CARABINIERI S6 EP 20 IL VIAGGIO DI ULISSE
Category
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
02:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
02:15Ehi!
02:16Scusa.
02:19Non mi resisti o c'è qualche altro serpente in giro?
02:23Serpente?
02:25Eh no, ho visto due colleghi in una gazzella.
02:31Non c'è più nessuno.
02:33Ma ho visto che ci siamo.
02:36Mi sa che devo andare.
02:43Tu c'era ancora con me.
02:45Ti sbagli.
03:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
03:16Cosa ti è dato?
03:18Non lo so.
03:24Un libretto paterno.
03:28Magari delle favole.
03:30Magari è qualcos'altro.
03:31Sì, delle caramelle con dentro la droga.
03:33Non ci puoi scherzare, Costante.
03:35Noi siamo qui di ronda perché il sindaco ha detto che questa è una zona a rischio, quindi...
03:55Comunque non mi sembro una cattiva persona.
04:00Silvero Melia!
04:05Ehi qua!
04:07Bastardo!
04:08Ehi!
04:10Che fai?
04:11Allora!
04:13Cazzolo!
04:14Cazzolino!
04:15Mi è successo un casino, andiamo.
04:19Aspetta!
04:22Ti ammazzo!
04:24Arrestatelo!
04:26Me l'ha molestato, mia figlia.
04:27Questo criminale!
04:28Calmo.
04:29Ma che calmo? È una bestia!
04:31Se non mi ne mettevo l'ammazzavo, l'ammazzavo!
04:33Ma intanto non l'hai colpito neanche una volta, eh?
04:36E Gigi non è una bestia!
04:38Stia calmo, su!
04:39Devi starne lontano, hai capito? Devi starne lontano!
04:41Hai capito? Eh? Hai capito?
04:45Scusi! Non volevo!
04:47Adesso sta calmo, sennò io arresto lei, eh?
04:49Devo difendere mia figlia, ha capito?
04:51E che fate voi invece con questo? Che fate?
04:54Lei intanto stia calmo adesso, è fermo, eh?
04:57Eh?
04:59Cosa ha dato alla bambina?
05:01Ma niente!
05:02Questi, guarda che belli!
05:12Però disegna bene!
05:15Ah, finalmente siete arrivati!
05:18Era ora, eh?
05:20Ma quando vi decidete a mandarli via?
05:22Ma non avete visto che roba?
05:24Non c'è acqua, né luce, né niente!
05:26Solo sporcizie proprio addosso alle nostre case!
05:29Anche loro non hanno una condizione dignitosa!
05:32Signori, per favore, tornate nelle vostre case adesso, su!
05:36E state tranquilli, vedrete che le autorità risolveranno pure!
05:40Invece di fare così, dovreste aiutarli, poverini!
05:43Non hanno una casa bella come noi!
05:45Tu fila a casa, non devi più uscire senza dirmi a me più, hai capito?
05:48Niente piscina per punizione, d'accordo?
05:50Così impari, vai, forza!
05:53Vergogna, ma che gente siete!
05:55Andate via!
06:02Bordi, stai attento al colpo della strega, eh?
06:04Ma perché, c'è Tina?
06:08Chiudi!
06:11Manchino!
06:15Bene, stai diventando brava!
06:17Poi tutto merito del mio maestro!
06:19Diciamo che è merito del tuo talento!
06:21Grazie!
06:25Andate!
06:26Ragazzi, andate a prepararvi!
06:28Dovete dirigervi subito all'accampamento, c'è un po' di ressa, meglio stare allerta!
06:33Comandi!
06:39E non si potrebbero trasferire in qualche palazzino del comune?
06:41Magari ne disponessi!
06:43Purtroppo sono state tutte dismesse dalle amministrazioni precedenti!
06:48Signor sindaco, dobbiamo avvertirla che se le condizioni igieniche permangono tali,
06:52saremo costretti a farle sgomberare!
06:54Entro 48 ore ci saranno gli allacci e i bagni chimici!
06:58Più di così, non posso!
07:00Molti di loro risultano essere sfrattati da appartamenti di enti venduti all'asta!
07:04Lo so, ma erano tutti morosi da anni!
07:07Nessuna banca ha voluto farli a mutuo, capirà!
07:10Quindi non rimane che la baracca, vero?
07:13Certo, non è giusto!
07:14Però posso dirle che ho in mente di mettere in bilancio il riacquisto di immobili per risolvere il problema!
07:22Mi sembra un provvedimento giusto e necessario!
07:25E questo Poletti, che risulta essere il proprietario del terreno delle baracche, lei lo conosce?
07:31No, però spero che sia buono ancora per un po'!
07:34Speriamo!
07:36Anche noi vorremmo delle condizioni tecniche migliori!
07:40Non è bello fare i nostri bisogni dove capitano!
07:44Dai su Peppe, lascia stare, tanto è inutile!
07:47Ma chi si credono di essere questi?
07:50Guardi quello, è sempre ubriaco!
07:53Qual esempio dobbiamo dare ai nostri figli?
07:56Dovrà spiegare loro che il signore ha un problema!
08:00What a problem? No problem!
08:02Anche i medici dicono che ogni tanto un bicchierino non fa altro che allungare la vita!
08:10Sì, ma se sono troppi la accorciano!
08:14Ah, sì?
08:16Ma io ho sede!
08:18Ora direi che dopo ci prendiamo un bel bicchiere di latte!
08:21Vieni Peppe, che questi pensano solo a una cosa, al denaro!
