:14Mira, Mira, Mira!
25:16Sempre sta Mira!
25:18Ha accettato di vedermi, non è meraviglioso?
25:20Lo sapevo che ce l'avresti fatta.
25:22Certo, però è solo un incontro.
25:24Però spero di convincerla.
25:26Lo sai chi è stato a farle cambiare idea?
25:29Antonio.
25:33È stato lui a parlarle, me l'ha detto Mira.
25:35Le sue parole le hanno molto colpite.
25:37Ma sei sicuro?
25:38Antonio Antonio?
25:40Il nostro Antonio?
25:41Ti vedo sorpresa?
25:43Guarda che Antonio ha molte qualità nascoste.
25:45Beh, se è così le nasconde veramente molto bene.
25:53Sarà attendibile la testimonianza del contadino
25:55che ha visto quell'auto qui vicino a Lungo?
25:57Antonio, è tutto quello che abbiamo.
26:00Confidiamo in una città del cari.
26:03Ecco la camicia di Pariso.
26:07Vieni qui, Asso.
26:08Tieni.
26:09Cerca, cerca!
26:11Andiamo!
26:17Dai, Asso, dai!
26:18Cerca!
26:19Cerca!
26:24Cerca, dai!
26:25Andiamo!
26:41Andiamo!
26:43Andiamo!
27:11Vieni qui.
27:13Niente.
27:14Forza, andiamo avanti.
27:17Vai, Asso, cerca!
27:25Ancora nessuna novità dall'unità cinofila?
27:29L'area che stanno passando al sedaccio è piuttosto ampia.
27:38Sei sicura di volerla fare davvero questa città?
27:41Volerla fare davvero questa cena con mio padre?
27:45Bruno, solo una cena.
27:47E poi ha ragione tuo padre.
27:48Sempre meglio di un pranzo di porti, no?
27:52Guarda che finirà per metterci in imbarazzo, come al solito.
27:55Vabbè, se ti fa stare così in ansia, lasciamo perdere.
27:59Ma non è che sei tuo ad avere qualche problema?
28:01Io?
28:03Perché?
28:04Così.
28:06Sì?
28:07Comandante, c'è il signor Marini con la moglie che vorrebbero parlarle.
28:11Il proprietario della cartoleria?
28:13Sì.
28:14Li faccio passare?
28:15Sì.
28:18Prego.
28:21Buongiorno.
28:23Prego, accomodatevi.
28:25A che devo questa nuova visita?
28:28Lo vedi?
28:29Tu che non mi credi mai?
28:30Te l'avevo detto che ero già stato dai Carabinieri.
28:34Che significa?
28:36Mia moglie non crede alla storia della rapina, crede che mi sia inventato tutto.
28:40Ma guarda che figuraccia che mi fai fare.
28:42Ma signora, mi scusi, non la vede la ferita sulla fronte di suo marito?
28:46Sì.
28:47Ma lei non lo conosce?
28:49Sapesse che è tirchio, che farebbe qualsiasi cosa pur di non comprare quel terreno.
28:53Ancora con questa storia?
28:55Un momento, quale terreno?
28:57Un vecchio terreno agricolo sulle colline intorno al paese.
29:00E stamattina c'era l'asta per aggiudicarselo.
29:03E lui lo sa quanto c'era?
29:04Apparteneva alla mia famiglia.
29:06Quindi, dato che stamattina c'è stata la rapina,
29:09lei non si è potuto presentare in tribunale per l'asta?
29:12E così abbiamo perso il terreno.
29:15Togliamo il disturbo?
29:20Io però credevo veramente che lui si fosse inventato la storia della rapina apposta,
29:26per non spendere quei soldi.
29:28Ti scusi comandante.
29:30Di niente.
29:32Buongiorno.
29:41Comandante, abbiamo trovato l'autonolleggio dove è stata presa la macchina
29:45su cui è stato visto salire Saverio Parisi.
29:48E allora?
29:49La patente con cui hanno noleggiato la macchina è risultata falsa.
30:02Forse ci siamo.
30:10Fate attenzione, l'uomo potrebbe essere in pericolo.
30:13State attenti.
30:19Guardate.
30:21Guardate.
30:23Guardate.
30:25Guardate.
30:27Guardate.
30:29Guardate.
30:30Guardate.
30:39È qui! L'ho trovato!
30:44Parisi.
30:52Come si sente?
30:53Mi ha spruzzato qualcosa negli occhi.
30:55Non riesco a vedere bene.
