Love Next Door (2024) Ep 6

Love Me TV HD
Love Me TV HD
  • 5 saat önce
Love Next Door (2024) Ep 6
Döküm
00:00:00Çeviri ve Altyazı M.K.
00:00:31Bu!
00:00:32Vay be!
00:00:34Bak!
00:00:35İçim güzel değil mi?
00:00:39Ne yapıyorsun?
00:00:40Bu benim içim değil!
00:00:42Ne yapıyorsun?
00:00:44Ne?
00:00:46İçim ağrıdı ilk gün.
00:00:49İçim ağrıdı ilk gün.
00:00:51İçim ağrıdı ilk gün.
00:00:52İçim ağrıdı ilk gün.
00:00:53İçim ağrıdı ilk gün.
00:00:57Bana bakma!
00:00:58Ne?
00:00:59Ben hepinizi alacağım!
00:01:08Hey!
00:01:09Dikkat et!
00:01:10Dikkat et!
00:01:19İlk gün Duval'in biçimine gittim.
00:01:29İlk gün Duval'in biçimine gittim.
00:01:49Yeniden geri döneceğim!
00:01:52Yeniden geri döneceğim!
00:01:56Ne?
00:01:57Bu ne?
00:02:01İlk gün kaçtım.
00:02:04Hayır!
00:02:06Bu benim içim.
00:02:08Alın.
00:02:09Verme.
00:02:11Evet, ben 3. yüzyılım.
00:02:13Verme.
00:02:15Böyle bir içim olma.
00:02:18Anladın mı?
00:02:20Özür dilerim.
00:02:23İlk gün konuştum.
00:02:29Ne? Ne oldu?
00:02:40O kızı çok uzun zamandır tanıdım.
00:02:43Gerçekten hiçbir şey bilmediğimi düşündüm.
00:02:45Gerçekten hiçbir şey bilmediğimi düşündüm.
00:03:03Teyze!
00:03:05Teyze!
00:03:06Ben geliyorum.
00:03:16Sara!
00:03:18Sen ne yaptın?
00:03:19Yemek istiyorum.
00:03:20Tamam, yeter.
00:03:21Yemek istiyor musun?
00:03:23Evet.
00:03:24Mutlaka yemek istemiyorum.
00:03:26Ne yapacağız?
00:03:27Öğretmenim yarışmaya gidiyoruz.
00:03:29Gidelim.
00:03:31Sana İngilizce öğretmen 얘 var.
00:03:32Efendim?
00:03:34Kendin mi öğretiyorsun?
00:03:36Bir Türkçe konuşuyor.
00:03:37Ne?
00:03:38Bu deli.
00:03:38Anne, bu boğazı ben hazırladım.
00:03:40Evet.
00:03:41Bu çıtır mı?
00:03:43Çok lezzetli.
00:03:49Gerçekten mi?
00:03:50Çok lezzetli.
00:03:52Bu yemeğe ne koydun?
00:03:53Bir sütü de koydum.
00:03:55Dağ, karabiber, tuz, soya.
00:03:59Bilir misin?
00:04:01Bilirim.
00:04:02Sus!
00:04:03Bu, ısınmadan getir.
00:04:06Lezzetli.
00:04:10Anne, baba.
00:04:14Gel, yemeği yiyelim.
00:04:31Yemeği yiyelim mi?
00:04:33Sen de mi yiyeceksin?
00:04:34İstemiyorum.
00:04:36Sabah yemeğim ağır, yemeği yiyemem.
00:04:47Sungri mi?
00:04:50Sungri!
00:04:52Uzun zaman değil mi?
00:04:53Evet.
00:04:55Güzel.
00:04:55Sungri'yi açtığında görmedim.
00:04:57Kore'deyken çok görmüştüm.
00:04:59Bu ne?
00:05:00Sungri, ne işin var?
00:05:02Yemeğe geldim.
00:05:03Yemeğe gelmişsin.
00:05:05Çok iyi.
00:05:06Anne sana getirdim.
00:05:07Misugi?
00:05:09Evet.
00:05:09Çok yemeğe gelmiş.
00:05:10Annemin elini çok büyük.
00:05:12Ne oldu?
00:05:13Her zaman yemeğe gelmişsin.
00:05:15Teşekkür ederim.
00:05:16Teşekkür ederim.
00:05:18Çocuklar, üstünde mi?
00:05:19Evet, evet.
00:05:21Bir dakika, yüzüme bakıyorum.
00:05:23Tamam.
00:05:23Yemeğe gelin, lezzetli yiyin.
00:05:25Hadi.
00:05:26Tamam.
00:05:27Ne kadar yemeğe gelmişsin?
00:05:30Aman Tanrım.
00:05:31Kırmızı biber, sarımsak...
00:05:35Kırmızı biber, sarımsak, kekik...
00:05:41Vay be!
00:05:42Bu çok iyi.
00:05:46Çok iyi.
00:05:51Kırmızı biber, sarımsak, kekik...
00:05:53Kırmızı biber, sarımsak, kekik...
00:05:54Hayır, tamam.
00:05:57Yiyin.
00:05:59Kırmızı biber, sarımsak, kekik...
00:06:00Kırmızı biber, sarımsak, kekik...
00:06:02Kırmızı biber, sarımsak, kekik...
00:06:04Kırmızı biber, sarımsak, kekik...
00:06:10İyi ki, çok Hoeçin değil.
00:06:19Hey Chad!
00:06:26Bak, yatak odası gibi.
00:06:28Bu oda ne kadar da aynı
00:06:32Time Machine'e gittim
00:06:37Time Capsule
00:06:39Kesinlikle burda bir şey var
00:06:41Kesinlikle
00:06:45Burda bir şey var
00:06:48Buyrdum
00:06:50Bu sefer seni öpüyorum
00:07:36Tüm yazıları Altyazı M.K.
00:07:38Hepsi Altyazı M.K.
00:07:53Üzgünüm
00:07:54Ben ona rastgelendirmek için bunu yaptım
00:07:58Hayır ben senin bildiğin ne yazı mı olduğunu gündüz Karmaşık
00:08:01Bu yüzden
00:08:34Giyip gitmek zorunda değilim.
00:08:36Üzgünüm, üzgünüm. Giyip gitmek zorunda değilim.
00:09:03Niye her yeri yıkıyorsun?
00:09:10Babam hala evde değil.
00:09:29Burası da aynı.