08:27Al denaro?
08:29Se si riferisce al fatto che l'accampamento tolga valore commerciale alle villette, non hanno tutti torto!
08:34Ecco, bravo, gli tolga che non c'è niente di male!
08:37Ma non siamo ricchi, possediamo solamente la nostra casa!
08:40Ma così non vale più niente, capito?
08:43Poverini, possedono solo la casa!
08:47Mi si stringe il cuore!
08:51Che c'è?
08:52Non lo so, ma mi ricorda a qualcuno!
08:54Quanto dobbiamo sopportare questo scempio commerciale?
08:58Terreno è proprietà privata, finché il legittimo proprietario non interviene noi non possiamo fare nulla!
09:04Sì, e i nostri figli? I nostri figli devono vivere qui avendo paura di poter prendere delle malattie?
09:10Allora guardi, lo denuncio io il proprietario!
09:13Il sindaco mi ha garantito che farà portare luce, acqua e condotte igieniche!
09:18Ancora peggio, così non se ne vanno più questi qua!
09:21Signori, forza, tornate alle vostre case, su!
09:25Vedrete che tutto si risolverà, vai!
09:29Signori, per favore!
09:32Dobbiamo estendere le ronde anche di notte!
09:35Gli uomini non saranno contenti, ma effettivamente la situazione è molto difficile!
09:38E non credo che possa migliorare!
09:41Comunque, maresciallo, le dirò, mai dire mai!
09:44Ad esempio, Laura e Antonio all'inizio sembravano caricato!
09:46Ad esempio, Laura e Antonio all'inizio sembravano caricato!
09:50Adesso invece...
09:51Ho notato!
09:53Hanno raggiunto una sintonia perfetta!
09:55Già, speriamo sia solo quella!
09:59Rottini, stai dicendo qualcosa che dovrei sapere?
10:05No, maresciallo, io non sto dicendo niente, quindi non c'è niente a sapere!
10:11Ah, comandante!
10:13Cosa c'è, Baldi?
10:14Uno di quei baraccati, quello calbo, più ci penso e più mi sembra di conoscerlo!
10:18Hai guardato le casellarie giudiziarie?
10:20Ah, è vero, potrei averlo visto lì!
10:30Ma perché però prende il turno di notte? Spiegami!
10:33Qualcuno doveva pur farlo, no?
10:35Ho capito, sei fatalista, tu!
10:41Cavolo!
10:42Fatalista e superstizioso?
10:44Io? No, però meglio non rischiare!
10:50Ma dove vai? Chi devi guidare?
10:52Allungo giusto un pochino!
10:55Maro, vado avanti!
10:58No, no, non adesso, no!
11:03Vici, non possiamo stare qui tutta la notte, prendi una decisione, per favore!
11:08Aspettiamo, magari passa qualcuno, così si prende l'influsso, no?
11:13Gesto di generosità!
11:15Chi vuoi che passi qui a quest'ora di notte?
11:18Dai che dobbiamo andare, sali!
11:21Ma è un ordine?
11:22Non è un ordine perché sono un parigrado e non ti posso dare un ordine,
11:24però se vuoi vada a svegliare Mori e gli chiediamo a lui cosa dobbiamo fare!
11:37Sono pazzo!
11:38Hai preso l'ora da tardi, una parte, CX2, ricordalo anche tu!
11:41Sì!
11:48Ehi vici! Ehi civani!
11:51Ehi, aiuto!
11:53Indietro, state indietro!
11:55Indietro! Indietro!
11:57State indietro!
11:59Indietro!
12:00Aiuto!
12:09Che abbiamo visto?
12:10È là dentro, io non riesco a vederlo!
12:13È tutto fumo e fiamme là dentro!
12:15Voglia, chiamo l'ambulanza!
12:16Sì!
12:17Chi c'è?
12:18Polizia!
12:21Pronto?
12:22Sono il brigadiero Massini!
12:24Sì, mandate subito l'ambulanza alle baracche di Cisterna!
12:30Eccolo, sull'asfalto!
12:31Polizia!
12:34Presto!
12:35Delle coperte!
12:37Presto!
12:39Aiutatelo, aiutatelo!
12:42Giacomo!
12:52Sto bene, sto bene!
12:53Ehi, dov'issi?
12:57Questa è di noi?
12:58Sì!
12:59Giacomo!
13:01Giacomo!
13:04Giacomo!
13:06E non ti hanno detto se il carabiniere coinvolto è grave?
13:08No, andiamo!
13:36Sul fatto che sia doloso, non ci sono dubbi!
13:39Qui c'è qualcosa, maresciallo!
13:44Sembra l'innesco per accendere questa miccia!
13:47Facciamola analizzare!
13:49Ah, comandante!
13:51Giacomo è riuscito a prendere soltanto una parte della targa dell'auto che si è allontanata!
13:56Inizia per CX2!
13:59Non è molto, ma servirà almeno a restringere il campo!
14:02Signori, su!
14:03Non c'è niente da vedere!
14:04Assassini!
14:05Venditemi!
14:07In galera!
14:23Sindaco, che intende fare per questa situazione?
14:26Per favore, fatemi prima parlare col comandante!
14:30Questi ci vogliono bruciare vivi!
14:32Via tranquillo!
14:35Che ne pensa?
14:36Sarebbe meglio sgomberare il campo per qualche giorno!
14:39Bisognerà trovare un posto dove sistemarli!
14:44Io avrei un'idea!
14:45Faccio una telefonata!
15:04Giacomo!