30:57Antonio, chiama la caserna.
30:58C'è bisogno di un medico.
31:05Ecco fatto.
31:07Adesso dovrebbe andare meglio.
31:11Il bruciore agli occhi durerà ancora per qualche ora.
31:14Questo coliro lo aiuterà.
31:15Grazie.
31:17Gioia, come stanno gli occhi?
31:19Non ci sono né ferite gravi né lesioni.
31:21Hanno usato del gas anestetico per addormentarlo.
31:23E così hanno avuto il tempo di fuggire?
31:25Che senso ha?
31:27Non si sono fatti vivi.
31:29Non hanno chiesto neanche un riscatto.
31:31Signor Parisi, mi scusi.
31:33Sua figlia stamattina ci ha detto che lei si stava recando a un'asta in tribunale.
31:35Ci può dire di cosa si trattava?
31:37È un piccolo terreno.
31:39Avevo la procura da parte di una signora dell'appezzamento agricolo a fianco.
31:42Ah.
31:44E visto che non si è presentato, che succede?
31:46La signora purtroppo perderà il lotto.
31:48Mi dispiace, ma ci teneva davvero molto.
31:50E adesso non sarà nemmeno facile spiegare quello che è successo.
31:57Papà!
32:03Amore.
32:06Ciao.
32:11Gioia, come stai?
32:15Bene, grazie.
32:17È solo che questa casa che ho preso in affitto mi toglie tutto il tempo libero.
32:22Eh già, non ti si vede più in giro.
32:24Magari quando ho finito di sistemarla possiamo organizzare una cena, se ti va.
32:31Brigadiere, noi andiamo.
32:35Intanto lei un passaggio lo trova.
32:39Sì, sì, fate poco gli spiritosi.
32:41Aspettatemi in macchina, per favore.
32:43Comandi.
32:50Chissà quando la smetteranno di prenderci in giro.
32:52Chissà.
32:59Ma sai una cosa?
33:03Se te ne fossi andata via non avrei potuto dimostrarti quanto davvero tengo a te.
33:12Perché mi guardi così?
33:14È questo quello che pensi di me?
33:16Tu pensi che se mio padre se ne fosse andato io l'avrei seguito senza prima chiarire il nostro rapporto?
33:21Mi sembra che tu abbia già chiarito tutto.
33:24Ma tu non hai capito niente.
33:26Io quelle cose le ho dette per smuoverti.
33:29Non sono più una bambina, Marco.
33:31Allora perché ti ci comporti?
33:33Continui a fare sti stupidi giochetti.
33:35Ma quali giochetti?
33:37L'hai detto tu.
33:39Se una cosa non la pensi, perché l'hai detta?
33:41Ma chi ti ha detto che non la penso?
33:43Ma quando è che comincerai finalmente a vedermi come una persona adulta?
33:46Ma quando è che comincerai finalmente a vedermi come una persona adulta?
34:04Ma perché io non ne combino una giusta?
34:07Oh, povera Stella.
34:10Certo che letto sarai anche bravo,
34:13ma a parole sei una vera frana.
34:16Consolati.
34:18Meglio così che il contrario.
34:38Pensavo non venissi più.
34:39Non lo so, forse è...
34:41è saggero, ma ho avuto l'impressione che ci fosse qualcuno che mi seguiva.
34:44Perché hai ancora così tanta paura?
34:47Non ci lasceranno mai in pace, non lo capisci?
34:50Mira.
34:53Non riesco a stare senza di te.
34:57Non riesco a stare senza di te.
35:00Non riesco a stare senza di te.
35:02Non riesco a stare senza di te.
35:04Non riesco a stare senza di te.
35:06Non riesco a stare senza di te.
35:08Non riesco a stare senza di te.
35:26E poi lo so che anche tu...
35:37Perchè metto quelle cose sul bambino?
35:39Dobbiamo parlare!
35:42Scusami...
35:44Io...devo andare...
35:47Non mi chiamare più!
36:07Aspetta un attimo!
36:21Non capisci che hanno voglia di parlare con te?
36:30Non ti sembra di esagerare?
36:35Perchè mi tratti così?
36:38Mi hai deluso!
36:40Scusa?
36:42Deluso per cosa?
36:44Per non essermi arrabbiato quando mi hai messo la berlina davanti ai nostri amici?
36:48Per averti assecondato quando mi hai fatto capire che volevi stare da sola?
36:52Oppure quando t'ho ascoltato mentre mi dicevi che io non credevo in te?