00:09:34Güzel bir kız.
00:09:38Kime benziyorsun?
00:09:40Babam.
00:09:41Babam.
00:09:44Ne lezzetli bir kız.
00:09:46Ben de yiyebilir miyim?
00:09:52Lezzetli mi?
00:09:55Ne yapayım?
00:09:57Neden? Lezzetli mi?
00:09:59Çok lezzetli.
00:10:01Çok lezzetli.
00:10:03Çok lezzetli.
00:10:09Çok lezzetli.
00:10:19Semra.
00:10:20Baba.
00:10:21Sen neden buradasın?
00:10:23Kapıyı açtın mı?
00:10:24Ben açtım.
00:10:25Hiç kimse yoktu?
00:10:27Ne kadar şaşırdın.
00:10:30Burası ne kadar şaşırdı?
00:10:32Kapı açtı.
00:10:34Babam şaşırdı.
00:10:36Ne kadar şaşırdın?
00:10:39Baban hatırlıyor mu?
00:10:41Ben de burada çok eğleniyordum.
00:10:43Neyse.
00:10:47Babanı takip ettim.
00:10:51Evet.
00:10:52Baban evde de çalışıyordu.
00:10:56Büyük bir otelde de çalışıyordu.
00:10:58Ama ben bu otelde de çalışıyordum.
00:11:01Otelde de çalışıyordum.
00:11:03Her zaman fotoğraflarını gördüm.
00:11:06Ama babanın çalışmasını görmedim.
00:11:08Yemek yemeğinde de çok yoruldum.
00:11:10Ama burası her zaman geliyordu.
00:11:12O yüzden çok mutluyum.
00:11:15Neyse.
00:11:16Hala hatırlıyorum.
00:11:19Kırmızı köşkler.
00:11:21Kırmızı köşkler.
00:11:22Kırmızı köşkler.
00:11:24Kırmızı köşkler.
00:11:25Kırmızı köşkler.
00:11:27Babanın arkası.
00:11:29Ve dünyanın en lezzetli tepkisi.
00:11:35Bu yüzden mutluyum.
00:11:37Baba.
00:11:38Evet.
00:11:39Eğer...
00:11:41...ben de babam gibi bir yemeğim olsaydı, nasıl olurdu?
00:11:44Ne diyorsun?
00:11:46Yoksa çok mutlu olurdu.
00:11:49Neden?
00:11:50Benim çocuklarımdan çok iyi.
00:11:54Böyle bir şey yapmak, babamdan çok mutlu oldu.
00:11:59Kızım.
00:12:00Babanın tepkisini yiyecek misin?
00:12:02Tabii ki.
00:12:03Tamam.
00:12:05Bekleyin.
00:12:14Bekleyin.
00:12:17Teşekkürler.
00:12:18Teşekkürler.
00:12:48Teşekkürler.
00:12:49Teşekkürler.
00:12:50Teşekkürler.
00:12:51Teşekkürler.
00:12:52Teşekkürler.
00:12:53Teşekkürler.
00:12:54Teşekkürler.
00:12:55Teşekkürler.
00:12:56Teşekkürler.
00:12:57Teşekkürler.
00:12:58Teşekkürler.
00:12:59Teşekkürler.
00:13:00Teşekkürler.
00:13:01Teşekkürler.
00:13:02Teşekkürler.
00:13:03Teşekkürler.
00:13:04Teşekkürler.
00:13:05Teşekkürler.
00:13:06Teşekkürler.
00:13:07Teşekkürler.
00:13:08Teşekkürler.
00:13:09Teşekkürler.
00:13:10Teşekkürler.
00:13:11Teşekkürler.
00:13:12Teşekkürler.
00:13:13Teşekkürler.
00:13:14Teşekkürler.
00:13:15Teşekkürler.
00:13:16Teşekkürler.
00:13:17Teşekkürler.
00:13:20Bir daha bir şey düşün.
00:13:22Sonra ben konuşmayacağım, senden bahsetmiyorum.
00:13:47İzlediğiniz için teşekkürler.
00:14:17İlginç bir günümüzünü hayal edebilirsiniz.
00:14:21Bu sebeple, yorucu kalbimi rahatlatmak istedim.
00:14:26Yemek yemeği değil, yemeği pişirmek.
00:14:30Çünkü, benim için çok tatlı bir yemek.
00:14:36Pişirme zamanı, çok mutlu oluyorum.
00:14:42Pişirme zamanı, çok mutlu oluyorum.
00:14:46Pişirme zamanı, çok mutlu oluyorum.
00:14:51Pişirme zamanı, çok mutlu oluyorum.
00:15:11İzlediğiniz için teşekkürler.
00:15:41Pişirme zamanı, çok mutlu oluyorum.
00:15:46Pişirme zamanı, çok mutlu oluyorum.
00:15:51Pişirme zamanı, çok mutlu oluyorum.
00:15:57İşle ilgili konuşmalıyız.
00:15:59Fresco'yu konuşmalıyız.
00:16:01Tepki vermeliyiz.
00:16:02Vakit kaybetmeliyiz.
00:16:05Evet.
00:16:07Ben de bir ilgim vardı.
00:16:09Zamanınız var.
00:16:10Hadi gidelim.
00:16:11Özür dilerim.
00:16:13Bir daha görüşürüz.
00:16:15Evet.
00:16:46Söylesene.
00:16:47Neden benimle iş yapmalısın?
00:16:50İyi bir fırsat.
00:16:51Eğlenceli olacak.
00:16:54Söylediğim çok basit.
00:16:56Neyi bekledin?
00:16:58Bilmiyorum.
00:17:00Biraz daha dürüst olmalıydım.
00:17:04Biliyorum ki, bugün beni yalancı yaptın.
00:17:08Her zaman sessizce konuşuyordun.
00:17:10Ama Senişk'e söylemiştin.
00:17:12Benimle iş yapmalısın.
00:17:13Öyle görünüyorduysa, özür dilerim.
00:17:18Böyle bir şey olduysa,
00:17:20beni kullanabilirsin.
00:17:22Ne?
00:17:23Kesinlikle iyi kullanabilirsin.
00:17:26Güzel.
00:17:27Ben seninle dalga geçeceğim.
00:17:29Sen benimle karşılaşacaksın.
00:17:32Karşılaşmak için dışarı çıkmak istiyor musun?
00:17:34Neden?
00:17:35Senişk'e çok tatlı.