15:34Giacomo, perché non reagisci? Ti prego!
16:05Ora ci penso io a svegliarti!
16:10Ma che sei impazzita?
16:11Io sono impazzita?
16:13Tu che fai finta di svenire?
16:14Io stavo dormendo!
16:16Non mi puoi neanche riposare!
16:21Il suo brigadiere sta bene?
16:23Lui invece è in coma!
16:25Non tanto per le bruciate del campo!
16:27Ma perché?
16:28Perchè?
16:29Perché?
16:30Perché?
16:31Perché?
16:32Perché?
16:33Non tanto per le bruciature superficiali!
16:35Ma per il fumo che ha rischiato di soffocarlo!
16:39Le sue condizioni sono critiche!
16:44Ciao!
16:45Contini!
16:46Paresciallo!
16:47Sono felice di vedere che sei in buone condizioni!
16:49Sì, sì, sto meglio!
16:51A parte lo stomaco!
16:52Lo stomaco?
16:55Forse sarebbe meglio fare una lavanda gastrica!
16:58Ma aspettiamo ancora un po'!
17:01Teniamolo in osservazione!
17:03Come vuole, professore!
17:13Allora!
17:14Ulisse ha fatto qualche nome?
17:15Detto qualcosa quando l'hai salvato?
17:20No, maresciallo!
17:21Era già svenuto quando l'ho preso!
17:24Di là non c'è più posto!
17:25Qui c'è posto, ragazzi!
17:27Ci sono due posti letto per ogni stanza!
17:30Ma dovremmo starci almeno in quattro, in ognuna!
17:32Non si preoccupi!
17:33Penseremo noi a procurare brandine e coperta a sufficienza!
17:37Bene!
17:39Scusi, madame!
17:40Queste stanze non sono dotate di un frigobar?
17:44Oh, caro signore!
17:46Non credo che il comune fornisca anche le bibite!
17:50Oh?
17:51No!
17:52E lei, personalmente, non avrebbe un cicchettino da offermi?
17:59Accompagnami a trovare Ulisse!
18:00Scusate, ma...
18:01il signore che sta in ospedale si chiama Ulisse?
18:03No!
18:04Siccome lui diceva che non era nessuno,
18:07io l'ho chiamato Ulisse!
18:08E il suo vero nome qual è?
18:10Non lo so!
18:13Magari, visto che eravate lì, avete visto o sentito qualcosa?
18:16Io ho il sonno leggero e Ulisse è peggio di me!
18:19La notte spesso non dorme, si agita, esce dalla baracca...
18:22E così, quando ho sentito i passi, ho pensato che era lui!
18:25E invece?
18:26Ho sentito odore di bruciato!
18:28Mi sono affacciato e ho...
18:30intravisto un uomo con un giaccone nero...
18:33o blu!
18:34Insomma, ecco solo questo!
18:39Scusate, signori!
18:40Vorrei chiedere la vostra collaborazione!
18:42Ci dica come sta Ulisse!
18:44In ospedale non ce lo fanno vedere!
18:45Non bene, purtroppo!
18:46Ma speriamo che si riprenda presto!
18:48Noi, invece, dobbiamo scoprire chi è stato a incendiare la sua baracca!
18:52Qualcuno...
18:53ha un'idea di chi possa essere, in realtà, Ulisse?
18:57No!
18:58Però doveva essere un gran signore!
19:00Questo è chiaro!
19:01Si capisce da come parla!
19:03E pensate che possa avere dei nemici?
19:05Non ci risulta?
19:07No!
19:08Anzi!
19:10C'era uno...
19:12che era molto interessato nella sua salute!
19:16Uno che...
19:18è venuto al campo, avrà avuto...
19:2130 anni...
19:2240...
19:23o 50!
19:25E magari era un po' biondo e un po' bruno, tra l'altro il basso!
19:30E vabbè!
19:32Non posso mica stare dietro a dettagli!
19:35Non sono bravo in questo!
19:37Ma, anzi, mi ha chiesto...
19:40come stava!
19:41E lei che cosa gli ha detto?
19:42Che stava molto meglio di me!
19:49Quanto manca?
19:51Ancora 20 secondi!
19:5420 secondi?
19:55Ma se mancavano 30 secondi un minuto fa!
19:57Ah, sì?
19:58Eh!
20:01Mi si deve essere fermato!
20:03Compro un altro orologio!
20:09Senti, adesso me lo dirai come sta questo poveraccio!
20:11È stazionario!
20:13Non peggiora, ma neanche migliora!
20:15So che Mori vorrebbe interrogarlo, ma...
20:17al momento non è possibile!
20:21Va bene!
20:25Cosa fai?
20:30Non penserai che io voglio rimanere a farmi torturare da te?
20:33Io faccio solo il mio lavoro!
20:35E poi non credevo che ricevere delle attenzioni fosse una tortura!
20:38Forse per qualcuno lo è!
20:42Forse perché non è Paola a fartele!
20:44Può darsi!
20:47A proposito, dov'è?
20:48Da quando sei qui non si è mai vista!
20:50Credevo si preoccupasse per te!
20:52Forse perché non glielo ho detto!
20:53Bel rapporto che avete!
20:56Senti un po' la tua invidia...
20:58o cosa?
21:06Così, il padre della bambina ha tentato di aggredire Gigi!
21:09Ha tentato!
21:10Però ha colpito il brigadiere!
21:12Beh, in effetti era un po' nervoso!
21:15Beh, sì!
21:16Ma non lo so!