36:56Quando è che t'ho deluso?
36:59Tutte queste volte...
37:01Ma soprattutto adesso!
37:03Ma si può sapere cosa vuoi da me?
37:05Io voglio non essere più trattata come una ragazzina!
37:08Io voglio non dovermi più nascondere!
37:11Io voglio poter dire a tutti quello che provo!
37:16Quello che provavo!
37:17Provavi?
37:18Ma chi sei?
37:19Cosa dici?
37:20Vedi che non capisci?
37:22Tu continui a trattarmi come una ragazzina!
37:24Tu continui a credere che io faccia le cose così senza pensarci!
37:28Non ho mai detto una cosa del genere!
37:30Lo pensi?
37:35Io lo so che lo pensi!
37:37E non ti è mai venuto in mente di chiederti perché lo pensi?
37:41Te lo dico io! Perché ti comporti così?
38:01Allora secondo te non è una coincidenza che sia Sadario Parisi
38:04che il proprietario della cartola IEA dovessero partecipare a un'asta di ieri mattina?
38:08Per adesso è solo una supposizione, ma vale la pena fare un controllo.
38:12Tu lo sai come funzionano queste aste comunali?
38:14Per la verità no, ma siamo qui per scoprirlo.
38:24Sì, ho preso tutto io stesso l'asta di ieri mattina.
38:27E a chi è stato assegnato?
38:29E a chi è stato assegnato il lotto?
38:33Al signor Angelo Crozza, residente a città della Pieve.
38:37Comunque è tutto registrato sull'altro, se vuole può controllare lei stesso.
38:50Se non le dispiace, faccia lei un riassunto del contenuto.
38:54Come preferisce.
38:56Dunque, i partecipanti che avevano depositato l'acconto per l'asta erano tre.
39:02Ci può dire i nomi?
39:03Certo, oltre ad Angelo Crozza c'erano il signor Stefano Marini e la signora Cecchi
39:09che per ora è rappresentata dall'ingegner Saverio Parisi.
39:13Comunque dei tre alla fine si è presentato soltanto Crozza
39:16e automaticamente si è giudicato l'asta per mancanza di concorrenti.
39:21Grazie di tutto.
39:22Di niente, è stato un vero piacere.
39:24Arrivederci.
39:25Arrivederci.
39:33Ti ado a bordo di cercare informazioni su questo Angelo Crozza?
39:39Pronto?
39:44Comandante, mi scusi, ho trovato quella informazione
39:48che mi aveva chiesto su Angelo Crozza.
39:50Dimmi.
39:51È incensurato, ha lavorato come cameriere in vari locali,
39:54adesso ha un locale tutto suo, un pub che si chiama Pub La Palma.
39:59Ah, La Palma.
40:00Lo conosco, apre dopo le dieci di sera.
40:02Altro?
40:03Sì, ho provato a ritracciare questo Crozza, a casa non risponde,
40:07il cellulare è sempre spento.
40:09Vai con Vici in questo locale stasera.
40:11Certo.
40:12Cercate Crozza, dobbiamo scoprire se ha a che fare con la rapina alla cartolina.
40:17Con la rapina alla cartoleria e con il rapimento di Parisi.
40:20Agli ordini.
40:21Comandi.
40:27Papà, e che ci fai ancora in Vestaglia, non ti prepari?
40:32Tu non sei figlio mio, qualcuno deve averti scambiato nella culla.
40:37Non vieni.
40:39Hai fatto tutto questo per farmi stare da solo con Barbara?
40:42Ah, l'hai capito, meglio tardi che mai.
40:45Io e Barbara passiamo più di dieci ore al giorno fianco a fianco.
40:49Le ore trascorse sul lavoro non hanno niente a che vedere con una bella cenetta romantica
40:54davanti a un bel bicchiere di vino.
40:59Qualche volta a cena ci siamo stati.
41:01Non come dico io, ma come.
41:03Non sai più qual è la differenza tra il parlare di scippi e rapine a mano armata
41:08e guardare negli occhi una bella ragazza e dirle
41:12Papà, c'è un regolamento.
41:14Ah, questi regolamenti.
41:17Sai qual è il tuo problema?
41:18No.
41:19Sei sempre indivisa.
41:20Anche adesso quello che c'hai addosso sembra un accappatoio
41:23ma invece sono le mostrine.
41:25Eccola.
41:26Te guardi bene.
41:28Adesso anche consigli sull'abbigliamento?