00:17:37Tabii ki sen de tatlısın.
00:17:39Ama ben de tatlıyım.
00:17:41Tatlı arkadaşlarla daha çok eğlenmek istiyorum.
00:17:43Çocuklarım benim arkadaşlarım yeterli.
00:17:45Bir şey söyleme.
00:17:51Zaten çok önemli bir şey söyledin.
00:17:54Ne?
00:17:57Ama bir şey söylemedim.
00:17:59Bir kere, Hapşu'ya bir yemek istemeyeceğim.
00:18:02Ne? Ne dedim?
00:18:04Neyden bahsediyorsun?
00:18:06Öğretmem.
00:18:07Ne dedin?
00:18:08Öğretirsen, ben de bağlayabilirim.
00:18:10Zangtey!
00:18:11Çeşim'in benim adımı söylemek çok hoştu.
00:18:13Ne dedim ben?
00:18:15İkisiyle tanıştığında ne konuşacağız?
00:18:31Hangang'ta olduğunu biliyordum.
00:18:33Ne yapıyordu?
00:19:06Ne dedi?
00:19:08Ay!
00:19:09Kim çıpkuk stop!
00:19:19Ne?
00:19:26Devam.
00:19:36Hayır, yapmak istiyorum.
00:19:38Eski zamanlarda...
00:19:40...senin okullarını en sevdiğini sanmıştım.
00:19:43Ama...
00:19:44...hayır.
00:19:45Sen sadece...
00:19:47...okullarını çok sevdiğinden beri...
00:19:49...böyle bir teşekkür ve ilgisi vardı.
00:19:51Bu yüzden, okula gittikten sonra gözünü seveyim.
00:19:53Sen, geçen seferinde benim kocamı çok kırdın.
00:19:55Evet, ama...
00:19:56...Yuri'yi gerçekten çok sevdi.
00:19:58Aslında.
00:20:00Seçmişti.
00:20:03Ay, Dalgona'yı iyi yaptığından beri...
00:20:05...bu sarhoşluğun sarhoş olduğunu bilmeliydim.
00:20:09Beni destekliyor musun?
00:20:11Tabii ki.
00:20:12Evet.
00:20:13Bugün...
00:20:14...kutlama.
00:20:16Biz...
00:20:17...Çağatay'ı da getirelim, parti yapalım.
00:20:19Hey!
00:20:20Alo?
00:20:22Çağatay!
00:20:23Hey, yapma!
00:20:24Hayır, hayır, hayır.
00:20:25Bugün...
00:20:27...Yuri okuluna katıldı.
00:20:29Yuri okuluna...
00:20:31...katıldı mı?
00:20:32Evet.
00:20:34O yüzden...
00:20:36...parti yapalım.
00:20:38Çıkış partisi.
00:20:39Olamaz.
00:20:40Bir anlaşma var.
00:20:42Öyle mi?
00:20:43Evet.
00:20:44O zaman sonra gel.
00:20:46Bir sonraki yere göndereceğim.
00:20:48Görüşürüz.
00:20:58Ne yapıyorsun?
00:21:00Sen, Seung-yeol'u bilmiyorsun.
00:21:02Onun gelmediğini söylüyor.
00:21:05Bugün gerçekten gelmeyeceğim.
00:21:07Ne?
00:21:10İkisi de savaştılar mı?
00:21:19Merhaba.
00:21:21Merhaba.
00:21:23Burası çok güzel.
00:21:25Ben de.
00:21:26Eve gidiyor musun?
00:21:27Hayır.
00:21:28Nereye gidip bir çay içelim diye düşündüm.
00:21:30Birlikte mi içelim?
00:21:31Aa...
00:21:39Burası.
00:21:45Merhaba.
00:21:46Merhaba.
00:21:47Merhaba.
00:21:48Merhaba.
00:21:49Merhaba.
00:21:50Merhaba.
00:21:51Merhaba.
00:21:52Merhaba.
00:21:53Merhaba.
00:21:54Merhaba.
00:21:55Merhaba.
00:21:56Merhaba.
00:21:58Görmüştüm.
00:22:05Babaa!
00:22:09Kızım çok bekledin değil mi?
00:22:11Evet.
00:22:14Kızım.
00:22:15Ben Yondu.
00:22:16Selam.
00:22:18Merhaba. Ben Kang Yondu.
00:22:20Ama sen kimsin?
00:22:22Ne?
00:22:52Ağzına sıkıntı var.
00:23:22İyi suyunu içiyorsun.
00:23:24Evet.
00:23:25Yakın arkadaşımdan dolayı.
00:23:33Neden bir çay içmek istedin?
00:23:35Sorabilir miyim?
00:23:37Ne?
00:23:38Aa...
00:23:39Benim bir iştahım var.
00:23:42İnsanların...
00:23:43...gözlerini okuyorum...
00:23:44...bir şeyden merak ediyorsan...
00:23:46...bazı şeyleri okuyorum.
00:23:48Bu yüzden insanlar...
00:23:49...bu yazıyı sevmiyor.
00:23:52İyi biliyordun.
00:23:55Tabii ki.
00:23:57Ama...
00:23:58...ayrıca iyi biliyorum.
00:24:00İyi dinliyorum...
00:24:02...nefret ediyorum...
00:24:03...inanılmaz.
00:24:07Umarım yardımcı olursun.
00:24:17Benimle ilgili değil...
00:24:18...arkadaşımla ilgili.
00:24:21Arkadaşımı uzun zamandır...
00:24:22...sevdiğim bir arkadaşım var.
00:24:27Her şeyin temel olduğunu düşündüm...
00:24:30...ama...
00:24:31...daha sonra...
00:24:32...bir şeyden merak ediyorum.
00:24:35Olabilir.
00:24:38Ne yapmalıyım bilmiyorum...
00:24:39...çok fazla...
00:24:40...kavga ediyorum.
00:24:41Biraz zor görünüyor.
00:24:44Belki...
00:24:45...böyle bir durum olamaz mı?
00:24:47Eğer bir sevgilisi varsa.
00:24:51Büyük bir sevgilisi var.
00:24:53Evlenmek için.
00:24:56Neyse...
00:24:57...şimdi yalnız kalıyorsun.
00:24:59O sevdiğin arkadaşın...
00:25:01...bizim arkadaşımızın...
00:25:03...nefesini biliyor mu?
00:25:04Hayır.
00:25:06Ama o nefesini...