21:17Beh, in effetti era un po' nervoso!
21:20Si può comprendere!
21:21Temeva per sua figlia!
21:22Ma l'avete visto Gigi?
21:24A me ricorda tanto Giovanni!
21:25Non farebbe male una mosca!
21:28Ma, per caso...
21:30il padre della bambina indossava un giaccone blu o nero?
21:35Era blu scuro?
21:38Un giaccone simile ce l'aveva anche l'uomo che si preoccupava tanto
21:42che le baracche diminuissero il valore della sua casa!
21:45Questo è sempre lui!
21:46Dante Strozza!
21:50Da quando mio marito ha perso il lavoro, la notte non dorme molto!
21:53Spesso si alza e per non fumare in casa con la bambina
21:56se la va a fumare fuori!
21:58Così anche l'altra notte quando è stata bruciata la baracca
22:00era fuori col suo giaccone blu scuro!
22:02Ancora con questo giaccone blu!
22:04Ma ce ne saranno migliaia identici!
22:08Certo!
22:09Però quello di suo marito era il più vicino al posto!
22:12Magari ha solo sbagliato baracca!
22:16Magari...
22:18era quella di Gigi che voleva incendiare!
22:22O sbaglio?
22:24Sarei capace di farlo se toccasse la mia bambina!
22:28Ma non sono stato io!
22:38Ho sentito dire che c'è uno stage serale di Kung Fu!
22:41Ti andrebbe di andarci?
22:43Se ci vedono uscire insieme anche la sera chissà che penseranno!
22:47Che cosa?
22:49Dai l'hai capito!
22:51Dilla verità!
22:52Tu hai paura che io possa diventare più brava di te?
22:54Ah sì?
22:55Sì!
22:56Da solo pensiero tramo tutto!
22:57Quando ci vedete a fare questi panini?
22:59Dai su che bisogna portarli a Gemma!
23:01Spicciatevi!
23:02Scusa!
23:05Ma ti sembra bello rubare dei panini a dei poveretti eh?
23:08Ma secondo te un carabiniere può rubare?
23:12No!
23:13Semmai è un sequestro cautelativo!
23:16Cautelativo?
23:17Sì!
23:18Della mia fame!
23:28È un periodo che scompare un sacco di gente eh!
23:31Scusa!
23:38Ma lì che c'è?
23:39Ma che è già finito il sequestro?
23:41Strano perché la fame non gli finisce mai!
23:45Una cosa è sicura maresciallo
23:46la macchina con la targa che comincia con CX2 non è loro!
23:50Ma magari in quell'auto c'era solo una coppietta
23:52e non c'è entrambolavo l'incendio!
23:55Invece un'anziana vicina ha detto che l'ha visto uscire di casa
23:57proprio a quell'ora con il suo giaccone blu!
24:01Comandante!
24:02Sì!
24:03So chi è Ulisse!
24:04L'hai trovato sul casellario giudiziario?
24:06No, lì non c'era!
24:08Fabio Poletti, scomparso il 23 giugno del 2000!
24:12Poletti?
24:14Come il proprietario del terreno con le baracche?
24:16Sì!
24:18Ha ripreso conoscenza ma la prognosi resta riservata!
24:22E quindi non è possibile interrogarlo!
24:28Va bene!
24:29Gioia avvisami tu quando sarà possibile farlo, ok?
24:31A dopo!
24:34Giacomo!
24:35Sì?
24:36Giacomo!
24:37Giacomo!
24:38Giacomo!
24:39Giacomo!
24:40Giacomo!
24:41Giacomo!
24:42Giacomo!
24:43Giacomo!
24:44Giacomo!
24:45Giacomo!
24:46Sì!
24:54Scusa per prima!
24:57Non sono a fare i miei!
24:59Beh, su questo non ci sono dubbi!
25:06Anche se...
25:10Beh, devo confessarti che mi ha fatto piacere!
25:12Eh?
25:15Cosa?
25:18Mi sono mancate le nostre discussioni!
25:24Solo quelle?
25:26Marco, secondo te è fredda?
25:27Ma figurati!
25:28Questa è riscaldata di sicuro!
25:31E' tutta roba da ricchi veri questa!
25:33Io non ci posso pensare!
25:34Ulisse è il proprietario di questo paradiso
25:36e ha vissuto per anni come un barbone!
25:38E che ne sai?
25:39Pure tu magari ti sei dimenticato!
25:41Ma non è così!
25:42Ma non è così!
25:43Ma non è così!
25:44Ma non è così!
25:45Ma non è così!
25:46Ma non è così!
25:47Ma non è così!
25:48Ma non è così!
25:49Ma non è così!
25:50Ma non è così!
25:51Ma non è così!
25:52Ma non è così!
25:53Ma non è così!
25:54Ma non è così!
25:55Ma non è così!
25:56Ma non è così!
25:57Ma non è così!
25:58E se tu magari ti sei dimenticato di essere un ricco sceicco arabo?
26:03Se fossi un ricco sceicco arabo, prenderei e porterei via Mira.
26:08Così i suoi non avrebbero nulla da ridire!
26:11Non mi dire che preferiresti essere uno sceicco invece di un carabiniere!
26:15Io?
26:16Ma guarda!
26:17Non mi manca proprio nulla, sto bene così!
26:20Buongiorno!
26:22Salve signora!
26:24Ciao.
26:25Crediamo di aver ritrovato suo padre.
26:34Ma papà è... è vivo?
26:35Sì, sì, certo. È all'ospedale di Città della Piana.