41:30No, no, no.
41:31Ma perché mi metti sempre ansia? Mi fa la balia.
41:34Piuttosto cerca di non farmi fare una brutta figura
41:37e non farmi pentire di averti mandato da solo.
41:45L'unica cosa che ho capito è che è spaventata.
41:47Ancora per le reazioni da parte della sua comunità.
41:49Dopo tutto quello che ci hanno fatto, cos'altro abbiamo da temere?
41:53Si vede lontano un chilometro che è innamorata di te.
41:59Non lo so più.
42:00Fidati.
42:05Scusi.
42:06Sì?
42:07Cerco Angelo Croce.
42:08Scusi.
42:09Scusi.
42:10Scusi.
42:11Scusi.
42:12Scusi.
42:13Sì?
42:14Cerco Angelo Croce.
42:15È lì.
42:17Ok.
42:18Grazie.
42:19Prego.
42:22Signor Croce?
42:24Se siete venuti qui per gli schiamazzi dell'altra sera,
42:26ormai è un problema risolto.
42:28Ho trovato un accordo con i miei vicini.
42:29No, non è per questo.
42:31Le devo fare qualche domanda se non le dispiace.
42:33A proposito di cosa?
42:35Ieri mattina lei ha partecipato ad un'asta.
42:38Sì.
42:39E si è aggiudicato a un piccolo terreno agricolo, giusto?
42:41Allora?
42:42Per la mancanza di altri concorrenti.
42:45Non capisco dove voglia arrivare.
42:50Sì.
42:52Ma credo che non ci sia niente di illegale in tutto questo.
42:54No.
42:55Assolutamente no.
42:57Ma sono stato fortunato.
43:12Pronto?
43:13Sì.
43:17Lì?
43:20Adesso?
43:25Vabbè.
43:26Tornate a cambiarvi che andiamo insieme.
43:29Bene.
43:33E vabbè.
43:35Ecco qua.
43:40Adesso ti porto qualcosa.
43:42Lo vuoi un antipasto?
43:43No, grazie, Gemma, non ho fame.
43:44Preferisco aspettare Bruno e Giuseppe.
43:46Giuseppe?
43:47Ma no, Giuseppe ha telefonato un quarto d'ora fa,
43:49ha detto che non viene, dice che non sta bene.
43:51Ma perché non ti ha avvertito?
43:55Scusami.
44:00Pronto?
44:02Sì.
44:05Come un problema di lavoro?
44:07Grazie, grazie.
44:10Va bene.
44:11Certo.
44:13Ciao, ciao.
44:16Allora?
44:18Gemma, scusami, quell'antipasto?
44:20Perché non viene nessuno dei due.
44:23Certo che gli uomini ultimamente sono davvero strani.
44:25Eh già.
44:27Chi li capisce è bravo.
44:29Chi li manda al diavolo è brava.
44:31Senti, ti dispiace se sposto il tavolo?
44:33C'è un signore che sta aspettando da venti minuti.
44:35Certo, ma ti pare?
44:37Grazie.
44:46Grazie.
44:50Grazie.
44:52Mi dispiace far scomodare questa bella ragazza.
44:56Non si preoccupi.
44:59Grazie.
45:04Io sono Francesco Russo.
45:05Piacere.
45:06Barbara Fulci.
45:09Senta, forse le sembrerò un po' invadente
45:11ma perché non ce n'aniamo insieme?
45:14Sì.
45:15Molto volentieri.
45:18L'aiuto, eh?
45:19Grazie.
45:21Prego.
45:23Grazie.
45:31Un po' di vino?
45:38Finalmente un uomo come Dio comanda.
45:41Cominciamo a perdere le speranze.
45:43Io in effetti credevo mi avesse invitato fuori così
45:46per bere una cosa.
45:48Ma che bere qualcosa, Dina?
45:50Siamo qui per lavoro.
45:51Cerchiamo di concentrarci.
45:54Io sono in prima linea negli indagini.
45:57Sì?
45:58Sì.
45:59Sì.
46:00Sì?
46:01Sì.
46:02Sì.
46:03Sì.
46:04Sì.
46:05Sì.
46:06Sì.
46:07Sì.
46:08Sì.
46:09Sì.
46:10Sì.
46:11Sì.
46:13Domani fa il pepà dall'invidia a bordi.
46:20Allora?
46:21Quali sono i due che corrispondono all'identichetta?
46:25Sono quei due lì.