00:25:07...öldürmekten korkuyor.
00:25:11Şu an...
00:25:12...hiçbir kere...
00:25:13...konuşmadım.
00:25:15Neden?
00:25:17Her zaman birlikteyken...
00:25:19...ilk başta...
00:25:20...o nefesin gerçeklerini bilmiyordum...
00:25:22...sonra...
00:25:26...ilişkiyi yıkamayacağı için dikkatliydim...
00:25:29...yakınlaştığımda...
00:25:32...timing yanlış oldu.
00:25:36Şu an...
00:25:42...şu an umursamıyorum.
00:25:46Onun yüzünden bir sürü zorlandım.
00:25:49Ayrıca...
00:25:50...ağlamaya başladım.
00:25:54Şu an uzak duruyor...
00:25:59...daha sonra geri dönmek istemiyorum.
00:26:08Bu sefer bir sebebi var.
00:26:20Bu kadar meraklıydım...
00:26:22...10 yıldır nasıl bekleyeceğim?
00:26:33Bu kadar mı?
00:26:35Bu da Sunil'in mi?
00:26:45Bunu biliyordum.
00:26:48Güzelse güzel...
00:26:49...söyleyebilirsin...
00:26:50...neden bu kadar zor yaşıyorsun?
00:26:56Üzgünüm...
00:26:58...bu kızı her zaman görmek istiyorum.
00:27:17O zaman...
00:27:18...durdukça...
00:27:19...gördükçe...
00:27:21...yakınlaşacak mısın?
00:27:24İlk başta...
00:27:25...yakınlaşmaya çalışıyorum.
00:27:26Ben...
00:27:27...o arkadaşa...
00:27:29...bir suikastçı anlatmak istiyorum.
00:27:33Daha önce...
00:27:34...200 metreden uzakta...
00:27:36...yakınlaşmaya başladığı bir fırsat vardı...
00:27:38...ama...
00:27:39...çok yoruldukça...
00:27:40...yakınlaşmış bir suikastçı vardı.
00:27:45Biraz geçmiş olsaydı...
00:27:46...o suikastçı gibi...
00:27:48...bir suikast yapabilirdim.
00:28:17Yeter.
00:28:18Yeter.
00:28:46Bilmiyorum.
00:29:16...
00:29:18...
00:29:20...
00:29:22...
00:29:24...
00:29:26...
00:29:28...
00:29:30...
00:29:32...
00:29:34...
00:29:36...
00:29:38...
00:29:40...
00:29:42...
00:29:44...
00:29:46...
00:29:48...
00:29:50...
00:29:52...
00:29:54...
00:29:56...
00:29:58...
00:30:00...
00:30:02...
00:30:04...
00:30:06...
00:30:08...
00:30:10...
00:30:12...
00:30:14...
00:30:16...
00:30:18...
00:30:20...
00:30:22...
00:30:24...
00:30:26...
00:30:28...
00:30:30...
00:30:32...
00:30:34...
00:30:36...
00:30:38...
00:30:40...
00:30:42...
00:30:44...
00:30:46...
00:30:48...
00:30:50...
00:30:52...
00:30:54...
00:30:56...
00:30:58...
00:31:00...
00:31:02...
00:31:04...
00:31:06...
00:31:08Şimdi, bağlantıdaki bir kaza yapacağız.
00:31:10Buna başlangıçta ilk deneyimi öğreteceğiz.
00:31:12Ve bu kaza, alınmış hamur, karabiber ve tavukları bir birine kesmeye başlayacağız.
00:31:14Hadi bakalım.
00:31:16İlk kaza yapmak üzere,
00:31:18Bu kaza yapmak için bu kaza yapıcı bir kaza yapalım.
00:31:20Evet, güzel.
00:31:22Kapağı ve tüm parçaları birbirine ayırabilirsin.
00:31:24Çöp ötesinde bir kaza yapacaksın.
00:31:28Bu kaza yada bu kaza yapmak için,
00:31:30Kala yerleştirmeniz gereken bir şey olduğu için
00:31:32Sırf bir kaza yapmanız gerekiyor.
00:31:34Şimdi bu kaza yapmak için,
00:31:36kabartma tozu 4 adet
00:31:380,2 cm kalınlığında kesiyoruz
00:31:40Domates, falçayı kesiyoruz
00:31:42domates kaynamaya başladıktan sonra
00:31:44Duvarın soluklubuna alıyoruz
00:31:46duvarın altını kesiyoruz
00:31:481 adet yumuşak domates
00:31:501 adet yumuşak domates
00:31:522 adet yumuşak domates
00:31:542 adet yumuşak domates
00:31:561 adet yumuşak domates
00:31:581 adet yumuşak domates
00:32:002 adet yumuşak domates
00:32:022 adet yumuşak domates
00:32:04Daha sonra, yakın ateşte, çok az sıvı yağ ekleyeceğim.
00:32:28Çin'in başkanı!
00:32:30Çin'in başkanı!
00:32:33Başkanım, iyi misin?
00:32:36İyiyim.
00:32:38Şu an her yer çölde.
00:32:40Çin'in başkanı ile çalışmak çok güzeldi.
00:32:42Neden?
00:32:43Benimle karşılaşmak istemiyor musun?
00:32:44Karşılaşmak daha iyi.
00:32:46Bu iş yapamadıkları için,
00:32:48çok karşılaşmak istiyorlar.
00:32:50Ben çok mutluyum.
00:32:52Çin'in başkanı olmak zorunda değilsin.
00:32:55Bu ne?
00:32:56Beni yediriyor musun?
00:32:58Bu yüzden,
00:33:00ben bu çayla
00:33:02çok iyi bir şut yapacağım.
00:33:06Bugün araba aldım.
00:33:08Karşılaştırmanız lazım.
00:33:10Bu çayla bir çay daha ver.
00:33:12Tamam.
00:33:13Ama ben bugün bu yere satacağım.
00:33:15Gerçekten mi?
00:33:19Tamam, tamam.
00:33:20O zaman, ben bu çayla değil,
00:33:22bu etle
00:33:24çok iyi bir şut yapacağım.
00:33:28Evet.
00:33:31Oh!
00:33:32Lezzetli, değil mi?
00:33:33Bu nedir?
00:33:34Niye bu kadar lezzetli?
00:33:35Ben çok yıldız.
00:33:36Bu eti, başka bir yerden farklı.
00:33:38Çok lezzetli.