26:44Ma va dietro!
26:50Mi spusi, mio figlio è un po' vispo.
26:54Oh, ma che gli hai fatto, eh?
26:56Gli ho carezzato la testa.
27:00Comunque non è riscaldata.
27:01Tanto c'è la divisa.
27:06Si tratta di una particolarissima seta molto pregiata,
27:09proveniente dalla regione del Punjab.
27:11E l'ha usata come miccia?
27:13Già. Bisogna scoprire chi la vende qui a Città della Pieve.
27:16Ci pensiamo noi, no?
27:17Bene.
27:19Abbiamo l'elenco di tutte le macchine di Città della Pieve
27:22con la targa che inizia per CX2.
27:25Non sono poche?
27:28Eh, sì.
27:29Io vado lì subito.
27:31No, no, no, Fabio te lo lascio qui con la tata.
27:34No, no, non ha mai visto suo nonno, non mi va che lo veda così.
27:37Certo che se ti sei fatto sorprendere da un ragazzino,
27:39figuriamoci da un criminale.
27:41Quel ragazzino è un criminale.
27:44Va bene, Carlo.
27:45Allora, io vado con questi signori e tu mi raggiungi lì.
27:48D'accordo, va bene.
27:49Ciao, ciao, ciao.
27:52Eccolo, signora.
27:53Grazie.
27:54Mi sa che della sua misura c'è soltanto questo.
28:00Ci sono delle iniziali ricammate a mano.
28:02Le facciamo su ordinazione con lo stesso filo.
28:04Quindi la seta è stata acquistata qui?
28:06Gliel'ho già detto.
28:07Si tratta di un pezzo di una camicia personalizzata.
28:10Noi siamo rinomati per questo.
28:12Ci può dire a chi appartengono le iniziali?
28:14Non sono complete.
28:15Si, questo lo sappiamo, ma speravamo che in qualche modo ci potesse aiutare a risalire.
28:19Io le potrei dire che restringerei il campo a C e B o G e P.
28:28Non è molto, ma comunque non è neanche poco.
28:32Purtroppo, mettendo insieme tutte le combinazioni, abbiamo tantissimi clienti.
28:37Non sapevo che si vendessero così tante camicie con le iniziali ricamate.
28:41Nemmeno io.
28:42Fino a quando non mi sono dovuta occupare personalmente del negozio
28:45perché ho dovuto allontanare la mia lavorante.
28:48E purtroppo, ora non ho più molto tempo libero per me.
28:55Visto che lei è molto gentile,
28:57non è che ci potrebbe fornire l'elenco di questi clienti?
29:00Certo, se il magistrato vuole,
29:02e noi ci teniamo tanto alla clientela.
29:08Come mai ha dovuto allontanare la sua lavorante?
29:11È una storia molto lunga.
29:13Abbiamo tutto il tempo.
29:19Ulisse?
29:21Questo signore vorrebbe farle qualche domanda.
29:24Per favore.
29:25Per favore.
29:27Ulisse?
29:29Questo signore vorrebbe farle qualche domanda.
29:36Ulisse, si ricorda qualche persona sospetta quella notte intorno alla sua baracca?
29:40L'ultima cosa che ricordo è che stavo sognando mia moglie.
29:46Poi ho visto tutte quelle fiamme.
29:51E come si chiama sua moglie?
29:54Non lo so.
29:57Non ricordo.
30:02Signor Poletti, non c'è nient'altro che le ricorda di quell'incendio?
30:07Io non sono il signor Poletti.
30:26Andiamo?
30:27Sì.
30:29Sai chi mi ricordi vestito così?
30:31Guarda, non lo voglio sapere.
30:33Hai presente quel film con i pinguini del Polo Sud?
30:35Ecco.
30:36E tu hai presente quel film I soliti idioti?
30:44Papà!
30:49Chi sei?
30:52Sono Grazie.
30:54Tua figlia.
30:56Mi dispiace, ma non mi ricordo nulla.
31:05Tuffetto, piscina, una storia lunga.
31:11I miei vestiti sono tutti bagnati perché il bambino della signora...
31:15Che ci fai tu col tight con il quale mi sono sposato?
31:20Non hai dei ricordi.
31:23Papà.
31:27Tu sei mia figlia.
31:36A te stava molto meglio.
31:38Cosa?
31:41Il giorno del nostro matrimonio.
31:44Stavi molto bene col tight.
31:50Anche tu ce l'hai ancora?
31:53No, no, no.
31:56L'ho perso.
32:04Ah, bravi.
32:06Le coperte militari.
32:10Sono così confortevoli.
32:13Beh, se lo dici tu non c'è mai.
32:16Beh, non mi dire che non te ne sei mai accorto.
32:19Ma no che non se ne è mai accorto.
32:21Perché lui come entra sotto le coperte, si addormenta.
32:25Ha parlato l'insonnia.
32:27Elena, vieni ad aiutarmi.
32:33Brava.
32:34Vai, vai.
32:35Arrivo.
32:38Mi hanno detto che Ulisse sta meglio.
32:41Sì.
32:42Abbiamo scoperto che è il proprietario del terreno dove ci sono le baracche.
32:46E che si chiama Fabio Poletti.
32:48No.
32:50Non ci posso credere che il padre della bambina
32:53abbia tentato di bruciare.
32:55Proprio lui.
32:56Sta parlando di tante strozzi?
32:58Hai protetto quell'assassino?
32:59Io?
33:00No, no.