46:29Scusate, ma visto ci siamo,
46:30non si potrebbe prendere da bere qualcosina?
46:36Allora?
46:37Cosa prendete?
46:39Niente, niente.
46:40Ora non mi vado nulla.
46:42Stiamo decidendo.
46:43Va bene.
46:46C'è quello dell'artoleria.
46:49Sei sicura?
46:50Sì.
46:51Dina, guarda bene anche l'altro.
46:56Sì, anche lui.
47:09Ancora?
47:10Sì, ancora.
47:16Lei deve seguirci in caserma.
47:18Stiamo scherzando?
47:19E perché cosa?
47:21Credo di avere diritto a una spiegazione.
47:23Di che cosa sono accusato?
47:25Io penso che lei lo sappia benissimo.
47:27Comunque, abbiamo tutta la notte per parlarne.
47:31Prego.
47:39Mi sa che uno è mio.
47:41Grazie.
47:44Dina, ma che fai?
47:45Dimmi da bere o lo faccio con un gocciolino?
47:47Posso bere, no?
47:49Per favore.
47:52Bene, non ci sfogo di nulla con voi, proprio.
47:57Dina?
47:58No, volevo prendere la borsa.
48:00Lo ce l'ho, hai visto?
48:01Dove sta?
48:04Va bene, quel terreno lo volevo, ma...
48:06arrivare a fare tutto questo mi sembra un po' esagerato.
48:11Una finta rapina in una cartelleria.
48:14Ma andia.
48:15Io ieri non ero neanche in città.
48:17Lei parli quando è interpellato.
48:22Ragazzi, se parlate adesso forse il magistrato sarà più clemente
48:26e il fatto che avete collaborato vi sarà d'aiuto durante il processo.
48:30Ma quale magistrato?
48:31Quale processo?
48:32Io credo che voi non abbiate neanche il diritto di trattenerci qui.
48:41Si sieda.
48:46Come si chiama questo?
48:50Abuso d'ufficio?
48:55Va bene.
48:56Per il momento potete andare.
48:59Ma sappia che il magistrato ha disposto nei vostri confronti
49:03l'obbligo di non lasciare la città finché le indagini non saranno concluse.
49:08Chiaro?
49:18Prego.
49:20Baldi.
49:25Fai mettere un'auto a sorvegliare la casa di Grozza
49:27e mettiamo gli telefoni sotto controllo.
49:29Subito.
49:30Io intanto chiamo il magistrato di turno
49:32per avere l'autorizzazione formale all'intercettazione.
49:35È tardi, ma non voglio che qui i tre ci spostino.
49:38Sì.
49:39E non voglio che i tre ci spostino.
49:41E non voglio che i tre ci spostino.
49:43E non voglio che i tre ci spostino.
49:45E non voglio che i tre ci spostino.
49:47È tardi, ma non voglio che quei tre ci scappino di nuovo.
49:50Comandi.
49:58Barbara.
50:00Scusami.
50:02Niente. Come è andata?
50:04Bene. Abbiamo fermato i presunti rapinatori.
50:07Che bella notizia. Sono contenta.
50:10Mi dispiace.
50:12Ti sarai annoiata tutte queste ore da sola.
50:16Sola?
50:17Non eri da sola?
50:19Ho parlato tutta la sera con un tipo davvero molto simpatico.
50:24Se era un tipo molto simpatico non deve essere mio padre perché...
50:27lui...
50:29Senti, è meglio che vada a dormire perché ho bevuto tantissimo vino
50:32ma era irresistibile.
50:34Irresistibile chi? Il vino o il tipo?
50:37Buonanotte.
50:39Buonanotte.
50:46Buongiorno. Tutto bene?
50:51Ho un mal di testa feroce.
50:54È quello che succede quando si incontra un vino irresistibile.
51:00Continuo a versare del vino. Io proprio non me ne sono resa conto.
51:04Sei fortunata che Mura non è il tuo padre.
51:07Non è il mio padre.
51:09Non è il mio padre.
51:11Non è il mio padre.
51:13Sei fortunata che Mura non era di patuglia ieri sera
51:16sennò adesso oltre al mal di testa ti ritroveresti con una multa per guida
51:20in stato di ebrezza.
51:21Ma ero a piedi.
51:26Eh sì, sono stata proprio fortunata ieri sera.
51:31Devi avere molto in comune con questo tipo per passare tutta la serata
51:37a bere e a parlare fino a mezzanotte passata.
51:42Forza.
51:47Scusi comandante.