00:33:42Şimdi, başkanın sorusu ne?
00:33:44Bu lezzetli etle,
00:33:45yıldız yapmak zorunda değilsin.
00:33:47Böylece yıldızlar,
00:33:49yıldızlarla yürür!
00:33:51Evet, evet!
00:33:54Oh, lezzetli.
00:33:58Ayyyyyyyyyyyyyy
00:34:28Bir daha görüşürüz
00:34:30Araba bırakıp
00:34:31Dduk'a gel
00:34:32Dduk'a gel
00:34:33Anladım
00:34:34Görüşürüz
00:34:36Görüşürüz
00:34:38Sen benim gençliğimle aynısın
00:34:41Durun durun
00:34:43Görüşürüz
00:34:56Oğlum çok tatlısın
00:34:58Ay çok mutluyum
00:35:00Oğlum
00:35:10Allah'ım yarabbim.
00:35:40Allah'ım yarabbim.
00:36:10Sen de iç.
00:36:20Afiyet olsun. Teşekkür ederim.
00:36:22Hayır, şaşırdım başkanım.
00:36:25Evet oğlum.
00:36:26Ağabeyin kafasını kırdı.
00:36:28Bu saatte...
00:36:29...neden evimizin önünde durdun?
00:36:32Neler yapmalarını düşünüyordum.
00:36:35Hı?
00:36:36Ağabeyi görmüştüm.
00:36:40Ağabeyinle birlikteydi.
00:36:56Böylece bitti mi?
00:37:00Evet, böylece...
00:37:03...ağabeyin kalbini rahatlatacak.
00:37:06Böyle bir görüntüye bakmak seni kusursuz.
00:37:13O...
00:37:14...yumuşak değil...
00:37:18...anneye bir süre sakın.
00:37:21Aslında değil.
00:37:24O anlayacak...
00:37:26...bir şeyler olur.
00:37:27Onu tanıdığında belki...
00:37:29...çok çılgınca olacaktır.
00:37:57Evet. Ama biraz tatlı.
00:37:59Tatlı mı?
00:38:00Bunu takıp da...
00:38:02...bir müşterinin gülümsesine kadar...
00:38:04...gülümser.
00:38:05Bu kadar da iyi bir şey değil mi?
00:38:06Hallelujah.
00:38:07Hallelujah.
00:38:08Her şeyi seviyorum.
00:38:09Anladım.
00:38:11Aslında babamdan...
00:38:13...2.000 Turk lirası daha fazla.
00:38:14Evet.
00:38:15Neden?
00:38:16Kızımla yine kavgaladın mı?
00:38:17Evet.
00:38:18Ya, kavgalar...
00:38:19...kısa bir süreliğe ihtiyacı var.
00:38:21Yine bir çay bardağını...
00:38:22...sinkodaya koymadığın...
00:38:23...neye ihtiyacın var?
00:38:24Evet.
00:38:25Evet.
00:38:26Ne?
00:38:27Ne?
00:38:28Kısa bir süreliğe?
00:38:29Evet. Kısa bir süreliğe ihtiyacın var.
00:38:30Aman Tanrım.
00:38:31Ya, ben...
00:38:32...bir yemeğe gitsem de...
00:38:33...çok lezzetli bir lezzet istemiyorum.
00:38:35Ben Türkiye'de...
00:38:36...çok fazla MSG'yi oynuyorum.
00:38:38Ya.
00:38:39Çok şanslısın.
00:38:40Söyledim.
00:38:41Ya.
00:38:42Çocuklar bunu bilmiyor.
00:38:43Çocuklar bunu bilmiyor.
00:38:44Ya.
00:38:45Çok az oynuyorsun değil mi?
00:38:46Ben çok iyi oynuyorum.
00:38:47Çok iyi oynuyorum.
00:38:48Öyle mi?
00:38:49Ya.
00:38:50Ben...
00:38:51...Hesek'i en çok gururlandırıyorum.
00:38:52Neden?
00:38:53Çocuklar...
00:38:55...neden?
00:38:56Ne?
00:38:57Ne demek?
00:38:58Evliyem.
00:38:59Ya, evliyem.
00:39:00Anlamıyor musun?
00:39:01Neyi?
00:39:02Evliyem.
00:39:03Evliyem?
00:39:04Ya, evliyem.
00:39:05Yani ne?
00:39:06Ya, evliyem.
00:39:09Evliyem.
00:39:10Ya, evliyem.
00:39:11E-Evliyem.
00:39:12Ya, evliyem.
00:39:13Ya ne?
00:39:14Ya, evliliğim.
00:39:15Ya.
00:39:16Ya, evliliğim.
00:39:17Ya, evliliğim.
00:39:18Kızımız tavsiyede duygulandı.
00:39:20Ey, ne?
00:39:21Ya, evliliğim.
00:39:22Ya.
00:39:23Ya, bitti.
00:39:25Öyle bir şey değil.
00:39:26Bir işim var.
00:39:27Ne işin var?
00:39:28Sankaç, doğum günü, başka bir şey mi var?
00:39:30Evet.
00:39:31Çok iyi bir örnek.
00:39:32Çok iyi.
00:39:33Ne yapacağım ben?
00:39:34Ya, Misuk.
00:39:35Sen biraz dikkat etmelisin, tamam mı?
00:39:37O, bir ışık olabilir.
00:39:39Ya, ne ışıkı?
00:39:40Puh.
00:39:41Ya.
00:39:42Ne oldu?
00:39:43İyi misin?
00:39:44Ya, çöktüm.
00:39:45Hadi, hadi.
00:39:46Sankaç.
00:39:47Sankaç mı?
00:39:48Bir, iki, üç.
00:39:49Sankaç mı?
00:39:51Sankaç.
00:39:52Sankaç mı?
00:39:53Yok, yok.
00:39:54İyi misin?
00:39:55Sankaç değil, değil mi?
00:39:56Yok, yok.
00:39:57Sankaç.
00:39:58Doğum günü.
00:39:59Tepki yiyor musun?
00:40:01Ne?
00:40:02Birkaç gün sonra kapı kapandı.
00:40:04Ne?
00:40:05Ya.
00:40:06Hemen arama.
00:40:07Ne?
00:40:08Ne yapacağım ben?
00:40:22Hıh.
00:40:52Oh, selam.
00:40:53Aa, evet.
00:40:56Ee...
00:41:00İçeride iki tane var, verir misin?
00:41:02Aa.