33:01Stavo facendo un cicchetto d'acqua dietro alla baracca
33:06e l'ho visto.
33:08Non lo so se è stato lui.
33:09Perché non l'ho detto prima?
33:12E che non lo so.
33:14Rispondi.
33:15Perché non rispondi?
33:16Perché?
33:18Perché?
33:19Perché?
33:24Perché?
33:26Per questi maldetti canari?
33:33Questi per il momento io li devo sequestrare, mi dispiace.
33:35No.
33:37Perché?
33:38Perché?
33:39Perché?
33:40Perché?
33:41Perché?
33:42Perché?
33:43Perché?
33:44Perché?
33:45Perché?
33:46Perché?
33:53L'ultima cosa che ricordo è la macchina che sbanda
33:57e io non riesco a controllarla.
34:02È stata ritrovata vicino al castiglion del lago.
34:05Il parabrezza era rotto e c'era del sangue.
34:08Forse ha perso la memoria per il trauma cranico.
34:11Dopo tanti anni, lei è tornata nella terra di sua proprietà.
34:16Ma dove sei stato?
34:19Dove l'avete ritrovato?
34:20Il terreno che appartiene a suo padre.
34:23Quale terreno?
34:26Era un segreto mio e di tua madre.
34:31Avevo comprato quell'appezzamento perché...
34:36era il luogo dove ci incontravamo da ragazzi.
34:41E mi aveva fatto giurare che non ci avrei mai costruito sopra.
34:50Grazie.
34:52Carlo!
34:55Papà, ti ricordi di Carlo? Adesso è mio marito.
34:59Abbiamo un bambino di sette anni e si chiama Fabio proprio come te.
35:03No.
35:06No, ricordo.
35:09Ora voglio riposare.
35:25Non ho più fame.
35:34Ehi.
35:39È inutile che ti sforzi.
35:44Ok, non ci riesco a fare finta di nulla, va bene?
35:50Avevo ragione, tu mi odi.
35:55Mira, lo so che l'hai fatto per me, ma avrei preferito essere io a proteggere te,
35:59a starti vicino, a decidere del nostro bambino.
36:05Gabriele, devi sapere che...
36:07Però io non ti odio.
36:12Io ti amo.
36:29Che ci fai qui?
36:36Devo parlare con Gemma.
36:39No.
36:42Prima sono venuto da te.
36:44Per dirmi?
36:51Che sono un cretino.
36:55Questo già lo sapevo.
37:00Sonia ha ragione, ho iniziato a mentire anche a me stesso.
37:06Mi manchi, ho bisogno di te.
37:09Ho fatto un sacco di errori però, sono qua per riparare se me ne dai la possibilità.
37:15E perché dovrai farlo?
37:21Perché mi ami.
37:26E chi lo dice questo?
37:27Tu.
37:29Altrimenti non ti saresti preoccupato così tanto per me in questi giorni.
38:00Papà non ha fatto niente, lasciatelo stare.
38:03Ma non potete portarlo via?
38:05Abbiamo il mandato del magistrato.
38:08Non date pesa a quello che dice quello brecone.
38:11Sui cento euro che lei dice, non ci sono soldi.
38:14Non ci sono soldi.
38:16Non ci sono soldi.
38:18Non ci sono soldi.
38:20Non ci sono soldi.
38:22Non ci sono soldi.
38:24Non ci sono soldi.
38:27Non ci sono soldi.
38:29Mi ha dato per farlo tacere, ci sono le sue impronte.
38:32Ah sì? E come avete fatto a confrontarle?
38:35Voi non le avete?
38:39Vero Dante?
38:41Le abbiamo signora, le abbiamo.
38:44Ma come?
38:45Vede, dieci anni fa, il signor Strozzi ha aggredito un'automobilista, per un diverbio.
38:51Questo non vuol dire che sono un assassino.
38:53Mentre aspettiamo il suo avvocato, lei conferma che sua moglie ha lavorato nel negozio di stoffe di Elena Soltani?
39:01E che l'ha licenziata, sospettandola di aver trafugato delle preziose camicie di seta, la stessa usata per la miccia.
39:07È stata d'aria licenziarsi perché voleva continuare a pagarle in meno a quella lì!
39:16Non aggiunga più una parola.
39:17Ah, meno male.
39:18Il mio cliente intende avvenirsi dalla facoltà di non rispondere.
39:21Grazie.
39:28Comandante, questa è la lista dei proprietari di tutte le utilità retardate CX2 vendute di recente in città e dintorni.
39:34E questo è l'elenco dei clienti del negozio di stoffe che ci è stato consegnato su ordine del magistrato.
39:39E ci sono dei nomi che coincidono.
39:41Quello di Grazia Puletti, la figlia di Ulisse.
39:45Non riesco a immaginare una figlia che cerca di uccidere il padre.
39:48Soprattutto ritrovato dopo tanti anni.
39:51La coincidenza non è una prova.
39:55Come sta il suo padre?
39:56Beh, il professor Ventura ha detto che a breve potrà tornare a casa.
40:00Fabietto, non correre!
40:04Fabietto!
40:07Dai, Fabietto, andiamo?
40:08Ecco, brava, Maria, portalo.
40:10Fabietto!
40:12Signora, ci deve fornire dei chiarimenti.
40:17Quella notte ho dormito a casa di amici, a Perugia, con mio figlio.
40:20Qui non è rimasto nessuno, nemmeno la domestica.
40:24E il suo marito?
40:25Lui era a Parigi, per lavoro.