51:49I colleghi di Terni hanno fermato la macchina a noleggio
51:52con cui hanno rapito il salario Parisi.
51:55Dentro c'erano due pregiudicati di poco conto.
51:58Le loro vecchie conoscenze.
52:00Li hanno interrogati?
52:02Lo stanno facendo.
52:03Io li ho informati del nostro caso, appena finito ci faranno sapere.
52:07Bene, convoca subito Crozza per un nuovo interrogatorio.
52:10Comandante.
52:14Scusami, mi rendo conto che non è la giornata data
52:17ma proprio non riesco a stare in piedi.
52:19Non ti preoccupare, prenditi la mattinata libera.
52:22Grazie.
52:31Quindi lei sostiene di non conoscerle?
52:35Non ne so niente di quella macchina.
52:38Come ve lo devo dire, mi caccerò io lì dentro, no?
52:41E poi quei due, chi li conosce?
52:45Avanti.
52:48Maresciallo, permette un attimo?
52:59Abbiamo rintracciato le telefonate fatte nella nottata.
53:02Crozza è stato al telefono per diverse ore con un certo Ivano Castellucci.
53:08Il funzionario del comune?
53:10Sono cugini.
53:13Nella conversazione ci sono chiari riferimenti
53:15dell'accordo preso qualche giorno prima riguardante il terreno.
53:18Andate a prelevare Ivano Castellucci.
53:21Novità dai colleghi di Terni?
53:24I due pregiudicati negano tutto, ma non hanno uno straccio di alibi.
53:28Bene, vai.
53:33Dunque.
53:35Suo cugino,
53:37Ivano Castellucci,
53:40sta per venirci a trovare.
53:47È proprio sicuro di non saperne niente di tutta questa storia?
53:55Sei mesi fa sono venuto a sapere che
53:57quel terreno agricolo col nuovo piano regolatore avrebbe cambiato destinazione d'uso.
54:01Diventando l'unico terreno edificabile di tutta la zona
54:04e aumentando del 200% il suo valore.
54:09Sì.
54:11Era un'occasione.
54:14Solo che io
54:16non potevo presentarmi in prima persona all'asta.
54:19Avrei dato troppo nell'occhio.
54:22Questo è il motivo per cui ho deciso di coinvolgere anche...
54:24Angelo Crozza.
54:26Su cugino.
54:27Che gli avrebbe fatto da prestanome
54:29e poi dividere i compensi.
54:37Signor Castellucci,
54:41era proprio necessario fare tutto questo?
54:45Io sapevo che gli altri due concorrenti non avrebbero mollato quel terreno così facilmente.
54:49Così, invece di rischiare di spegnere più soldi all'asta,
54:53lei ha organizzato una falsa rapina
54:55e un sequestro di persona per impedirgli di partecipare.
54:57Crozza e i suoi due colleghi si sono occupati del cartolaio Marini
55:01e lei ha soldato altri due scagnozzi che rapissero Saverio Pariasi.
55:05Sì, ma io non volevo che gli facessero del male.
55:08Ve lo giuro.
55:11Dovevano soltanto tenerli lontani per un paio d'ore.
55:15Già, un paio d'ore.
55:18Il tempo necessario affiché suo cugino,
55:20in mancanza di concorrenti,
55:23si aggiudicasse al terreno.
55:24Si aggiudicasse al terreno.
55:55Comandante!
55:59Stavo cadendo.
56:01Sai qualcosa di queste orchidee?
56:04Sì, le ho ritirate io mezz'ora fa.
56:07Certo, questa volta non sono per lei.
56:09Eh, lo vedo, no?
56:10Le hanno portate per il vicecomandante.
56:12Chi?
56:13Il Corriere.
56:15Siccome sapevo che il vicecomandante non stava tanto bene,
56:18allora le ho lasciate lì, per non disturbarla.
56:21Hai fatto benissimo, sa.
56:22Sarà felicissima di trovarle qui sulla scrivania.
56:25Bravo.
56:26Grazie.
56:28Puoi andare, ci penso io a fargliele vedere.
56:30Vado.
56:33Vai.
56:40Carabiniere, avrò diritto ad indagare, no?
56:43Dai.
56:52Come è scritto, piccolo.
56:57Grazie per la serata.
57:00Davvero indimenticabile.
57:03Francesco.
57:10E adesso chi diavolo è questo Francesco?
57:13Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
57:43Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
58:13Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
58:43Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
59:13Sottotitoli e revisione a cura di QTSS