00:41:05Aa.
00:41:09Evet, teşekkür ederim.
00:41:10Ay.
00:41:11Aslında benim yerim de değil, aşkım.
00:41:15Ne?
00:41:16Ne?
00:41:17Ne?
00:41:18Ne?
00:41:19Ne?
00:41:20Ne?
00:41:22Ne?
00:41:32Hah.
00:41:51Sorun değil.
00:42:21...kendimden bahsediyorum.
00:42:24Ne kadar şanslısın.
00:42:309. Büyükanne çok havalı.
00:42:32Ne?
00:42:33Ne?
00:42:35Bir tane daha yemeği vermek mi istiyorsun?
00:42:38Hayır.
00:42:409. Büyükanne'nin sesini çok iyi duyuyor.
00:42:45Yeniden de Yondu'ya iyi bak.
00:42:48Neden?
00:42:50Yondu'ya iyi bak.
00:42:53Eğer bir şey yaptığımı düşünürsen,
00:42:55çözmeni lütfen.
00:42:57Hiç yapmadım.
00:43:00O zaman tamam.
00:43:04Ama eğer...
00:43:06...bir şey yapamazsam...
00:43:09...Yondu'nun diğer aileleri...
00:43:14Yondu'nun annesi biraz uzakta.
00:43:18O yüzden...
00:43:21...onu çok sevdim.
00:43:24Yondu'nun annesi çok iyi bir babası.
00:43:29Ben mi?
00:43:30Evet.
00:43:33Yondu'yu çok iyi büyüttün.
00:43:36Yondu çok zeki ve tatlı.
00:43:42Değil mi?
00:43:44Yondu çok tatlı değil mi?
00:43:47Benim dünyada en değerli varlığım.
00:43:51Yondu için...
00:43:54Gerçekten...
00:43:55...ben her şeyi bırakabilirim.
00:43:58Her şeyi.
00:44:01Bırakmayalım.
00:44:08Babam da çok erken öldü.
00:44:12O yüzden biraz biliyorum ama...
00:44:14...annem de benim yüzümden nefret ediyordu.
00:44:17O yüzden en sevdiğim şey.
00:44:22Yani öyle.
00:44:27O zaman...
00:44:28...yine Yondu'yla evlenebilir miyim?
00:44:31Tabii ki.
00:44:33Yondu'yu seviyorsan.
00:44:35Gerçekten mi?
00:44:36Teşekkür ederim.
00:44:37O zaman Yondu'nun neyi sevdiğini anlat.
00:44:39Yondu'nun neyi sevdiğini.
00:44:42Yondu'nun neyi sevdiğini anlat.
00:44:45Yeniden...
00:44:46...kara...
00:44:47...zombi...
00:44:48...sevdi.
00:44:49Ne?
00:44:50İpucu iyi değil.
00:44:52İpucu yok mu?
00:44:55Yondu, bir alet.
00:44:57Yondu, bir alet seviyordu.
00:45:04Ağabey.
00:45:07Ağabey.
00:45:08Ne kadar içindir?
00:45:12Bir çay.
00:45:14Bir çay.
00:45:17Bir çay ve bir ipucu.
00:45:20Aman Tanrım.
00:45:23Gizem hanım.
00:45:24Ne olur.
00:45:28Ne yapsam...
00:45:30...çok zaman yok.
00:45:34Yondu'yla evlenmememseydim...
00:45:36...bir şey yoktu.
00:45:38Söyleyememiştim ama bırakmıştım.
00:45:43Gizem hanım, bir süre içki içmeyi bırakın.
00:45:47Sadece içmeyi alın.
00:46:03Olamaz.
00:46:04Ağzım dönmeyecek mi?
00:46:08[♪ Müzik çalar ♪
00:46:38[♪ Müzik çalar ♪
00:47:08[♪ Müzik çalar ♪
00:47:38[♪ Müzik çalar ♪
00:48:08[♪ Müzik çalar ♪
00:48:38[♪ Müzik çalar ♪
00:48:40[♪ Müzik çalar ♪
00:48:42[♪ Müzik çalar ♪
00:48:44[♪ Müzik çalar ♪
00:48:46[♪ Müzik çalar ♪
00:48:48[♪ Müzik çalar ♪
00:48:50[♪ Müzik çalar ♪
00:48:52[♪ Müzik çalar ♪
00:48:54[♪ Müzik çalar ♪
00:48:56[♪ Müzik çalar ♪
00:48:58[♪ Müzik çalar ♪
00:49:00[♪ Müzik çalar ♪
00:49:02[♪ Müzik çalar ♪
00:49:04[♪ Müzik çalar ♪
00:49:06[♪ Müzik çalar ♪
00:49:08[♪ Müzik çalar ♪
00:49:10[♪ Müzik çalar ♪
00:49:12[♪ Müzik çalar ♪
00:49:14[♪ Müzik çalar ♪
00:49:16[♪ Müzik çalar ♪
00:49:18[♪ Müzik çalar ♪
00:49:20[♪ Müzik çalar ♪
00:49:22[♪ Müzik çalar ♪
00:49:24[♪ Müzik çalar ♪
00:49:26[♪ Müzik çalar ♪
00:49:28[♪ Müzik çalar ♪
00:49:30[♪ Müzik çalar ♪
00:49:32[♪ Müzik çalar ♪
00:49:34[♪ Müzik çalar ♪
00:49:36[♪ Müzik çalar ♪
00:49:38[♪ Müzik çalar ♪
00:49:40[♪ Müzik çalar ♪
00:49:42[♪ Müzik çalar ♪
00:49:44[♪ Müzik çalar ♪
00:49:46[♪ Müzik çalar ♪
00:49:48[♪ Müzik çalar ♪
00:49:50[♪ Müzik çalar ♪
00:49:52[♪ Müzik çalar ♪
00:49:54[♪ Müzik çalar ♪
00:49:56[♪ Müzik çalar ♪
00:49:58[♪ Müzik çalar ♪
00:50:00[♪ Müzik çalar ♪
00:50:02♪ Müzik çalar ♪
00:50:04♪ Müzik çalar ♪
00:50:06İşte, bu telefonu bir hafta önce aldım.
00:50:12Bu kesin bir selfie telefonu.
00:50:14O zaman ben ne yapayım?
00:50:16Söz vermeden önce alın.
00:50:18Zavallı bir şey konuşuyorsun.
00:50:20Neyden bahsediyorsun?