40:27Da quando è scomparso mio padre, è lui che si occupa della nostra ditta di costruzioni.
40:31Non è vero?
40:32Non è vero.
40:33Non è vero.
40:34Non è vero.
40:35Non è vero.
40:36Non è vero.
40:37Non è vero.
40:38Non è vero.
40:39Lui è il suo marito, è lui che si occupa della nostra ditta di costruzioni.
40:45Quindi la macchina non dovrebbe essere simposta di qui?
40:51Ah, Maria, allora le camicie di setacola iniziali ci sono tutte?
40:55A noi risulta che ve ne abbiano vendute 12.
40:57Sì, ho controllato, quelle della signora ci sono tutte.
41:00E di quelle del signor Carlo manca quella che gli ho messo in valigia.
41:10E' buonissima, eh?
41:12Praticamente non l'ho mai usata.
41:40A cosa dobbiamo questa visita?
41:45Fabietto!
41:47Dicono che hanno visto la mia macchina la notte che è stato appiccato fuoco alla baracca.
41:52Come Mitch è stata usata una stoffa di sete identica alla camicia che lei ha portato a Parigi.
41:57Le dispiace mostrarcela per cortesia?
41:59Incredibile!
42:00Sospettata di noi!
42:02Siamo costretti a valutare tutti gli elementi possibili.
42:04Per fortuna che abbiamo un alibi inattaccabile,
42:07altrimenti sarebbero capaci di gettarci addosso quest'infamia.
42:20Sembrava sinceramente scandalizzato.
42:24Se gli alibi venissero confermati...
42:26Secondo te quant'è alta la moglie?
42:29Non lo so,
42:30uno e settantacinque, circa.
42:33E io?
42:34Che cos'è, un quiz?
42:37Io sono alto uno e novanta.
42:39I miei piedi arrivavano perfettamente ai pedali.
42:42Il sedile era completamente spostato indietro.
42:46Per fare entrare uno dell'altezza di Bardotti.
42:50Allora, il tachimetro segnava trenta chilometri.
42:53Grazie dice di non aver mai usato l'auto.
42:55Ora, se tu calcoli,
42:57la concessionaria dista dieci chilometri più o meno?
43:01Ne restano venti.
43:03Andata in ritorno dalla villa all'accampamento.
43:06Senza parlare di quel ingiustificato odore di benzina che c'era dentro l'auto.
43:09Sì, ma la stessa altezza che potrebbe renderlo sospetto per l'automobile
43:13lo scagionerebbe in base alla testimonianza di Gigi,
43:15il quale ha detto che l'uomo col giacone blu era di altezza media.
43:19Lo so, i conti non tornano.
43:22E poi questa storia non è una storia.
43:24Lo so, i conti non tornano.
43:26E poi questa sua reticenza a non mostrarci la camicia...
43:30Scusami.
43:37Ciao.
43:40Grazie.
43:42Ah, comandante.
43:43Il Tribunale della Libertà ha rigettato l'istanza di scarcerazione dell'avvocato di Dante Strozzi.
43:48È stato trasferito al carcere di Perugia.
43:50Bene.
43:51E Peppe ha confermato la sua dichiarazione.
43:54Allora, migliaia e cento euro.
43:57Io non credo che la deposizione fatta in queste condizioni abbia valore.
44:01Hai ragione.
44:02Romano, procuriamo un bel caffè per il signore.
44:05Meglio se vai al bar e te ne fai fare una caraffa.
44:07Lascia stare la caraffa.
44:09Migliaia di soldi, sì o no?
44:11Bello forte, eh?
44:12Comandi.
44:13Ti dispiace se t'accompagno?
44:16Andiamo.
44:22Allora, come andiamo?
44:26Perché non hai chiamato la casella invece di chiamare il mio cellulare?
44:30Perché mi ha detto che voleva parlare con l'uomo che gli ha salvato la vita.
44:34Sei tu o no?
44:37Andiamo.
44:42Ma come mai tu sei così bravo a scrivare i colpi, eh?
44:46Era l'unica qualità che avevo come pugile.
44:49Purtroppo mi mancava il cazzotto.
44:52Ma tu facevi il pugile?
44:53Sì.
44:54Sì, ma ho smesso molto presto.
44:56I miei incontri finivano tutti in parità.
44:58Nessuno riusciva a colpirti.
45:01L'attento al caffè.
45:03Però i miei colpi facevano solletico agli avversari.
45:06Così, alla fine, nessuno voleva più incontrarmi.
45:09Però almeno l'ultimo l'hai vinto.
45:11Anche se con l'aiuto della ramiera della baracca, per ostruzio hai finito K.O.
45:15Dopo qualche ora è tornato.
45:17Era fuori di sé, ma riempito di insulti.
45:19Ha detto che sono un fallito.
45:21E poi ha minacciato ad ammazzarmi se mi vedeva ancora con sua figlia.
45:24Sì, ma perché non l'hai denunciato?
45:26Queste sono aggravanti.
45:29L'ho fatto peggio.
45:32L'ho fatto, l'ho fatto peggio.
45:35Hai salvato me.
45:36Adesso salva mia figlia.
45:38Non è proprio sicuro?
45:41No.
45:42Ma il dubbio mi terrorizza.
45:44Purtroppo ho ancora dei ricordi confusi.
45:48Quando l'ho visto, mi ha ricordato un ragazzo
45:52che stava insieme con una mia amica
45:55che avrà avuto trent'anni più di lui, ma ricchissima.
45:59Ciccolò.
46:01Se è lui, sarebbe una cosa terribile.