00:51:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:51:37Komiserim!
00:51:47Ne yapıyorsun?
00:51:49Dikkat et!
00:52:07Evet, benimle.
00:52:09Şu an 2000 TL'ye ulaştım.
00:52:11Bu parayı alın.
00:52:13Diğer paraları nasıl olursa olsun sana vereceğim.
00:52:16Bu parayı verirsen...
00:52:21O yüzden...
00:52:22O parayı vermek için...
00:52:23...şirkete parayı aldın mı?
00:52:25Kredi servisi aldın mı?
00:52:27Deri araçlarında mı gidiyordun?
00:52:29Bunu nasıl yapacaksın?
00:52:31Sen bir aptal mısın?
00:52:34Sen bir aptal mısın?
00:52:36Sen beni aptal mısın diye düşünüyorsun.
00:52:40Beni aptal mısın diye gülüyorsun.
00:52:44Ben ne zaman?
00:52:46Her zaman gülüyordun.
00:52:49Parayı alırsan...
00:52:52Sadece parayla ilgili konuşuyorsun.
00:52:56Ama bu konuda konuştuğum için...
00:52:58Sen beni neye bağladın?
00:53:01Bir paraya ulaşıp, evi kapatıp...
00:53:03...o kadar çok parayla ilgili konuştuğum için...
00:53:06...sen beni ne diyorsun?
00:53:09Ben ne yapabilirim?
00:53:12Bir paraya ulaşıp, evi kapatıp...
00:53:19...sen bana ne yapabilirsin?
00:53:22Bir paraya ulaşıp, evi kapatıp...
00:53:24...ben ne yaparım?
00:53:27Bir paraya ulaşıp, evi kapatıp...
00:53:29...ben ne yaparım?
00:53:31Hayatımda bir şey var mı?
00:53:33Parayla.
00:53:35Amca, onu ben...
00:53:37...ben ne yaparsam parayla yapacağım.
00:53:39Kim bunu yapacak?
00:53:41Bu en önemli şey değil.
00:53:43Sen gerçekten...
00:53:44Lütfen!
00:53:45Lütfen!
00:53:46Lütfen!
00:53:47Lütfen!
00:53:48Lütfen!
00:53:49Lütfen!
00:53:50Lütfen!
00:53:51Lütfen!
00:53:52Lütfen!
00:53:53Lütfen!
00:53:54Ne oldu?
00:54:07Ah!
00:54:11Ah!
00:54:25Baba!
00:54:29İyi misin?
00:54:46Ben iyiyim.
00:54:48Ben iyiyim.
00:54:54Babam her zaman beni böyle yaptı.
00:54:57Ben yaptığım her gün geldi.
00:55:00Ben çok büyüdüm, değil mi?
00:55:09Üzgünüm, Somya.
00:55:11Ne üzgünlüğü var?
00:55:13O, kötü adam.
00:55:15Gidelim mi polise gidelim mi?
00:55:17O ekmeği aldıysak, bu çılgınca bir şey.
00:55:19İzin vermemelisin.
00:55:21Neden?
00:55:22Yemek yiyecekleri falan...
00:55:24...yapabiliriz.
00:55:30Babam...
00:55:31...benim kıyafetim yok, değil mi?
00:55:34Ne güzel bir kızım.
00:55:36Ama...
00:55:37...ben ona hiçbir şey yapmadım.
00:55:41Üniversiteye gittiğimde...
00:55:42...bir şey vermedim.
00:55:46Bu kadar...
00:55:47...bir şey...
00:55:49...benim yüzümden korktum.
00:56:17Ben de aynısıyım.
00:56:19Sen de...
00:56:21...asla babam değilsin.
00:56:47...
00:56:58...
00:56:59...
00:57:07...
00:57:09...
00:57:10...
00:57:14...
00:57:15Sadece kamyonun kontrolü varmış.
00:57:20Kamyon!
00:58:15Kamyonu kullanmışlar mıydı?
00:58:17Üzgünüm ama önce...
00:58:19Babamın istediği gibi bir saati görebilir misin?
00:58:23Saati? Neden?
00:58:25Önceden ödeyen ödeme yaptığında,
00:58:27o kadar pahalı bir saati nasıl görünüyordu?
00:58:29Bakabilir misin?
00:58:31Bakmak isterim ama...
00:58:33Tamam, tamam.
00:58:35Hayatımda hiç dokunamadım.
00:58:39Bu mu?
00:58:41Odema Konstantin filmi.
00:58:43Film mi?
00:58:45Bu ne? Drone mu?
00:58:47Kesinlikle. Bu dünyanın en iyi saati.
00:58:51Ben de aynısını almıştım.
00:58:53Ne?
00:58:55Harika.
00:58:57Az önce bir saati aldım.
00:58:59O ödeme şirketi
00:59:01buraya getirmişti.
00:59:03O ödeme şirketi buraya getirmişti.
00:59:05Bu yeni bir model.
00:59:07Serial numarası 245D.
00:59:09Serial numara 245D.
00:59:11Bu,
00:59:13245D değil,
00:59:15215D.
00:59:17215D değil, 215D.
00:59:19Ne?
00:59:21Kronografi ne kadar
00:59:23çizgisiydi?
00:59:25Blue dial ne kadar
00:59:27çizgisiydi?
00:59:29Stren satin polisin
00:59:31çizgisiydi?
00:59:33Bu ne?
00:59:35Bu,
00:59:37bu,
00:59:39bu,
00:59:53bu,
01:00:05bu,
01:00:09bu,
01:00:11bu,
01:00:23Bu,
01:00:25Bu,
01:00:27bu,
01:00:29bu,
01:00:31bu,
01:00:33bu,
01:00:35bu,
01:00:37Ne kadar uzun süredir bekliyorduk.
01:00:39Gördüğünüz CCTV videosundaki zamanı görüyor musunuz?
01:00:4111.59
01:00:42Şuraya bir bak.
01:00:43Diyor ki, sizler...
01:00:45...dışarı çıktığınız zaman...
01:00:47...yaklaşık 12.00'dan sonra...
01:00:49...yaklaşıp durduğunuz zaman...
01:00:51...neden...
01:00:53...11.45'e devam ediyor?
01:00:55Neler oluyor?
01:00:59Merhaba.
01:01:00Biraz geç kaldım.
01:01:01Neden şimdi geliyorsunuz?
01:01:02Bekliyorduk.