46:04È uno sfruttatore.
46:06Scoprilo, ti prego.
46:09Farò il possibile.
46:11Stia tranquillo, vedrà che ce la farà.
46:17Arrivederci.
46:21Dante ha colpito nel segno.
46:23Sono un fallito e l'ho dimostrato ancora una volta.
46:28Allora non ha visto nessun uomo con il giacone blu quella notte.
46:32Mi sono sentito umiliato e mi sono vendicato.
46:36Ancora una volta ho confermato quello che sono.
46:39Di sicuro non sei peggio di questo caffè.
46:43Comandante.
46:45L'alibi di Grazia Poletti è confermato.
46:48Anche l'agenzia ha confermato che Bardotti ha acquistato un biglietto per Parigi.
46:52Pare però che non sia partito.
46:53Aspettiamo la conferma della compagnia aerea.
46:55E se fosse stato lui a prendere l'auto nuova della moglie
46:58ho convinto che con quella avrebbe dato meno nell'occhio
47:00e avesse preso una tannica di benzina per uccidere il suo osero.
47:03Forse perché temeva di essere scoperto.
47:10E' stato denunciato per circonvenzione
47:14dai figli di una ricca vedova dalla quale intendeva farsi intestare numerose proprietà.
47:24Stia tranquillo. Lascia fare.
47:30Fermi.
47:35Fermo!
47:37Ti prendi?
47:40Bardotti!
47:59Grazia.
48:02Non devi credere a quello che ti dicono.
48:04Io ti amo.
48:05E' stato solo un errore di gioventù.
48:07Il passato non conta di fronte al nostro amore.
48:11Hai tentato di uccidere mio padre.
48:16Magari ci fossi riuscito.
48:22Quando ci siamo sposati ha insistito per la comunione dei beni e io...
48:26E io ho accettato perché ero sola
48:29e incinta del padre di Fabietto.
48:31Frutto delle avventure di una notte.
48:35Mi vergognavo
48:37e lui sembrava la salvezza.
48:40Invece era un mostro.
48:42Come ha fatto a scoprire che il padre era fra i baraccati?
48:45Volevo conoscere la reale entità dei beni di famiglia.
48:48Così ho scoperto quel terreno edificabile.
48:50Sono andato a vederlo
48:52e ho trovato lui.
48:53Portatelo via.
48:54Sono tornato in tempo per salvare mia figlia e la mia casa.
48:59Proprio come Ulisse.
49:03Ma io avevo degli amici in divisa
49:06e altri li ho trovati al campo.
49:08E cos'hai intenzione di fare con l'accampamento?
49:10Niente.
49:11Voglio solo collaborare col comune
49:13perché sia ben attrezzato.
49:15E tu?
49:16E io?
49:17E io?
49:18E io?
49:19E io?
49:20E io?
49:21E io?
49:22Sono tenuto sul comune perché sia ben attrezzato.
49:25E magari provvederò a sostituire le baracchie con...
49:29...prefabricati.
49:30E le volontà di mamma?
49:34Sono sicuro che approverebbe.
49:41Lascia perdere quelle tazzine e occhi belli.
49:43Non ti preoccupare. Ci penso io.
49:45Dai, finisco questo e vado.
49:47Vai tranquilla, vai.
49:52oh guarda questo cretino oh! oh! ma dove vai oh! oh! ma guarda! guarda questo cretino
50:14cosa ha combinato guarda! sto deficiente guarda un po' guarda cosa ha combinato guarda!
50:22guarda! guarda! guarda! guarda! guarda! guarda! guarda! guarda! guarda! guarda! guarda! guarda! guarda! guarda! guarda! guarda! guarda! guarda! guarda! guarda! guarda! guarda! guarda! guarda! guarda! guarda! guarda! guarda! guarda! guarda! guarda! guarda! guarda! guarda! guarda! guarda! guarda! guarda! guarda! guarda! guarda! guarda! guarda! guarda! guarda! guarda! guarda! guarda! guarda! guarda! guarda! guarda! guarda! guarda! guarda! guarda! guarda! guarda! guarda! guarda! guarda! guarda! guarda! guarda! guarda! guarda! guarda! guarda! guarda! guarda! guarda! guarda! guarda! guarda! guard
50:52guarda! guarda! guarda! guarda! guarda! guarda! guarda! guarda! guarda! guarda! guarda! guarda! guarda! guarda! guarda! guarda! guarda! guarda! guarda! guarda! guarda! guarda! guarda! guarda! guarda! guarda! guarda! guarda! guarda! guarda! guarda! guarda! guarda! guarda! guarda! guarda! guarda! guarda! guarda! guarda! guarda! guarda! guarda! guarda! guarda! guarda! guarda! guarda! guarda! guarda! guarda! guarda! guarda! guarda! guarda! guarda! guarda! guarda! guarda! guarda! guarda! guarda! guarda! guarda! guarda! guarda! guarda! guarda! guarda! guarda! guarda! guarda! guarda! guarda
51:22guarda
51:52guarda
51:54guarda
51:56guarda
51:58guarda
52:00guarda
52:02guarda
52:04guarda
52:06guarda
52:08guarda
52:10guarda
52:12guarda
52:14guarda
52:16guarda
52:18guarda
52:20guarda
52:22guarda
52:24guarda
52:26guarda
52:28guarda
52:30guarda
52:32guarda
52:34guarda
52:36guarda
52:38guarda
52:40guarda
52:42guarda
52:44guarda
52:46guarda