01:01:03Sen ne yapıyorsun?
01:01:05İlginç bir şey değil.
01:01:07İlginç bir şey değil.
01:01:09Ben, İlbo Kang Danu.
01:01:11İlbo Kang Danu.
01:01:15Görmek istedim.
01:01:17Bir sorun var.
01:01:19Bir sorun var.
01:01:21Neden bu kadar iyi gözüküyor?
01:01:23Neden bu kadar iyi gözüküyor?
01:01:25Sıramızda birçok çiçek var.
01:01:27En iyi bir çiçek.
01:01:29En iyi bir çiçek.
01:01:31Ama önemli değil.
01:01:33İlginç bir şey değil.
01:01:35İlginç bir şey değil.
01:01:37İlginç bir şey değil.
01:01:39İlginç bir şey değil.
01:01:41İlginç bir şey değil.
01:01:43İlginç bir şey değil.
01:01:45İlginç bir şey değil.
01:01:47İlginç bir şey değil.
01:01:49İlginç bir şey değil.
01:01:51İlginç bir şey değil.
01:01:53İlginç bir şey değil.
01:01:55İlginç bir şey değil.
01:01:57İlginç bir şey değil.
01:01:59İlginç bir şey değil.
01:02:01İlginç bir şey değil.
01:02:03İlginç bir şey değil.
01:02:07Bu mu?
01:02:09Aramız yıkanıyor!
01:02:13Kestone yüzüyor.
01:02:15Sabilen kal Plötzliche İnlenceli.
01:02:19Gerçek ömrümde.
01:02:20O her şey oldu.
01:02:22...görüntüleri.
01:02:52...gülüyorlar.
01:03:22...gülüyorlar.
01:03:52...gülüyorlar.
01:04:22...gülüyorlar.
01:04:52...gülüyorlar.
01:04:54...gülüyorlar.
01:04:56...gülüyorlar.
01:04:58...gülüyorlar.
01:05:00...gülüyorlar.
01:05:02...gülüyorlar.
01:05:04...gülüyorlar.
01:05:06...gülüyorlar.
01:05:08...gülüyorlar.
01:05:10...gülüyorlar.
01:05:12...gülüyorlar.
01:05:14...gülüyorlar.
01:05:16...gülüyorlar.
01:05:18...gülüyorlar.
01:05:20...gülüyorlar.
01:05:22...gülüyorlar.
01:05:24...gülüyorlar.
01:05:26...gülüyorlar.
01:05:28...gülüyorlar.
01:05:30...gülüyorlar.
01:05:32...gülüyorlar.
01:05:34...gülüyorlar.
01:05:36...gülüyorlar.
01:05:38...gülüyorlar.
01:05:40...gülüyorlar.
01:05:42...gülüyorlar.
01:05:44...gülüyorlar.
01:05:46...gülüyorlar.
01:05:48...gülüyorlar.
01:06:04...gülüyorlar.
01:06:18Kulang Tteokbokki'yi yemeye başladığında ne yapacağımı bilmiyorum.
01:06:28Ne yapacağımı bilmiyorum.
01:06:35O Tteokbokki ne?
01:06:37O Tteokbokki ne?
01:06:47O Tteokbokki ne?
01:06:57O Tteokbokki ne?
01:07:07O Tteokbokki ne?
01:07:17O Tteokbokki ne?
01:07:27O Tteokbokki ne?
01:07:37O Tteokbokki ne?
01:07:47O Tteokbokki ne?
01:07:57O Tteokbokki ne?
01:08:07O Tteokbokki ne?
01:08:17O Tteokbokki ne?
01:08:27O Tteokbokki ne?
01:08:37O Tteokbokki ne?
01:08:47O Tteokbokki ne?
01:08:57O Tteokbokki ne?
01:09:07O Tteokbokki ne?
01:09:17O Tteokbokki ne?
01:09:27O Tteokbokki ne?
01:09:37O Tteokbokki ne?
01:09:47O Tteokbokki ne?
01:09:57O Tteokbokki ne?
01:10:07O Tteokbokki ne?
01:10:17O Tteokbokki ne?
01:10:27O Tteokbokki ne?
01:10:37O Tteokbokki ne?
01:10:47O Tteokbokki ne?
01:10:57O Tteokbokki ne?
01:11:07O Tteokbokki ne?
01:11:17O Tteokbokki ne?
01:11:27O Tteokbokki ne?
01:11:37O Tteokbokki ne?
01:11:47O Tteokbokki ne?
01:11:57O Tteokbokki ne?
01:12:07O Tteokbokki ne?
01:12:17O Tteokbokki ne?
01:12:47O Tteokbokki ne?
01:13:07O Tteokbokki ne?
01:13:17O Tteokbokki ne?
01:13:27O Tteokbokki ne?
01:13:37O Tteokbokki ne?
01:13:47O Tteokbokki ne?
01:13:57O Tteokbokki ne?
01:14:07O Tteokbokki ne?
01:14:17O Tteokbokki ne?
01:14:27O Tteokbokki ne?
01:14:37O Tteokbokki ne?
01:14:47O Tteokbokki ne?
01:14:57O Tteokbokki ne?
01:15:07O Tteokbokki ne?
01:15:17O Tteokbokki ne?
01:15:27O Tteokbokki ne?
01:15:37O Tteokbokki ne?
01:15:47O Tteokbokki ne?
01:15:57O Tteokbokki ne?
01:16:07O Tteokbokki ne?
01:16:17O Tteokbokki ne?
01:16:27O Tteokbokki ne?
01:16:37O Tteokbokki ne?
01:16:47O Tteokbokki ne?
01:16:57O Tteokbokki ne?
01:17:07O Tteokbokki ne?
01:17:17O Tteokbokki ne?
01:17:27O Tteokbokki ne?
01:17:57O Tteokbokki ne?
01:18:07O Tteokbokki ne?
01:18:17O Tteokbokki ne?
01:18:27O Tteokbokki ne?
01:18:37O Tteokbokki ne?
01:18:47O Tteokbokki ne?
01:18:57O Tteokbokki ne?
01:19:27O Tteokbokki ne?
01:19:37O Tteokbokki ne?
01:19:47O Tteokbokki ne?
01:19:57O Tteokbokki ne?
01:20:07O Tteokbokki ne?
01:20:17O Tteokbokki ne?
01:20:27O Tteokbokki ne?
01:20:37O Tteokbokki ne?